máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai

Transcription

1 máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzwügys NsCLfj Oïfïys iukakd.;iai NsCLqfkd wdlxludfkd ixf>d máidrkshlïux lfrhh ;S'ZZ uyfkks" oyï wfglska iukajd.; uykyg ix>hd leu;s fõ kï máidrkshl¾uh lrkafkah' ldreksl jq mskaj;=ks" ;=kqrejka i;= wkka;" wisßu;a jq.=k fnf,ka fï W;=ï jq O¾u foaykdj" O¾uY%jKh lrk Tn ish fokdgu" ish iekis,a," hym; wnsjdoaêh ie,fiajd' ÿla fodïkia fkduù" O¾udkqO¾u ms<sfj;a uf`.ys yeu fidïkia my<ù b;d blauka Njhl" b;d blauka wjia:djlu ta W;=ï jq p;=rd¾h i;h wjfndaofhka wud ksjka msksi fuu foaykdj;a Wmldrl O¾uhlau fõjdhs m<uqfldg uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd' m%d¾:kd lrkjd' mskaj;=fka" wog kshñ; iq;% foaykdj kï wx.=;a;r ksldfha" wügl ksmd;fha i;s j._hg wh;a máidrkshlïu iq;% foaykdjhs' mskaj;=ka ish fokdu ukdfldg O¾uh Y%jKh lrkak' th ;ukaf.a Ôú;hg k;= lr.kak' mj;ajd.kak' wfma O¾u p¾hdfõ b,llah jk" rd.h kï jq we,su" oafõih kï jq.eàu" fudayh kï jq uq<dj ^wksép" ÿcl' wk;a; ;%s,cik O¾uh flfrys we;s wkjfndaoh" p;=rd¾h i;h O¾uh flfrys we;s wkjfndaoh& neyer lrf.k" flf,ia keisu msksiu fuu foaykdj wfma Ôú;hg Wmldrl O¾u fm<la njg m;alr.kakjd lshk wêiagdkh Tn ish fokdu is;ays ord.kak' iajdóka jykafia,d fjkqfjka ;:d.; nqÿrcdkka jykafia úiska mkjk,o úkh l¾uhla ms<sn`ojhs fï iq;% foaykdfõ m%odk jyfhka idlépd flfrkafka' ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a fï Ydikh isjq msßilf.ka iukakd.;hs' ta NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld kï jq isjq msßihs' wmf.a ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï isjq msßiu O¾u ud¾.hg" ms<sfj;a ud¾.hg fhduq lr" is, iudê" m%{d.=k u`..uka lrk f,i uyd lrekdfjka hq;=j ksr;=reju u;la l<d" u`. fmkajkq,enqjd' wjjdo l<d' ta fjkqfjka iudoka lrjkq,enqjd' O¾u rih" oyï m%s;sh kej; kej;;a u;= lrñka ks¾jdkh olajdu u`. fmkajd ÿkakd' Ydia;DjrhdKka jykafia f,i NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld hk isjq msßiu tl yd iudkju fï O¾u ud¾.hg fhduq lrjd" i;r wmdfhka j<lajd" ish ÿlska ksoyia lsífï woyiska ksjkg muqkqjkakg ud¾.h fmkajd ÿkakd' fï oyï uf`.a uyd ldreksl ;:d.; nqÿrcdkka jykafia" NsCIqka jykafia,df.ka" NsCIqKSka jykafia,dg jrola fjkjd kï th tfia fkdúh hq;= nj ms<sfj;a 28 29

2 ud¾.hg <xúh hq;= nj" wkqydikd lrkjd' tajf.au NsCIqKSka jykafia,df.ka NsCIQka jykafia,dg jrola fjkjd kï tho tfia fkdúh hq;= nj" ms<sfj;a ud¾.fhys ksjku wruqkq lrf.k lghq;= l< nj isysm;a lrkjd' ta jf.au NsCIq" NsCIqKS fomsßif.kau Wmdil" Wmdisld kï jq.sys Ôú;h.; lrk mskaj;=kag jrola fjkjd kï" tfia fkdl< hq;= nj;a" tfia fkdlrñka O¾u ud¾.fha.uka lrk f,i;a wjjdo lrkjd' ta jf.au.dyia: Ôú;.; lrk Wmdil" Wmdisld iajndjfha isák Tn" hïúfgl wkjfndaoh ksid wdy%e;j;a md:.ack Ndjfha mj;sk is; ksid rd." fodai" fuday wd flf,ia j,ska hq;= ksid NsCIQka jykafia,dg fyda NsCIqKSka jykafia,dg