±yeñ f,djl i;=gq is;la

Transcription

1 ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 63 ±yeñ f,djl i;=gq is;la il=k.a>s iq;%h pq<f.daisx. iq;%h m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia ^ O¾u odkh msksihs' & uqøkh mshisß uqøkd,h iy iud.u wxl 469" w;=re.sßh mdr" ud,fí' fg,s (

2 mqkhdkqfudaokd fh ;rka;s wkakjx irx fia;=x lfjdk úiêc m,a,,dks l=,a,xys cfkd mnkao;s ;skakd fïodúfkd ckd;s hï flfkla ^.euqre& ixidr id.rh iy ;DIaKd kèh ;rkh flfr;ao" Tyq wdhh_ ud¾.h keu;s md,u ^taokav& ne " Èh msrekq j<j,a iam¾y fkdfldg ;rkh flfr;s' fï ckhd" fï Èh ;rkh lsíu i yd myqre n ' wdhh_ ud¾.fhka hq;a ckfhda myqrla ke;sju ;rkh l<y' ^LqoaOl ksldfha Wodk md,sfha mdg,s.dóh iq;%h& isß iqo¾ykdrdu ioyï fikiqfkys m%odk wkqydil" w;s mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafiag ldhsl udkisl ksfrda.s nj yd W;=ï p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndao fõjdæ wdrdu jdis ish u iajdñka jykafia,dgo ksfrda.s iqj Ñr Ôjkh,efíjdæ wxf.dv j,afmd, isxy ydâfjhd¾ wêm;sj isg keis.sh udf.a ohdnr iajdñ mqreihd jq isxyfiak r;akdhl uy;dg yd udf.a mshdkkag ksjka iqj,eîu msksi fuu O¾u odkuh l=i,h fya;= fõjdæ ñh.sh ish {d;skago fï mska whs;s fõjdæ iqôj;aj fjfik uekshka" ÿj" mq;d" nekd we;= ifydaor" ifydaoßhkag f;rejka nf,ka ksÿla" ksfrda.s iqj yd ish wnsjdoaêhu fõjdæ foaúld l,afoard fkd' 126$2" j,afmd," wxf.dv'

3 fidhdf.k hkafka ;uka wefika olsk" lfkka wik" kdihg ±fkk" Èfjka,nk" lhg uqk.efik" ys;g yuqfjk fukak fï f,!lsl wruqkqhs' ñ, uqo,a" Ok OdkH" f.a fodr lsh,d fndfyda fokd fï wruqkq y kajkjd' fïjd iem i;=g fidïkia hkqfjka wy%e;j;a md:.ack we;af;da fïjd,nkak fndfydu fjfyfikjd' il=k.a>s iq;% foaykdj kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai f.dapf¾ NslaLfõ pr: ifla fm;a;sfla úifha f.dapf¾ NslaLfõ pr;x ifla fm;a;sfla úifha k,ép;s udfrd T;drx k,ép;s udfrd wdrïukx;s ldreksl jq mskaj;=ks" ;=Kqrejka i;= wkka; wisßu;a jq.=k fnf,ka mskaj;a Tn ish fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,la" hym;la" wnsjdoaêhla ie<fiajd' O¾udkq O¾u ms<sfj;a uf.ys yeu fidïkia ie,is fï foaykdjla ta W;=ï p;=rd¾h i;h O¾uh wjfndaofhka wud ksjka msksiu WmksY%h fõjdhs m<uq fldg uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd' m%d¾:kd lrkjd' O¾u Y%jKh lrk fï rfgys;a f,dj fld;kl fyda ta yeu;a oyfuka iqjm;a fj,d Ôú;.ufka yeu iekis,a,lau ù O¾udjfndaOh msksiu fõjdhs kej;;a fi;a m%d¾:kd lrkjd' wêiagdk lrkjd' wm ish fokdu.;fjk yeu fudfyd;la mdidu n,dfmdfrd;a;= jkafka Ôú;fha ika;diaàhhs iekis,a,hs' wy%e;j;a md:.ack wh i;=g" iekiqu" fidïki hkqfjka is;d oji wdrïn l< fudfydf;a mgka hï úfgl wf;drla ke;sj uy;a fia fjfyfiñka fidhdf.k hkafka" fï f,!lsl iïm;a tl;= lr.kakghs <xlr.kakghs' fï f,!lsl jia;+ka i;=gla,nkak Woõ fjk nj" WmldÍ jk nj ienej' tfy;a ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fmkajd ÿka i;=g kï" fidïki kï" ta f,!lsl jia;= fkdfõ' ta f,!lsl jia;= mjd i;=gg iekis,a,g Wmldr O¾uhla lrf.k ienejgu ika;diaàh l=ula±hs Tngu wjfndao jk wdldrfhka uy lrekdfjka fmkajd ÿkafka fï f,dalfha my< jq fya%iag;u ukqih r;akh jk ;:d.; nqÿrcdkka jykafiahs' wkak ta iekis,a,,nk u.l=hs mskaj;a Tn yeu fjkqfjka wo foaykd lrkakg meyeè<s lrkakg n,dfmdfrd;a;= fjkafka' ixhqla; ksldfha uyd j.a.fha i;smügdk ixhqla;fhys i yka il=ka.a>s kï jq iq;% foaykdjhs ta i yd wdy%h lr.kakg n,dfmdfrd;a;= jkafka' mlaiska fofofkla w;r we;s jq ineèhdjla yd Tjqfkdjqkaf.a l:d fm<la Tiafia wmg O¾udjfndaOh msksi Nd.Hj;=ka jykafia fï il=k.a>s iq;% foaykdfjka Tn wm yeu fokdgu fmkajd fokjd' mskaj;=fka" NslaLfõ uyfkks hhs wduka;%kh l<;a mskaj;a NslaIq" NslaIqKS" Wmdil" Wmdisld kï jq isjq msßiguhs fï wrdokd lrkafka' Tng fufkys lrkak mq jkafka" Wm; yd iu.ska Èrdf.k hdu;a" f,v ÿla" urkh" wms%hhka yd tl;=jkakg isÿùu" ms%hhkaf.ka fjkaùu" n,dfmdfrd;a;= lvùu" hula leu;s kï ta 01 02

4 foa fkd,eîu fláfhka i yka lf<d;a uu uf.a lsh,d y kajk fï m[ap WmdodkialkaOhu ^ialkao m[aplhu& rem" fõokd" ix{d" ixldr" ú[a[dk lshk fï ish,a,u wks;hhs' Wm; yd iu.skau fï ish,a,u wm fj; ióm fj,d ;sfnkjd'.;fjk yeu fudfyd;la mdidu fï ÿlal fodaukiaihkag iój fjk nj Tng ug isysm;a lrkak mq jks' tfyu kï mskaj;a iajdñka jykafia kula mukla fkfjhs Èrdf.k hkafka" f,vÿla j,g f.dÿre fjkafka' urkh fidhdf.k áflka ál ióm fjkafka' Wmka ish i;a;ajfhdau thg Wreuhs' Tnghs ughs.e,mqfjd;a wms yeu flfklau ish ukqihhkau fï cd;s" crd" jhdê" urk" fydal" mßfoaj" ÿla" fodïkia" Wmdhdihkag f.dÿre fjk wh' tfyu kï mskaj;a iajdñka jykafia,d bèßfha jev isák ksid NslaLfõ uyfkks hhs wduka;%kh l<;a" mskaj;a jq Tng;a lrk wdrdokdjla yeáhg Tn;a fï foaykdj fufkys lrkak' isysm;a lrkak' ika;diaàh" iekis,a, fidhdf.k hk yeu flfkl=gu fï iekis,a, fudk;rï WmldÍ fjkjd±hs Tng ±fkaú' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia uyfkks hhs wduka;%kh lrñka fï W;=ï jq oyï fldügdyh foaykd lrkjd' f.dpf¾ NslaLfõ pr: ifla fm;a;sfla úifha - uyfkks" f.dÿre jq f.dapr jq msh i;= úifhysu yeisfrkak' f.dpf¾ NslaLfõ pr;x ifla fm;a;sfla úifha - f.dÿre jq iqÿiq jq msh i;= jq úifhys ia:dkfhys yeisfrk fldg k,ép;s udfrd ;drx - udrhdg wjirhla,efnkafka keye' k,ép;s udfrd wdrïukx - udrhdg ^urejdg& wruqkla.kak,efnkafka keye' thhs ta woyia fmf<ka olajkq,enqfõ' mskaj;=fka" tfyu kï mskaj;a jq Tn yeufokdu;a" iajdñka jykafia,d uq,a lrf.k fï W;=ï iq;% foaykdj meyeè<s l<;a" fï.euqre joka fm<ska l=ula Nd.Hj;=ka jykafia woyia l<d ±hs Tn;a isysm;a lrkak' yßhg wf;drla ke;sj.,kd.õla jf.hs' Tn;a tlg tl hdjqk is;afm< fjk;a we,sulg fyda.eàulg fyda hd fkd fï ioyï fm< we,su neyer lrk úrd.hg ys; fhduq lrf.k.eàu neyer lrf.k ù;fodaihgu ys; uq,a lrf.k" uq<dj bj;a lrk ù; fudayhg wruqkq lrf.k fï W;=ï oyï fldügdyh Y%jKh lrkak' uyfkks" kqu,dg lshkak l:djla ;shkjd' tl Èkla.scq,sysKshla yèisfhau leg l=re,af,la w,a,d.;a;d' leg l=re,a,d y`vkakg mgka.;a;d' fï ug fudlo jqfka@ ug f.dÿre fkdjq f.dapr fkdjq ia:dkfhys yeisrekq ksid ;uhs,e.s ksid ;uhs ta jf.au msh i;= úifhys fkdyeiqrekq ksid ;uhs ug fï úm; isoao jqfka' tkï wf.dapr ia:dkhg meñkqk ksid ug fï úm; isoao jqfka' ud i;= úifhys ug Wreu jq úifhys m%foayfhys" ia:dkfhys ud yeisrefka keye' wkak ta ksihs ug fï úm; jqfka hehs leg l=re,a,d y`vkakg lshkakg" fodvjkakg mgka.;a;d' mskaj;=fka" fï fj,dfõ.scq,syskshd m%yak lrkjd" l=ulao kquf.a f.dÿre ia:dkh@ f.dapr ia:dkh l=ulao@ msh i;= úih l=ulao@ zug f.dÿre jq f.dapr jq ia:dkh kï" msh i;= ia:dkh kï th wka ;eklhs mj;skafka' kqu leu;s kï ug th fmkajkakg mq jks'z fyd hs kqu Th lshk kqug f.dapr jq ia:dkh fld;ko@ kqu ys;k msh i;= ;ud i;= ;udj.e,fmk ia:dkh" m%foayh fld;ko@ fld;kl jqk;a ke; ug lsisjla ndod kqu veye.kakg' fufia l,amkd l<.scq,syskshd leg l=re,a,d fmkajk ia:dkhg /f.k.shd' l=ulao@ fï leg l=re,a,d ;ukaf.a f.dÿre ia:dkh msh i;= ia:dkh f,i i yka lf<a' fï leg l=re,a,d ;ukag f.dÿre ;ek ;ud i;= úih ia:dkh hehs i yka lf<a k.=f,ka idk,o leg ke.=k ;ekhs' tkï l=uqrl leg ke.=k ;ek ;ud i;= ia:dkh hehs fï i yka lf<a'.scq,syskshd leg l=re,a,d wrf.k.shd'.scq,syskshd ta ia:dkhg leg l=re,a,d /f.k f.dia w; weßhd' ±ka kquf.a iqÿiq f.dÿre ia:dkhg kqu /f.k wdjd' ±ka l=ulao kqu i yka lrkafka@ leg l=re,a,d mshudf.k f.dia k.=f,ka is iefuka wk;=rej úyd, 03 04

