blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial" iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf.

Transcription

1 l=kd, cd;lh ;% sn+uffkl ;s,ljq il,f{h id.r mdrm%dma;jq wkka;.=k.kdodr N=jk;%h.; il, i;aj ysf;dmfoayljq cd;s crd jhdê urkd il, ÿlali,sx,d> iïmq¾kjq ixidr c,ksê.uk iuia; i;ajhd wud; uyd ks¾jdk mqrm%fõyh lrkakdjq f,dõ;=rd nqÿyq l=kd,ú, iómfhys me<mi iegfhdÿka Wi we;s rkaisßfh,a.,;,uqÿfkys l,amia:dhs i;afhdÿka Wi we;s i,arela uq, jevwkafiala Ydikfhys we ï uoj fjfyi ú kdjq mkaishhla NsCIqka wrnhd fï l=kd< cd;l O¾ufoaYkdj jod<fial" fuys ms<sfj< l:dj YdlHfld,sh fokqjr we;af;da jkdys lsuq,aj;akqjr yd fojq±yekqjrg w;=frys frdaysks kï.x.dj fokqjr we;af;da tlaj wuqkqne f.dhïlrkakdyqh' blaì;s fmdfidkaui kshf.ka f.dhï ñhkag jkal,ays f;dmg;a wmg;a fkdiefykafkah" wmf.a f.dhï tlèhjrlskau mefikafkah' tfyhska fï Èh m<uqfldg wmg yermshjhs lsy' tnia wid lsuq,aj;amqr we;af;da f;dm f.dhï meijd wgqjmqrd.;al,ays wms r;arka ßÈ ueksla ldjkqf.k lv.ïmeif.k f;dmf.a fodr fodr weúèka~ fkdyelalïy' wmf.ao f.dhï tl Èhjrlska mefikafkah' tneúka wmg yermshjhs ls l,ays flda,sh kqjr jeiafid wms fkdfoïyhs lsy' lsuq,aj; we;af;dao wms fkdfoïyhs lsy' fufia ta ldrkfhys we;af;da Tjqfkdjqka yd iuõ l,y j¾okhfldg tflla ke.s isg tfll=g.eish' to myr,en kej; yg.eishhs hkd ka fufia Tjqfkdjqka urd rc orejkag cd;s>gk nkkakdyq flda,sh kqjr we;af;da lsuq,aj; rc orejkag fld, f;ms lekys ka n,a,ka fuka k.=ka nqka rlaidfldgf.k úiqjjqka yerf.k.ððkdlrdo Wkafia jqjkaf.a we;=ka wiqka yd lvqm,õ wdèh we;so wmg l=ulafldg.; toa±hs lsy' YdlH rc orejkaf.a f.dùo f;dms ±ka wmg ;sßikqkafuka ksrdij jokd w;a ke;s fldf,dka.ia isÿfrys jdihl<djq l=iag fld,a,ka yerf.k Nh.;ajjqo Wkaf.a we;=ka wiqka yd lvqm,õ wd h wmg l=ula fldg.;fyoa±hs lsy' fufia ta f.dú orefjda Tjqfkdjqka yd jdofldgf.k tlg hq;af;ys kshqla; wud;hhkag lsy' Tyqo rc orejkag f.dia ±kajqy' blaì;s YdlHrcorefjda kõ=ka nqka yd úiqj jqkaf.a n, yd Yla;s olajïyhs igkg ierys kslauqkdy' fld,sh rc orefjda fldf<dï.ia isÿfrys úiqjjqkaf.a n, meuq;a fkdyßñhs lshd hqoaohg kslauqkdy' fufia ta fokqjr jdisyq ijiafjf,ys.kaf;rg wjq;a jkay' tiufhys Nd.Hj;ajQ nqÿrcdkka jykafia ieje;akqjr ksid foõru jev fjfiñka tojia m%;#ld,fhys iqúisfld<,laihla khska m%;sukaä;jq uydlrekd iudm;a;shg iujeo f,dj n,djod<fiala WNh k.rjdiskaf.a igka ±ljodrd ;ukajykafia t;kg jeä l, u;=jkakdjq uy;a wnsjdoaêhla ±l jodrd isrerems<s±. ieje;akqjr ms~q isõd j<. ls<sfhys ie;ms jodrd ijiafjf,ys r;a.,a.=ydfjka msg;aj kslauqkq flair isxyrdcfhl= fuka ;uka jykafiaf.a md;%dñjr ord ;uka jykafiau t;k fmksjodrd fofikõ ueo wdldyfhys m,lane jevys Tjqkag NhWmojk msksi ks,alsiqkq iuj;a iujeo ;ukajykafia flyod;=fhka kslauqkdjq ks,a/ia m;ßka ish,af,da odl=ia wkaoldrfldg Nh Wmojd jod<fial' fufia wkaoldrfhka uqxjq ta rcorejkag Wod.,a f;f,ka w re ì my<jq <ysreuv,la fuka ;uka jykafiaf.a Y% S YÍrfhka ijkla >K nqÿ/ia úysÿjd ;uka jykafia olajd jod<fial' tl, lsuq,aj;a kqjr we;af;da i¾j{hka jykafia ±l wmf.a fï újdo ldrkh ±lfoda [d;sfy%iagjq wmf.a iajdñorejdkka jykafia jev jod<fial" wms uqka jykafia jev isáh wkslflfkl=kaf.a YÍrfhys Yia;%m%ydrhla u wm úiska fkdms<sfjk flda,sh kqjr we;af;da wm mroj;ajd lm;ajd oj;ajd lsisjl=;a fkdlrïyhs wdhqo ±uqyhs' flda,sh kqjr we;af;da;a tuf,iu wdhqo oud fomcifhys we;af;da nqoaod,xnk m%s;ska m%cd,sj isáhdy' blaì;s nqÿyq wdldyfhka nei.xf;r ruhjq m%foayhlays je,s ;,djla u;af;ys mkjk,o W;=ïjq nqoaodik uia;lfhys wjrka.sß ;,d uqÿfkys nn,kakdjq iq¾h ukav,h mßoafoka wfkdmfuhhjq nqoaoy% Ska úrdcudkj jev yqkafial' YdlH flda,sh rc orefjda nqÿka je msßjrd Wkay'

2 blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial" iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf.a igka l=ula msksi±hs úpd<fial' iajdñka Èh onrhlehs lsy' rcorefjks meka kï l=ula wns±hs jod<fial" iajdóks c,h kï w,amd¾>sjia;=fjlehs lsy' blaì;s nqÿyq fmd,dj l=ula w.s±hs jod<fial" fmdf<dj wk¾. jia;=fjlafõ±hs lsy' kej; rc orefjda l=ula w.s±hs jod<fial' iajdñks rcorefjda b;d wk¾>fhdahs lsy' nqÿyq jodrkfiala iaj,amd¾.sjq Èh msksi udyeõs rcorejka Tjqfkdjqka yd l,y fldg kefikag ldrkd lsï±hs ;jo rcorefjks l,yfhys wdyajdofhla ljr lf,l;a ke;' ;jo wij rcorefjks ksialdrkfhys Wmojd.;a újdoh msksi tla;rd jdcifoaj;dfjl= yd j,yl= ne.;a noaoffjrh ish lm uq,af,ys mj;skafkahhs lshd Mkaok cd;l O¾ufoaYkdfldg kej;;a rcorejkag wkqka lsjd lghq;= hhs.súisu hqla;fkdfjhs wkqka lsjdys úisu fya;=fldgf.k tla idjl=f.a nia.súi ;=kaodila fhdÿka muk ysud,h jkfhys ish isxy jhd>%d p;=iamdo cd;syq uqÿn;ajkag mgka.;a;d yqh' tfiafyhska rcorefjks wkhjpkhka m%udkl<hq;= fkdfjhs lshd ooaoy cd;lh foaykdfldg ;jo rcorefjks ÿ¾j, i;aj flfkl=ka uy;an, we;a;jqkaf.a isÿre okakdyqh' lsislf,l uyn,we;af;da ÿ¾j,hkaf.a w;=rla olakdyqh' flfiao h;a' tla;rd leglsß,a,la ;%suo.,s; yia;srdcfhla Ôú;CIhg muqkqjd ±hhs,gqlsl cd;lh foaykd l<fial' fufia rc orejkaf.a l,y ikaisÿjk msksi cd;l ;=kla foaykdfldg kej; iu.slrk msksi rcorefjks iu.sjq i;ajflfkl=kag lsis flfkl=ka wjldyhla ±lal fkdfykakdyqhhs jdcio¾u cd;lho kej; iu.s i;ajhkaf.a ì u o;a jeè mq;%fhda jgqjka Ôú;laIhg muqkqjd ;ukaf.a wnsu;h uqÿkam;a flf<da fõ±hs jügl cd;lho hk cd;l fol foaykdfldg WNh k.rjdis rc orejka iuõ i;=gqjqfldg fufia c[pcd;l foaykdj flf<jr iajia;dkd j¾;syq fodai uèkh lrekq msksi,ejq.sks ksjd niakd wdldy.x.d m%jdyhlafia wka; okav iq;%h foaykd fldg rcorejka i;=gqlrjqfhah' ti j¾.s fy%aiagjq i¾j{rdfcda;a;uhdkka jykafiaf.a t;ekays m%jd;a;s;jq O¾ufoaYkd Y%s;fhys weia ;nk u.=,g /iajq rc orefjda i;=gq fidïkiska mskd bèka iajdñorefjda fu;kg fkdjeäfialaúkï wms yeufokdu Tjqfkdjqka urd f,a.õla lrïy' nqÿrcdkka jykafia ksid wms Èú,oafoahhs i;=gqj b ka uqka jykafia.sysf.hs úiqfiala úkï fofoyila fldfoõ msßjrk,o il, pl%jdg.¾nfhys wiodydnsfial m%dma;j ;uka jykafia yd iun, oyila mq;=ka we;sjkfial' wms yeuo msßjr rcorefjdaïyh' tfiajq i;aojilska my<jkakdjq ilaú;s rdchh yd lsuq,aj;a mqrh jeks chn+ñh yd i;<sia oyila k jka yd tla.õ fo.õ f;.õ isõ.õ muk uqjjeáh we;s ixlh M,lh l=uqodh mqkavßlh hk Èhfmdf<dj olajd tßisá i;arejka ksodk i;rla yd iuõ rdêch yerf.dia wm weufokd flfrys l< lrekdfjka W;=ïjQ i¾j{mo m%dma;jqfial' oekqÿ rcisß yd iu. jikfialajhs fokqjrjdisjq rêcqrefjda tlaj foish mkyla foish mkila ne.ska mkaishhla rdc l=udrjreka ÿkay' nqÿyq ta mkaishhla fokd uykfldgf.k ysud,h yd taldnoaojq wuou fld<u lru ru iuqkdmkd fldfnd,s, mf,d,a lsks ysß fydam wei<tryekao lfkare ÿkqu~,djegfla lrdfla we;= jq wuq,d.%di u,am,af,ka ieÿï,oaodjq fkdfh;a,shl;=ka úiska je< ;=re m;ßka m%;sukaä;jq ta tajdcid.%fhys b ulro m,dmi wkqnjlsífuka u;ajerdjl m%;srdjl fok,o.srd fndal, fudkr ie<,sysks ilajd,sysksl=kd, Ñ;%dÑ;%jQ fkdfhla cd;sfhys mcis iuqyhkaf.ka ruksh uvq hgkays iuyr f;fklays iu iqn%jd ld:,fhka lsisf;fklays fkdfhla cd;sfhys l=iqï uqjro fm;s m;ßka ieÿuq,o w;,.,auqÿfkys finv iuqyhd msßjrd nyù kejqï.;a u;a;uhqrhkaf.a kdo fhka lkal jq ;jo ta jkfhys,d;um j;a we fkdfhla f.dÿre wkqnj flfrñka iajlshjq ud.x.kdjka yd iuõ neyeú.uka.;a jry fufyjr iur rere tks mdod jq fkdfhla cd;sfhys jia;= mohd úiska iur;jq yxipl%jdlµfklm%ldr úc.fkm l=ð; m%ikak is;, u, c,yß; mq¾kjq weuq, bmq, l,aydr fy,aue,s wd jq fkdfhla c,l=iqufhka fidnudkjq ;jo ;Srka;fhys kÿka i ka l je,a lmqre fojqÿre ;=jr,d wd jq jk>g mxka;ska úrdcudkjq mqiamlrksy;iyy%fhys wkjr;fhka msmsisákd mxpj¾k moauiq.kaofhka yd wyiska w~dniakd Ndx.iuQyhdf.a kdofhka fidanudkjq w;sruhjq r< kud;s w;skaf.k nqmqcdjg Wvg biakdjq uqla;d;s,ldjka noqjq isys,a c,ìkaÿfhka foyhka fidnudkjq ta ta m¾j; m%dka;fhka je.sfrkakdjq ia:ál udkslh m%ndks¾úfyai iqj uqjro frdkska j<okd fkdfhla we,s ish.kkska

