bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq

Transcription

1 pq,a,yxi cd;lh ;jo cd;s ldka;drd ka i;ajhka ;drkhfldg ks¾jdk fciun+ñhg muqkqjk fyhska Yia;%Ekïjq ;sf,da.=re nqÿrcdkka jykafia fê;jkdrdufhys jev jik fiala wdhqiau;ajq wkouyf;reka jykafia úiska i¾j{+hka jykafia Wfoid lrk,o ðú; mß;hd.h wrnhd fï pq,a,yxi cd;l O¾ufoaYkdj jod<fial' foõo;af;ryq úiska i¾j{hka kik msksi fufyhk,oaodjq ÿkqjdhkaf.ka m<uq.sh ;eke;a;jq wjq;a uydkqndj iïmkakjq f,dald.% m%dma; YdlHrdcjxY m%iq; ta nqÿka úifhys wmrdohla lrkakd ;nd lsms is;ska wdikakhg jeoao;a fkdyelalehs hkdoska lsi ta wid fojo;a; ia:úrfhda f;dmg neßù kï uïu Bg Wmdhla flfrñhs is;d t;eka mgka W;aidyflfrñka tla ojila nqÿrdckka jykafia.sêcol+g m¾j; m%dka;jq méýupdhdfjys ilauka flfrñka jev isá kshdj ±l m¾j; uia;lhg mek ke.s ilauka lrk i¾j{hka uia;lfhys.,a l=<la fmr,d ðú;laihg muqkqjd,ñhs is;d uy;a jgl=.,la rel=,la olajd okavlska fmr,d t jdyqh' ti N+ñfhka.,am¾j; folla mek ke.s t., ms,s.;af;ah' ti bka.,a,eye,af,la bmsrf.dia i¾j{hka jykafiaf.a Y% S mdofhys jeá msám;af,ys f,a bmojd uy;ajq fõokdjg muqkqjd fhah' tl, Ôjlfhda i¾j{hka jykafia Y% s mdo n,j;afõokd we;s kshd wid ie;alïfldg fodaiyer T!IOfhka iukh l<dyqh' blaì;s i¾j{hka jykafia m<uq mßoafoka NslaIQ ix>hd msßjrd uy;ajq i¾j{ ú,difhka me,fukakdo ±l foajo;a; ia:úrfhda uydkqndj iïmkakjq fï Y%uK Nj;a f.!;uhkaf.a remy% SúN+;s ±l ljqreka lsis Wmøjhla fldg.; fkdys t;s rêcqrejkaf.a kd,d.sß kï we;af;u b;du pkavh mreih l¾lsyh ;=kqrejkays.=k fkdokakd ta we;d,jd ðú;laihg muqkqjd,ñhs is;d tmj;a wcdi;a rêcqrejkag lshd.súiai jqy' tl, rêcqrefjda we;af.dõjka le jd f.kajdf.k in fig ojia kd,d.sßhd rdfmdj Y%uK Nj;a f.!;uhka jykafia jvkd úófhys wermshjhs ksfhda. l<y' ti foajo;a; ia:úrfhda fuf;la ojia rd ls l,hla fnda±hs úpdrd wgl,hlehs hkq wid fig oji fidf<dia l<hla rdfmdjd we;a fld,a fikavqwd ka wek l=mamd nqÿka ms<smka úóh wnsuqlhg fufyhd,j rêcqrejkag lshd f;dm leu;s ia:dkdka;rhlg muqkqjd,kag ksfiiñhs we;a;,hkag iïu; l<y' ta l:dj ish kqjr m%ldyjqfhah' tl, ;=kqrejka flfrys uu;ajh we;s Wmdiljreyq nqÿka lrd t<u iajdñka foajo;a; ia:úrfhda wcdi;a rêcqrejka yd tlaj fig kqu jykafia isõd jvkd úófhys kd,d.sß we;= wrj;s tfyhska mdkajq ojia isõdfkdjev úydrfhysu jevyqk uekj wm weu nqÿ mdfudla NslaIQ ix>hd jykafiag wyr úydrhgu f.kjq;a foïyhs wdrdokd l<dy' tl, i¾j{hka jykafia hym; isõdfkdhïyhs