5 f,i uy;a fia ke.=kq fõ k,o leghla Wvg ke. me;a;lska by<ska ke.s isák.scq,syskshdg leg l=re,a,d fufia lshkjd' z±ka ug isákafka ug f.dapr ;ekhs' ud msh i;= úifhys ud ±ka fï / isákafka' fï uf.a ia:dkhhs'.scq,sysksh" kqug mq jks kï ±ka meñks,d udj veye.kak' w,a,.kakz hhs leg l=re,a,d i yka l<d' To jevqkq f;o jevqkq.scq,syskshd uy;a jq n,hla mshdm;aj,g f.k fõ.fhka u mshudf.k leg l=re,a,d veye.kakg meñkqkd' fõ.fhkau mshdm;a j,g n,hla /f.k" f;acila /f.k f;acdkaú;j udkfhka bèuqkq.scq,syskshd fld;kl isáh;a ug ke; ndod kqu veye.kakg jeks woyila is;ays ordf.k fõ.fhka n,hla /f.k mshdud f.k wdjd' fõ.fhka.scq,syskshd ;ud iómhg mshudf.k tkúgu leg l=re,a,d wr leghla we;=,g blaukskau ßx.d.;a;d' fõ.fhka meñkqk.scq,syskshdg fõ.h md,kh lr.; fkdyelsj wr fõ,s ;snqkq leghl <h yems me,s t;ku ueí jegqkd' mskaj;=fka" fï l:d jia;=fjka ;:d.; nqÿrcdkka jykafia l=ulao wkqydikd lrkafka' f.dapr fkdjk yeu ;ekelau udrhdg wdrïukhl=hs' udrhdg wjirhl=hs' fï leg l=re,a,d i yka lf<a.scq,sysksh" kqug uu yiqjqfka ug f.dapr fkdjq" fkdjk ia:dkhg uu meñkqk ksihs' ud msh i;= úifhys fkdyeiqrekq ksihs' kqug ud yiq jqfka' ug f.dapr jk ia:dkh ud /fokjd kï mshi;= úifhys uf.a yeisíu mj;ajkjd kï ug úm;la fjkafka ke lsh,hs y`v y`vd fmr leg l=re,a,d.scq,syskshdg lshkakg mgka.;af;a' mskaj;=fka bka wk;=rej leg l=re,a,d ;udg iqÿiq ia:dkhg meñkqkd' ;ud i;= úifhys yeisrekd' fï l:dj uq,alrf.k ;:d.; nqÿrcdkka jykafia mskaj;a jq iajdñka jykafia,dg NslaIq NslaIqkS fomsßig;a ta jf.au Wmdil Wmdisldjka kï fomsßigu;a uy;a jq O¾u fldügdyhla fmkajd fokjd' mskaj;=fka" u;lhsfka kej;;a uyfkks hhs wduka;%kh l<;a NslaIq" NslaIQkS" Wmdil" Wmdisld kï jq isjq msßiguhs fï wdrdokd lrkafka' uq,skau Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd l=ulao f.dapr fkdjk iqÿiq ke;s ia:dkh' msh i;= fkdjk úih l=ulao@ lshd Wkajykafia meyeè<s lrkjd' foaykd lrkjd' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd bgq jvk bgq leu;s uk jvk ms%h oe ldufhka hq;= we,sï lrk remhs fï f.dÿre fkdjk ia:dkhka" mshi;= fkdjk úihka hhs O¾ufha meyeè,s lrkafka' plalq ú[af[hd remd bügd" lka;d" ukdmd" ms%h remd" lduqmixys;d" rckshd f.dapr fkdjk foa wr weia foflka remhla olsk fldg" n,k fldg" fmfkk fldg bgq leu;s uk jvk ms%h oe ldufhka hq;= we ï leu;s remhhs" f.dapr fkdjk ia:dkhla" ^iqÿiq fkdjk ia:dkhla& msh i;= fkdjk úihla hhs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkafka' fï wdldrhgu.,mñka B<Õ O¾u fldügdyfha fm<g wkqydikd lrkafka" wei <Õg lkhs" Yíohhs' fida; ú[a[dkhhs' mskaj;=ks" tfyu kï y`v flfrys bgq leu;s uk jvk ms%h oe ldufhka hq;a we ï lrk Yíoh" thhs msh i;= úih fkdjkafka' thg wef,k nef k Wmdodkh lr.kak yeu wjia:djlau wmg f.dapr fkdjk ia:dkhl=hs' f.dapr fkdjk wjia:djl=hs' ó<õg kdifhka ms%h leu;s uk jvk ms%h oe iajndjhla we;sjk ldufhka hq;a we ï lrk wd>%dkhhs' ó<õg ^bgq jvk& bgq leu;s uk jvk ms%h oeiska hq;=" ldufhka hq;= we ï leu;s rihhs' ta Èfjka,nk rihhs' bgq leu;s uk jvk ms%h iajndjfhka hq;a ldufhka hq;= we ï lrk iam¾yhhs' lfhka,nk iam¾yhhs' bgq leu;s" uk jvk ms%h oeiska hq;a ldufhka hq;= we ï lrk is;=ú,shs' ukiska wruqkq lr.kakd jq is;=ú,shs' mskaj;=ks" ;:d.; nqÿrcdkka jykafia wr leg l=re,a,df.a l:dj u;=lr,d fmkakqfõ leg l=re,a,d 05 06

6 .scq,syskshdg yiqjqfka" wf.dapr jq ia:dkfha yd úihg fhduqùu ksihs' tfyu kï hï jqo NslaIqjla fyda NslaIqKshla hï jqo Wmdil fyda Wmdisldjla f.dapr fkdjk iajndjhg;a" úih fkdjk ia:dkhg;a fhduq jqfkd;a mskaj;=fka wr.scq,syskshd leg l=re,a,d w,a,d.;a;d jf.hs' hï flfkla wfma wei <Õ ksrka;rfhka n,df.k isákjd' lk <Õ n,df.k isákjd' kdih <Õ n,df.k isákjd' Èj <Õ n,df.k isákjd' lh <Õ n,df.k isákjd' is; <Õ n,df.k isákjd' l=ulgo n,df.k wr wfika wruqkq lrkakd jq remh bgq leu;s uk jvk ^bügd" lka;d" ukdmd" mshremd" lduqmixys;d" rckshd& ms%h oeiska hq;= ldufhka hq;a we ï leu;s hk woyi ms%h ±hg nef kakghs' Th wdldrhg is;d hï remhla uf.ah uu fjñ uf.a wd;auh iaòrh lshd.kakjd kï mskaj;=fka fï mqoa.,hd tkï NslaIqjla fjkak mq jks' NslaIqKshla fjkak mq jks' wms.,md.uq' wïud flfkla fjkak mq jks' mshdkka flfkla" uy;aufhla" uy;añhla" ÿfjla" mqf;la fjkak mq jks' wf.dapr ia:dkhg iïnkao fj,d ;udg fkd.e<fmk ;u msh i;= fkdjk úihg iómfj,d fï isákafka' bgq leu;s" uk jvk ms%h oeiska hq;= ldufhka hq;= we ï lrk lshk fï isf;ys my< jk fï Ñ;a; ffp;isl ish,a,gu wei <Õ k;r ù isák lk" kdih" Èj" YÍrh" uk lshk fï bkaøsh yh <.u k;r ù isák whg lrk Wmldrhl=hs" Woõjl=hs' hula foi n,df.k isákjd kï uf.auhs uu leu;shs ta uf.a jia;=jhs tal iaórhs iodld,slhs lsh,d' Th is;sú,s my< ùu kï fï mqoa.,hdf.a leue;a;g bv uhs' mskaj;=fka" fï foaykdj Tiafia Tng meyeè<s Tn ys;kak iaj,am fj,djla ys;kak fï ljqrekao lsh,d' ud ud;dld l< O¾u mdgh wjidkfha i yka l< jpkhla Tng u;lo@ k,ép;s udfrda ;drx - k,ép;s udfrda wdrïukx - udrhdg wjirhl=hs tfukau wruqkl=hs' mskaj;=fka" weiska remhla ±l" lkska Yíohla wid" kdifhka wd>dkhla,nd Èfjka rihla,nd lhska iam¾yhla,nd ukiska is;=ú,s,nd wr jpk fm< u;lo@ bügd" lka;d" ukdmd" mshremd" lduqmixys;d" rckshd tys woyi kï bgq leu;s" uk vjk" ms%h oeiska hq;= ldufhka hq;= we ï lrk hk woyihs' fï Nd.Hj;=ka jykafia O¾u fldügdyfha meyeè<s l< wdldrhhs' Tng.e<fmk ;j;a O¾u fldügdyhla t;kg meyeè<s lrkakg mq jks' plalqkd remx Èiajd iqldh fõokdh MqÜfGda iudfkda wnskkao;s' wnsjo;s wfc didh ;süg;s' tal wy%e;j;a md:.ack we;a;kaf.a is;=ú,s j,g fndfydu iudkhs' is;d n,kak' Tfíu w;a±lsula' tfy;a Tn úrd.s ukilska fï fõ,dfõ isysm;a lrkak' túg fï O¾ufhka M,hla,nkakg mq jks' plalqkd remx'''' wefika remhla ±l iqldh" fõokdh iqj ú ula yeáhg MqÜfGda iudfkda iam¾y lr ta ú u ms<s.kakjd kï tys isoao fjkafka zwnskkao;sz i;=gq fjkjd' wy%e;j;a md:.ack we;af;da lshkafka uf.a wei neÿkd' uf.a wei ta remfha we kd' msh refma idrêc;s' ta ms%h refma uf.a ys; ne Kd' uu okafka keye ug fudkjd jqkdo lsh,d' uf.a isyskhla iïmq¾k jqkd jf.a' talg uu leu;shs lsh,d' NslaIqjla nj NslaIqKshla nj hï úfgl wu;l fjkakg mq jks' wr rejg wef,kak kqiqÿiq iajndjhl fjkakg mq jks isákafka' uõ flfkla" msh flfkla" iajdñ ÈhKshla" iajdñ mq;%fhla ;udf.a iajndjhg fkd.e<fmkjd fjkak mq jks ta rej' kuq;a wr iqj úèula f,i Wmdodkh lr.eksu ksid thhs i yka lf<a wnskkao;s' ±ka tys i;=gq fjkjd' tys wef,kjd hhs i yka lf<a thhs' tys i;=gq fjkjd mukla fkfuhs wnsjo;s' ta.ek lshkjd m%d¾:kd lrkjd' ksñ;s" wkq ksñ;s jhxck jyfhka.kakjd' ta,s,dj" ta fmkqu" ta flay l,dmh" ta wdldrh" ta weÿu" ta.uk" ta iskyj ta uqyqfka wdldrh jyfhks' fï úúo úúo wdldrfhka Tn lduhkag fyda we,sulg yiqjkafka ke;sj O¾udKql+, woyiska fufkys lrkak' ksu;s" wkq ksñ;s" jhxck jyfhka f.k ;udg.<md.kak wjia:djhs by; Tng ir< f,i meyeè<s lf<a' 07 08