3 fyìhdjq we, fyda l /,s ish oyia.kkska yd weul,ays jifk;dµdkhla fuka ieÿï,o uyjkhg jev jodrd ta mkaishhla fokd úiska msßjrk,o nqÿyq fofjks ojia mgkaf.k iojila lsuq,aj;a kqjrgh' ojila flda,sh kqjrghhs lshd isõdjvkd fial' fufia fokqjr we;af;da uy;a mqcdi;aldr lrkakdyqh' nqÿmd fudla uyix>hd oji oji fufia jiki ta uykjq mkaishhla fokd jykafia fkdis;ska uykjq fyhskao Ydikfhys Wlg,Sjqfial' Wka jykafiaf.a wnsm%dh okakd msksi mq¾jÿ;shsldjq ia;%sjq flf<ia ms<sn ta ta wiqka hjqy' tl, ta ±l ta NslaIQka jykafia úÿre,dfha we Kdla fuka mqrdk ÿ;shsldjla flfrys ila;j w;syfhkau Wlg,Sjqfial' nqÿyq Wkajykafia,df.a ú;a;dpdr mícidlrkfiala wknsrf;d;amdoh ±k fuysciqyq udn i¾j{flfkl=ka yd tlaj jikakdyqka Wlg,Sjqy' uqkaf.a wknsr;sh yrjkag flfiajq O¾ufoaYkdjla ruh fodafydahs mílaid lrk fiala l=kd, foaykdjka ksishhs ±k jodrd m%nd;ld,fhys isrer ms<s±.=ï fldg lhska isjqre yd w;ska md;%hf.k lsuq,aj; ms~q msksi jev wdydrld;h ksujd jodrd miqn; mkaishhla fokdjykafia ;uka jykafia iómhg le jd uyfkks is;al jq ysud,h jkh ÿgqúre±hs jod<fial' iajdñks ÿgqúreke;ehs ±kajql,ays ysud,h jk pdíldjg tjq±hs úpdrd jod< fial' blaì;s NSlaIQka jykafia iajdñks tn idoaêhla wmg ke;s fyhska flfiahfuda±hs ±kajql,ays bèka flfkla le jdf.k fh;a kï hjq±hs úpdrd hym; iajdñks ±kajql,ays nqÿyq mkaishhla fokd jykafia ;uka jykafiaf.a idoaêhdkqndjfhka yerf.k mshqï ú,lg ÿjkakdjq rdcyxi iuqyhlafuka wdldyfhys mekke.s ysud,hjkhg f.dia wdldyfhys jev isáfialau wdhduúia;drfhka ;=ka oyila fhdÿka muk ysud,h m¾j;fhys msysáhdjq rkam¾j; ßÈm¾j; ueksla m¾j; b.=,a m¾j; wck m¾j; mdxy+ + m¾j; iamál m¾j;d fkdfhla iqjdiq oyila rejka l= o.x.d huqkd wñrj;s irõ= hkdèjq m[p uyd.x.djka yd l¾k uqkav r:ldrd isxy m%;dm coaoka; ukaodlsks l=kd, wd jq ú,ao ;sh.a.,d kï w;<., ;jo mkila rejka wdldrho hk ish ysud,h úia;rho ;dla tlúgu fmks.shdlafuka ;uka jykafiaf.a wdkqndjfhka mka ishhhla fokd jykafiag olajd jod<fial' fufia ta nqÿka úiska mdkd ysud,h jkhy% sh ÿgqjdjq mkaishhla fokd jykafiag mqrd;k Nd¾hdjka flfrys nvdns,dij ;=ksj.sfhah' blaì;s i¾j{hka jykafia ta NslaIQka jykafia yerf.k wldyfhka nei ysuj; myañund.fhys iegfhdÿka muk.,;,uqÿfkys i;afhdÿka Wi we;s i,arelauq, ;=kafhdÿka muk rkaisßfh,a.,;, u;af;ys mkaishhla NslaIQka mßjrk,ÿj ijkla >K nqÿ/ia úysÿjdñka iuqøc,;,h fydnjkakdjq iyi%riaóka úrdcudkjq ;rekiq¾h ukav,h mßoafoka jev ys wx.iukaú;jq l=rúlkdo ks¾úfyai n%yauiajr úyso uqliq.kaofhka ish ysud,h tliq.kaolrñka NslaIQka jykafiag wduka;%kh fldg uyfkks fï ysud,h jkfhys wksla f;dm fkdÿgqúre fohla we;akï lshjhs jod<fial'' ti úis;=re flú,af,da fofofkla o~qfldagqjla fofl<jr veyef.k fldjq,a rclayq B ys jdf.k.uka.;a i bèßfhysh' miafiysh' ±,fhysh' hghhs hk;ekays flú,a,ka wg og fokd ne.ska wgid,sila muk fljq,.zkka yd;amiska msßjrd wdldyfhys kslauqkdyqh' ta NslaIQka jykafia ta wdyap¾hh ±l fï flfiajq mlaisflfkl=ka±hs úpd<dfial' blaì;s i¾j{hka jykafia uyfkks fïo hg.sh oji udf.a jxyfhl fmr wmg;a fuf,iu Wmia:dk lf<dah' tl,g mcisyq fnfyj tls tls Èidfjys mkaishhla mkaishhla ne.ska Wmia:dk lrkakdyqh' ta l=kd, rcjq ud fkdñßflk msksihhs fljq,.kka fofoklayq úiska okavla vef.k tysys jd.;a l,ays mkaishhla muk mlaislkhdfjda bèka uqkajykafia wikfhka.s,sys jefgkfialaúkï wmf.a mshdfhka ms<s.kqïyhs háka kslafukakdyqh' ;jo mkaishhla muk fljq,õfkda wõj j,lk msksi wdldyh úhkla fuka uqÿfkka taldnoaoj kslauqkdyqh' ;jo mkaishhla muk fljq<õfkda wmf.a rêcqrejka jykafiag is; iq,x.%siau rcia mr~,d wdèfhka msvdfjka fkdfõjhs ±,fhys ne ;srfuka kslafukakdyqh' ;jo mkaishhla fljq,õfkda jkfhys yeisfrkakdjq fydm jeè jkl¾uld jq j,añ ñh ka ish,a,ka úiska leg len,s fmd,q uq.=re,so~q wdèka jkakdjq Wmøj j,lk msksi jdci m¾j;,;d fhys fkd.efik msksi±hs /lj,af.k bèßfhys kslafukakdyqh' ;jo mkaishhla muk mcislkhdfjda wu ou t,aflfy,a wdè fkdfhla m,je, fkdfhla È.ska f.k yer CIqOdika;¾mKh lrjñka fufia ;=kaodia mkaishhla fljq,õfkda ta l=kd, rêcqrefjda;a Whkska Whkgo.xf;ßka.xf;rgo m¾j;fhka m¾j;hgo wu jkfhka ou jkhgo ou jkfhka fo,ajkhgo fo,a jkfhka fmd,a jkhgo fmd,a jkfhka ;,a jkhgo ;,a jkfhka bèjkhgo fufia ta ruhia:dkfhys l=kd, rêcqrejka is; wiqrejk msksi yerf.k weúèkdyqh' ta l=kd,