úm;la" jrola" lrorhla lrkjd kï tfia fkdl< hq;= nj;a O¾u ud¾.fhys" ms<sfj;a uf`.ys.uka lr ksjku wruqkq l< hq;= nj;a Nd.Hj;=ka jykafia uyd lrekdfjka fmkajd fokjd" foaykd lrkjd' fï máidrkshlïu iq;% foaykdj nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkakg fya;=jkafka - NsCIqka jykafia kula úiska lrekq wglska ^8& hï Wmdilfhl=g fyda Wmdisldjlg wdfl%dai" wmjdo" kskaod wd úm;a lrkjd kï fufia úm;a lroa ta.dyia: Wmdil" Wmdisld msßi Ydikh flfrys wmeyefok iajndjhlg m;ajk ksihs' Tjqka l<lsfrk ksihs' ta Wmdil Wmdisld msßi Öjr" mskavmd;" fiakdik".s,kami kï jq isjqmifhkau NsCIqka jykafia,dg Wmia:dk lrkjd' nqÿ iiqfka meje;aug uy;afia Wmldr fjkjd' Th wdldrhg úm;a lsífuka" wmydi lsífuka" kskaod lsífuka wdfl%dai mßnj lsífuka ta ie±yej;a msßi Y%oaOdfjka neyer fõú' nqÿ iiqfka l<lsf¾ú' O¾u ud¾.fhka bj;afõú' fufia wkqydikd lroaa ta ud¾.fhka je<flkafka ke;akï" th È.gu lrf.k hkjdkï fï olajk zmáidrkshlïuz kï jq úkh l¾uh mkjkjd' idudkh jpkfhka i`oyka lf<d;a" úkh ks;sfha yeáhg th o`vqjul=hs' kuq;a th ldhsl o`vqjula fkdfjhs' ysrf.hs ±óula fkdfjhs' ta jf.au udkisl msvdjlg m;a lr ta Ôú; ÿlg" my<g weo ±óula fkdfjhs' ta l< je/oao ukdfldg wjfndao lrf.k" ta wjfndaofhka hqla;ju" ;ud kej;;a ta je/oao lrkafka ke lshd je/oao ms<sf.k" ;udu ;udg iudj f.k" fmdfrdkaÿj we;s lrf.k" ta jf.au ta je/oaog hg;a jqkq Wmdil" Wmdisldjkag lrekdfjka" wkqlïmd lrñka iudj,nd.eksuhs',ndf.k ta fmdfrdkaÿ jq wdldrhg tfia kej;;a wjuka fkdfldg" úm;a fkdfldg" wdfl%dai mßnj fkdfldg" ta we;a;ka uq,a wjia:dfõ isá wdldrfhkau Y%oaOd.=Khg' nqÿ iiqfkys meyeèug le`ojdf.k tauhs' tfia lsífukqhs máidrksh l¾uh mekjqjdg miqj thska ksoyiaùug mq jkalu,efnkafka' uq,ska NsCIq ix>hd ueog le`ojd" tfia lrkak tmd hhs wjjdo lrkjd' thg weyqïlka fokafka ke;sj" nqÿ iiqfka ie±ye;s" ;=kqrejka fjkqfjka Wmia:dk lrñka l%shd lrk ta Wmdil Wmdisldjkag kej; kej;;a tfia kskaod lrkjd kï" úm;a lrkjd kï máidrksh l¾uh mkjkjd' kuq;a ;ud wjfndao lrf.k" ta msßi iud lrjdf.k t;kska ksoyiaùug mq jka' mskaj;=fka" úkh msglhg wkqj" úkh l¾uhkag wkqj" NsCIq ix>hd úiska fï úkh l¾uh mkjk wdldrhla mj;skjd' fï iq;% foaykdjg wkqj" nqÿrcdkka jykafia úiska fï zmáidrksh l¾uhz kï jq úkh m%{ma;sh 30 31

3 mekùug fya;=jk lrekq wg ^08& ms<sn`oj wms úuid n,uq' ;=kqrejka flfrys uy;a jq Y%oaOdfjka O¾u Y%jKh lrk Tn jf.au" fï rfgys fyda f,dalfhys fld;kl fyda fï oyï foiqu hfula Y%jKh lrkjd kï ta yeu flfklau mskaj;a iajdóka jykafia,d flfrysj;a wmeyeèula we;slr.kafka ke;sj" mj;skakd jq Y%oaOdj jv jvd;a ÈhqKq lrf.k" hïjqo wdy%e;j;a md:.ack iajndjh ksid tjeks iajdñka jykafia kulf.ka jrola jqk;a thg iudj " ys; ;=< wukdmhla".eg jla we;s lr.kafka ke;sj" ;:d.; nqÿrcdkka jykafia" ta jf.au W;=ï jq Y%S ioao¾uh" wd¾h jq uyd ry;ka jykafia,dhs wms irk.sfha hkqfjka is;kak' tksid hïjqo iajdóka jykafia kula wdy%e;j;a md:.ack Ndjfha mj;sk ksid tfia yeisrek;a" wms WfmalaIdfjka" nqÿiiqfkka neyer fkdù" Y%oaOd.