7 Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lf<a bügd" lka;d" ukdmd" mshremd" lduqmixys;d" rckshd - uf.a ys; l=,au;a jqkd' uu thg ne Kd' we kd' th ±ka uf.a ys;gu ±fkkjd hhs hï úfgl Tn lshkakg mq jks' O¾u fldügdyfha i yka l<d' wnsjo;s' ta.ek lshkjd' m%d¾:kd lrkjd' wfc didh ;süg;s - is; Tijd ;nkjd' isf;a uq,a nei.kakjd' isf;a uq,a ;ekla fokjd' ±ka jevla yßhg hula yßhg is; tla;eka lrf.k lrkakg wmyiqhs' ta rejhs fmfkkafka' ta y`vuhs ug wefikafka' ta wd>%dkhuhs ug ±ka ±fkkafka' ta rih" ta iam¾yh" ta is;sú,suhs uf.a is;g ±fkkafka hhs wy%e;j;a md:.ack we;af;da mji;s' wfc idh ;süg;s - is; Wvg weúèka isf;a uq,a ;ekla wruqkqg,eì,d' mskaj;=fka" ±ka wf.dapr ia:dkh" tkï ;ud mshi;= fkdjk úihg ±ka meñks,d' O¾u l:dfõ " n%yaupßhd ud¾.fha " úrd.s oyfï fuhhs fï wf.dapr ^iqÿiq fkdjk& f.dapr fkdjk ia:dkh hhs meyeè<s lf<a' foaykd lf<a' mskaj;=fka" Tng isf;kjo fufia foaykd lrk úg" iajdñks tfyu kï wefika remhla ±l,d" rejhs fmkquhs" m%ikakhs" uu leu;shs lshd lshkak tmdo@ ;j;a meyeè<s lf<d;a Tng ksoiqkla fia.e,mqfjd;a ta bkafka uf.a f,dl= mq;d" ta bkafka uf.a f,dl= ÿj" ta bkafka uf.a fmdä ÿj" ta bkafka uf.a fmdä mq;d" ta jf.au iajdñhd" ìß " fï isákafka orejkaf.a wïud" fï isákafka orejkaf.a wmaméñ" fidfydhqre" fidfydhqßhka" l<hdkjka; we;af;d" Th wdldrhg iú[a[dkl jia;+ka flfrys l:d lrkak tmdo lshd Tfí is;g kef.kak mq jks' ta jf.au wú[a[dkl jia;=jla jqk;a we ula me<ÿula" f.a fodr fï wd jyfhka fï foaj,a uu uf.a lshd lshkakg tmdo lshd Tn m%yak lrkakg mq jks' isf;ka is;kakg mq jks' mskaj;=fka isys kqjkska kej;;a Tn úuid n,kak' uekúka isysm;a lr n,kak' ÿfõ lshd" mqf;a lshd" f,dal jhjydrh iïuq;shg wkqj" ÿfõ kqu uf.a" mqf;a kqu uf.a hhs mjikak" tkuq;a mrud¾: O¾u wjfndaoh Tfí is; ;=< ilia fldg ;sfnkafka ta l=ulao@ zho ksépx ;x ÿlalx - hx ÿlalx ;o k;a;dz fka;x uu" fkafida yuiañ" kfïfida w;a;d taj fï;x h:d N+;x iïumam[a[dh oügínx mskaj;=ks tfyu kï hula wks;h kï t;k ^ÿlhs& ÿl yg.kakjd' ta ÿl yg.kafka uf.a fkdjk ksid' tkï uf.a wd;auh fkdjk ksid' fka;x uu th uf.a fjkafka keye' zfkafida yuiañz th uu fkdfjñ' zkfïfida w;a;dz" uf.a wd;auh fyda iaòr meje;aula fkdfõ' tajx fï;x'''' wkak ta wdldrfhka zh:dn+;xz ;;= ;;= wdldrfhka iïumam[a[dh ksjerè kqjkska hym;a ±lafuka" mrud¾: kqjkska" úo¾ykd kqjkska ±lsh hq;=uhs' th Tng ÿ¾,n woyila fkdfjhs' f;areï.kak b;d myiqhs' kej;;a i yka lf<d;a Tn ldhsl" jdpisl ixjrh kï jq is,fha msysá.=knr wïud flfkla".=knr ;d;a;d flfkla" wmaméñ flfkla" Y%oaOd" is," pd. m%{d.=khkaf.ka msßmqka jq iajdñ mq;%fhla" iajdñ ÈhKshla wd jyfhka ldhsl" jdpisl" ixjrfha msysgd wohd;añl jyfhkq;a hq;=lï isÿ lsíula jyfhka ÿfõ mqf;a lshd ±ka Tn l:d lrkjd ienejuhs' tfy;a úo¾ykd kqjkg wkqj mrud¾: O¾uh.ek Tng ±ka wjfndaoh ;sfnkjd' l=ulao mskaj;=ks" kej;;a fufkys lrkak' zho ksépx ;x ÿlalx - hx ÿlalx ;o k;a;dz hula wks;h kï t;k ÿl yg.kakjd' ÿl yg.kafka udf.a wd;auh fkdjk ksid' bka meyeè<s lrkafka iodld,sl fyda iaór fkdjk ksihs' wïn,üàl rdyqf,dajdo iq;%fha ;:d.; nqÿrcdkka jykafia m%yak lrkjd rdyq, lshkak Th wei wks;ho@ ks;ho@ ziajdñka wei wks;hhsz hula wks;h kï th ÿlla msksio" iemla msksio fya;= fjkafka@ zhula fjkiajkjd kï" ÿl msksi fjkjd kï úmßkduhg yiqfjkjd kï tal fldfyduo iem msksi fya;= jkafka' tal ÿla msksihs fya;= fjkafka'z hula ÿl kï th uf.a lsh,d lshkak mq jkso@ ke iajdñks" th uf.a fjkafk keye' tfyu kï ldhsl jdpisl ixjrh kï jq is,fha msysg,d Tn lshkjd zÿfõz zmqf;a Z lsh,d" iajdñhd" ìß lsh,d wd jyfhka 09 10

8 l:d lrkjd' kuq;a mskaj;=ks" Tng meyeè,shsfka fï uu lshk iïuq;s uu;a" Tn lshk iïuq;s Tn;a úúo jpkj,ska kï l<;a kduhla wms ;ndf.k isáh;a ta ieu fohlau ixl;hla hkqfjka y kajkjd' ta yeu ixl;hlu iajndjh kï yg.;a;d jf.au fjkia fjñka ke;sfj,d hkjd' Tng u;lhsfka zwmamdfoda m[a[dh;s" jfhda m[a[dh;s" À;iai w[a[;f:x m[a[dh;sz zyg.eksula ;sfhkjd" ke;sùula ;sfhkjd" mj;skakkqf.a fjkiaùula ;sfhkjdz wú[a[dkl iú[a[dkl yeu jia;=jlau ixl;hl=hs' ta yeu ixl;hlu fï,laik ;sfnkjd' fláfhka i yka lf<d;a Wmamdo" À;s" Nx. yg wrf.k fjkiaù hñka mj;skjd lshkafk;a thhs' ke;sfj,d hkjd' jhh iajndjhg m;afj,d hkjd tfyu kï iïuq;shg uu lshkafka ixl;hla' yg wrf.k ke;sfj,d hkjd' Tn lshkafka wïud" wmaméñ" iajdñhd" ìß wd jyfhka NslaIq NslaIqKS" Wmdil" Wmdisld jyfhka.y fld<" f.a fodr" uy fmdf<dj" uy id.rh jyfhka l=uk jpkj,ska i yka l<;a ta ieu fohlau yg.;a;d jf.au fjkiafj,d ke;s fj,d hkjd' ta wjfndaofha msysg,d ÿfõ lshk fldg" mqf;a lshk fldg" wïud lshk fldg" wmaméñ lshk fldg" Tõ" iïuq;sh ;=< jhjydrh ;=< Tng ±fkkjd' ta f,ka.;=lu Tiafia Tn hq;=lï lrkjd' l:d lrkjd' ta jqk;a mskaj;=fka wksép" ÿlal" wk;a; ;s%,laik O¾uhg hg;a ksid ish,a, yg.;a;d jf.au ke;sfjkjd' ke;sfj,d hkjd' ta woyihs fï i yka lf<a' tfiakï Tn weiska remh olsk úg zÿfõz zmqf;az kqu uf.a hkqfjka O¾ufhau meyeè<s lrk wdldrhg mq;a;djf:q ukqiaidkx kquhs uf.a jia;=j lsh,d ztal plalqx úhz weia folla fkú tl' weila kï fï wei uf.hs" kquhs uf.a yoj; hkqfjka mq;d" ÿj" orefjd fjkqfjka Tn lshdú' tfy;a Ndú; is; ;=< ilia fj,d ;shkjd kï" uu lshkafka ixl;hla" yg.;a;d jf.au fjkiafj,d ke;sfj,d hkjd' ÿj mq;d lsh,d iajdñhd ìß lshd fï l:d lrkafk;a tjeks ixl;hla' yg.;a;d jf.au ke;sfj,d hkjd' tfyu kï th zfka;x uu fkafida yuiañ kfïfida w;a;dz' tkï uf.a fkdfõ uu;a iïuq;s uu;a uf.a fkdjkjd jf.au ÿfõ mqf;a kqu;a iïuq;shg uf.a jqkdg mrud¾: oyfï kqu uf.a fkdfõ' th i;hhs' úo¾ykd kqjkhs' iïuq;shg uu uu fjñ lsh,d l;d l<dg kqu ;=, ud isákjd lshd lshkak neye ÿfõ mqf;a' zkfïfida w;a;dz uf.a wd;auh fyda iaór meje;aula ke' fï uu lshk iïuq;sh ;=<" Tn ;=<;a ÿfõ mqf;a iajdñhd - ìß wd jyfhka i yka l<;a iaór meje;aula keye' zhx ls[añ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdao OïuxZ hula yg.kakd iq o ta yeu kefik iq hs' mskaj;=ks" ±ka is,fha msysg,d meje;au ;=< Tn lshkjd" kqu olsk úg uf.a is;g iqjhla ;shkjd' ÿfõ mqf;a kqu,d ye jeã fyd ka bf.kf.k.=k.relj lslre orefjd yeáhg fï f,dafl fld;ekl fyda fyd ka Ôj;a fjkak' f,dl= iqjhla ;shkjd' ta jf.au wïud" wmaméñ f,v fjkafk ke;sj ÿlla ke;sj wmg wfma Ôú;h ÿka wfma fouõmsfhda nqÿfjkak k' f,vla ÿlla ke;sj Èú ;sfnk ;=rd iqjm;aj Ôj;a fjkak' fufia Tn l:d lrkjd' Tn ióm fjkjd' Wmia:dk lrkjd' ta jqk;a mrud¾: l:dj meyeè,shs' ish,a, wksép" ÿlal" wk;a; ;s%,laik O¾uhg hg;a kï ÿj" mq;d" iajdñhd" ìß " fouõmsfhd" orefjd wd iú[a[dkl ieu;a.y fld<" f.a fodr wd wú[a[dkl yeu;a yg.;a;d jf.au ke;sfj,d hkjd' wr woyi ;snqk;a iïuq;sfha ;=< bgq leu;s" uk jvk" msh oe ldufhka hq;= we ï lrk lshk uf.a lsh,d wr woyia i yka l<;a iïuq;sfha jhjydrfha mrud¾:h ;=< ys; jeä,d ;shkjd' lsisjla wef,kakg hula fuys keye lsh,d' ta iïuq;shla mukhs' ;j;a ir< fldg foaykd lf<d;a" weia foflka olsk foh fi!uh kï" wiaidohs' tfy;a is; mqreÿ fldg ;nkakg 11 12