4 rcf;u mlais lkhdjka úiska msßjyk,ÿj hf:dla;jq iïndjkdjka ú fkao yeufjf,ysu fljq,õkakg kspfl,af,ks fir fl,af,ks Oq¾;Sfl,a,ks wi;a qmqreifl,af,ks ÿrdpdrfl,af,ks flf<ys.=k fkdokakdjq ish È. wukakdjq mjklafuka is;a yqkq ;eklgu hkiq jq pkavd,fl,af,ks keishj keishjjehs fkdi;=gq nkkakdyqhhs jodrd uyfkks uu ;sßika kuqÿ ia;% S cd;sh flf<ys.=k fkdokakd njo fndfyda j[pdjkays ksmqk njo wkdpdris,snjo ±k Wkaf.a jiõfhys fkdmej; udf.a jiõfhys muqkqjd úiqfhï fõ±hs jodrd NslaIQka jykafiaf.a wknsr;sh ;=kqfldg fkdnek jev Wkal,ays' tl, le,sflú,af,da fofofkla hglshk,o l%ufhka flú,s rcyq okavla Tijdf.k m<uq lshk,o IÜúOjq Èlays i;rfokd ne.ska msßjrk,ÿj ta ia:dkhg wjq;a jkakdjqka ±l ta mkaishhla fokdjykafia m<uqmßoafoka fudyq ljqreka±hs úpd<fial' uyfkks hï lf,l uu l=kd, rcúïkï tl, udf.a ñ;%jq mq¾kuqlkï Mqiaifldls,hhs hkflfkla we;' fï Wkaf.a jxihhs jodrd m<uqmßoafokau ta NslaIQ;a ta Wkaf.a m%jd;a;sho weisfuys W;aidh we;snj ±k uyfkks fkdfhla cd;sfhys c,c l=iqufhka úúojq moaucd;sfhka ;% súojq W;am, cd;sfhka ieÿï,o fï l=kd,ú, jgdisá fo,am,lsè wei;= mshqï ;=re kd lsk wei< nlau imq ÿkqfla wdèjq fkdfhla cd;sfhys ;=re m;ßka ieÿï,oaodjq ;jo hlai rdlaii kd. iqm¾ks,shls re isoaoúµdord ka úiskao w;s.ykjq fï ysuj;a jkfhys w;syhska ÿrjq Yío we;s ufkd{jq weiaiõ,la we;s iïmq¾k jq uqlhla we;s mq¾kuqlkï Mqiaifldls, rêcqreflfkla jdih lrkakdyq uyfkks tl, Mqiai kï flú,s ÿg lshk,o l%ufhka mkia mkia fokd ne.ska Wvh hgh bèßfhysh miafiysh ±,fhyshhs hf:dla; oiè. / lj,af.k kslafukakdjq fljq,af,da ;=kaishfhl fkdfhla M,dM, f.kú;a ljkakdjq fldjqf,da mkia fofklehs fufia ;=kaish mkila fljq,.fkda miqmiafiys flú,s ÿ l=kd, rêcqrejka fuka wdrdufhka wdrduhg Wµdkfhka Wµdkhg wu jkfhka ou jkhg ou jkfhka ;,a jkhg ;,a jkfhka fmd,a jkhg fmd,ajkfhka fo,a jkhg.,ska.,go ú,ska ú,go.xf;ßka fyda f;rgo jvdf.kf.dia Tyqf.a Ñ;a; m%s;s j¾okh flfrñka ojia hjkakdyqh' fufia ta Mqiaifldals, rêcqrefjda fljq,.kkaf.a Wmia:dk ú ukej; fun jq jia;=iajdñyq fmdihlsíu f;dmn l=,x.kdjkag iqÿiqhhs ojiam;d.=k lshñka jdihlrkakdyqh' tlaojila ñ;%jq l=kd, rêcqrejka olakd msksi imsßjßka kslau tkakdjqka ÿr u ±l l=kd, rêcqrejkaf.a mcislkhdfjda fmr.ukafldg wjqèka wdor olajd iajdñks fï l=kd, rêcqrefjda w;syhskau mreihy' ;ojq f;mq,a we;s hy' rd;% Ska ÈjdNd.fhys;a fuf,i fkdfhla mßoafoka wms Wmia:dk lrkakdjqka wms lsisojfil;a m% shjpkfhka wia jeis,s fkd,ÿïyhs lsjdyqh' tmj;a wid mq¾kuql rêcqrefjda jkakdg weiq neúka yelaflafjhs" ±ka fljq<õkka wiajid l=kd, rêcqrejka lrd f.dia ms<si r l:dfldg blaì;s lshkakdyq' in l=kd, rêcqrefjks W.f;dahqcd;jQ fyj;a ukdjq cd;s we;s iajdñ mqreihka flfrys ukdjq ms<sme ï we;s W;a;udx.kdjkag tlajka nek foäï iqÿiqfkdfjhs ñ;hdm%;smkakjq wkdpdr ia;% Skag wdpdr ;nd lshhq;=ïhhs is;ïyhs lsy' fufia ls l,ays l=kd, rêcqrefjda Mqiaifldals, rêcqrejkag fkdi;=gqj wkdpdíjq pkavd,h keishj keishj fld, in ljr kï kqjke;af;la ia;% Shlg hg;aj mej;=ï we;af;ys±hs fkdi;=gqj fodvk,oaodjq nia wikakdjq we;sl, lsisjla lshfkdys keje;a;dy' blaì;s fkdfnda ojilsla Mqiaifldls, rcacqrekg f,a w;sidrfhla awe;súh' n,j;ajq YÍrfõokdj Wmk fufia wgjk kjjk wjia:djg meñksl,ays ta rcq msßjr mcislkhdfjda fuf;ñ w;syfhka frda.s úh' fudyqf.a ðú;h /flkakdfia fkdfjhs bksu fudyqf.ka wmg lska±hs Tyq w;ayer tll=;a fkdr d l=kd, rêcqrejkaa lrd.shy' iuqy jyfhka ;ukalrd tlme;sr tkakdjq fljq<.kka ±l ÿr u pkavd, fl,af,ks f;dmf.a iajdñmqreifhda fldhs±hs úpd<dy' ti fldjq,õfkda iajdñks wmf.a Mqiaifldals, rêcqrejkag f,a.%ykshla we;sj ðj;a úhfkdfyk fyhska kqu jykafia wm /l jodrkfialafodafydahs is;d kqu jykafia iómhg wdïyhs lsy' tmj;a wid l=kd, rêcqrefjda.skakg ±uq kq fuka lsms firjq Oq¾;Sjq wi;amqreijq kqjk ke;s,>qjq

5 is;a we;s flf<ys.=k fkdokakd iq<.lafuka jyd lrlefjk iq jq pkavd, fl,af,ks keishp keishjhs fnfkñka fodvñka jyd ke.sisgj Mqiaifldals,hka jik;ekg f.dia iómhg t<u in mq¾k uqlrêcqrefjks nkjd.s,ka neúka uy;a odhdifhka uqyqkne l, uuh l=kd, rêcqrefjdahhs jodrd blaì;s f,v ;eke;aka ;=äka yd foudmshdfhka yd Tf,dUd ;uka jykafiaf.a YÍrfhys j;=rejdf.k ys jhdêhg wkqremjq fkdfhla fnfy;a f.kajd f.k ljd fmdjd f,äka f.dvk.d iqjm;a fldg jod<fial' blaì;s m<uq w;ayer.shdjq Wkaf.a mlaislkhdfjda Wka ksfrda.snj ±k m<uqfiau weú;a Wka msßjrd.;ay' l=kd, rêcqrefjdao lsm ojila ñhqre M,dm, f.kljd YÍrfhys n,ys.;al,ays in f;da ksÿlajq fhys in ;df.a msßjr ia;% Ska yd iuõ iqjfia jij uuo udf.a jdiia:dkhg fhñ jod<fial' ti mq¾k uql rêcqrefjda in fï udf.a fldals,dx.kdfjda ud w;syhska.s,kajqj yermshd uqk fkdn,d me,õ tn jq Oq;s¾; fl,a,ka f.ka ug m%fhdack ke;ehs lsy' ta wid fndaêi;ajfhda f;dmf.a is;g ke.smiq uuo udo;a újrla ia;% Skaf.a k=.=k lshdn,ñ' tafial, widn,jhs Mqiaifldals,hka le jd f.k uyfkks fuu ysuj;a mila fhdÿka m¾j; uqÿfkys tu fhdÿka muk i,arellahg ;=kafhdÿka r;aisßhy,a.,;, uqÿfkys f.diska Wkay' tlamd¾yjhl Mqiaifldals, rc iymsßjßka nei Wk taid uy;a ish ysud,h jkfhys m¾ia: foúfhda wo ojia l=kd, rêcqrefjda ufkdis, ;,uia;lfhys ys i¾j{ú,difhka O¾ufoaYkd flfr;a,d ta O¾ufoaYkdj wikq msksi /iajjhs Tjqfkdjqkag uy;af>daid meje;ajqy' ta Y%e; mrïmrdfjka pd;=iandrdðld jq ifoõf,dj foúfhdao fndfydafia t;kg /iajqy' fndfyda kd. yqm¾kdèyqo ysud,h jkhg wdikakj jkfhys jikakdjq nqudgqfoúfhdao uy;ajq Woaf>daIKh l<dyqh' wkokï.scq,sysks rfcla oi oyila muk.scq,syskshka msßjrd f.k.scql= mõfõ jikafka fï O¾u foaykdld,h wid uu Tyqf.a úis;re O¾ufoaYkdj wiñ' iy msßjßka wjq;a tl;amfil Wk' ;jo oi oyila ;miaúka yd iu. wns{d,dnsj ta ysud,h jkfhys jikakdjq kdro kï ;miaú flfkla foúhkaf.a Woaf>daIKh wid udf.a ñ;%jq l=kd, rêcqrefjda ia;%skaf.a kq.=k ixlhd;jq O¾ufoaYkdjla flfr;a,' ud úiskq;a ta O¾ufoaYkdj weish hq;=hs oi oyila ;miaúka yd iu. wjqèka tl;amfil Wkay' i¾j{flfkl=f.a foaykdfjys ikaksmd;hla fuka tojia jyd iud.u úh' blaì;af;ka l=kd, kï fndaêi;ajfhda cd;siaurk{dkfhka ia;%ska fodai m%;sixhqla;j.sh oji fndfydafia ;ukau ÿgqjdjq ldrkhka mq¾k uql rêcqrejkag idcis fldg lshkag mgka.;a;dyqh' in mq¾kuqlfhks.sh oji ouèj mshka fofokl= we;s iajdñmqreihka miafofkl= we;s l% siakd kï rdc l=udßldjla we;s wef.a iajdñmqreifhda miafofkla we;a;yqh' ta flfiao h;a' hg.sh oji nrkeia kqjr n%yauo;a; kï rêcqreflfkl=ka uy;ajq fiakdjdyk f.k fldfid,arêcqrejka urd rdchhf.k ta rêcqrejkaf.a w.fufyiqka ìijqka ;ukag w.%fufyisld l<y' ìijq ue; Nd.fhys ;ukag ÈhKsflfKl=ka jeÿy' n%yauo;a; rêcqrejkaf.ao m<uq ore flfkla ke;sfyhska orejka ±l iudêj fid r jrhla foñ yer.kqjhs wnsu; jrhlska ksuka;%kh l<y' ìijqjrh yer.;a;dlafldg ;nd ta l=udßldjka l% siakd kï ;nd we jeäúh meñksl,ays tla ojila ìijq Èhkshka le jd mq; f;dmnd, l< f;dmf.a mshdkka jykafia f;dm Wfoid leu;sjrhla yer.kqjhs jod<fiala f;dm wnsm%dh jrhla ±ka wer.kqjhs lsy' blaì;s ta l%siakd kï rdcl=udßldf;du ug wúµudkjq lsis jia;=fjla ke;' flfiajq jrhla yer.ksïfodafydahs l,amkdfldg ;ud flf,ia jiõ neúka ysß T;ma ì iuk flfkl=ka Wjuekjhs uekshkag lsj ìijqo rêcqrejkag tmj;a ±kajqy' rêcqrefjdao wnsm%dhhkag lsj ìijqo rêcqrejkag tmj;a ±kajqy' rêcqrefjdao wnsm%dh mqreihlayqu,enjhs kqjr fnrmshúlrjd mqreihka /ialrjqy' l% siakd kï l=udßldo u,a iquq.la w;ska f.k W;=re isjqueÿre ljq fjys isg i¾jd,xldrfhka m%;sukaä;j rdcdx.kfhys /iajq yeu mqreihka n,d ;ud reiakd tfll=ka ke;sfyhska n,df.k