=Kh u;= lrf.k lghq;= lrkjd lshk wjfndaoh" úyajdih we;=j O¾uh Y%jKh lrkak' fï zmáidrkshlïuz iq;%h ;=< ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fufia foaykd lrkjd' uyfkks" oyï wglska iukakd.; uyfklayg fukak fï lrekq wglska hq;= máidrksh l¾uh lrkafkah' ljr kï 01' uq,ska i`oyka l< Wmdil Wmdisld iajndjfha isák ie±ye;s.sys msßig w,dnhla lsíu i`oyd lghq;= lsíug W;aidy lrkjd' 02' ta jf.au.sys msßigu uy;a fia wk¾:h i`oyd lghq;= lrkjd' ta i`oyd W;aidy lrkjd' 03'.sys msßig wdfl%dai lrkjd' ta jf.au mßnj lrkjd' 04' ta.sys msßi yd.sys msßi w;r ì` ï lrkjd' úfgl fla,dï lshd fjkak mq jka' úúo jpk lsh,d fjkak mq jka' úúo mksjqv jerè wdldrhg,nd fjkak mq jks' ta mqoa.,hka w;r ì` ï".eàï" we;sfldg fnaonskak lrkjd' 05' nqÿrcdkka jykafiaf.a w.=k lshkjd' 06' O¾u r;akfha w.=k lshkjd' 07' ix> r;akfha w.=k lshkjd' 08' O¾udkql+,j Ôj;ajk msßig ;uka úiska fok fmdfrdkaÿ bgq lrkafka keye' uu fï foa lrkakï" uu fufyu mj;skjd lsjqjg" fmdfrdkaÿ jqkdg" ta foa bgq lrkafka ke;sj jrojd msysgqjkjd' fï lrekq wg hï jqo NsCIqjla úiska lrkjd kï wkak ta NsCIqjghs máidrkshlïuh NsCIq ix>hd úiska l< hq;= hhs i`oyka lf<a' is; ;=< Y%oaOd.=Kh u;=lr f.ku" WfmaCIdfjka hq;=ju Y%jKh lrkak' wdfl%day mßnj lrkjd hhs i`oyka lf<a kmqre jpk lshd" kskaod lr" hï úfgl ke;s w.=k u;= lr" we;s.=k jika lr lghq;= lsíuhs' tmukla fkdfjhs ta ys;la we,sï".eàï yd uq<djg m;a jq úg ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a mjd jrola lshkakg mgka.kakjd' f,djq;=rd nqÿrcdkka jykafia kï jq jpkh isysfkka mjd" hïúfgl isys ke;sj.s,ka wef`oa jik wjia:dfõ mjd wfma ú[a[dkh ;=< Ôú;fha uq, mgka jev isákd ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a ta 32 33

4 nqÿ.=k iqj`o wfma ys;a mqrd mj;skjd' Tng;a ta w;a±lsï we;s' isys kqjkska lghq;= lrk fõ,dfõ mukla fkdfjhs" isysfkka mjd" is;g ìhla ÿlla" fõokdjla we;s jq úfgl mjd nqÿrcdkka jykafia kï jq jpkh kdu ud;%hlska fyda u;lhg ke`.=fkd;a fudk ;rï ysf;a ksùula" iekis,a,la we;s ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd l<d" zzhx ls[añ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdo OïuxZZ - ^hula yg.kakd iq o ta yeu kefik iq hs'& ish ixialdr O¾ufhda wks;hfhdah' nqoaod W;=uka mjd msßksjka mejd' uy ry;a W;=uka" rdcdè rdc yeu fya%iag W;=fuda;a l ßh l<d' fï f,dalfha Wmka yeu ukqihfhlau l¾udkqremj Ôú;h mj;ajkjd jf.a ;ukaf.a ióm;u wh l ßh lrkúg ish fokdu fï iajndjhg m;afjkjd lshd nqÿrcdkka jykafiaf.a nqÿ.=k fufkys jk úg Y%S ioao¾ufha.=k fufkys jk úg" ta wdhh_ W;=ï uy ry;ka jykafia,df.a.