9 wiaidofhys wd kjhla ;sfhkjd' tkï wks;hhs' wkak tys ksiairkh ilia fjkjd' w;ska w,a,f.k isáh;a yßhg is;ska th w;ayer,d isákjd jf.a Wmdodkh lrf.k keye' kqu uf.auhs" kqu ke;=j tl rd;s%hla j;a neye' remh wd;auj;a fldg i,lkjd' wd;auh remj;a fldg i,lkjd' remfhys,d wd;auh i,lkjd' wd;aufhys,d remh i,lkjd lshk woyihs' ir, woyiska Tn hï úgl mjikafka kqug ;uhs uu lshkafka' uu u ;uhs kqu lshkafka' kquf.ka f;drj ug Ôú;hla keye ÿfõ mqf;a' kqug fudkjd yß jqfkd;a ug kï Ôú;hla.ek ys;kakj;a ne lsh,d' wy%e;j;a md:.ack f,dalhd i yka lrkafka ta woyihs' tfy;a th ldg yiqfjk l:djlao@.scq,syskshdg leg l=re,a,d yiqjqkd jf.a" weiska wruqkq.kakjd kï ta woyiska th udrhdg wjirhl=hs udrhdg wruqkl=hs',ép;s udfrda ;drx,ép;s udfrda wdrïukx weiska remhla ±l bgq leu;s" uk jvk" ms%h oe ldufhka hq;= hk woyiska hq;=j" mrud¾: O¾uh wu;l lr" iïuq;shg mj;ajd lghq;= lf<d;a wnskkao;s" wnsjo;s" wfc didh ;süg;s" kï jq ;;a;ajhg m;afjhs' tkï" m%d¾:kd lrñka thuhs uf.a lshd rd.hg yiq fjkjd' rd.hg yiqùu kï udrhd wruqkla.eksu yd udrhd wjirhla,nd.eksuhs' udrhd wjirhla" wruqkla,eîu hkq mskaj;=fka rd." fodi" fuday Tiafia ó<õg miamõ oi wl=i,a j,g mjd ud¾.h ilid uhs' ms%h jia;=jl hï flfkla we ku ta ms%h jia;=j /l.kakg ork W;aidyhhs' Tn.ek" Tfí lshk orejd.ek" iajdñhd ìß.ek wd jyfhka ug mukla fkdfjhs uf.a hhs lshk jia;=jlgj;a úm;la fjkak tmd hhs Tn is;dú' fyd ka neßkï krlska fyda ta foaj,a /l.kakjd hkq miamõ oi wl=i,a j,g fhduq ùu fkao@ mskaj;=ks" isys kqjkska is;d n,kak' iïuq;shg lshkak rem foi is,fha msysgd m%ikakhs lshd" kqu kqjkska olskak' tfy;a mrud¾:fhka th wks;hhs' jpkfhka mejiqfõ ke;s jqkdg mrud¾: f,i is; jeã ;snqkdu kqu uf.a lshd iïuq;sfhka mejiqj;a mrud¾: jyfhka ±lau ksid wksép" ÿlal" wk;a; ;s%,laik O¾uh ±fkk úg" wjfndaofhka th is;ska ;Èka w,a,df.k keye" mskaj;=ks" thhs fï wdrdokd lrkafka' ta woyi wu;l lr weiska rem.;af;d;a" lkska y`v.;af;d;a" kdifhka wd>%dk" Èfjka ri" lfhka iam¾y" ukig is;=ú,s lshk fï ieu fohlau udrhdg wruqkqhs' ta jf.au wjirhl=hs' wjia:djl=hs' mskaj;=ks" th f.dapr fkdjk wjia:djhs' ish mshd i;= fkdjk úih yeáhghs Nd.Hj;=ka jykafia ÿgqfõ' wkqydikd lf<a' th udrhd i;= ia:dkhhs" úihhs" ÿlal fodaukiaihkaf.a wdrïnhhs' i;r wmdhg ud¾.hhs' Nd.Hj;=ka jykafia ±ka foaykd lrkjd fld;ko" ;u f.dÿre ia:dkh' ta jf.au msh i;= ia:dkh f.dapf¾ NslaLfõ pr:x ifla fm;a;sfla úifha k,ép;s udfrda ;drx - k,ép;s udfrda wdrïukx;s' kqu,g mq jks kï f.dÿre ;ek iqÿiq ;ek yeisfrkak' mshd i;= úifha yeisfrkak' wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki lshk fï bkaøshhka yh Tiafia udrhdg wruqkla" wjirhla,nkak neye' udrhdg wjia:djla.kak neye' lsis úfglj;a udrhdg kqu,d wruqkla fjkafka keye' l=ulao mskaj;=ks f.dÿre iqÿiq ia:dkh@ ta i;r i;smügdkhhs' zldfha ldhdkqmiais úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhh f,dafla wnscd d fodaukiaixz we,su ÿre lrf.k fodïki ÿre lrf.k tkï wef,kafka ke;sj.efgkafka ke;sj fï lh flfrys mj;sk úiu jq f,danhhs" fodïkihs neyer lrf.k rd." fodai" fuday wd fl,ia ;jk ù¾hfhka hqla;j" ^wd;dms iïmcdfkda& lfhys mílaidldí isyskqjkska hq;=j jdih lrkjd' fuys fï i yd m%oka ù¾h wjyhhs' 13 14

10 i;r iuhla moka ùhh_ 1' kqmka wl=i,a kqmojkakg.kakd jq W;aidyh' jhdhduh is; Tijd ;eîu' 2' Wmka wl=i,a neyer lrkak.kakd jq leu;a;" W;aidyh" jhdhduh is; Tijd ;eîu' 3' kqmka l=i,a Wmojkakg.kakd jq leue;a;" W;aidyh" jhdhduh is; Tijd ;eîu' 4' Wmka l=i,a ÈhqKq lrkakg.kakd jq ^Pkaox cfk;s" jdhu;s" úßhx wdrn;s" Ñ;a;x m.a.kyd;s moy;s& leue;a;" jhdhduh" ù¾h iy is; Tijd ;eîu' is; Tijd ;eîu kï jq zw;dms iïmcdfkdaz flf,ia ;jk tjeks ù¾hhlska hqla;j zldfha ldhdkqmiais úyr;sz lfhys wej;=ï mej;=ï olsñka ta wkqj jdih lrkak' fï lfhys;a úiu jq wdidfjka we,sfuka ÿreù ljd fmdjd YS,fha msysgd msßisÿj mj;skak' tfy;a Tng ysia uqÿfka mgka mdodka;h olajd.,md n,kak' wmú;% ±fhka msrekq weúèkd jeisls<shla n fï YÍr l+vqfjys ysfia flia.il" wefia weia msydgqjl" uqlfha o;a lene,a,l" YÍrfha iï lene,a,l" we.s,af,a ksh lene,a,l ;rïj;a iene whs;shla Tng ug ;sfhkjo@ kqjkska isysm;a lr n,kak' ojig fudk ;rï wjia:d lsysmhla ljd fmdjd kyjd msßisÿ lrñka ie;mqj;a f,v ÿla bèßfha Èrdf.k hkfldg Tnhs uuhs fï ixialdr f,dalfhys fudk ;rï wirko lsh,d Tng ±fkkjo@ tfyu kï fï YÍrfhys úiu jq wdydjkaf.ka f;drj fodïki neyer lrf.k flf,ia ;jk ù¾hfhka hqla;j lfhys wej;=ï mej;=ï flfrys isysh mj;ajdf.k lghq;= lrkakg hhs wdrdokd lrkjd' thhs uyd i;smügdk iq;%fha ldhdkqmiaikdfõ ^wkdmdk mínfh&a wdkdmdki;sfha mgka wkqydikd lf<a' bßhdm: fldgfia tl fldgila i yka lf<d;a z.épkaf;dajd.épdó;s mckd;sz.uka lrkafka.uka lrkafkñhs ±k.ksñka.uka lrkjd' bka woyia lf<a jefgkjd".,l uq,l yefmkjdo lshk woyi fkdfõ' zw;aó ldfhd;s jd mkiai i;s mépqmüà;d fyd;sz iïuq;shg mgú" wdfmda" f;afcda" jdfhda lshk Od;=kaf.ka rem" fõokd" ix{d ixldr" ú[a[dk hk ialkaohka yd plalq" fida;" >dk" ðõyd" ldh" uk lshk wdh;khkaf.ka ieÿkq fï YÍrh iïuq;shg uu" uf.a jqj;a mrud¾:hg wkqj uf.a fkdfõ' ugj;a ysñ fkdjk fï YÍrh uq,a lrf.k rd.hg yiqjkafka keye' uf.a lsh,d iïuq;shg mejiqj;a YS,fha msysgd ÿfõ mqf;a hhs mejiqj;a iaòrhs iodld,slhs uf.a wd;auh lshd ud is; mqreÿ fldg keye' fï iïuq;sfha mj;akd YÍrhla mukhs fï.uka lrkafka' mrud¾:hg wkqj uuj;a ug ysñ ke lshk woyi ±fkk úg" weiska re ±lal;a fidïki ±fkhs' iskyjla fyda lrekdj ffu;s%h fmrgq fldgf.khs' tfy;a ta imamdh iïmc[a[h u;= ù YS,hg" iudêhg" jhig" iajndjhg ±ks rd.hg kï yiqfjkafka keye' oafõihlg.eàulg kï yiqfjkafka keye' f ï lh ug whs;s ke;s kï l=ula fjkqfjka wef,kako.efgkako lsh,d Ndú; is; wmsu iudêhg f.akjd' zw;dms iïmcdfkdaz flf,ia ;jk ù¾hfhka fï YÍrfhys wnsê d fodïkiai ÿre lrf.k lfha wej;=ï mej;=ï flfrys isysh mj;ajkak'.=knr wïud flfkla kï nqÿ fkdjqkg orejkaf.a f,daflg nqÿ wïud flfkla fjhs' wmaméñ flfkla fjhs' iajdñ ÈhKshla" iajdñ mq;%fhla fï f,dafla foúfhla ÈjHdx.kdjla fkdjqkg tfia mrud¾: O¾uhg wkqj isysh mj;ajkak mq jka kï Tjqka fkdjqkag yenejgu foõf,dj fkd.sh;a" fï ñksia f,dalfhau Tn ys;aj,g fudk;rï.=k.relj ±fka ±hs Tng ±fkaú' ukdfldg isysh mj;ajk úg" YS,h wdrlaid ùfuka Tjqfkdjqkag ukd jq ms%h oeiska lsßhs j;=rhs jf.a ±fkk wdldrfhka i[a[; njla" Tjqfkdjqkag ms%hys,s njla" 15 16