6 isáhdy' tojiu mdkaäj rdcf.d;%fhys w¾cqk hk l=,h Nsufiakh' hqoaêiaárh iy fojh hk rdcl=udrfhda miafok ;lai,d kqjr Èidmdfudla wdpdíka iómfhys il, Ydia;% bf.k ksujd foaidpdr mílaid lrïyhs ouèj weúèkdyq l%ufhka nrkeia kqjrg meñk we;= kqjr fld,y,h wid lsfula±hs úpdrd tmj;a ±k wmsÿ t;kg f.dia n,ïyhs iaj¾km%;sud n W;=ïjq re we;s l=udrjryq miafoku ms<sfj,ska f.dia isg.;ay' ta l%siakf;du miafokd flfrysu ms<sn is;a we;sj uekshka jykai fï miafokd w;frysu wnsm%dh we;af;ñ lshd ta miafokd u,aoï t j ìijqo tmj;a rêcqrejkag lsjdyqh' rêcqrejkao tmj;a wid fkdi;=gq j;a m<uqj jrÿka fyhska je,lshdfkdys jkakdg fudyq ljrl=ka mq;a ±hs úpdrd mdvj rdcl=udrejka nj wid i;=gqj uy;ajq i;aldr iïudk fldg ta l=udßldj rdc l=udrjreka miafokdg mdomßpdßld fldg mdjd ÿkay' ta l=udßldo i;auy,a m%didofhys miafokd yd iuõ flf,ydnsr;sfhka ojia hjkaksh" tl, tu m%idofhys fodrlv /lj,af.k isáhdjq úiq uqyqkq we;s nqkal g we;s neúka nvremfuka f,ys ;sfnkakdjq uqyqkq we;s ms,l= flfrys fm%aufldg ta rdcl=udrjreka miafokd msg; kslauqkq fjf,ys wjldy,èka fl,i jiõj Wka yd iuõ ÿrdpdrfhys fhè iuõ m% shlrkaks iajdñks kqu jykafia yd iudk m% shflfkla ke;' fï rdc l=udrjreka miafokd urdmsh Wkaf.a.,f,daNs;fhka kqu jykafiaf.a Y%smdoh fodjkd leue;af;ïhs hkd ka lshkaksh' wjfyaifhka w;=frkq;a jevqud rdcl=udrhka tlajq l,ays iajdñks uqka i;r fokd újrg kqu jykafia ug m% shlrefial' udf.a ðú;h;a kqu jykafia ksid mß;hd. lrkakd leue;af;ñhs udf.a mshrêcqrejka jykafiaf.a wejefuka rdchh kqu jykafiag uu foñhs hkdèka l:dfldg wjfyaijq i;rfokd yd legqj;a tlajq l,ays;a fuf,iu lshkaksh' Tyq fjk fjku is;kl, fuda wm flf¾u fiky we;a;sh' u;af;ys wmg jkakdjq rdcdnsjdoaêh;a ue ksidu meñfkkafkahhs weh flfrys w;syfhkau fjk fjku fifkyi j¾okh flfr;s' fufia ojia hjk l,ays weg f,vla we;súh' blaì;s rdc l=udrjreka miafok flfrka jeäud w¾cqk l=udrfhda bi Tr ;ndf.k Wkay' f;iq i;rnefhda ±; fomh uäñka Wkay' l=ododmduq, isáfhah' tl, bi w,ajdf.k Wkakdjq w¾cqk l=udrhkag iajdñks kqu jykafia ;rï ug m%shflfkla ke;' kqu jykafia u<f;kñhñ' bèka iqjfia Wkafkaïúkï mshrêcqrejka jykafiaf.a whdfuka rdêch kqu jykafiag f.kfoñhs biskaika lrkaksh jevud rdcl=udrhka ism.;' wjfiaijq i;r nehkag;a fuu jpkhka Wka Wka w,ajdf.k Wka yia; mdodèka tf,iu ix{dfldg mduq, isg l=ÿg f;dm ug b;d ms %h fhah' bèka fuf,iska udf.a ðú;h ;sfnkafka úkï ;dflfrys fikõkehs Èúka ix{dl<y' fuls ifokï fmr ;uka ;ukaydu fjkfjku l:dfldg ;nqfyhska ;u ;ukag l< ix{d u;=o;ay' jeäud w¾cqk l=udrfhda jkdys wef.a yia;mdo cqõyd úldrfhka ±l hïfia ±l ug ix{d l<dkï ful=ÿ we;= jq f;iaikag;a ue flf,a fï i,l=kquhhs ±k l=ÿ yd iu.;a uef.a iïnkaoh we;s kshdjkehs ±k u,anehka le jd f.k msg;g kslau úpdrkfiala mnm;sldj úiska ug biska lrk i,l=kq ÿgq±hs úpd<fial' iajdñks wms i;rfoku ÿgqïyhs lsy' jkakdg ta ldrkh ±kq±hs úpdrd fkdokqïyhs ls l, ;ukajykafiag l< ix{dhg ls mßoafokau ta i;rnehkag lshd f;dm weug yia;mdod ka l< ix{h okq±hs lshd iajdñks wmg;a tu ldrkuhhs fjk fjku ls l, l=ÿgl< ðõyd ix{dj ÿgq±hs úpd<fial' thsÿ wms fkdokqïyhs ls l, wm yeugu l< ix{dfjla we;akï yg;a flf,a tu f,iuhhs jodrd Wkayeu fkdwoyd.kakd fyhska ms,d f.kajdf.k úpd<i ths;a ;;ajq mßoafoakau lsfhah' fufia ta rdc l=udrjreyq miafoku wef.a wkdpdr m%jd;a;sh m%;hcifldg ±l wmnÿ cd;siïm;a W;=ï re Orkakdjq mianeflfkl=ka flfryso fun jq weol=ÿjq úiq l=kq jel=kq isrere we;s ms o yd iu. ks,amðj wkdpdrfhys fh jikakdjq ñks l=fkys bj,;a lekys,a ne,a,lfia wkdpdrfiajq ia;%ska flfrys kqjke;s ljfrla fiky;nd jikafkahhs hkd ka ia;% skag kskaodfldg ;j wmg.sysf.hs jdih tfy;a iefykafkahhs miafokdu msg;ajqjdfiau wdmiq fkdn,d ysud,h jkhg jeo idis m%jdêcdfjka meúèj lsiqkq msßhï Ndjkdfldg wdhqixialdrhdf.a fl<jr lïudkqremjq mßoafoka ixidr hd;%dl<dyqhhs jodrd tïnd uyfkks ta w¾cqk l=udrfhda kï fuoji l=kd,rcj ;uka ÿgq ldrkh :qiai fldals,hkag lshd kej;;a w;s; Ndjfhys ;ukau ÿgq ldrkhla lshkakdjq l=kd, rêcqrefjda uyfkks hg.sh oji nrkeia kqjr mkaä; md,skshhs lshk t,lv fmrj Ys,h rlskakshla fidfydfklays mkai,la lrjdf.k i;rojilska oji n;a wkqnjlrkaks nrkeia kqjr ksid ta iqidk m¾kks Yd,dfjys W.%jq ;mia lrkaks nrkeia pkaøiq¾hhka fuka m%isoao úh' tkqjr hïlsis i;ajflfkla lsôimshd fõjhs mels,mshd fõjhs hïlsis pls;hla Wmka l,ays kfuda mkaä; md,skshhs lsh;s' fufia we ish rdchjdiska úiska mqchj jik l,ays tla iufhlays iekfl<shla fl<skag mgka.;a l,ays

7 m<uqojiau ;ry,a orefjda tlaj tlaflf;lays ukavmhla lrjd rduijq leáfldg i ka iqj wd jq fohska úyjdkqremjq mßoafoka ta ukavmfhys o iqrd fndkakg mgka.;al,ays tla;rd ;ry,a orejlayq w;ska.;a rdtvu,smsh jeá.sh l,ays kfudmkaä; md,skshhs lsh' th j;a wid tu rdchukav,fhys rd fndkakjqka w;=frka tla mkaä; mqreifhla w{kjq ld,lkaksh u,is;a we;sia;%skag kuialdr lsíu w{dkhkag iqÿiq lghq;af;lehs lsh' fufia ls l,ays in tfia fkdlshj W;=ï.=K we;s Wkajykafiag jrojd lshd krlfhys kqmèjhs lshd blaì;af;ka mkaä; mqreif;u kqjke;a;j f;da nek fkdkef.jhs lsj' kej; jügäfldg oyila ok;nhskï ;d lshk ta mkaä; md,s kshu hgi;ajk ojia wef.a ;jqiafjia yrjd i¾jd,xldrfhka ierys fuu luv,fhysè rdjvula w;skaf.k kgg kgjd rdfndk mßoafoka flfrñhs lshd tu, meje;a;j ia;% S cd;syqkï iaórys, fkdjkakdyqhhs lsh' tmj;a wid ta mqreif;u taldka;fhka Wkaf.a;mia ldúiskq;a W.= jdmsh fkdyelalehs lshd bèka tf,i lrjdmskï oyila foñhs.súiafiah' fufia Tjqfkdjqka yd iu..súi wksl=;a ;rd ka lsmfofkl= idlaisfldg miqj ojia ;miaú fjilaf.k fidfydka <Õ wef.a mkai,g kqÿre;ekays iq¾hkuialdr flfrñka isáhdyqh' f;dfuda isõdhkaks Tjqka ±l uqka jykafia uydkqndj we;s ;miaú flfkl=ka jykafia jkehs iómhg t,u uuo iajdñks fï iuidk uohfhys W.%jq ;mia ksy% s;j jikakd tfllsñ kqu jykafia Ydka;.=Kfhys meyeo wdorfhka j ñ je f.k T;a;Sh' ta ±l fydr;jqiaf;u we yd l:d lrkakla we Èidj n,kakdjlaj;a ;ud b;d wmsianj wõjkq msksi fofjks ojiq;a tf,iu flf<ah' ;=kafjksojia nyqudkfhka weú;a je,d isál,ays lshkafka l:d fndfyda fkdfldg lr;ndf.k ke.shdhslsh' i;rfjksojia je,d isá ;eke;a;sg lsfulao NslaIdfjka hfm±hs hk nia úprlska ms<si r l:dfldg Ta af;dfuda ;miaúyq flfrka idñú,èñhs i;=gq i;=gqj.shdh' miafjksojia wef.a is; meyer.ekafuys wnsm%dh we;sj Tyq úiska fndfyda fldg ms<si rl:d,èka t;eka ys,d m,d.shdh' ifjks ojia wjq;a je,dwka ;eke;a;sh yd l:dlrkafka kõkav wo nrkeiakqjr uy;ajq.s;jdè; Yíohla Wmkafkah' ta l=ula±hs úpd< iajdñks kqu jykafia ±k jodrkafka ke;af;afõo kqjr iekfl<shg mgka.;a fyhska flf,kdjq ukqihhka fld,dy,hhs lsjqh' blaì;s ta wfmcid ke;s flfkl=kaf.ka mßoafoka bka wmg lsï lsï±hs k.kav lsojilska n;a wkqnjl<d±hs úpdf<ah' iajdñks i;rfjks ojiska oji n;a wkqnj lrkafkñhs lsj f;dfudao kqu jykafiao lsojiska oji wkqnjlrkfiala±hs úpd<dh' bkaì;s ;ry,a ;jqiaf;u ksrka;rj wkqnjfldg fkdlejdfia oyj,a oji ;mia isáfyhska kõv i;a ojiska oji n;a wkqnj lrkafkï idjqreoaola W.%;mia flf<ñ bkaud Wmojd.;a.=K úfyaifhla ke;' kõ f;mso fodf<dia wjqreoaola f>dr;mia /l ljr.=k úfyaihla Wmojd.;=±hs úpdrd we úiska iajdñks ud úiska Wmojd.;a;yqo wê.u úfyaifhla ke;ehs ls l, kõv mxpldu iïm;a ke;sl, ffkial%uh iemhla ke;sl, m,lskao krl ika;dmh we;af;a wmguo fndfydafokd wkqnj lrkakdjq w;syhska uoqrjq mxpldu iemh wkqnj lrïy' udf.a l=y,l% shd.;jq fndfyda fokd wkqnj lrkakdjq w;syhska uoqrjq mxpldu iemh wkqnj lrïy' udf.a l=y,l% shd.;jq fndfyda fokd we;' tneúka uu.sysiïm;a wkqnjflfrñ ÿlaú.; fkdfyñ lsy' tmj;a wid pm,jq is;a we;sfyhska ;ukaf.a fndfydaojila mqchj ish i;ajhka flf¾ wdyap¾hu;aj meje;a;djq.=ko¾ufhys mj;akd W;a;u;ajh mícidfldg.;fkdys Wkaflfrys ms<sn is;a we;sj wd¾hh uu;a ;mfiys b;d Wlg,Súñ' b ka kqu jykafia fkdyrkfialaúkï uu kqug wuqfjñ lsj' tmj;a wid ksfkdyßñhs m%;s{dfldg uf,l ne kq uqjfoklafuka jpk keu;s f>dr uf,ys ne kq we kqjrg f.k jq;a ÿrdpdrfhys fh iqrdmdkukav,hg f.dia rdtvula f.kajdf.k f.dia tlg b iqrd mqjdyqh' wjksciqyq f;ke;af;a ;ud.súis oyila jia;=èk fufia tamä; md,sksh miqj wmxvmd,sksj Tyq msksi.¾hla,èka orejka yd iuõ jeä mxpldurih wkqnjl<dhhs tojia l=kd, rêcqrefjda iqrdo%e;srjq ;ry,a orej bmo we iaórys,sfkdjk nj f,djg m%ldyflf<ï uïhhs ;ukau ÿgq ldrkh Mqiai fldals, rêcqrejka m%odk fldg we;s ish foú ñksiqkag m%ldy flf<ahhs jodrd - ;jo uyfkks hg.sh oji lisrg n%yauo;a; kï rêcqreflfkla fldfid,a rêcqrejka urd rdchhf.k Wkaf.a ±ß we;s w.fufyiqka ìijqka nrkeia kqjrg f.kjq;a Wka.¾NkSnj ±k±ku w.fufyiqka l<d yqh Tyqo uql<.n we;s rka rejla yd iudk mq;kqflfkl=ka jod is;kakdyq fï nrkeia rcf;u uqka jeä jhig meñksh;a udf.a miñ;=rdf.a orefjdahhs urdmshkakdyqh' wkqka w;