=k fufkys jk úg wfma ys;a iqjm;a fjkjd' tfia jqk;a O¾u ud¾.hg ukdfia isysh msysgqjd f.k i;r i;s mügdkfhka hqla;j" ta u`.g ms<smka NsCIqjla fyda NsCIqKshla njg m;a jqfka ke;skï" wdy%e;j;a" md:.ack Ndjfha isáfhd;a nqÿrcdkka jykafia.ek mjd fodia lshkakg mq jks' lshkak fodila ke;s jqk;a fudayfhka uq,djqkq ys;lg th mq jka' nqÿrcdkka jykafia msßksjka mejd lshd ta mksjqvh,efnk úg uyd ldyhm uy ry;ka jykafiaf.a msßi w;r isá" uy jhfia meúè jq iqnø kï NsCIqjla zzóg miafia wmsg ks;s mkjkak flfkla keye' wms i;=gqfjkak k'zz wd jyfhka kskaod lrñka nqÿrcdkka jykafia.ek i`oyka l<d' mskaj;=fka we,sï".eàï" uq<dfjka msßmqka jq ukqihhkaf.a is;a j,g ;:d.; nqÿrcdkka jykafiag mjd fodia lshkakg ys; iliafjkjd kï fujeks NsCIqjla mjd nqÿrcdkka jykafiaf.a w.=k lshkjd kï" O¾u r;akfha w.=k lshkjd kï" wd¾h ix> r;akhg fodia mjrkjd kï".sys whg wk¾: lrk tl" úm;a lrk tl" wfl%dai mßnj lrk tl.ek ;j;a hula lshkakg b;=refj,d ;sfnkjdo@ wms yeu flfklau wfma ysf;a lsis úfglj;a Y%oaOd.=Kh" ;=kqrejka flfrys meye u állaj;a wvqlr.kafka ke;sj WfmalaIdfjka" lrekdfjka" ffu;%sfhka ta.ek fufkys lrkak k' fï f,iska ;=kqrejka flfrysu kq.=k lshkjd" w.=k lshkjd'.sys whg jpkhla" fmdfrdkaÿjla ÿkakd kï th bgq lrkafka keye' th jroaokjd' fujeks fj,djl" NsCIq ix>hd fï iajndjh ±k.;a úg" NsCIq ix>hd ueog le`ojd wjjdo lrkjd" Th wdldrhg yeisfrkak tmd' fï úèhg lghq;= lrkak tmd wd jyfhka' fï f,dalfha my< jq fya%iag;u W;=ï ukqihr;akh jq ;:d.; nqÿrcdkka jykafia wo ojfia Tng;a ug;a foayldh iïm;a;sfhka uqk.eiqfka ke;s jqk;a" O¾u ldh iïm;a;sfhka uqk.eis ;sfnkjd' tfiakï wo ojfia mjd O¾uldh iïm;a;sfhka uqk.eiqkq ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ksr;=reju wfma yojf;ys jev isákjd jf.a wfma is;g ±ks" ;=kqrejka flfrys m%idofhka" meye fuka" ud¾.hg <xfjkak k' tod nqÿrcdkka jykafia jev isáh fï nqÿ iiqfka" tlu fjfyrl" tlu jy<la hg jev úiq flfkla ta wdldrhg yeisfrkafka flfiao@ nqÿrcdkka jykafia uyd 34 35

5 ldrekslhs' l=rd l=yqôkag mjd Ôú;hla,nd ÿkakq" ffu;%sh me;sre" th b.ekajq ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a oyug <xjq Tn fï f,iska ;j;a flfkl=g úm;a lrkafka ta i`oyd W;aidy lrkafka" wk¾: msksi lghq;= lrkafka flfiao lshd m%yak lrk úg" th j<lajkakg W;aidy lroa " thg weyqïlka fkd ;udf.a jro ksjerè lr.kafka ke;sj" kej; kej;;a th tfiau lrf.k hkjd kï zzmáidrksh úkh l¾uhzz mkjkjd' ta máidrksh úkh l¾uh mefkõjdg miqj NsCIq ix>hdf.a wkque;sfhka fï lrekq oy wglg ^18& ta NsCIqj hg;a fjkjd' nqÿrcdkka jykafia úiska NsCIqka jykafia,d ksjerè lsíu msksi;a".sys msßi- Wmdil - Wmdisld msßi ksjerè lsíu msksi;a úkh l¾u fndfydauhla ;sfnkjd' ta NsCIq - NsCIqKSka jykafia,d fj; mjrk,o úkh l¾u w;ßka tll=hs wo ojfia fï máidrksh lïu iq;%h wdy%fhka idlépd lrkafka' kuq;a óg wod<j" óg wdy%hj Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< úkh l¾u fndfydauhla mj;skjd' thska zmíndcksh úkh l¾uhz" úkh l¾uhz" z;êcksh úkh l¾uhz fï máidrksh úkh l¾uh jyfhka lsysmhla olajkakg mq jks' NsCIq ix>hd w;r;a ovínr f,i" l, flda,dy, lrñka hï NsCIqjla yeisfrkjd kï" wjjdo lroa ;a thg weyqïlka fkd ta u`.u.uka lrkjd kï wkak tjeks NsCIqjlg ;ÊckSh úkh l¾uh mkjkjd' thg hg;ajk lrekq oywgla ^18& fï.sys whg;a úm;a lrkak W;aidy lrk" wk¾: lrkak W;aidy lrk ^wr lrekq wglska i`oyka l<d