fkdjrojd nqoao{dkfhka n,kfiala uu fig kd,d.sßhd oukfhys,sfuka m%d;syd¾h fldg ;S¾:lhkaf.a ukaìo rc.y kqjr fkdisõdu NslaIQ ix>hd úiska msßjrk,ÿj fj jkdrduhgu tñ rc.y kqjr jdis Wmdiljryq fndfyda n;a n ka f.kajdf.k fj jkdrduhgu t;s fig ojia úydr fh u je< u jkafkahhs is;d jodrd fï ldrkh fya;=fldgf.k Wmdiljreka l< wdrdokdj uqfjka fkdìksfuka bjid jod<fial' Wmdiljreka wdrdokdj nqÿka bjiq kshdj ±k fig ojia je< ug úydrhg oka f.kajdf.k tïyhs nqqÿka je wjirf.k kslauqkdy' blaì;s i¾j{hka jykafia fmrhï oimehf;lau NslaIQ NslaIQKs Wmdil Wmdisldhhs hk isõjkla m¾isoag wnsm%dkql+,jq O¾ufoaYkd fldg ueèúhï oimeh ÈjH n%yaud foúhkaf.a m%yak úi¾ckh lsífuka nk jodrd w hï oi meh m<uqjk fldügdyh isxyfihhdfjka ie;ms jev ys fofjks fldgi M,iudm;a;sfhka jei ;=kafjks fldügdyfhys uyd lrekd iudm;a;shg iu jeo iudm;a;sfhka ke.s udf.ka nk wid ud¾. M,hg meñfkkag ksiafida ljqrefodafydhs ffjfkhck nkaoqka n,djod< fiala kd,d.sß oukh ksid iqjdiq oyila i;ajfhda ksjka olakdyqhhs ±l ta rd;% sh bl=;aj wrekq ke.s l,ays isrere ms<s±.=ïfldg wdhqiau;a jq wko uy f;reka jykafiag ksfhda. fldg rc.y kqjr wgf<dia úydrfhys jik weu NslaIQka /ialrjd NslaIQ ix>hd jykafia msßjrd i¾j{ rdfcd;a;uhka jykafia tojia rc.ykqjrg jkafial' tl, we;a f.dõfjd;a wcdi;a rêcqrejka yd foõo;a uyf;reka jykafia ls ieáfha we;d rd fmdjd fld,a wdèfhka wek l=mamjd nqÿka jvkd

2 bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq kd,d.sß oukh n,ïyhs i;=gqj u;=uy,a i f.m, wdèhg ke.s fnda fok /iaj isáhdyqh' ;=kqrejka flfrys w.%vjq ñ;hdodiaá we;s i;ajfhda kd,d.sß we;a pkavh mreih nqoaod W;a;uhkaf.a.=Khla fkdokafkah' tfyhska ta we;a Y%uK Nj;a f.!;uhkaf.a rkajkajq remh lvd iqkq úiskq fldg ðú; úkdyhg muqkqjkafkah' woi;=re msgqol=ïyhs i wdèfhys fndfydafok /iaj isáhdyqh' fï kshdfhka /iajq fndfyda iud.uh we;s l,ays kd,d.sß yia;s wnsuqlj jvkdjq i¾j{hka jykafia ±l fldamfhka È,sys ukqihhka Nh.kajñka f.j,a úodouñka.e,a lvd jvd ouñka fid~ Tijd lka;, yd jd,dèh fl,ska b jdf.k m%,dhld, m%jd;a;s m%pkav udre;fhka uq,ska Wmqgdf.k hk,o m¾j;hla mßoafoka ñßldf.k nqÿkaf.a bèßhg Èjñka wdfhah' fuf,iska tkakdjq Tyq ±l ießhq;a uq.,ka bèßhg Èjñka wdfhah' fuf,iska tkakdjq Tyq ±l ießhq;a uq.,ka fofokdjykafia m%odkjq wiquyiõjka jykafia iajdñks ukqih >d;l pkavmqreijq kd,d.sß yia;shd fï úóhg meñksfhah' tf;u nqoaod kaf.a.