8 kefikakdyqh wkqka w; kefikakd n,d;a udf.a orejka ksrdhdifhka keishdu hym;ehs is;d lsí uj le jd wïud fï orejka fros lvla w;=r,d wuqfidfydfkys jeofydjd mshd tjhs lsj o fuf,iu fldg biafidaod kydmshd rcf.g m,dwj fldfid, rêcqrefjdao ñh.sh ;uka mq;kqjkag wdrlaid foaj;dj bmo tojia fidakg jeo tojia mgkaf.ku /lj,a,d.;ay' ta wdrlaid foaj;djdkkaf.a wdkqndjfhka t f.dm,a,layqf.a t;ekays f.dÿre lkakdjq t jka w;=frka tla t fofkla f;du l=udrhka i;r l=l=,a wiafiys ;ndf.k mq;% fiky Wmojd ok ìu wekf.k lsßfmdjd fufia ojilg ;=ka i;rúgla lsßfmdjd ÿr fkdf.dia uj weúo ±jà f.dÿre lkaksh' ta t f.dm,a,do ta t fok lrkakdjq l% shdj ±l iómhg f.dia msßlaidlrkqfha jeofyd;a orejka ±l mq;%fiky Wmojdf.k f.g f.kjq;a wuqj w;g jeäh To j fyhska ;kfhys lsß ke;af;ah tfyhska t fokau lsßfmdjkaksh' ta l=udrhka f.g f.kdjla mgka f.k t fokakq fo;=kafofkl= ojilg ñhhkakdyqh' tmj;a ±k f.dm f;u fï orejka f.g f.kjq;a jvkakgjka ;eka mgka udf.a t fokakq yeu ñhkag jkakdyqh' uqkaf.ka ug m%fhdack lsï±hs ie<shla we;=f<ys,d u,djlska jid lvneo Wÿmsáfhka meka fkdj kdfiao msodkh fkdyrkfiao ;rfldg w,ajd.õ Èhg yermsh' fufia Èfhka hk l,ays tu rêcqrejkaf.a rcf.hs lgqfld,a l¾udka; lrkakdjq jkavd,fhla wuqj yd iuõ há.õf;dg jej uqk fidaokag ngqjdjq ie, ±l fõ.fhka ÿjf.dia yerf.k wjq;a f.dv;nd mshkam;.,jd n,d ta l=udrhka ÿgqfhah' wuqo ±l mq;%fikõ Wmojdf.k f.g f.k jq;a jvd i;a wg weúßè jhiajq ;eka mgka ta jevq fouõmshka yd leáj rcf.g f.dia mqreÿj fidf<dia weúßè jhig meñksl, fndfydafia ;ksju f.dia rcf.hs lgqfld,a wd jq foh l¾udka; lrkafkah' ta rcyqf.a wksla w.fufyiqka ìijqkaf.a l=rõú kï ÿjla we;a;sh' To W;=ï jq re OrkakSh' l=urdo iefvd,a f.hs jeäj¾okho W;=ï rcl=f,ys Wmka fyhska úysiagjq Ndjkdj yd YY% sljq jpkhka we;af;a ta l=rõúf;du ta l=udrhka ÿgq;eka mgkaf.k ms<sn is;a we;sj wkslaflfkl=ka flf¾ uo we,aula uoj TYq l¾udka; lrkf;k wjqèka isákaksh'fufia Tjqka fofoku Tjqfkdjqka tlajka ±lsfuka nxod>s,di we;sj we;= rdcng kfhys uqjd;ekays b ÿrdpdrfhys mj;akdyquh' fufia l,ahduila m,d.sh l,ays msßjdr ia;% Syq rêcqrejkag ±kajq l,ays rêcqrefjda lsms wud;hhka /ialrjd fï pkavd, mq;%hd úiska fun fkdlghq;a;la fudayg flfiajq johla l< hq;=±hs úpd<dy' wud;hhkao uyrc fua lrk,o fudayg fkdfhla fkdl<ukd jofldg miqj urdmqjfyd;a hym;ehs lsy' tcikfhys l=udrhkaf.a mshjq wdrlaid foaj;djdfkda tl=udrhka uõjq ;ukaf.a mq¾jcd;sfhys wuqjq ìijqka weõ wdfõyjf.k rêcqrejka lrd f.dia uyrc fï orefjda je,s;a pkavd,mq;% fkdfj;s fldi, rêcqrejkag odj näkaf.k ta;a kqu jykfiaf.a fï rcf.hs je orefjdah' tojiu udf.a orejka urdmshkfialafodafydahs is;d u,yhs lshd jxpdfldg wuqfidfydklg oudmshñ t;k t f.dm,af,la f.kf.dia fmdihflf<ah tf;u ;udf.a t fokqka ñhkfyhska ie<shl,d fhka hjdmsh blaì;s Èfhka hk orejka ±l wmf.a rcf.hs lgqfld,alrkakdjq pkavd,hd ±l yerf.k fmdaihh lrúh' tmj;a wid bèka kqu jykafia woyfkd.kakdfialaúkï yeu fokdu f.kajd,d úpd< uekjehs ìijqka,jd foaj;djd lshúh' tmj;a wid rêcqrefjda lsß ujh t f.dm,a,dh pkavd, mq;%hd hhs lshk ;=ka mlaifhys we;a;jqka f.kajdf.k úpdrd ;;ajhjq mßoafoka wid ±k cd;siïmkakjq l=udr flfkl=kehs iqj meka fidf<dia l,hlska bia fidaod kdjd wdnrkfhka iryd rdc l=udßldj Wkagu mdjdÿkay' f.dm,a,df.a t jka u<ldrkfhka rdcl=udrhkag t<ll=udrfhdahhs kï ;=nqy' blaì;af;ka n%yau o;a; rêcqrefjda Wkaf.a mshrêcqrejkag ika;ljq fiakdjdykd jq f;dmf.a mshdkka ika;l rdêch.kqjhs hjqy' ta t<l=udr rêcqrefjdao l=rõúkï ìij le jdf.k uyfm< yßka f.dia m%fjks rdêcfhys moi:jqy' blaì;s nrkeia rêcqrefjda fuf;u wkd:j jevqkqfyhska lsis Ys,amhla fkdokafkahhs Tyq Ys,am W.kajk msksi c,õ l=udrfhdahhs hk flfkl=kag wdpdí ;k;=r Tyq lrd húh' ta t< l=udr rêcqrefjdao Wka iómfhys W.kakd,o Ys,am we;sj udf.a wdpdíhhs f.daprfhka fifkúr;a ;k;=r Èk' ue; Nd.fhys l=rõú kï ìfidaf;du ta c,õl=udrhka yd iuõ ie,is;ska wksjd¾hfl<sksh"

9 blaì;s c,õ kï fifkú rcÿ ;ukaf.a Okfkjdislï w;jeiaiyq w; l=rõúkï ìijqkag jia;%dnrkdèh fidrdhjkakdh' ta Okfk;jdislhd yd iuõ wks sjd¾h l<dj' fufia l=kd, rêcqrefjda tl, c,õl=udrj bmo ;uka m%;hcifldg ÿgqjdjq ta l=rõúkï wõkdjf.a wkdpdrh tojia /iajq m¾isog m%ldyfldg lsjdyqh' ;jo ;ukau ia;% skaf.a k=.=k m%ldyfldg lshkakdyq hg.sh oji rc orefjda fldfid,a rêcqrefjda nrkeia rêcqrejka urd rdchf.k.¾nsksfoaúka ;ukag w.fufyiqka fldg ;ukaf.a kqjrgu wdjdyqh' blaì;s ta ìiõ oiuia msrekqi mq;kqflfkl=ka je y' rêcqrefjda ;ukag orejka ke;s fyhska ta l=udrhd mq;%fikyfhka jvd ish Ys,amYdia;% W.kajd jeä fidf<diajhig meñksl,ays f;df.a mshdkka ika;l rdch.kqjhs m%fõks rdchh hjqy' ta l=urdo nrkeia kqjr rdchh lrkafkah' blaì;s Tyqf.a uõ ìiõ mq;kqjka olakg fhñhs fldfid,a rêcqrejka wkqokajdf.k uyfm<yßka nrkeia kqjrg hkaks fldfid,a nrkeia forgg w;=frys tla;rd kshx.fulays,e.=ka.;ay' ta.u úysiagjq re we;s m[d,j¾kv kï n%dyauk l=udr flfkla ta ìijqkag m~qre hjd ta ìijqkag is;a we;a; weõjqy' ìiõo ta m~qre±l Wkaf.ao iajremh ±l ms<sn is;a we;sj Wka yd iuõ f,daldiajdo r;sfhys fh ojia hjkaksh' lsm ojila tysu jei nrkeia kqjrg f.dia mq;kqjka ±l Wkaf.ao iajremh ±l kej; tu.ug wjq;a t;kska lsm ojila tys jei n%dyauk l=udrhka yd iuõ wkdpdr Ys,Sj ojiahd fldfid,a rgg wjqh' fufia ta ìiõ t;ekamgka fldg fkdfhla lghq;= lshdf.k rêcqrejka olakgfhhs,èka tkl, tu.u Wka yd iuõ fofmdahla mukl,a Wka yd iu. jei hkaks tkakshhs fï w;s; l:dj f.k yer olajd in mqkquqlfhks ia;% S cd;syqkï ÿiais,jq fndre lshkakdjq iq o fkdfhla igm%fhda. we;a;dyhs hkd ks ;uka.shoji mxpd, j¾kv kï nuqksj bmo m%;hci fldg ;uka ÿgq ia;% Skaf.a k=.=k olajd ;jo lshkakdyq in mq¾kuqlh hïfia fmdf<dj rkarejka uq;= ueksla wd jq i;arejkao jdci m¾j;d o ish iq.kao fkdfhla ÿ¾.kao hk fkdfhla W;a;udOj jia;=kag msysgfõo tfukau ia;% scd;syq;a fl,i jyfhka ish rc nuqkq fj< f.dú wd W;a;uhkao rod mÿ fljq lsv tkd wd jq fkdfhla wouhkao hk ish,a,kagu ldur;sjyfhka msysgjkakdyqh' ;jo in hïfia pkavjq ixyf;u i;r miqfrka yd uqlh hk mxpia:dkfhka ud.èka ;rfldg w,ajdf.k f,a uia wkqnj flfro tmßoafokau fï ia;% syq;a rem Yío.kaO ri iam¾ih hk mi.ekafuka fl;rï ij¾ksodi mkaä;hka jeks úrys, mqreihkq;a w,ajdf.k Ys, ixjr kue;s f,days;udxi NlaIKh lrkakdyqh' ;jo in uy;ajq wgúuohfhys mxpdhqo ikakoaoj isáhdjq fidryq t;kg meñkshdjq i;ajhka meyer t,jd jia;=ú umkh flfroao tfuka ia;% Scd;syqo ;uka úifhys mj;akdjq remd mia wruqfkka mq¾ishka fmd<ujd úµdudkjq Wkaf.a jia;=j meyer.kakdyqh' ;jo in úi ñy%jq rd wkqnj l< iqrdoq¾;shkag jq úimka;shlafuka mialï kue;s úirdfhka msrekq ia;%s jiõjq mqreifhda lghq;= fkdlghq;= ±k.; fkdys l<ukd lghq;= újrg fkdlghqf;;syu fndfydafia jhdjd; jkakdyqh' ;jo mq¾kuqlfhks hïfia fj< yq ;udf.a nvqfhys j¾kkdj flfroao tmßoafokau ia;% S cd;syqo ;ukaf.a fndfyda kq.=k iõjd ke;s.=k j¾kkd flfrñka úlm; lrkakdy' biaikï uqjkaf.a lrleg kef.kakdjq w.fuka,>q m%jd;a;sjq is;a we;a;dyqh' fndrelsuu iajndj fldg we;s fyhska foèõ we;s i¾mhka jekaky' fndre w;g iõjkq,o wiqñ j,la fuka jia;%d,xldrfhka ms<s ikaj flf, meáfldg weúèkd li, msrekq j,la jekaky',lai.kka.x.dfjys c,h wkjr;fhka jeo;a fkdmsfrkakdjq iuqøh fuka fï ia;% S cd;syqo ffu:qk ixjdifhkao orejka je fukao ierysfukao mqrd,sh fkdyels is;a we;a;dy' hïfia rdci i udxi wkqnjfhka.scqfyhska iïm;a fuka je,lsh fkdyelsj udxihu m%d¾:kd lrkafkao tmßoafokau fï ia;% S cd;syqo f,daldiajdo r;sfhys.scq neúka fndfyda iïm;a we;a;ka flfrys jei ;o ldudiajdohu m% shfldg we;a;dy' hïfia hurc ;ud lrd meñks ish i;ajhkaf.a.=k.=k mßlaid fkdfldg ureuqlhg muqkqjdo tmßoafokau fï ia;% S cd;syqo l=,f.da;%.=k úfyai mßlaid fkdfldg fla,yjiõfhka is, úm;a;shg