jf.a & tfia lrkak tmd lshd wjjdo lroa ;a ksjerè lr.eksug W;aidy fkdlr" th tfiau lrf.k hkjd kï ta whg ;ÊckSh úkh l¾uh jf.au lrekq oywglska hqla; lrekq fufia fmkajd fokjd' ztn ±ka fï iajndjhg iqÿiq keye' Tn fukak fï wdldrhg nqÿ iiqfkys ilia fjkak k'z ta lrekq oywg kï ' WmdOHdh fyda l¾udpd¾h iajdóka jykafia fyda ù Wmiïmod fkdl< hq;=hs' - idufkar iajdóka jykafia kula úis jhia iïmq¾k jk úg Wmiïmod N+ñhg m;a lrkjd' Wmiïmod N+ñhg m;a lrk úg by<u iajndjfha.=re iajdóka jykafia,d jk WmdOHdhhka jykafia fyda l¾udpd¾hhka jykafia fjkakg mq jka lula keye' fujeks jrola lrk È.ska È.gu lrf.k hk" NsCIq ix>hd úiska máidrksh l¾uhg hg;a lrk,o NsCIqjlg WmdOHdhhka jykafia kula fyda l¾udpd¾hhka jykafia kula fjkakg neye' 02' l=, orejka meúè fkdl< hq;=hs' - máidrksh l¾uh mekjq NsCIqjg WmdOHdhhka jykafia fyda l¾udpd¾hhka jykafia kula njg m;afjkakg fkdyels fia l=, orejka o meúè lrkakg neye' 03' NslaIQkag zksiz fkdèh hq;=h'z - idufkar jykafia kula Wmiïmod jq miq wjqreÿ myla ^05& wdpd¾hjrhd hgf;a yslafukakg lghq;= lrkakg k' ta ld,h ;=< yslaujk wdpd¾hjrhd y`ÿkajkafka zksiz,ndfokakd yeáhghs' fujeks úkh l¾uhg hg;a l<dg miq tjeks NsCIqjlg zksiz,ndfokakd f,i lghq;= lrkakg mq jkalula keye'

6 04' NsCIq ix>hdf.ka,eìh hq;= wjjdohla fun`ÿ NsCIqjl úiska fkdèh hq;=hs' - fï máirksh úkh l¾uhg hg;a lr ;sfnkafka YsCIKh" is,h" ms<sfj;a ud¾.h ;=,.uka lrkafka keye lsh,hs' tksid ;j;a NsCIqjlg wjjdo fokafka fldfyduo@ thg iqÿiafila fkdfjhs' taksid NsCIqjla wjjdo fokak lshd b,a,d isáh;a fokakg neye' 05' l,ska iïuq;sh,nd we;;a NsCIqKSkag wjjdo fkdl< hq;=hs' - NsCIqka jykafia,dg wjjdo fokak mq jka lshd iïuq;shla - wjirhla" máidrksh l¾uhg hg;aùu fmr,ndf.k ;snqk;a ±ka wjjdo fokakg neye' tfia fkdl< hq;=hs' 06' hï wej;la ksid ;ÊckSh l¾uh lrkq,enqfõ kï ta wej;g fkdmeñksh hq;=hs' - nqÿ iiqk ;=< ovínrj yeisí" l<flda,dy, lsßfï fya;=fjka wjjdo l<;a th fkdweisu ksid fï úkh ks;shg hg;a lr ;ÊckSh úkh l¾uh mkjd ;sfí kï" tn`ÿ wej;lg kej; kej;;a m;a fkdúh hq;=hs' bka woyia lf<a kej; - kej;;a l,- flda,dy, lrñka fï nqÿ iiqfkys fkdyeisßh hq;=hs lshk woyihs' 07' tjeks wka wej;lg o fkdmeñksh hq;=hs - wej;la lshkafka jrola' nqÿrcdkka jykafia mkjd ;sfnkjd fï jerè lrkak tmd lsh,d' zwku;af;iq jêfciq Nh oiaidùzz l=vd - wkql=vd jrfoys mjd ìh olakd iq iajndjfhka NsCIq Ôú;h ksjku wruqkq lrf.k yeisfrkak- iir.ufka ÿl ±l" ish ÿla kid wry;a fndaêhg m;afjkjd lshk wêiagdkh isyshg k.d f.k l=vd wkql=vd jrfoys mjd ìh olakd iq iajndjfhka fï W;=ï Ôú;h mj;ajkak lshk woyihs' tjeks wka weje;lg mjd fkdmeñksh hq;=hs' 08' ta jdf.au tjeks mej;s wej;lg o fkdmeñksh hq;=hs' 09' ta jdf.au múgqhs" nrm;<hs lshd NsCIqka jykafia,dg úkfhys olajd ;sfnk nrm;<u jq múgq wej;lg mjd ^mdrdðld jeks& m;a fkdúh hq;=hs' 10' ta jdf.au ;ÊckSh l¾uhg.