11 ±fkkakg mgka.ksù' msh i;= úih hhs" f.dapr ia:dkh hhs Nd.Hj;=ka jykafia wdrdokd lrkafka" fujeks meje;aulghs' fojkqj i yka lrkjd zfõokdiq fõokdkq miais úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhh f,dafla wnsê d fodukiaixz iqÿiq f.dÿre ;ek kï msh i;= úih kï Tn ú ï.kakd úg fõokd,nk úg iql" ÿlal" wÿlalu iql jyfhka ta úèï j, mjd úiu jq f,danh yd fodïki neyer lrf.k flf,ia ;jk ùhh_fhka ta ú ï foi n,kak' iql jqk;a yg.;a;d jf.au ke;sfj,d hkjd' oeiska olsk fldg rej" ÿj mq;d lsh,d" fyd hs mqf;a - ÿfõ kqu yefokjd' iekis,a,la" ta jqk;a yg.;a; yeu fohlau ke;sfjkjd jf.au Th iqjh;a" Th olsk iqjfha jeãu Tiafia fl<jrla ;shkjd ÿl;a ta jf.hs' mskaj;=ks" yg.;a;d jf.au ke;sfj,d hkjd' wÿlalu iql;a ta f,iska olskjd' ó<õg i yka l<d zñ;af;a Ñ;a;dkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhh f,dafla wnsê d fodaukiaixz mskaj;=ks" is; ms<sn j oyih wdldrhlska fï fldgfia Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l<d' rd. is;" úrd. is;" ifodai is;" fodai iys; is;" ifuday is;" fuday is;'''' tkï rd.hla ;sfnkjd' rd.h ±ka ke' ;ryd ;shkjd' ;ryd ±ka ke' uq<dj mj;skjd' uq<dj ±ka ke wd jyfhka ixå;a; úlaå;a; ^yel= Kq is;" wjq,a jq is;& jyfhka oyih wdldrhlska fï is; ms<sn j foaykd lrkjd' ta ms<sn j we;slr.kakd jq isysh kï f.dÿre ia:dkhhs' msh i;= úihhs' zoïfïiq OïudkqmiaiS úyr;s wd;dms iïmcdfkda i;sud úfkhh f,dafla wnsê d fodaukiaixz O¾uhkays wnsê d fodaukiai neyer lrf.k flf,ia ;jk ù¾hfhka hqla;j ±ka isysh mj;ajd.kakg hehs wdrdokd l<d' mxp ksjrk O¾u flfrys wjêfhka isákak' lduépkao" jhdmdo" ÒkñoaO" WoaOÉp l=lal=ép" úñlsépd ta woyihs' ksjrk O¾u neyer lr.kakg woyi we;slr.kak' rem" fõokd" ix{d" ixldr" ú[a[dk ms<sn j kqjkska olskak' tajd uf.ah' uu fjñ' uf.a wd;auh lshd is;k yeu fj,djlu ilaldh odiaàhg" wd;au odiaàhg" wiañudkhg" ;Kayd uo udk odiaàhg w,a,d.kag wjia:dj ie,fikjd' rd.dè flf,ia jefvkjd' ÿla jefvkakg mgka.kakjd' isysh mj;ajkak' ó<õg i yka l<d mskaj;=fka i<dh;k ms<sn j' plalq" fida;" >dk" ðõyd" ldh" uk lshk fïjd ms<sn j kqjkska olskak zt;af:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s t;a: ksùiudkd ksùi;sz hï ;ekl ;DIaKdj yg.kafka kï tys yg.kshs' tysu ;ekam;aj mj;shs' wefika remhla.kakfldg ukdj isysh mj;ajk fldg lrekdfjkao ±lafla wïud flfkla lsh,d' lrekdfjkao fmkqfka fidfydhqfrla fidfydhqßhla lsh,d' lrekdfjkao ±kqfka ÿfjla mqf;la lsh,d wd jyfhka t;k Tng ±fkkjd' tfia fkdù ;DIaKdj yg.;a;d kï" uoqr f,i ñysß f,i yg.kakjd kï" ta rej Tiafia Tn wjêfhka isák úg" wefiys ;DIaKdj my< fjkjd' ±ka ñysß f,i mèxñ fjkjd lshd ta remh Tiafia ±fkkjd" lshkjd" olskjd' wksép" ÿlal" wk;a; ;s%,laik O¾uhg hg;a fldg olskakg lrk wdrdokdjhs Oïfïiq Oïudkq miais úyr;s f,iska i yka lf<a' ó<õg ima; fndê x. O¾u flfrys isysh msysgqjkjd' mqreÿ lrkjd" isysh mj;ajd bèßhg hkjd' i;sh" Oïuúph" úßh" ms%;s" miaioaê" iudê" WfmlaLd' ó<õg p;=rd¾h i;h O¾uhhs' ÿlal" iuqoh" ksfrdaoh" ud¾.h kï jq p;=rd¾h i;h O¾uh flfrys isysh mj;ajkjd' O¾uhka flfrys isysh mj;ajkjd hhs i yka lf<a thhs' fuhhs Nd.Hj;=ka jykafia ±lajqfha f.dapr ia:dkhhs" mshi;= úihhs' f.dÿre ;ek isákjd kï" iqÿiq ;ek mshi;= úifha u.la wkq.ukh lrkjd kï" zk,ép;s udfrd T;drxZ udrhdg lsis lsisu wjia:djla bvla lsis úfglj;a,efnkafka keye' zk,ép;s udfrd wdrïukxz udrhdg lsisÿ 17 18

12 wruqkla Tfnka.kak neye mskaj;=fka' Tfí is;g ±fkkjo fï jeks woyila' ljqre fudkjd lsõj;a uf.ka kï isysfkkaj;a" ryiskaj;a jrola kï fjkafka keye' hï flfkla ±l,d lshdú ug úyajdihs oyila ueo ;sín;a" ke.s isáh;a ta wh kï jrolg yiqjqfka keye' weia fldklska ne,aulskaj;a úm;la fjkafka keye lshd ta is;aj,g ±fkkjd' ta woyi kï udrhdg wruqkla ta wefia ne,aul" fmkqul" lfka y`vl" kdifha wd>%dkhl" Èfõ ril" YÍrfha iam¾yhl iy is;=ú,a,l j;a urejdg w;jkk fijke,a,laj;a" iqiqulaj;a ±fkk wjia:djla ke; hk woyihs bka woyia lf<a' wmg iqÿiqu úih wkak ta O¾u ud¾.hhs' wmg yeisfrkakg Ôú;h mj;ajkak iqÿiqu ia:dkh f.dapr ;ek th hehs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lf<a tjeks kqjkhs' ieu fj,djlu udrhd wei <Õ k;r j n,df.k isákafka Tfí weia msydgqjlska kuq;a veye.kakhs' zuu okafka keye ug fudkjd jqkdo lsh,d' uu okakjd uu ljqo lsh,d' wïud flfkla" ;d;a;d flfkla" orefjda bkakjd' tfyu jqk;a uu fudkjd lrkako@ talg uu ne Kd' ug ±ka is; yod.kak neye' k fohla jqkdfoka' wmdhg jqk;a jegqkg lula keyez hhs Tn lshdú' udrhd w,a,d.;af;d;a tfyu wmdhg f.dia k;r fjkak ;uhs fjkafka' ta ksihs i yka lf<a" wr leg l=re,a,d w,a,d.;a;d jf.a f.dapr fkdjq ;ekska neyerfjkak mq jks kï thhs iqÿiq ;ek' f.dapr jq iqÿiqu úih kï wmg we;s ta i;r i;smügdkhhs'.euqre oyula b;du ir< woyiska meyeè<s lf<a' Tn wikjo wjika jyfhka iajdñks" iïndfoda >rdjdfida nyqlséfpda nyq lrksfhda f,i ±lafjk whqßka" tkï" iïndo iys;" fndfyda lghq;= we;s.sysf.or mj;skakg mq jkso lsh,d' mq jks mskaj;=ks" neß lsisjla nqÿrcdkka jykafia foaykd lf<a keye' tfy;a p;=rx. ùhh_ jf.au i;r iuhla m%oka ùhh_ wmg bgqlrkak" olajkak" ÈhqKq lr.kak mq jks kï ish,a, wks;h jq f,dalh ;=< fudkjo w;a yßkak neß' ish,a, w;yefrkjd kï w;ayeíu ms<s.kak is; mqreÿ lrkakg neß wehs@ i;r i;smügdkh isysh mqreÿ lrkak' tl rd;s%fhka ñ, uqo,a fldaáhla,enqfk ke;s jqkdg" w;= me,l tl ldurhl isáh;a rkska l< hykdjla fkdjqkg meÿre u,a,la jqk;a ðú;fha ika;diaàhla iekis,a,la hhs Tng ±fkaú' wo rd;s% jqk;a Tn" wms fjkafka wfma Ôú;fha iekis,a,la lsh,d iajdñhd" ìß " fouõmsfhd" orejkag ±fkhs' tfyu fkdjqfkd;a wf.dapr ia:dkhg f.dia udrhdg wei" lk wd bkaøshhkaf.ka wruqkq Tyqg yiqjqfkd;a" zfudlgo fï jf.a ukqihfhla ug yuqjqfka" ixidr.ufkaj;a fï jf.a ukqihfhd yuqfjkak tmd' wehs uu bmÿfka fufyu ÿla úèkakg lsh,d Ôú;h tlu l msß ÿla f.dvla njg m;a fjkakg mq jks'z iekis,a," i;=g fidhk fidhdf.k hk wms ñ, uqo,a" Okh" f,!lsl jia;= mulau i;=g fkdjk nj meyeè,shs' tajd iem;g Woõ lrkjd' fï i;r i;smügdkfha msysgd isáfhd;a thska iekis,a,,nkakg mq jks' il=k.a>s iq;% foaykdj wjika fjkjd' f.dÿre ia:dkfhys mshi;= úifhys Nd.Hj;=ka jykafia jod< i;r i;smügdkfhau isysh mj;ajkakg hhs wdrdokd lrñka uref.ka.e,ù Nd.Hj;=ka jykafiaf.a u.u.uka lrkakg hhs wdrdokd lrñka Tn ieu ksÿla fjkak' ksfrda.s fjkak' iqjm;a fjkak' ÿla lror lïlfgd ndol fkduù O¾udkq O¾u uf.ys yeu iekis,a,la ie,is wm yeugu W;=ï p;=rd¾h i;h O¾uhu wjfndao fõjdhs wêiagdk lrkjd m%d¾:kd lrkjd' idoq æ idoq æ idoq æ 19 20