10 S muqkqjd fojkqj krlfhys Wmokdyqh' hï.sks we;al=kq wial=kq ñksl=kq n l=kq.erä l=kq wdèfhka NCIKhfldg mshkafka úkï W;a;u wouhkaf.a úmdlhla ke;sj flf,ia kue;s.skafkka NlaIKh lrkakdyqh' wiqñ N=ñh;a mshqï jkh;a fkdyer wukakdjq mukla fuka pkavd, l=,mq;%d ka flfrys ldur;sfhys tla is;ay' isfkare m¾j;h wdy%h l<djq lmqgqjka tlamehqjdfia ;uka lrd meñk hï flfkl=ka ;uka jekshdj lrkakd yd wu.ia jeks tlig yka we;sjq jijdcih fuka iod t,s; neúka iy u,am,af,ka ieÿka ne,qjÿkag ruhjq o¾ykh we;sj fmfkkfyhska j¾k.kaofhka fkdfjkia nj wkqnj l< i;ajhd jyd ñfhoao tfukau mialï.=kfhka we kq is;a we;shyhs ia;% Ska jiõjq jyd únj úkdyhg meñfkkakdyqh' ;jo mq¾kuqlh únj we;s iajdñyq crdfjka ñßls r;sl% svdjg wfhd.hl,ays Tyq ika;l jia;=j f.k wkqkag hjd Wka yd iuõ w;spdr fhka ñ;% m% sh lrkakdyqhhs fufia l=kd, fndaêi;ajfhda wfklm%ldrfhka ;ukaf.a O¾uú,dih olajd u;af;yso ia;%skaf.a k=.=k olajkakdyqh' in fï ia;% S cd;syq kï uq f,dj n msksi udrhd t fidru,la jekakh' tfiafyhska tfiajq ia;% cd;ska flfrys f,danh lrkakdjq i;ajfhda ñß.=fhys c,nqoaêlrkakdjq ud.hka jekaky' ;jo fydalhg ldrkh yd frda.hg jdiia:dkh yd Wmøjhg urejjekakdy ;jo oõf.hla jekaky' udhug.=ydjla jekaky' tn jq ia;%ska flfrys úyajdisjq flfkla we;akï Tyq i;ajhka flfrys wouyhs hkq mqrd.kfhys i;amqreihkaf.a jpkfhla jkafkah' in mq¾kuqlfhks fï f,dalfhys ia;s%kaf.a k=.=k fndfydajqjo nuf,dj yer f;iq;ekays ia;%ska we;s fyhska kqjke;s mqreifhla ia;% Skaf.a m%fhdack ú kafka p;=úoia: kfhla;s iqyscis;j rlafkah' ta flfiao h;a wkqkag msre jyfhka fok,oaodjq r:h m%udk;sl%dka;jq jdykfhka pl%yxih flfroao tfiau f.dkao muk blaujd bis,sfuka kid mshoao tfiau fokqkaf.a w;sfodykfhka jia ikdmshoao tfuka nkaoq l=,hg f.dia l,ahjkakdjq m;sks wuqjl jqjo mdmñ;% iujdfhka Ñ;a; ÿyhlrkakdyqhhs ±k kqjke;af;da fï i;rldfhka ia;%sh ÿrekd yßkafkah' ;jo in ia;%s cd;syq iajdñmqreihd È,s l,la f,vfrda.sl,la fhdjqka is kql,la iqrdoq¾;sjql,;a ud;hql,;a iïm;a fiúfuys ish u lghq;af;ys fkdfn kdl,h hk wgjeoereïjq ;ekays iajdñyq wßkdyqh ;j in mq¾kuqlh ia;% S cd;skaf.a mdml% shdfjda fndfydafokh' Tyq ljqreoh;a iajdñka fkdúpdrdu mqiamdrduhg f.dia t;ekays fp!r mqreihka yd legqj jdihfldg wou w;aid jdcifoaj;djdg hd. n,s l¾udka; Èh lrkag.sfhñ' iajdñyq ikays jkakdyqh' ;jo wfidys; ñ;%hkaf.a f.hs lshd lghq;af;la we;' È kfhla we;' b,ajd.kag.sfhñ hkd ka iajdñmqreihkag j[apdfldg f.dia fp!rmqreihka lrd,e.sis; we;s ÿla myfldg tkakdyqh' ljq fodr wdèsfhys isgf.k ;udf.a w.%m%;hx.hka neyer isáhdjqkag olajkakdyqh' ;jo Wkaf.a i;<sila muk ia;% S,S,d we;af;dah' ta flfiao h;a' mqreifhl= yd leáj m<uqj fï wdldrh l< l,ays wjldy we;a; ke;a; ±k.; uekjehs l:dfldg ;nd.;a fyhskq;a l:dflf<ao Tyq is;a.; uekjehs hk woyiska iajdñmqreihd iómfhys isg úcuykh lrkaksh' ;jo hïlsis jia;=jla ìu t,dfõjhs yer.kakd msksi keuqre jk flfkl=ka mßoafoka keñ msgèidjg mdkdyqh' hdï Nsï b ï isáï ilauka lsíï m,ka wdnrk leksï jyfhka ú,di olajkakdyqh',êcd we;a;jqkafuka jyd W;=rei j fmrj Nsla;s ljq fodr wdèfhys wef,kakdyqh' yia;md;dèfhys kshõska Bmdkakdyqh' ofkvka ìu bß w kdyqh' ;ukaf.a fyda wkqkaf.a fyda ±rejka jvdf.k Wvg tiùuh md;g neuh Wka yd ;uka fl<suh ;uka yd Wka fl<suh ieksuh iekqï

11 yer.ekau Wka leúuh ;uka ljd.ekauh ;jo nd,orejka w;g hïlsis u,la fyda M,hla fyda È,suh kej; th b,a,suh Wka fl<s msksi l< l< hïfohla ;uka fmr,d lsíuh kej; tu orejkaf.a iqr;,aú fifkyfhka jokl j,oklula Wiiafldg l:dlsíu ta yeu iuõ isá we;a; wõjd iómfhys isá fidr mqreihkaf.ka wdryishkag lshhs;a;lalshdïh' fndfyda fokd ueofhys fl<s msksi jhcjyfhka fndrehhs wõjd wehs hqoaoh iuyka fldg lsuh kej; úfõlsj we;a; we;sieáfha lsuh keàu fjkjehsud fnr.eisfuka.s lsfukehso jeis jiakd ojfil m<uqlshd ;nd.;a lghq;= kshdjg jeiaif;ñkd kd leu;sj w~dmshd.súiaidf.k isueÿre ljq fhka msg;aj isgql=udrhd w;udrelroaos rdc l=udrhd yd leáj.sh l=udßldjfuka we~sfuka yd lsis,suijd mefuka msáf;d, veyefukao neu biaisfukao biflfy ne fukao ms,sñ fukao we fukao hgiska tlajka ne,sfukao Wl=, uola kgjd ne,sfukao ryiskdyh p,s;lsífukao l,jd m,,a lsífukao kej; jyd wl= jd.eïfukao mfhdaorhka fi,sfukao ms,s isó,fldg fmlks mefukao w;aèlajq fmr,d lefukao Èjq f,,sfukao hkd ka olajk,o i;,sila muk fp!r ia;% Sú,difhka mqreihkag nefjkakdyqh' ;jo mq¾kuqlh ia;% S cd;syq wjldi,nkq msksi wfida.ug khÿka jia;=j b,ajdf.k tjhs lshdo wfidl lghq;a; msßuidf.k tjhs lshd iajdñyq hjk,o wjldy we;sj ÿrdpdrfhys fhfokakdyqh ;jo iajdñyq ms<sn j ldisj¾khcd jq lghq;af;ys wjevlau fkdl<ukd fohlau fhdokaksh' ms,s;rfldg weo msámejeo j flda,dy, fldg iómfhys jeofyd;a ñksiqka mqnqÿjd myka,jd birecdh nv recdh hkd kajq m%,dm lshd iajdñyqf. flf,ir;súkdih lrkaksh' iajdñyq is; WIaKfNdck leu;s WkqfNdackh t,jkaksh' Wkqleu;s isys,am,jkakshhs hkd ks m%;hksl m%jd;a;sh iajdñyq ÿlska Wmhk,o iïm;a rd uia u,a iqj wdèfhys lrk,o f,danfhkau úiqrejkaksh' yeufjf,ysu w;spdíjqjka lrd.uka f.k isáksh' ;jo in f;druqrla,ofyd;a hg;amsßfihska l=kq mkq yqkq YÍr we;slr.kakd iduq,skau ke;s fow;a fomd yqka i;ajhl=ÿ fkdyrk nj mÿu cd;lfhys ls kshdfhka o;hq;= hg;a msßfihska b;d ms,sl=,ajq ms kaflfrysu uy;ajq iafkyfhka ia;% Scd;ska jdih l< ;eka fndfyda fia we;' ta flfiao h;a in hg.sh oji nrkeia kqjr lvdíkï rfclaúh' tf;u jij;a fojqmq;=fuk w;s ufkdayrjq remfidand we;af;a tf;uyeu fjf,ysu mialï.=kfhys we,s fjfihs' Tyqf.a únjila;sh;a ojiam;d weu;shka f.kyer M,jk,o oyila iqj lr~qm,d iqj oßka.skso,ajd rdcfndackh imhd fï jvkakdyqh' furcyqf.a wdj¾kkshdjq rem we;s lskkrdfoú kï w.fufyiqka ìijlajqj ta rcyq yd iujhia we;s taldpdíjq l=f,ys is,am W.;a mxpd,jkav kï mqfrdays;fhla we;s úh' ta rêcqrejkaf.a m%didoh.djd mjqr we;=f,ys l fjf,ma iys;jq mjqre uqÿkg t,af,kakdjq YdLdm;r we;s ourella úh' t Urel fijke,af,ys b;d ms,sl=,ajq ne,sjfkdyels YÍrdjhjhka we;s i;r.d;h fldrjq msf,la jikafkah' tla ojila lskakrdfoúo isueÿre ljq fhka msg; ne jdyq Tyq ±l ms<sn is;a we;sj rd;% snd.fhys rêcqrejka flf,ir;sfhka i;md hdkg jevmsl, ksèjrn,d fifuka ke.s isg fkdfhla riuijqf,ka hqla;jq wdydrh rka;eáfhys mqrdf.k t;=r;= fmdg wiafiys ;ndf.k lv?kla isueÿre lõ fhys isß.ïmfhys ne m%didofhysu m,hg jeä;s sfnkakdjq ou w;a;g nei w;a; Tiafia f.dia ìug nei ms,d n;aldjd W! yd iuõ mdm l% shdfhys fh m<uq ngqjdjq l%ufhkau m%didohg ke.s YÍrfhys jels.shl=kq meálrkq msksi i ka iqj ka weõ W,d rêcqrejka yd tlahdka mqreÿj ie;fmkaksh' fuu l%ufhka ksrka;ru W! yd iuõ fkdlghq;af;ys yeisfrkaksh' rêcqrefjdao fkdokakdyqh' tl, tla ojila rêcqrefjda kqjr meol=kq fldg rcf.g jkakdyq toufijfka t,af,a jeoy;a;djq meyem;ajq tms,d ±l ;uka yeufjf,ysu f.dpr fyhska mqfrdays;hka uqk n,d n,j ukqihfm%;hlf.a ieáfhl in fufiajq m%;sl=,hka yd iu. jdihlrkakdjq ia;% Ska fï f,dalfhys weoafodafydahs lsy' tmj;a wid ms,d uy;ajq wnsudk Wmojdf.k fodfyd;a uqÿfkys ;ndf.k fï ou.i wê.dys; foaj;djdfkks weiqj uekj kqu jykafiauh okafkahhs lsh'