¾yd fkdl< hq;=hs' - bka woyia lf<a ta ;ÊckSh l¾uhg jf.au" ;udg mkjk,o máidrksh l¾uhg.ryd fkdl< hq;=hs' ldgo jd lrkak mq jka ldgo tfyu whs;shla ;sfnkafka' tajd mefkõjdg uu tajdg i,lkafka ke lshd hïúfgl máirksh l¾uhg.rykakg mq jks' j¾;udk mßirfha mjd".dyia: Ôú;j, mjd o`vqjula,nd ÿkaúg zth foaj,a j,g uu nh keye' ljqo jd i,lkafka lshd ta ks;shg;a wjuka lrñka yeisfrkjd jf.a fï máidrksh l¾uhg.¾yd fkdl< hq;=hs ta l¾uh mekjq NsCIQkag.¾yd fkdl< hq;=hs' 11' weje;lg m;a fkdjqkq" úkh l¾uhlg hg;a fkdjqkq NsCIQka jykafia,d iu`. Wfmdai: l¾uj,g iynd.s fkdúh hq;=hs' - Wfmdai: l¾u 38 39

7 kï i;r fmdahg isud ud,lhg Wmiïmod NsCIqka jykafia,d tl;=ù weje;a foisfï " úkh l¾u lsífï Wkajykafia,df.ka ±k fyda jrola ù kï ta NsCIq ix>hd wnsuqlfhys mjid" iudj f.k" kej; is,h msßisÿ lrf.k jrola fj,d kï Bg wjyh úkh l¾u lrñka ksjku wjfndao lrf.k is," iudê" m%{d.=k jvkak ud¾.h ilia lr.eksuhs' ta i`oyd Wfmdai: l¾u lrkjd kï NsCIqjg thg iynd.s fjkakg" tl;=fjkakg neye' 12' ta jf.au m%ld;s NsCIqjlf.a mjdrkh fkd;sìh hq;=hs' - jia jid ;=ka udihl ld,hlska miqj jia mjdrkh lrkjd' tjeks mjdrkhlg;a fujeks NsCIqjlg iïnjoùug neye' 13' m%ld;s NsCIqjla weish hq;a;la fkdl< hq;=hs' - m%ld;s NsCIqjla" fujeks NsCIqjlf.ka hï wjjdohla.kakg iqÿiafila fkdfjhs' tjeks flfkla njg m;afjkakg neye' 14' úydrfha fchiagnj fkdl< hq;=hs' - hï úydria:dkhkl m%odkshd f,i" fchiaghka jykafia f,i lghq;= fkdl< hq;=hs' 15' jrola lsíug m%ld;s NsCIqjla,jd wjldy fkdlrjd.; hq;=hs' - fujeks úkh ks;shlg hg;a fkdù" iajndjfha mj;sk m%ld;s NsCIqjla,jd wjldy fkdlrjd.; hq;=hs' uf.a w;ska jrola jqkd' fï jro ksjerè lr.kafka flfiao lshd jrola lsíug" tjekakla weisug mjd iqÿiafila fkdúh hq;=hs' 16' m%ld;s NsCIqjlg fpdaokd fkdl< hq;=hs' - fujeks úkh l¾uhlg hg;a fkdjqkq NsCIqjlg fpdaokd fkdl< hq;=hs' 17' wkqka,jd Tjqkaf.a weje;a isys fkdl< hq;=hs' - ;j;a flfkla,jd j;a ta whf.a weje;a" fï fï weje;a fj,d lshd tajd isysm;a lrkakg neye' 18' NsCIqka flda,dy, lsíïj, fkd fhèh hq;=hs' - NsCIqka jykafia,d ovínrlug" flda,dy, lsíug m;a fkdl< hq;=hs'.sys whg Wmdil Wmdisld iajndjfha isák whg" wjuka lsíug msßi yeisrùug fkd fm<ôh hq;=hs' mskaj;=fka" ud fï Tng meyeè,s lf<a wog kshñ; fï máidrkshlïu iq;% foaykdj wkqj" hï NsCIqka jykafia kula wr lrekq wglska hqla;j Wmdil - Wmdisldjkag.sys whg lghq;= lrkjd kï" tfia lrkakg tmd hhs Wmfoia fooa ;a th fkdwid" kej; kej;;a tfiau È.g mj;ajkjd kï" NsCIq ix>hd tlg tlaj Wkajykafia,d úiska fï NsCIqjg máidrksh l¾uh mkjkjd' wkak ta máidrksh l¾uh mekjqjdg miqj Wkajykafiag fukak fï lrekq oy wgg wjk; ù lghq;= lsíug isÿfjkjd' nqÿrcdkka jykafia jevisá oji fï máidrksh l¾uhla mekùug fya;=jqfha fï isoaêhhs' Ñ;a; kï.dym;shd ^Wmdil;=ud& ;=kqrejka flfrys uy;ajq Y%oaOdfjka lghq;= l<d' NsCIqka jykafia,dg isjqmifhka Wmia:dk l<d' kuq;a iqoïu kï NsCIqjla Ñ;a;.Dym;shdg wjuka lr" wmeyefoõjd' nqÿ iiqfka l<lsíulg m;a flfrõjd' tfia lrkakg tmd lshd NsCIq ix>hd wjjdo 40 41