13 pq<f.daisx. iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai ;.a> uhx Nkaf;a iu.a.d iïfudaoudkd wújoudkd ÇfrdolsN+;d w[a[u[a[x mshpclqys iïmiaika;d úyrdud ;s ldreksl mskaj;=ks" W;=ï nqÿ rejk" ioyï rejk" wd¾h uy iõ rejk" ;=kqrejka i;= wkka; wisßu;a jq.=k fnf,ka mskaj;=ka ish fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,la" hym;la" wnsjdoaêhlau fõjdæ O¾udKq O¾u ms<sfj;a uf.ys yeu fidïkia my< ù W;=ï jq p;=rd¾h i;h O¾u wjfndaoh msksi fuu foaykdj;a WmksY%h fõjdhs uy;a jq lrekdfjka m<uq fldg wêiagdk lrkjd' m%d¾:kd lrkjd' O¾u Y%jKh lrk mskaj;=ka yeu fokdu ;=Kqrejka flfrys uy;a jq Y%oaOd f.!rjfhka is;ays ordf.k fï O¾uh Y%jKh lsífuka Tn yeu n,dfmdfrd;a;= jk ta iekisu" iekis,a, i,id.kakg wjia:djla we;s lr.kakg mq jks' O¾u Y%jKh lrk Tn ieufokdgu W;=ï jq O¾udjfndaOh msksiu WmksY%h fõjdhs kej;;a wêiagdk lrñka" m%d¾:kd lrñka fuu O¾u foaykdj isÿlrkakghs n,dfmdfrd;a;= jkafka" mskaj;=ks" Ôú;.ufka wms ljqre ljqre;a fidhdf.k hkafka udkisl ika;diaàhhs' iekis,a,hs' Tng wjfndaohla,enqkq jhia isudfõ mgka Tn fidhdf.k.sfha mshjfrka mshjru ta udkisl ika;diaàhhs" iekis,a,hs' fï f,!lsl f,dalfha f,!lsl jia;+ka weiqre lrf.k,nk ika;diaàh ;djld,slhs' tkuq;a ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fmkajd ÿka iekis,af,a u. jq ud¾. n%yaupßhdj kï jq f,daflda;a;r ud¾.h lsisúfglj;a ;djld,sl jq iqjhlska isudjla isÿjkafka keye' th fuf,dj Ôú;hg mukla fkfuhs mrf,dj Ôú;h mjd iqjm;a lrkakg fya;=jk wud iqjhl=hs iekis,a,l=hs' ta ksid fï f,dalfha my< jq fya%iag;u W;=ïu ukqih r;akh" ta uyd lrekdfjka yd uyd m%{dfjka msßmqka wiuiu.=k iuqodhlska fyì Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< fï W;=ï YS% ioao¾uh Tn wm fydhk ta iqjh" ika;diaàh" iekis,a, msksi Wmldrl O¾uhla njg m;alr.kakg wms yeufokdu wêiagdk lr.ksuq' ta i yd wm úiska f;dard.kq,enqfha uêˉu ksldfha i yka pq<f.daisx. iq;% foaykdjhs' fï iq;% foaykdj uq ukskau úia;r f,i meyeè<s lrkakg ;rï wmg fõ,djla fkdue;s jqj;a fõ,dj ;sfnk mßè úia;r lrñka wm;a" Y%jKh lrk nj;a ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ms<sfj;a ud¾.fhkau ±l.kak W;aidy lruq' mskaj;=ks" ;:d.; nqÿrcdkka jykafia kdèl.fuys f.äf.ys fï ld,fha jdih lrkjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia kdèl.fuys f.äf.ys jdih lrk ld,fhys ta wdikakfhau jêð ckmofhys f.daisx. id, jkh kñka wdrkhhla" jkhla mej;=kd' fuu f.daisx. id, jkfhys" mskaj;a wkqreoao iajdñka jykafia" mskaj;a kkaèh iajdñka jykafia iy mskaj;a lsïì, iajdñka jykafia kï jq ;=ka ku jev jdih lrkjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia uyd ldrekslhs' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia l,amkd l<d Èkla fï nqÿ iõjka ;=ka ku 21 22

14 jev isák ia:dkhg jevu lrkakg k lsh,d' nqÿrcdkka jykafia f.daisx. id, jkhg jevu lrkjd' Wkajykafia fï jkfha fodrgqj iómhg jevu lrk úg fï f.daisx. id, jkfha Whkam,a,d tkï fodrgq md,lhd nqÿrcdkka jykafiaj k;r l<d' nqÿrcdkka jykafiag i yka lrkjd" Y%uKhka jykai" fï jkhg fkdmsúfikq uekj' fuys l=, mq;%fhda ;=kafofkla isákjd' ;ukag ys; leu;sj jdih lrkjd' Tjqkag wmyiq lrkakg tmd' th fï jf.a woyil=hs' ztjqfkdjqkag ys; leu;s Y%uKhka jykafia,d ;=ka kula fï wdrkhfha jdih lrkjd' Wkajykafia,df.a ys;jka; Ndjhg Wkajykafia,df.a meje;aug ndodjla fjk ksid Tn jykafiag jevu lsíug fuys wjirhla keye' Tn jykafia k;r fjkak'z mskaj;=ks" fï Whkam,a,d ;:d.; nqÿrcdkka jykafia y kd.kak ke;sj we;s' tfyu ke;akï ;=ka f,djla lrekdfjka" uyd m%{dfjka ikid jod< nqÿrcdkka jykafia kulg tfia m%ldy fkdlr isáù' fï l:dj wkqreoao iajdñka jykafiag weyqkd' wkqreoao iajdñka jykafia n,k úg ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï wdrkhfha fodrgqj <Õ jev isákjd' wkqreoao iajdñka jykafia jevu l<d' zta wmf.a Ydia;DjrhdKka jykafia" Wka jykafiag jäkakg bvfokak'z ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ±ka jkhg jevu lrkjd' wkqreoao iajdñka jykafia" wksl=;a kkaèh iajdñka jykafiag yd lsïns, iajdñka jykafiag f;dr;=re i yka l<d' zwmf.a Ydia;DjrhdKka jykafia jäkjd' wmf.a Ydia;DjrhdKka jykafia wms fidhdf.k jäkjdz ta yoj;aj,g fudk ;rï iekis,a,la" ksrdñi ms%;shla we;sfjkakg we;so@ mskaj;=ks" ldf,lska.=knr wïud flfkla" mshdkka flfkla orejka fj;g tkfldg i;amqrei.=kjka; orefjl=g ta fouõmsfhd ±lsu;a fudk;rï iekis,a,lao@ ;=kaf,djla ikik iïnqÿ rcdkka jykafia ;uka jykafia,d fj; Wkajykafia,d jev jik jk mshig jäkjd lshd olsk úg wikúg fï ;=ka kug fudk ;rï iqjhla" is;g iekis,a,la,enqko@ tl kula bèßhg jevu l<d' md;%d" isjqre w;g.;a;d' ;j kula wdikh ms<sfh, l<d' ;j kula md fodajkh lsíug meka /f.k wdjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia mkjk,o wdikfha jev isáhd' ta jf.au Wkajykafiaf.a fomd meka j,ska fiaÿjd' msßisÿ l<d' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia jev isákjd' mskaj;a wkqreoao iajdñka jykafia;a" kkaèh iajdñka jykafia;a lsïns, iajdñka jykafia;a Nd.Hj;=ka jykafia wnshi ±ka jev isákjd' mskaj;=fka" Tfí is;g;a ±ka Ñ;% remhla jf.a ueú,d fmakjo@ uyd lrekdfjka uyd m%{dfjka msßmqka ;:d.; nqÿrcdkka jykafia jev isákjd' ta ;=ka ku fudk;rï lrekdfjka" f.!rjfhka nqÿrcdkka jykafia wnshi uy fmdf<dj ikikjd jf.a ìu jdäù isákakg we;ao@ nqÿrcdkka jykafia fï ;=ka kuf.ka m%yak lrkjd' fldfyduo@ zlukshx" hdmkshx@ léñ mskav flak k ls,u:d;s@z Tng myiqfjka hefmkakg mq jkalu ;snqkdo@ ish,a, bjid.kakg mq jkalu,enqko@ mskavmd; odkfhka jrola jqfka ke;so@ la,dka;hla tfyu we;s jqfha ke;so@ bka woyia lf<a mskaj;=ks" mskavmd; odkh,enqko@ ta jf.au lrohla" úm;la ke;=j jk i;=frl=f.ka j;a" isjqmdfjl=f.ka j;a úm;la ke;=j myiqfjka ud¾. n%yaupßhdfõ jevu lrkak yelshdjla,enqko@ lshk woyihsfka' fï jf.a woyil=hs fuys ±lafjkafka' orefjd ÿr m<d;lg.sys,a,d" ld,hlska wïud" ;d;a;d ta m%foayhg hkjd' me;a;lska jdäjqkq wïuhs ;d;a;hs orejf.ka fyda orejkaf.ka m%yak lrkjd' fldfyduo fï m%foayh@ iqjfia ld,h.;lrkjo@ ldf.kaj;a lrorhla ndodjla keoao@ ;uka n,dfmdfrd;a;= jk lghq;= fyd ka lrf.k hkjo@ fujeks 23 24

15 woyilaufka fï wikak,efnkafka' uyd ldreksl nqÿrcdkka jykafia wm bèßfha jev isákjd jf.a wfma yoj;a j,g ±fkkjd' mskaj;=ks" ó<õg ;:d.; nqÿrcdkka jykfia m%yak lrkjd wkqreoao iajdñka jykafiaf.ka' ms<s;=rla,enqkd' znd.hj;=ka jykafia wm iqjfia jev isákjd' myiqfjka jev isákjd' mskavmd;fhka wmg lsisÿ msvdjla keye' wms la,dka;hla fkdue;sj myiqfjka jev isákafkuqz hhs ms<s;=re,enqkd' ó<õg nqÿrcdkka jykafia m%yak lrkjd' fï ;=ka ku iu.sfhka jev i;=gq is;ska jev újdo lr.kafka ke;sj Tjqfkdjqka flfrys ms%h oeiska n,ñka lsßhs - j;=rhs fuka tlaj jdih lrkjdo@ hhs nqÿrcdkka jykafia m%yak lrkjd' wkqreoao iajdñka jykafia,ndfok ms<s;=r mskaj;=kafka Tn;a fudfyd;la fufkys lrkak'.dyia: Ôú;hla.; l<;a.=knr iajdñ ÈhKshlg" iajdñ mq;%fhl=g".=knr fouõmshkag" orejkag" fidfydhqre fidfydhqßhkag mukla fkdfjhs.ul" m<d;l" rgl" wdh;khl l=uk ;ekl jdih l<;a" fï joka fm<,ndfok ms<s;=r ika;diaàh fidhdf.k hk ieu flfkl=gu fudk;rï iekisula" iekis,a,lao hkak Tng;a ±fkhs' wkqreoao iajdñka jykafia i yka lrkjd z;.ai uhx Nkaf;a iu.a.d iïfudaoudkd wújoudkd ÇfrdolS N+;d w[a[ u[a[x mshpclqys iïmiaika;d úyrdu'z tfyuhs Nd.Hj;=ka jykai wms ;=ka ku b;du iu.sfka jdih lrkjd' iïfudaoudkd i;=gq is;ska" wújoudkd - lsisÿ lrekla flfrys újdo lr.kafka ke;sj tkï újdohla ke;=j" ÇfrdolS N+;d - lsßhs j;=rhs tlg tl;= jqkd jf.a" w[a[ u[a[x mshpclqys iïmiaika;d - Tjqfkdjqka flfrys msh oeiska n,ñka" úyrdu - wms jdih lrkjd' Nd.Hj;=ka jykai" fï woyia fm< fudk;rï iekis,a,lao mskaj;=fka" idoq æ idoq æ ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï nqÿ iõjkaf.a fï nqÿ mq;kqjkaf.a fï ms<s;=r.ek ikfiñka Wkajykafia th wkqu; lrkjd' mskaj;=ks" fï oyï fm< wms ldf. ldf.;a Ôú; j,g <.d lr.kakg mq jks' ta woyi.dyia: Ôú;hla.; lrk Tfí ðú; j,g;a.,md.kak hhs kej;;a i yka lrñka fï iq;% foaykdj wms idlépd lr n,uq' ;:d.; nqÿrcdkka jykafiag wkqreoao iajdñka jykafiaf.ka tjeks ms<s;=rla,enqku nqÿrcdkka jykafia ;uka jykafia iïud iïnqoao;ajh,nd ish f,dai;=ka flfrys lrekdfjka fmkajd ÿka ta ud¾. n%yaupßhdj" wdhh_ wiagdx.sl ud¾.h" p;=rd¾h i;h O¾uh uq,alr.;a; ta ksjka u. wruqkq lr.;a; O¾ufhys fï nqoao Y%djl - Y%dúldfjd ms<sfj;a ud¾.h wkq.ukh lr iekfikjd hhs nqÿrcdkka jykafiag ±kqkd' ó<õg ;:d.; nqÿrcdkka jykafia kej;;a m%yak lrkjd' fyd hs iu.sfhka" i;=gq is;ska" újdohla ke;sju Tjqfkdjqka flf¾ ms%h oeiska n,ñka yßhg lsßhs j;=rhs jf.a Tn Ôj;a fjkjd' ó<õg wm%udèj flf,ia ;jk ù¾hfhka hq;=j ksjk fjkqfjka fufyjk,o is;a we;sj Th ;=ka ku jdih lrkjo@ Nd.Hj;=ka jykafia m%yak lrkjd' ldf.kao m%yak lrkafka@ wkqreoao iajdñka jykafiaf.ka" kkaèh iajdñka jykafiaf.ka yd lsïì, iajdñka jykafiaf.kqhs' mskaj;=ks" Tng ±ka l=ulao isf;kafka@ fï mskaj;a iajdñka jykafia,d,ndÿkakq ta ms<s;=r wkqj wmg ±kgu ysf;kjd fka fï fofjks ms<;=r;a fudk ;rï iekis,su;a ms<s;=rla fjkag mq jkso hkak' Nd.Hj;=ka jykafiag wkqreoao iajdñka jykafia uq,afj,d i yka lrkjd Nd.Hj;=ka jykai uu leu;shs wfma ieneu p¾hdj" ms<sfj;a ud¾.h i yka lrkak' th kï" uf.a yuqfjys;a" ta jf.au wknsuqlfhysè;a wks;a foku ke;s 25 26