12 mqfrdays; nuqkdfkda Tyq l, l%shdj ±l is;kakdyq ta ldka;fhka rêcqrejkaf.a w.fufyiqkajq ìijqka ou.iska wjqèka uq yd iuõ fkdlghq;= lrkakdyqjkehs ±k uyrc rd;% SNd.fhys ìijqka YÍr myia ljf¾±hs úpdf<ah' ta wid rêcqrefjda in wksla ldrkhla fkdoksñhs uohu rd;% sfhys ìijqkaf.a YÍrh is;,hhs lsy' tfia úkï rêcqrefjks f;iq ia;% Ska ;nd f;dmf.a w.fufyiqka lskakrdfoaúï uqka yd iuõ flf,i ix.¾h we;a;dyqhhs lsy' ti rêcqrefjda lsfulao mqfrdays;h b;d fidnkjq re we;s Wka; udx.kdj b;d ms,sl=,a jq fudyq yd flfia fjfioa±hs lsy blaì;s mqfrdays;fhda uyrc udf.a jpkfhys weoys,s fkdlrk fiala ù kï fu;eka mgka mílaidl< uekjehs lsy' ti rêcqrefjda hym;ehs.súi tojia? fufyksujd ìijqka yd iuõ ie;ms wol,s fuu mílaidlrkag Wjuekjehs m<uq ksokfj,djg ksodmqflfkl=ka fuka weõjqy' ìijqo rcq ksokafka ljrúglfodafydahs is; is;du b kdfyhska ksodmsjkehs ke.sisg rka;eáfha n;a bk ;ndf.k lv?fkka tmsg ngqjdyqh' rêcqrefjda oufijke,a, yi yd iuõ we,s isáhdy' ms,df;u ìijqkag lsms b;d l,ahjd tkag ldrkd ljf¾±hs ;udf.a fldr w;ska lxig.eish blaì;s ìijq iajdñks rêcqrejka ksodmshkf;la l,ahjñhs fkdlsmqk uekjehs hkd ka Wkaf.af.hs we;sod we;s mdomßpdßldjl fuka Tyq wiajid wjka;jqj ta.eiq myr yd iuõ ìijqkaf.a lkm,ka isõuql l=kav,dnrkh rêcqrejkaf.a mhiñmhg mekmshd rêcqrefjda fuf;la ug iefykafkahhs bksu Wkaf.a,dßl l% shdj fkdolajñ rcf.g m,dwdy' ìijqo Tyq yd iuõ wksjdrfhys fh m<uqmßoafokau wjqèka rêcqrejka yd iuõ ie;fmkakg W;aiyL,y' rêcqrefjda ;uka iómhg jeoaofkd miqj ojia lskakrdfoaùka ud úiska fok,o iajrkd,xldrfhka ier.sf.k tkag lshjhs úodkh l<y' ti ìijq l=kav,dnrkh nvd,af.orhhs lshkakdyqh' miqj ;;amrju tkaglshjhs úodk lrkfyhska m,ïl=kav,dnrkfhïu wjq;a isáhdyqh' ti rêcqrefjda wehs fid r f;dmf.a l=kav,dnrkh fldhs±hs újd<dyqh' iajdñks fld;=rla b.s,s.shfyhska nvd ka w;g,eùuhs lsy' ti rêcq qrefjda nvd ka f.kajdf.k ìijqkaf.a wdnrk ;df.f.hs fndfydaojila ;ndf.k fkdfokag ldrkd ljf¾±hs lsy' ti ;ry,a Nhska wels,s fkd.;añ iajdñks lsh' rêcqrefjda fufia ìijqkaf.a fodai.súiajd pkavd,fl,a, fujlg nvd,ä f;dmg wmsihhs ;uka jykafia w;;=nq l=kav,dnrkh bèßhg ±uqy' túg ìijq lrneye tniao rêcqrefjda mqfrdays;hka le jd in f;dm lsfha ienejehs Wka flfr meyeo ìijqkag lsms f;, f.kf.dia bilmd mshjhs iïu; l<y' ti mqfrdays;fhda ìijqka tu rcf.hs tlaf;klays iõjd bÿrd rêcqrejka lrd t,u uyrc ìijqka flfrys fkdlsuqk uekjehs ish ia;%skaf.a k=.=k fuf;lauh' bèka kqu jykafia ia;%skaf.a k=.=k yd fkdfhla igm%fhda. olakd wnsm%dh we;sfialaúkï wm%isoao fõifhka okjq ießird weúo mílaid lrïyhs lsy' rêcqrefjdao uekjehs.súi uekshkag rdchh mdjd mqfrdays;hka yd iuõ wm%isoaofõyfhka kqjßka kslau fhdokla muk;eka f.dia udj; ie;ms Wkal,ays tla flf<ô mq;%fhla ;udf.a mq;=g tla l=udßldjl uy;a u.=,afldg ms<sika hdkdfjlays b jdf.k uyfmryßka hkafkah' tmj;a ±l mqfrdays;fhda uyrc bèka kqujykafia leu;s fialaúkï fmrmqreihka yd fkdyi,úre l=udßldj kqu jykafia yd iuõ i;mamdmshñ lsy' tmj;a wid rêcqrefjda in l=ula lshhs±hs uyfmryßka tkakshg flfia wjldi,efío fkdms<sjkehs lsy' ti mqfrdays;fhda tfia ù kï udf.a imkalu ne juekjehs lshd fmfr;a;=j f.dia u.ska bj;aj ;srhla ne rêcqrejka ;srh we;=f,a ys jd ;=uq u.g nei fomh Èlafldg w~ñka Wkakdyqh' blaì;s flf<ômq;% w~ñka Wka nuqkdkka ±l l=ula msksi w~d±hs úpdf<ah' mskaj;aks udf.a nßkao.¾nksy' wms Wol,d fyhska Wkaf.a fouõmshkaf.a f.hs yer,dmshk ms sksihhs le jdf.k u.g wdl,g w;ru. ú,smyßkag jk f;dfuda ;Srh we;=f,ys uy;ajq wdhdi úèksh'