8 lroa ;a" tfia fkdlsíu ksihs fï máidrksh l¾uh mekjq m<uqjk wjia:dj thhs' fï máidrksh l¾ufhka woyia lrkafka l=ulao lshd Tng ±ka wjfndaohla,enqkd' ta lrekq oy wg ms<sn`oj tlska tl woyila kshu f,i u;lhg wdfõ ke;s jqk;a ta i`oyka lrk tajdhska je<lsh hq;=hs lshk woyi isysfha mj;ajkakg mq jks' kej;;a wms isysm;a lr n,uq'.sys whg w,dnh i`oyd W;aiy lrkak tmd' hïjqo l=,mq;%fhla lidj;a fmdrjk úg".sys we`ÿï j,ska neyer ù" ysi /jq,a nd" meúè Ôú;hg m;ajk úg" zziín" ÿcl" ksiairk ksíndk iéðlrk;a:dhzz ish ÿlska w;añ " ksjk idcid;a lsíug wjfndaoh msksiuhs uu fï meúè Ôú;hg m;a fjkafka lshk fï woyihs mj;skafka' fu;kska fï wdldrhg isysh mj;ajkak mq jks' nqÿrcdkka jykafiaf.a foaykdj wkqj zoi Oïu iq;%z foaykdfõ NsCIqjla úiska ksrka;rfhka isysm;a l< hq;= lrekq oyhla fmkajd jod<d' NsCIqjla ;=<".sys whg jvd wkh jq wdl,amhla ksrka;rfhka mj;skakg k' fï meúè Ôú;h Èjd - rd;%s.;jkafka flfiao@ ksjk wruqkq lrf.k meúè Ôú;hg" YsCIKhg ud¾.hg ilidf.k Ôú;h.; lrkjdo lshd ksrka;rfhka fufkys l< hq;=hs'.dyia: jq ldufnda.s Ôú;j, iajndjh Tn O¾uhg k;= jq is;lska fufkys lr n,kak' Tn kï" zz msh refma refma idrêc;s' wmamsh refma refma jhdmêc;szz m%sh rem olskakg leu;shs' m%sh y`v weisug leu;shs' m%sh rihg leu;shs' m%sh iam¾yhg leu;shs' ta jf.au ñysß jq m%sh is;=ú,sj,g leu;shs' ldufnda.s Ôú;hla lshkafka wkak ta ksihs' wefika m%ikaku foaj,a fidhdf.k f.dia tajd lduhka f,i.kakjd' ldu lshd lshkafka we,sula yeáhg,nkjd' túg weig m%sh jq jia;=jla,nd tys ksñ;s" wkq ksñ;s" jhxck jyfhka.kakjd' ta iajndjh" ta wdldrh" ta,s,dj" tal uf.auhs' tal ud i;= lr.kakg k' WfmaCIdfjka ys;kak' iajdñhd - ìß`o jqk;a" fouõmsfhd - orefjd jqk;a".yfld<" f.a - fodr" we`ÿu - me<`ÿu jqk;a tajd uf.a" uf.a wh" uf.a jia;=j fï úèhg mj;skak k lsh,d lduh - we,sula yg.;af;a'.dyia: Ôú;j, iajndjh tfyuhs' kuq;a Wmdil Wmdisld iajndjhg m;ajk úg nqÿrcdkka jykafiaf.a O¾u ud¾.fha iïuq;sh ;=< uu" uf.a lshd meje;ajqj;a" mru i;hh ±fkkak k' iïuq;sh ;=< iajdñhd" ìß`o" ÿj" mq;d lshd l;d lrkjd' hq;=lï bgq lrkjd' th iïuq;sh mukhs' kuq;a wksép" ÿcl" wk;a; ;%s,cik O¾uhg hg;afldg n,k úg" uuj;a ug ysñ ke;s f,dalhla ;=< fldmuk uu" uf.a lshd mejiqj;a iajdñhd - ìß`o" foujqmsfhd - orefjda fldfyduo uf.a fjkafka@ iaór" iodld,sl jkafka@ mrud¾: O¾uh meyeè,shs fka' ldufnda.s Ôú;hl" leu;s refjys wef,kjd' wleu;s refjys.efgkjd' leu;s yf`vys wef,kjd' wlue;s yf`vys.efgkjd' ldufnda.s Ôú;fha iajndjh thhs' kuq;a meúè Ôú;hlg m;a fjk úg iïuq;sh ;=< fï isjqmih ^Öjr" mskavmd;" fiakdik".s,dkm%;h& ms<s.kak 42 43

9 k',o fohska i;=gq fjkak k' ta iïuq;sh ;=< mßyrkh lrkjd fï isjqr is;," WIaK;ajfhka" ueis - uÿrejkaf.ka wdrcid ùughs',eêcdj jid.eksuhs' YÍrhg wdrcidj msksihs' kuq;a fuys wef,kafk;a keye'.efgkafk;a keye' wks;h iajndjh kqjkska olskak mq jks' mskavmd; odkfha mjd kqmka l=i.sks kqmèkak' Wmka l=i.sks ke;sfjkak' n%yaupßhdj msksihs' tfia ke;sj l%svdj" uoh msksi" ún+ikh msksi fkdfõ lshd mskavmd;fha fufkys lrkjd' fiakdik" we`o-mqgq mßyrkh lrk úg;a tfyuhs'.s,kami mßyrkh