16 ;ekaj,è;a uu ffu;s% iy.; is;ska" ffu;s% iy.; jpkfhka" ffu;s% iy.; ls%hdfjka hqla;j lghq;= lrkjd'z bka woyia lf<a bèßfh;a ffu;s% is;ska is;kjd' bèßfh;a ffu;s% iy.; jpkfhkauhs l:d lrkafka' ffu;s% iy.; ls%hdjlauhs meje;aulauhs we;slr.kafka hk woyihs' ta jf.au yels wjia:djkays wknsuqlh hhs i yka lf<a iïuql iy wknsuqlh ^bèßfh;a ke;s fj,dfj;a& zwkajykafia,d ud bèßfha ke;s úfgl;a uu ffu;s% iy.; is;ska Wkajykafia,d.ek is;kjd' ug is;=ú,s my< fjkjd' ffu;s% iy.; jpkuhs uu Wkajykafia,d.ek l;d lrkafka' ffu;s% iy.; ls%hdjlauhs Wkajykafia,d.ek mj;ajkafkaz hhs i yka l<d' znd.hj;=ka jykai" uf.a isf;ka neyerj Wkajykafia,df.a is; iu. ug jdih lrkak mq jks kï fyd hs lshd ug isf;kjd' Wkajykafia,df.a is; iu. jdih lrkak W;aidy lrkjd' wms lfhka fjka jqk;a is;ska tlajhs jdih lrkafka Nd.Hj;=ka jykai' ldhslj fom,l ;=kam,l jev isáhg hï úgl kuq;a is;ska tlaj jdih lrkjdz hhs i yka l<d' mskaj;=fka" ta woyia fm< ir,j fudk ;rï iekis,a,la Tng ±fkkjo@ ^ fid fld wyx Nkaf;a ilx Ñ;a;x kslaåmsfjd bfïifiaj wdhiauka;dkx Ñ;a;iai jfiak j;a;dñ kdkdys fld fkd Nkaf;a ldhd tl[ap mk u[af[a Ñ;a;ka;s & ;uka jykafia bèßfhka" ta jf.au ;uka bèßfha ke;sfj,dfj;a ffu;s% iy.; is;a" ffu;s% iy.; jpk" ffu;s% iy.; ls%hdjka isÿ lrkjd lshk y`v bèßfha mukla fkdfjhs" fmakak mukla fkdfjhs" wefykak mukla fkdfjhs" hï,dn m%fhdackhla n,dfmdfrd;a;=fjka uqyqk bèßfha mukla fkdfjhs ke;s ;ek mjd ffu;s% iy.;jhs lghq;= lrkafka hk woyihs' mskaj;=ks" ta is; ud isf;ys mj;skjd kï fyd hs" uf.a is; neyer lr ta is; iu. uu Ôj;afjkak leu;shs lshk is; ;=< uu jf.au tfyu ke;akï ug;a jvd fyd" is;lafka ta is;" ta is;k is;=ú,s j,g" l;d lrk jpkj,g" ta ls%hdj,g uu fudk;rï leu;so lshk woyihs olajkafka' ta jf.au is;kak Tng;a mq jks kï" wr hym;a is;=ú,s we;sjk wjia:dj, ta jf.a l:d lrkak Tng;a mq jks kï Tn lsis úfglj;a isf;a flaka;s.kafka keye' fudk;rï l,n, fj,djl" fkdikaiqka fj,djl kuq;a lrekdj ffu;s%h f,ka.;=lu ta is; ;=< msß,d' ta l;d lrk jpk mjd fndfydu fi!uhhs' is; ksfjkjd' wmf.a jpk j,ska i yka lrkjd kï ysi.sks.;a; fudfyd;l mjd Th y`v weiqfkd;a ys; ksfjkjdfka' Th jf.a l:d lrkak ug mq jks kï fldmuk fyd o@ ta jf.au Th jf.au yeisfrkak ls%hd lrkak ug mq jks kï fldmuk fyd o@ mskaj;=ks" n,kak hym;a we;a;kaf.a is;=ú,s" hym;a we;a;kaf.a jpk" hym;a we;a;kaf.a yeisíï ls%hd wm;a is;kjd kï wmg;a ;sfnkjd lshd" wkak ta woyiuhs wkqreoao iajdñka jykafia fï i yka lf<a' ó<õg Wkajykafia i yka l,d wms lhska fofofkla jqkdg" ldhslj fjkia ;ekaj, yeisrekdg jev isáhg is;ska tlg jdih lrkjd lshk woyi' fudk;rï iekis,a,lao mskaj;=ks" bka woyia lf<a zçfrdaols N+;dZ hk jpkh;a.,m,d n,kak' lsßhs j;=rhs tlg tl;= jq úg fjka lrkak wmyiqhs hk woyi Tng;a ±fkkjo@ mskaj;=ks".=knr wïud flfkla" wmaméñ flfkla" fouõmsfhd" orefjd Tjqfkdjqka flfrys ms%h oeiska n,ñka lghq;= lrk úg wmg ±fkkafka fï YÍr folla kuq;a tla wfhla jf.a" tl wdldrhguhs is;kafka' fyd fohla hym;a fohlauhs l:d lrkafka" tl úèhgu leu;shs lshd isf;k úg fj,djlg isf;kjd fomsrila fkdfjhs tl msßila" fofofkla fkdfjhs tla wfhla lshd isf;kjd' th fudk;rï myiqjlao ðú;h mj;ajkak' Ôú;h ÿlla lrorhla lshd ±fkkafka keye' 27 28

17 mskaj;=fka Tfí w;a fol ta ta w;g Woõ lrk úg" we.s,s my we.s,s oyh ta ta w;g Woõ lrk úg" weia fol tl weilska n,kúg wksla weila Woõ lrk úg Tng l=ulao tjeks fofofkla" fomsßila" msßila mjq,l Ôj;a jqk;a wdh;khl l=uk mßirhl ðj;a jqk;a Tjqfkdjqka flf¾ fudk;rï iekis,a,la o' thhs wr i yka lf<a' nqÿrcdkka jykafia ;=kafjkqj m%yak lrkjd' tkï ñksia O¾uh" thg;a jvd by<g.sh ukqihkaf.a ud¾.fhka b;du;a by<g W;alDIaG iajndjhg m;ajqk" ta jf.au wd¾h ud¾.hg ud¾.h ilia lr fok úysiag {dkhlska hqla;jk iql úyrkhla ;shkjo@ iql úyrkhlg" wkh jq iql úyrkhlg wê.; fj,d thg hqla; fj,d Tn jdih lrkafka keoao@ lshd ;=kafjkqj m%yak l<d' mskaj;=ks" ;=kafjkqj m%yakh kej;;a i yka lf<d;a th fujeks m%yakhla' ñksia oyu blaujd.sh thg;a jvd W;=ï jq iajndjhg m;ajqkq" ta jf.au wd¾h ud¾.hg lghq;= i,id fok úysiag {dkhla" w,ußh {dk oiaik úfiafida - úysiag {dk ud¾.hlska wd¾h ud¾. jq iql úyrkhlg hqla; jq ms<smka jq ud¾.hla Tn wkq.ukh lrkjdo hk woyihs' t;kska m%yak lrkq,enqfõ' wkak ta m%yakhg;a wkqreoao iajdñka jykafia ms<s;=re,ndfokjd' Nd.Hj;=ka jykai" wms zúñéfé j ldfuys úñép wl=if,ys Oïfïys iú;lalx iúpdrx úfõlcx ms;siqlx mgux COdkx WmiïmÊc úyrduz úñép tkï n,j;a f,i ta lduhka hgm;a lrf.k" úñéfpj ldfuys wl=if,ys Oïfuys - tkï n,j;a f,i lduhka hgm;a lrf.k" ta jf.au n,j;a f,i wl=i,hka neyer lr" ú;lal úpdr iys;j úfõlfhka yg.;a ms%;s iqlfhka hqla; jq m%:u OHdkh Wmojdf.k jdih lrkjd hehs i yka lf<ah' mskaj;=fka wy%e;j;a md:.ack is;aj, ldudè wruqkq yg.kakjd' weig remhla yuqjqkdu zplalqkd remx Èiajd iqldh fõokd mqüfgdaiudfkda wnskkao;s" wnsjo;s" wêf didh ;süg;s'z hkqfjka i yka l< whqßka th iql fõokdjla" iem wruqkla f,i ms<s wrf.k tys i;=gq fjkjd' B<Õg ta.eku lshkjd' m%d¾:kd lrkjd' ta ldu wruqfkys is; Tij,d ;nkjd' Th fndfyda fokd mjikafka" taluhs' fï f,i weig rem" lkg Yío" kdihg wd>%dk" Èjg ri" YÍrhg iam¾y" ukig is;=ú,s wruqkq jk úg iql ú fuka Wmdodkh lrf.k i;=gq fjkjd' ta.ek lshkjd' isf;ys uq,a;ekla fokjd' plalq ú[af[hhd remd bügd" lka;d" ukdmd" mshremd" lduqmixys;d" rckshd wd jyfhka i yka l< whqßka remfha plalq ú[a[dkh my< jk úg bgq jvk" uk jvk" bgq leu;s uk jvk ms%h oe lduhkaf.ka hqla; is; l=,au;a lrk woyiska ;uhs wr remhkaf.a wef,kafka" nefokafka" ke;skï ±äj w,a,.kafka' fï wdldrhg ms%h Yío flfrys;a" ms%h rih flfrys;a" ms%h wd>%dkh flfrys;a" ms%h iam¾yh flfrys;a" ms%h is;=ú,s flfrys;a nefokjd' uq,ska i yka l< bgq leu;s" ukjvk'''' ta foaj,a ;uhs fï m[apldu.=k yeáhg;a" ta remd wruqkq yh uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh tkï iaór meje;aula lshd Wmdodkh lr.kafka' ó<õg fofjks OHdkhg iuje jdih lrkjd hehs Wkajykafia i yka lf<ah' ú;lal" úpdrh ke;sj ms%;s iqlh we;sj úfõlfhka yg.;a; ta iudêh N=la;s úèñka oaú;sh OHdkhg iuje jdih lrkjd' ó<õg ;=kafjks OHdkh ;D;Sh fyj;a ;D;Sh OHdkhg iujeè jdih lrkjd' bka woyia lf<a ms%;sh neyer lr m%s;sh CIh lr WfmalaId iajndjhg m;aù jdih lrkjd hk woyihs' 29 30