=khla fkdokafkah' tfia fyhska Nd.Hj;ajq i¾j{hka jykai iq.;jq i¾j{hka jykai bj;aj jev isáh uekj wms weu ta we;ayq oukfhys,kag iu¾:hïyhs fjk fjku n, lshd hdé[dl<fial' tl, nqÿyq uyfkks f;ms Nhfkd.kqj' fl<oyila we;=kag n, we;s uu tls kd,d.sßhd mukla ireflfrï±hs jodrd bèßjvkdfial' tl,ays iir fndfyda l,la ys; úyajdij l=y,afldg jvkd,o ffu;% s is;a we;s wko uyf;reka jykafia iajdñks mshkayg meñksldßhla m%odk mq;%hdg Ndr jkafkah' tfyhska uu Tyq oukfhys,ñ jev isáh uekjehs wdrdokd l<fial' tl,ays nqÿyq idßmq;% ia:úrd jq wiquyiõjka jykafiag fjk fjku wduka;%kh fldg tud uyfkks nqÿka n, kï wfkll tfyhska f;dm weu isgqjhs fjk fjku lshd yeufokd jykafiau kej;= fial' tl,ays wko uy f;reka jykafia nqÿka flfrys n,j;ajq fikyfhka bj; isáhfkdys fï yia;shd m<uqfldg udurdjhs nqÿka msksi ðú; mß;hd.fldg f.dia bèßfhys isáfial' tl, nqÿyq wdkkaofhks bj;aj bèßfhys fkdisgqjhs jod<fial' fofjksj;a wko uyf;reka jykafia fï we;a ñksurk pkavmreih fldamfhka È,sys m%,dhk,fõ.fhka tkafkah' m<uqfldg ud urd miqj kqu jykafia lrd tjhs lshd hdé[dfldg lshd bèßfhys isáfial' ;=kafjksj;a myjj wdkkaofhks ta we;= oukfhys,su wmg Ndrhhs jod< ;a fik.nkaokfhka ne bj;aj hd fkdys isákd fyhska nqÿkaf.a idlhkqndjfhka wko uyf;reka jykafia jev isá N+ñh l=u,a illa fuka lrleú miqj f.dia NslaIQka jykafia uohfhys isgqjd l,ays tl,ays tla ia;% shla kd,d.sßhd ±l urk Nhska NS;j ÈjkakS Wl=f,ys Wka orejka we;=g;a i¾j{hka jykafiag;a w;=f¾ oud.shdh' ta yqne f.k.sh we;a orejka ±l lrleú wdfhah' tl, ta l=urejd we;= ;ud,.g tkakd ±l uy y`äka w~kag mgka.;af;ah' ti i¾j{hka jykafia m[p uyd.x.d m%jdyh tla uqjfodrlska iuqøhg jokdl,la mßoafoka ish i;ajhd flfrys mj;akdjq ffu;% sh iajr f>daih mj;ajd tu, kd,d.sßh ;d fidf<dia l,hla rdfmdjd u;a lrjkakdjq wfkllayq msksi l<dfkdfjhs ud msksi l<dyqh' tfyhska f;da ksialdrkfha we; ue; Èjmek ll=,aj,g wdhdifkdfldg fuys tjhs jod<fial' tl, kd,d.sßf;u i¾j{hkaf.a uoqriajr wid ±i o,ajd nqÿrcdkka jykafia px;% sxy;ajh uydmqrei,laikfhka yd wiq wkqjhcklhdum%nd fla;=ud,d,xldrfhka iu,xld;jq Ydka; odka; remy%sún+;sh ±l nqoaodkqndjfhka Èfj!IOiam¾Ifhka ixys jk,o úi f;acia we;s kd.rdchl= mßoafoka uo mßfyaij Nhg meñk l<fia jereoa±hs l,lsí fid~ ìut,d lka;, fkdfid,ajñka wjq;a i¾j{hka jykafiaf.a Y%S mdo hq.,fhys je;sr.sfhah' tl,ays i¾j{hka jykafia ocisk Y% S yia;h Èlafldg l=ïnia:,h msßuèñka kd,d.sßh f;da;sryañk yia;sh h uu nqoaodjdrkfhñ tfyhska fu;eka mgka ;o mreifkdjj i;ajhka