lrk úg;a tfyuhs' ta NsCIq Ôú;hl wdl,am tjekshs' tfiakï t;ekska wdrïn lr fldfyduo.sys whg wd,dnh i`oyd W;aiy lrkafka@ tfyu lrkakg neye' mrud¾:h ksrka;rfhka isysm;a lr.; hq;=uhs' zzwmamikakdkx jd midodh" mikakdkx jd NSfhHdNdjdhZZ wmeyeÿkq whf.a meye u msksi;a" meyeÿkq whf.a jeä meye u msksi;a lghq;= l< hq;= njg ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ksrka;rfhka fufkys lrkjd' wkak ta ksid mskaj;=fka".sys whg w,dnh i`oyd W;aidy lrkak neye' wk¾:h msksi;a lghq;= lrkak neye' hï fohla fkd,efnkak wjuka lrkak" kskaod lrkak Okh ke;sù hdug lsisjla lrkak neye' tjeks fohla lf<d;a ta NsCIq Ôú;hg.e,fmkafka keye' NsCIq Ôú;fhka neyerfjkjd' lshk foa wykafka ke;s úg " fï máidrksh l¾uh mkjd" ta lrekq oy wglg hg;a lr ysñjkakg W;aidy lrkjd' YdÍßl o`vqjula fkdfjhs' udkislj;a fm<sula fkdfjhs' wdohd;añl jyfhka hg;a lsíula isoaofldg" YsCIKhg m;a lr" ksjka u`.g <x lr.eksughs fï W;aidy lrkafka' meúè Ôú;fha wruqk isysm;a lrk úg.sys whg wfl%dai mßnj lrkak neye' wlafldai Ndroajdc nuqkd nqÿrcdkka jykafiag uqvq uyk" ji,hd wd jyfhka kskaod lroa ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fmr<d kej;;a ta jpkfhkau tlg tl lshñka wfl%dai mßnj lrñka lghq;= lrkakg.sfha keye' NsCIq Ôú;hl iajndjh tfyuhs' Tn;a tfyu fjkakg k' O¾u ud¾.hg <`.d jk úg Tn /flkjd' Tn wdrcid fjkjd' kuq;a Tn;a ffjrhg ffjrfhkaj;a" ;ryg ;rfykaj;a".ykfldg.ykjd lshk ;ek" nksk úg nkskjd lshk ;ekg ilia fjkafka keye' NsCIqjla jqj;a" NsCIqKshla jqj;a" Wmdil - Wmdisld iajndjh;a tfyuhs' tfiakï NsCIq Ôú;h ;=kqrejkaf.a w.=k lshkafka keye' ta jf.au ±yeñ jq.sys whg jrojd lghq;= lrkafka keye' fmdfrdkaÿ lv lrkafka keye' tfia lf<d;a mukhs fï máidrksh l¾uh mkjkafka' yslafuk úg máidrksh l¾uh ikaisf`okjd' ta lrekq oywgg hg;a ù yslauqkq miq ta l<lsrekq wh iudlrjd f.k" uu kej;;a nqqÿ iiqfka meyeÿkd' uf.a ysf;a l<lsíula keye' uu fjkod jf.au nqÿ iiqkg <xfjkjd lshd ta.sys whg fmdfrdkaÿ jqkdu wr máidrksh l¾ufhka ixisf`okjd' ta l¾uh bj;a lrkjd' máidrkshlïu iq;% foaykdj wjika fjkjd' NsCIqka jykafia,d uq,alr f.k foaykd l<;a" Tn fï W;=ï nqÿ iiqfka.uka lrk úg nqÿrcdkka jykafiaf.a ld,fha mukla fkdfjhs" wo ojfia mjd Tfí weig l=uk fyda wdldrhlska tjeks hula k;= jqkd kï" Tfí lkg hula k;= jqkd kï" uq, u ud Tng wdrdokd l<d jf.a WfmaCIdfjka hqla;j NsCIq" NsCIqKS" Wmdil" Wmdisld lshk isjq msßiu ksjku wruqkq lrf.k wms fï oyï u`. huq' we,sï".eàï ish,a,u wfma O¾u ud¾.h j<lajkjd' ;ryj" ffjrh" oafõih Ñ;a;hla njg m;afjkjd' th wfma 44 45

10 ud¾.hla ndodjla' tjeks jrol mjd wïud flfkla" fidfydhqßhla orefjl= foi n,kjd jf.a ta foi n,kak' wkak ta f,iska ne,afuka WfmaCIdfjka fï W;=ï nqÿ iiqfka l<lsfrkafka ke;sj" yels kï l,hdk ñ;% iajndjfhka lghq;= lr" wm isjq msßi iu`.ska u fï nqÿ iiqk ;=<u.uka lruq' b;d blauka Njhlu ta ÿcl" iuqoh" ksfrdao" ud._ kï jq W;=ï p;=rd¾h i;h O¾uh wjfndaofhka wud uyd ksjku wêiagdk lruq' m%d¾:kd lruq' idoqæ idoqæ idoqæ 46