18 mskaj;=fka wd¾hhka jykafia,d i yka lrkjd" WfmalaIdjg m;afj,d iuhla m%{dj we;s lrf.k iaud;s [dkfhka hqla;j" wd¾hhka úiska hï OHdkhla úia;r lrkjd kï ta ;D;Sh OHdkhg m;afj,d jdih lrkjd' ldhsl iqjh N=la;s úèñka ukdjq iaud;sh my< lrf.k jdih lrkjd' ó<õg y;rfjks OHdkhg iujeè ÿlal fyda fidïkia fï ish iqj fidïkia neyer lr WfmalaIdjgu m;afj,d ta ms%;sh" iqlh ta ish,a, neyer lr ta iqj fidïkia neyer lsífuka yg.kakd,o WfmalaIdfjka hqla; jq hï iaud;s mdßy=oaêh we;s OHdkhla fõo ta p;=¾: OHdkhg iujeè th N=la;s úèñka jdih lrkjd' ñksia O¾ufhka ukqihhkaf.a ud¾.fhka by<g.uka l< ukqihhkaf.a ud¾.h hhs Nd.Hj;=ka jykafia m%yak lf<a" wefika remhla olskúg th uf.a hhs is;kjd' ta remfha wef,kjd' wms%h remfha.efgkjd' msh refma refma idrêc;s wmamsh refma refma jhdmêc;s - idudkh wy%e;j;a md:.ack mqoa.,fhda mshrefma wef,kjd' wmamsh refma.efgkjd' msh remh uf.auhs iaòrhs iodld,slhs lshd is;kak mgka.kakjd' t;kè rd.dè flf,ia yg.kakjd' wmamsh refm.efgkjd' t;kè ;ryj fyj;a má>h yg.kakjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï fmkakqï lf<a wy%e;j;a md:.ack idudkh ukqihhkaf.a iajndjhhs' mskaj;=fka ta iajndjh blaujd.sh W;a;Í;r jq ud¾.hlska ta jf.au wd¾h ud¾.h idodfok zw,ußh {dk oiaik úfiafida Z úysiag jq wd¾h {dk ud¾.hlska wd¾h ud¾. jq iql úyrkhhs fï OHdk y;frka i yka lf<a' mskaj;=fka" ó<õg wkqreoao iajdñka jykafia nqÿrcdkka jykafiag fufia i yka lrkjd' i¾j wdldrfhkau rem ix{dj blaujd f.dia má> ix{dj ^;ryj& m%ydkh lsífuka kdk;aj ix{djka fkdfufkys lsífuka wdldi[a[dh;khg iujeè ^wdldih wkka;hs& jdih lrkjd' ó<õg ú[a[dkh wkka; hhs ú[a[dp[a[dh;k iudêhg iujeè ta OHdkfha jev isákjd' ó<õg ^lsisjla ke;& wdls[a[dp[a[dh;kh OHdkh,nd jev isákjd' B<Õg fkaji[a[dkdi[a[d ^we;af;a ke;' ke;af;a;a ke;& OHdkhg iujeè jev jdih lrkjd' fï f,i ukqih O¾ufhka jeä wd¾hh Ndjh isÿlsíug iu¾: úysiag [dk o¾ykhla jq fï fjkia myiq úyrkh,nk,oafouq' mskaj;=ks" uq,ska i yka lf<a fï ;=ka ku fndfydu iu.sfhka" i;=gq is;ska" újdohla ke;sj lsßhs" j;=rhs jf.a Tjqfkdjqka flfrys ms%h oeiska n,ñka Ôj;a fjkjdo@ fojkqj" wm%ud j flf,ia ;jk ù¾hhfhka hqla;j ksjkg fufyhjk,o is;la we;sj jdih lrkjdo@ thg;a ms<s;=rla,nd ÿkakd' mskaj;=fka" ta ms<s;=r;a,ndfok ;ek nqÿrcdkka jykafiag wkqreoao iajdñka jykafia i yka lrkjd znd.hj;=ka jykai" ug lshkak hula ;sfhkjd'z wm ;=ka kuf.ka hï flfkla mskavmdf; jevu lr,d m<uqj jeähd kï Wkajykafia ta wfma wrfkys tkï fï ia:dkfha ish,a, ilia lrkjd' oka ms<sfh, lrkjd' wdik ilia lrkjd' meka f.fkú;a ;nkjd' wka iajdñka jykafia,d m%udo jqkd kï Wkajykafia,d fjk;a ;eklè je<ÿjd kï b;sß wdydr me;a;lska ;nkjd' Ndck fidaod iqÿiq ;ekaj, ;nkjd' ta jf.au m<fjks iajdñka jykafia ÿgq jydu jeisls,shg wjyh j;=r f.kú;a ;shkjd' md;%d fia ug wjyh j;=r f.k;a ;shkjd' ;uka jykafiag ;kshu lrkak wmyiq kï ysiska ix{d lr ;j kula le jdf.k fom,u th lrkjd' Tjqfkdjqka flfrys uy;a jq lrekdfjkqhs wms fï foaj,a isÿ lrkafkahs Wkajykafia i yka l<d' mskaj;=fka" f,!lsl ud¾.h iu.sfhka i;=gq is;ska újdo rys;j lsßhs j;=rhs fuka Tjqfkdjqka flfrys ms%h oeiska n,ñka 31 32

19 lghq;= lrk.ufka ksjk wruqkq lrf.ku lghq;= lrk wdldrh ±ka meyeè<shs' ó<õg wkqreoao iajdñka jykafia nqÿrcdkka jykafiag i yka lrkjd' Nd.Hj;=ka jykai wjidk jyfhka mjikak l:djla ;shkjd' tkï úo¾ykd m%{dfjka ±ls ish flf,iqka m%ydkh lr,hs jev isákafka' ;KaylaLh ta ;DIaKdj uq ukskau CIh l<d' ke;s l<d' jpk ;=klska i yka lf<d;a rd.laih" rd.h kï jq we,su fodailalh" oafõih kï jq ;ryj CIh l<d' fudaylalh - fudayh uq ukskau CIh l<d' ish wdldrfhkau we,sï" ne ï".eàï uq<dj uq,a lr.;a ish,a, m%ydkh l<d' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia uy;a jq iekis,a,lg ksrdñi ms%;shg m;ajqkd' m;afj,d ish flf,iqka ki,dhs jdih lrkafka lshd i yka lr ;snqfka keye'.=k iudm;a;s j,g <xfjk mqoa.,fhda flf,ia l:djlg <xfj,d ug fï foaj,a ;sfnkjd lshd i yka lrkafka keye' Wkajykafia,df.a jdih Tjqfkdjqkag Tjqfkdjqka flf¾ is; ±kqkd'.=k iïmkak mqoa.,fhda is,fhka.=kfhka msßmqka jk úg Wkajykafia,df.a is; f;areï.kak mq jkso@ tfyu kï fï ;=ka kuf.a iajndjh f;areï.;a;d' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia jevu l,d' nqÿrcdkka jykafia <Õg ióm jqkq >mrck hlafifkúhd Wkajykafiag i yka lrkjd" wr pq, f.daisx. jkfha jdih lrk wkqreoao" kkaèh" lsïns, f;rkqjka jykafia,d ta jkfha jev isàu fudk ;rï iekis,a,lao iqjhlao lshd' mskaj;=fka" fuf,dj Ôú;h Wkajykafia,d iu.sfhka i;=gq is;ska.; l< Ôú;h jf.a" wjidkfha fï W;=ï jq Ydik ms<sfj;a uf.ys hï jqo mru ksiagdjla tkï mru jq ksjkla fõ kï ta fjkqfjka lghq;= l<d iïmq¾k l<d lshk woyihs' nqÿrcdkka jykafia idoq lshk y`äka wkqu; fldg jevu l<d' zwkqreoao iajdñka jykafia i yka l<d fuka uu;a Th jf.au nqÿrcdkka jykafiaf.a m%yak j,g is;ska ms<s;=re ÿkakd' thuhs ug;a,ndfokak ;shk ms<s;=r'z hhs lsïns, iajdñka jykafia i yka l<d' ta mukla fkdfjhs kkaèh iajdñka jykafia l,amkd lrkjd" ug lsisèkl wkqreoao iajdñka jykafia fujeks úyrkhlg m;afj,d isák nj ^tkï OHdk ud¾.hg m;afj,d isák nj& fujeks úo¾ykd m%{dfjka ±l flf,iqka m%ydk lr we;s nj lsisèkl i yka lr keye' kuq;a uf.a is;ska Wkajykafiaf.a is; olsk wjia:dfõ Wkajykafiaf.a isf;a rd.dè flf,ia fkdue;s nj ug ±kqkd' ta jf.au foúfhd;a ug okaj, ;snqkd' Wkajykafia,d ;=ka kug Tjqfkdjqka flfrys fufia ±fkkak mgka.;a;d' kuq;a fï tla kulaj;a ug OHdk j,g mskaj;=fka fï y`v weiqkq N+udgq foúfhda ^ìu bkak& idoq lshkak mgka.;a;d' fï N+udgq foúhkaf.a y`v weiq pd;=¾uydrdðl foúfhda" B<Õg ;õ;sid foúfhda" hduh" ;=is;h" ksïudkr;sh" mrksïñ; jij;a;sh iy n%yauldhsl foúhka olajdu th wkqu; lrñka idoq lshkakg mgka.;a;d' fuys nqÿrcdkka jykafia fï >mrck hlaihdg ¾>j i yka lrkjd" hï l=,hlg fï l=, mq;=ka ;=kafokd.ek ^wkqreoao" lsïns," kkaèh& fï f;rkqjka jykafia,d.ek is;kak mq jks' kï jq ta l=,fha mskaj;=ka,df.a is;aj,g mjd iekis,a,la hym;la,efnkjd lshd i yka l<d' ulaksido ta f;rkqka jykafia,d" jêôkag uy;a jq,dnhla" Tjqfkdjqka wmg iekis,a,ls' tjeks f;rkqjka jykafia,d hï.ul" kshï.ul" k.rhl" ckmohl" CI;s%h" n%dyauk" ffjyh" CIø m<d;l foúhka" nuqka" ukqihhka iys; ieu flfkl=gu Wkajykafia,d ;=ka ku.ek is;kak is;kak isÿjkafka hym;la,dnhla lshd th wkqu; l<d' idoq lshkak mgka.;a;d' nqÿrcdkka jykafia tfia wkqu; l<d' 33 34