flfrys fu;ais;a m;=rej tu, kd,d.sßh nqoaodjrkjq i¾j{hkag msvdfkdlr i¾j{hka úifhys wmrdo lsíu wmdhÿlalhg ldrk jkafkah' i¾j{hka flfrys wmrdo l<dyg taldka;fhka iq.;s.ufkla ke;af;ah' f;da fu;eka mgka iqrduofhka u;aj m%udojyfhys fh m%dk>d;d wl=i,a fkdlr m%udojyfhka hqla;jq i;ajfhda iïmldu iaj¾.shg;a fkdhkakdyqh f;dm jkdys tf,i udf.a wjjdo wkqydikdfhys msysgd mrysxid mrmsvdèhla fkdfldg ÈjH ukqih ixlhd; ima;ldu iaj¾.fhys

3 bmo iemú ixidr id.rfhka f.dv kef.jhs hkd ka O¾ufoaYkd l<fial' tl, uoqr jq O¾ufoaYkdj wid kd,d.sßyqf.a il, YÍrh miajkla m% S;ska mskdf.dia bèka ta we;a ;sßika cd;sfhys fkdisá tflla ù kï fidajdka M,hg meñfkkafkah' fuf,fiska i¾j{.kaoyia;s rdchdkka jykafia kd,d.sß kï ;sryañk yia;syq /iajq ish i;ajhkaf.a idoqldr kdo Y;iyY%fhka ish kqjr i;=gq lrjñka oukfhys,d mkais,a O¾ufoaYkdjidkfhys iqjdiqoyila i;ajhka wuduy ksjka olajd jod< fial' t;kg /iajq tkqjr jdis rc hqjrc weu;s fhdao wkhjq fndfyda i;ajfhdau l=g lgldydr flhqrj,hd wfklm%ldr wdnrkdèfhka nqÿkag mqcdl<y' ta wdnrk rdisfhka ta we;a ieõù.sfhah' t;eka mgka ta Okrdisfhka mßcisma;fyhska ta we;a Okmd,h kñka m%isoao úh' ta we;a iodpdr iqcis; Y%oaOd nqoaêiïmkak WÈfhl= mßoafoka i¾j{ rdfcda;a;uhdkka jykafiaf.a Y% S mdo Oq,Ska.=Kdx.%fhka yerf.k ;ud ysi uqÿfkys ;jrñka pl%j¾;s rcla iómhg meñk pkavd,hl= mßoafoka jd,êfhka leimg.kajñka fidä wl=,jdf.k i¾j{hka Èidjg wjk;j welsf,ñka msáka fifuka miqnei f.diska weia wuqfhys isg nqÿkag kuialdr fldg ;udf.a we;ay,g ke.s.sfhah' t;eka mgka Ydka; odka;j lsisjlayg lsis msvdjla fkdlrkafkah' i¾j{rdchdkka jykafia;a isõd jeä ldßh iïmdokhfldg mqcd msksi ouk,o Okrdish Tjqfkdjqkagu fõjhs bgdf.k wo ud úiska fndfyda m%d;syd¾h lrk,o tfyhska wo ojia fukqjr isõsñ iqÿiq fkdjkafkahhs is;d l=,au;aj i;=áka /iajq ;S¾:lhka uqyqk fodïkia ±,s.dñka udkuokhfldg Ydßmq;% uydfu!oa.,hdk uyd ldyhmia:úr m%uql m%jr ffklnslaiq ix>hd mßjd;j ix.%dun+ñfhys úch Y% sldka;dj úiska j, kd,ÿj fidanudkjq rdfcd;a;uhlayq mßoafoka wfkdmujq nqoao Y% S ú,dyfhka úrdc udkj ish i;ajhkaf.a is;a i;=gqlrñka ijkla >k nqÿ/ia úysÿjñka l=,.sß mrïmrdfhka mßcisma;j.uka.;a fure m¾j; ú,dyfhka fj jkdrduhg jev jod<fial' kqjr jeis Wmdilfhda Lµ fndachd uoqr wkakmdk werf.k úydrhg f.dia nqÿmdfudla uyd ix>hdjykafiag uyoka meje;ajqy' tojia miqn;afjf,ys OïiNd ukavmhg /iajq Ydßmq;a; ia:úr m%uql m%jr NslaIQ ix>hdjykafia weje;aks wo ojia rdî ;% suo.,s;j wügd, fjüg kï mjqre mokï jdi,a t,ñka ish i;ajhka Nhska m,jñka uq¾;su;ajq ud;hqyq mßoafoka nqÿka lrd tkakdjq kd,d.sßyq ±l i¾j{hka úiska wdkkaofhks bj;ajhs ;=kah,la jodrk,ÿj;a bj;fkdú bèßfhys isg nqÿka Wfoid ðú; mß;hd. flfrñka wdhqiau;a wdkkao ia:úrhka úiska b;d ÿialr l% shdjla lrk,o hkd ka wko uyf;reka jykafiaf.a.