13 lsis Nhl=;a ke;' ud;a t;kg fkdhdyelal tl ia;% shl,oafod;a hym;ehs lsy' jkakdg fndfyda ia;% Syq wm yd legqj we;' bka tlaflfkl=ka m%ij lr;shs f;ms fkdy~jhs lsy' ta wid nuqkq ;jo wmf.a l=,l%u.;jq pdß;%o¾ufhla we;' lkhdia;%shl úiska m%ij l,hq;=h t;ud;a Wkag uy;ajq jefvhs lsy' tmj;a wid flf<ômq;%f;u uqkalsfha ienejhs is;d fï mq¾jksñ;a;fhka wmf.a mq;kqjkag orejka,efnf.o, iaórjkafkahhs p;=¾fõofhys ksiamkak nuqkq ±kulsfhahhs i;=gqj ;udf.a fhfy,s l=udßldju m%ij lrjhs húh' f;dfuda ;srh we;=,ajkaks u,úhd nÿ W;=ï re we;s iy% Sl jq re we;s rêcqrejka ±l ms<sn is;a we;sj rêcqrejka yd iuõ LHd;sl%ufha fhÿkdh' rêcqrefjdao wef. wnskj l% shdj mjd fufia jkehs weflf¾ i;=gqj ;ukaf.a,laihla jgkd fma/ia.,jd weõs,af,ys y' blaì;s lrk,o LHd;sjdr we;sj msg;ajqy' wef.ka l=ulao jodmq±hs úpd<y' ti f;dfuda tfiah rkarejka mq;kqflkl=ka jodmqjhs lsy' flf<ô mq;%o we le jdf.k kslañk mqfrdays;fhdod rêcqrejka ijómhg f.dia rêcqrefjks fmr mqreihka yd kqmqreÿ lkhia;%s l=udßldjrekaf.a mdml%shdj fufia l, mqrd;k ia;%skaf.a fidr lï lshkqu lsï±hs rêcqrejka is;g ukxjd weõs,af,ys ;=nq fma/iauqoao fkd±l uyrc weg ÿkalsisjla weoa±hs úpdf<dah' tfiah fma?iauqoao fok,±hs ls l,ays tfir fl,a,g fokag ldrkd ljf¾±hs ls l,ays ta fidr fl,a,g fokag ldrkd ljf¾±hs mfiiys yqn jdf.kf.dia we ke.s hkakdjq hdkdj w;ska w,ajdf.k / jqy' wehs fï l=ula±hs úpd< l, fï l=udßldfjda neñkshf.a biafodr ;snq uqkao yerf.k m,dwjqhhs lshd yqn jdf.k f.dia we ke.s hkakdjq hdkdfõ ;snq ukao wïu fufia fokakehs b,ä l, uq fokakdjq l=udßldfjda wfka ;df.a fidrlulehs yg wõjkq msksi nuqkdf.a w;a, ksfhka lk,dÿkay' fufia ta m[pd,j¾ko kï mqfrdays;hd fkdfhla fkdfhla Wmdhka fndfyda Wmdfhka ia;% Syqf.a.=K ta rêcqrejka is;g kxjd ;jo ia;% Skaf.a k=.=k mícid lrkq msksi ouèj weúèïyhs lsy' tlx.íkï nrkeia rêcqrefjda in ish u ouèj weúè;a ia;s %kaf.a kq.=k fufia fufiau ±lalyelal' bka wmg m%fhdack lska±hs je,l kej; nrkeia kqjrg wjq;a uyrc ia;% S cd;syq kï fufiajq mdm woyia we;a;dyquhhs tfia fyhska lskakrdfoaùka flfrys CIud fldg jod< uekjehs mqfrdays;hka úiska hé[dlrk,o rêcqrefjda CIudfldg ;k;=re msßfy,d rcf.ka msg;afldg wksla ìijl w.fufyiqka fldg tms o urd ker ou.i rcf. oidjg keuqkq w;a; lmamjd mqfrdays;hkaf.a wkqydikdfjka rdêch wkqydikdl<yhs fufia uyfkks l=kd, fndaêi;ajhka m[pd,j¾kv kï mqfrdays;j ;uka m%;hcifldg ÿgqldrkh f.kyer olajd ia;%ska f.a k=.=k m%ldy l<y' ;jo hg.sh oji wksla nrkei nlkï rêcqreflfkl=ka O¾ñIaGfhka rdêch lrkakdyqh' tl, tukqjr kef.kysr jdi,a fodrka msg; úófhys tla È,s l=, fhys bmso ueá wkdf.k Ns;;sfhys ueá.ikl,ays tlamfianqÿf;fkl=ka jykafia jev jik m%d.andrfhys je,s ueá,k msksi ueáflfia,efí±hs wdj¾ckdlrkfiala nrkeia kqjr ijómfhka,en.; yelalehs ±k jodrd.egjjq.kajdf.k md;%h isjqre wfii Ord weg kqÿre f;kl jevyqkafial n;a Wfoid jeäfialajkehs wyrke;s nj weõjqjo fkdjev isá fyhska f;dfuda lsms n,kaks uyk ;g ueá;a wreukshd fõ±hs uy;a ueámsvla f.kf.dia md;%fhys,dmqj Tno t ueáf.kf.dia ;uka jykafia jikf;k je,sueá,djod<fial' fufia tmfianqÿkag fkdwoy;a ueá ms,s.ekajq l=y, M,fhka Èj myia n YÍr myia we;s úh lsms ne fyhska uqkao kdiho ±; fomho hk m[pia:dkh úremúh' ta ldrkh fya;=fldgf.k m[pmdmhhs kï ;=nqy' tl, nl kï nrkeia rêcqrefjda rd;% S Nd.dfhys wm%isoao fõifhka kqjr mßlaid lrkq msksi msg;ajqy' rêcqrefjda wef.a f.org meñkshdyqh' ta m[pmdm kï l=udßldo fl<suq,ka yd iuõ fl<skaks rêcqrejka fkd±k f.dia w; we,ä j rêcqrefjdao yia; m¾isfhka Èjmyia jeo.;a flfkl=ka mßoafoka iajndjfhka isgmsh fkdysmyfiys we kdyq úremj;a we w; w,ajdf.k f;ms ldf.a Èhksflfkla±hs úpdrd fodr jikakdjq ÿmam;a l=,fhl tllsñ ls l, wiajdñl Ndjh úpdrd kshu ±k uu ;sg iajdñmqreifjñhs f.dia ;sf.a fouõmshkag ;;ajq mßoafoka lshd,hs lsy' o fouõmshka lrd f.dia tla mqreihdkflfkla ud leu;sj úpd,y' l,ukd lska±hs lsy' tmj;a wid wef.a fouõmsfhda wfka Tyq wmg;a jvd ÿlam;a tfll= kshdfõo jkakdg f;dmfia jqjkq;a leu;sjq kï b;du hdm;afõ±hs ls l,ays f.dia tmj;a rêcqrejkag ls l,ays tojia rêcqrefjdao Wkaf.a f.hs ie;ms WoEik rcf.g.shdy' t;eka mgka ksrka;r jifhkau wm%isoao fõyfhka rcf.ka msg;aj weh iuõ ie;fmkakdyqh' wjfiai ia;% Shl uqk;a fkdn,kakdyqh' fufia l,la.shl, wef.a mshdg

14 f,a.%ykshla we;s úh' Bg fí;a fjojreka úpd,l, fjojreka lshkakdyq mekakquqiq lsß ó.sf;,a lsrd nyd msik,o lsß n;a wkqnj lsíug óg fnfy;a fõ±hs lsy' Tyq ;uka È,s fyhska Wmojd.; fkdys mxp mdmdjkaf.a ueksfhda mq; f;dmf. iufkda fun lsß n;la wmg Wmo jd,sh toa±hs úpdrd n,jhs lsy' tnia wid f;dfuda wïu wmg jvd Wka ÿlamm;a flfkl=kehs isf;hs t;l=ÿ Wj;a úpdrd n,ñ kqu fidlfkdlrkafkys wiajid rêcqrejka tk fõ,djg ÿ¾uqljf.k WkakSh' blaì;af;ka rêcqrefjda wjqèka fodïkia lrkq lska±hs úpd, l,ays tmj;a lsj ta wid rêcqrefjda fid r biqreu;a fíol wfka fï flfia,en.; tafudafodafydahs lshd kej; is;kakdyq ug yeuojiau fï ieáfhau ueksid weúèkdl,ays w;ru. hïlsis Wmøjfhla meñksfhkq uq;a kmqr ;jo ue wka;mqrhg f.kf.dia ;sî kï wmf.a rêcqrefjda hlskakl f.jq;a wka;#mqrfha /f jqyhs mqrjks;dfjda ud yd fl<kdyqh' tneúka ish kqjrjdisjq i;ajhkag uef.a YÍr myiajq mßè olajd kskaodfjka ñèf.khdhq;=hhs is;d weg lshkakdyq fid r f;dms Bg fidl fkdlrj tn lsßn;a f.fkñ lshd we yd iuõ rukhfldg ie;ms miq ojia rcf.gf.dia hgls mßoafoka lsßn;a bèlrjd m;af.kajd fouq,la fldg n kdyq tlauqf,l n;a w;=frys isldudkslh,d n;a uq fol yerf.k m<uqfiau? m,df.dia fid r wms b;d ÿlam;=ïy' fï uyd wdhdifhka imhd.;a n; f;dmf.a mshdkkaoe wo fï uqf,ys n;a ld fig fï uqf,ys n;alkag lshjhs' uq fol fjk fjku me,d ÿkay' Whs;a tf,iu lshd mshdkkag ÿkay' uy;ajq Ucdiumkakjq n; fyhska iqõla wkqnjfldg is;aksù.sfhah' wjfyaijq n;a ueksfhdao ;=uqo wkqnjl<dy' is ñksh ny n;auq, miqj ojig ;=nqy' rêcqrefjdao miq ojia rcf.gf.dia uqkg meka jvd m, kg pqvd udkslh f.kjhs ls l,ays iajdñks kqÿgqïyhs lshd ls l,ays jyd we;= kqjr /lj,a,jd mílaidlrjhs ls l,ays tf,i mícidfldg kqÿgqïyhs ±kajq l,ays tfiaùkï msákqjr hg;amsßfihska È<s l=,j, mgka ie,s j,ska wdèfhyso m; ne n;a uq wdèfhyso jyd mßlaidlrjhs lsy' fuf,i mílaidlrkakdyq tf.hsu ueksl ±l wef.a fouõmshka ne,d fidrehhs f.kf.dia rêcqrejkag mey' wef.a mshdfkda lshkakdyq iajdñks wms fkdfjhs wksflla n;a uqf,ys,d ueksl f.k.sfhahhs lsy' ta ljrfla±hs úpd< l, wmf.a nefklehs lsy' ±ka ta fldhs±hs úpd,fyhska iajdñks wmf.a Èhksfhda oks;s lsy' tfial, Wka úpdrd kshu ±k lshd,jhs iïu;l< l,ays ÈhKshka le jd mq; f;dmf.a iajdñmqreihd okq±hs úpd< f;du iajdñks rd;% sfhys wõèka rd;% sfhysu msg;ajk fyhska w kd.; fkdfyñ lsj' rdc mqreifhda tmj;a rêcqrejkag ±kajqy' tmj;a wid fkdokakd flfkl=ka mßoafoka tfiaùkï ta ia;% sh rdcx.kh we;=f,ys,d w; muklg ljq jla fldg kqjrjeiaika /ialrjd ;sriÿfrka w;we;=,g fmdjd yia;m¾ifhka fidreka w,ajdfokag lshjhs úodkl<y' wud;hfhdao tf,iu lrïyhs we iómhg m,df.dia wef.a rej±l fkdi;=gqjqjdyq b;d ms<sl=,aj w;ska fkdw,a,du jgfldg,df.kjq;a rdcdx.kfhys ;Srh we;=f,ys,d kqjr jeiaika leáfldg ljq fjka ;Srh we;=,g w;fmdjkag iïu; l<y' f;dfuda we;=f,ys isg fmjq w; w,ajd n,d ta fkdfjhs lshd w,a,d yßksh we; w;fmjq hï mqreifhla we;akï Èjmyia n yia; myfihs ne we; m,d fktkakdyqh' bèka ueg ov bkskï ov wms È;a uekshd jy,aj;a wmf.f.ys mdomßpdßld lrïyhs is; is;d hdfkdys isákdjqka rdcmqreifhdao o~qf.k urd bj;alrjkag mgka.;ay' fifkúr;a wemd udmd hqjrêcqrejka wdèfldg ish,af,dau úhreyqkqjkafuka jqy' ish u kqjrjdiska f;aß.shl,ays blaì;s rêcqrefjda udúkd wksla f;rkqflfkl=ka ke;' tfiaúkï fidryq udkshdfõ±hs ke.s isg f.dia ;Srh wiafika w;fmjqy' rêcqrejkaf.a w; w,ajdf.k ±ka w;fmjq ;eke;a;d fidrehhs w,ajdf.k uy;afldg w~.ej rêcqrefjad weg w;,du isg wud;hjreka le jd yeul=ula is;;a±hs úpd<y' wud;hjryq;a ;ukais;= is;a ;;ajq mßoafoka lsy' ti rêcqrefjda tud wud;hjreks uef.a myi m,uqfkdokakdjq f;dms yeu kskaodflfr;s' hk is;ska udf.a wka;#mqrhg wer.kakd msksi fuf,i flf<ñ f;ms yeuu lshj fuda ldgksiais±hs úpd<dy' iajdñks kqu jykafiag ksiaishhs lsy' blaì;s we i;arejka /ila u;af;ys msysgqjd ;% súo ixldfhka meka j;afldg w.fufyiqka ;k;=frys ;=nqy' wef.a fouõmshkag uybiqre ÿkay' ta mxpmdm kï ìijq w.fufyiqka ;k;=frys ;=nq ;eka mgka ta