=k l:kh flfrñka jev yqkafial' tl,. ls<sfhys ie;mqkdjq i¾j{hka jykafia OïiNd ukavmfhys /iajq NslaIQyq wdkkao ia:úrhkaf.a.=k l:kh flfr;s ud úiska t;kg hd hq;=hhs is;d jodrd r;a.,a.=ydjlska kslauqkq flair isxyrdchl= mßoafoka. ls<sfhka kslau ;=ka;rd.ukska tla;rd.uklska OïiNd ukavmhg jev mkjk,o nqoaodik uia;lfhys hq.ÿre uqÿfkys È,sfhkakdjq ysre uv,la mßoafoka ijkla >k nqÿ/ia úysÿjñka jev ys uyfkks ud tkakdg mq¾jnd.fhys lskï l:djlska hqla;j Wkq±hs úpdrd jodrd Nd.Hj;=ka jykai wksla l:djlska hqla;j Wkqfuda fkdjïy' wdkkao ia:úrhka úiska nqÿka Wfoid lrk,o ðú; mß;hd. m%yxid lrñka Wkqïyhs ±kajq i uyfkks fï wdkkao ia:úrfhda ±ka u;= ud ksid ðú; mß;hd. l<dyq fkdfj;s hg.sh oji ;sßika fhdaksfhys Wmkakdyq;a ud ksid ðú; mß;hd. l<dyq fkdfj;s hg.sh oji ;sßika fhdaksfhys Wmkakdyq;a ud ksid ðú; mß;hd. lf<dafõ±hs jodrd ta NslaIQka jykafia úiska wdrdê; jq i¾j{hka jykafia ysu.¾nhla m,d pkaøìïuhla ue;afldg olajkakdlafuka bl=;aj;a olajd jod<fial' hg.sh oji uysikï rg il=, kï kqjr il=, kï rêcqreflfkla odkd¾: m% sh jpk iudkd;au;d hk i;r ix.%y jia;=fjka ckr[ckh flfrñka rdêch lrkakdyqh' tiufhys mqrk,o fndaê iïndr we;s wm uyd fndai;dfkda O%E;rdIagQ yxi rdcdkaj tl=,fhys Wmkakdyqh" tl, tkqjrg kqÿrejq tla jeè.fulays tla;rd jeèmq;%fhla u, wgjd mciska kqjrg f.kf.dia úl=kñka ðjldj lrkafkah' tkqjrg kqÿre f;fklays jáka fodf<dia fhd;afkla muk we;s is;,du, c,yß; miamshqfuka ieÿkq yxi pl%jdlidr ildrkavjd jq fkdfhla mlaish iuqyhdg jdiia:dkjq udki kï jq úf,la we;af;ah' ta ú,ays ta jeè mq;%f;u idudkhfhka mciskag u, wegúh' tl, ta

4 O%e;rdIagq kï yxi rêcqrefjda iquql kï fifkúr;a rcqka m%odkjq ihdkqoyila yxi fy% akska úiska msßjrk,ÿj Ñ;%l+g m¾j;fhys rka.,a.=ydfjl jikakdyqh" blaì;s tla ojila yxi iuqyfhka yxifhda lsmfofkla f.dapr.%ykh msksi ta ta ;ek weúèkdyqh' fndfydajq f.dÿre we;s ta udki kï ú,g meñk is;ajq mßoafoka f.dÿre wkqnj fldg msrekdjq Ñ;%l+g m¾j;hg f.dia O%e;rdIag yxi rêcqrejka ±l fojhka jykai ukqih m:fhys wfkl m%ldrjq f.dÿre we;s udki kï úf,la we;af;ah' tys f.dÿre wkqnj lrkag hïyhs lsy' tnia wid fndaêi;ajfhda tud yxifhks ukqih m:h kï b;d Nh iys;h' iellghq;=h' ta fkdlue;af;ahhs j,ld;a kej; kej; lshk,ÿj b ka f;dmyeug wnsm%dh ù kï hïyhs.súi msßjr yd iu. ta ú,g wdldyfhka niakdyq mh uf,ysu M,df.k ngqjdyqh tl, fndaêi;ajhkaf.a mh hmglska ueiql,la mßoafoka weisr.sfhah' blaì;s u, lvd.ksñhs is;d weè weè fia m<uqfldg ll=f,a iï leã.sfhah' fofjksj uia weg leä wegfhys weisr isg f,a jefykakg mgkaf.k n,j;ajq ÿlalfõokd meje;af;ah' tl, fndaêi;ajfhda b ka uu ne.em;aj we`ãï kï udf.a nkaoqyq Nhm;aj f.dÿre fkdld ÿlska me,shkakdyq ÿ¾j,j iuqøfhys jeá hkakdyhs nkaoqka flfrys lrekdfjka ÿlalfhka fjokdj bjid yxi iuqyhd leu;s mßoafoka ld î fl<skag mgka.;a l,ays fndaêi;ajfhda n~rdjfhka uyy`äka ye~qy' ta wid yxi iuqyfhda urk Nhska ;e;sf.k ;=ka uq,laj fn Ñ;%l+g m¾j;hg hkakd.shdyqh' fufia ta yxihka kslauqkql,ays iquql kï yxi fiakdêm;s lsfulafodfydahs fï Nh yxi rêcqrejykafiag meñksfhajkehs mícidflfrïyhs fõ.fhka f.dia m<uqfjka hkakdjq yxi iuqyhd w;=fryso uohfhys hkakdjq yxi iuqyhd uq,af,yso weug miafia kslauqkdjq yxi iuqyhd uq f,ys;a fndaêi;ajhka fkd±l taldka;fhka fï Nh yxi rêcqrejkag meñksjkehs fydlfhka msä;j kej; wdmiafia ú,g tkakdyq mh ne f.dia f,danfhka jels.shdyq isrere we;sj ÿlalfhka msä;j uäu;af;a jeofyd;a uyd fndaêi;ajhka ÿrèsu ±l uyrc Nhfkd.; uekj uu udf.a ðú;h Èmshd kuq;a kqu jykafia u,ska.,jd,ñhs wiajid lshñka iómhg nei uvu;af;a jev Wkay' tl, fikúr;a rcqf.a is;a mílaid lrkakdjq uyfndaêi;ajfhda iquql kï fifkúrèks' udf.a nkaoqyq fï wkqoyila muk yxifhda ud mdinkaokhg wiqj fïid ÿlla ú ñka isáh lskao l=uk±hs hk nila úprl=;a fkdlshd wnsm%dhdkql+,jq mßoafoka kslauqkdy' mdi jiõjq ud lsis Wmdhlska.,jd.kafkda ksis jqj tfiafyhska lsis iemhla fkdfldg f;dms;a fkdrod m,dhjhs lsy' tl,ays yxi fikdêm;s foajhka jykai kqu jykafia yer fu;kska uu.sfhñ kuq;a fkd.sfhñ kuq;a ñfhkafkï fjñ iqjm;ajq kqu jykafiag fiajhfldg ÿlg meñk fjf,ys wermshd taldka;fhka fkdhñ' kqu jykafia urkmdifh;a ne kqfial' uu fifkymdifhka ne.sfhñ' tfyhska ñh;;a tlajuh.e<úh;;a kqu jykafia yd tlaj fhñhs b ka wermshd f.dia udf.a ðj;aúug jvd kqu jykafia yd tlaj fhñhs b ka wermshd f.dia udf.a ðj;aúug jvd kqu jykafia yd tlaj r d ñhhdu W;=ïjkafkah' yxirêcqrejka jykai fun jq ÿllg meñk kqu jykafia wermshd hdu wm jekakjqkag ;rïfkdfjhs tfyhska kqu jykafiag hula meñksfha ù kï uu;a ta ú kd leue;af;ñ hkd ka ;ukaf.a odvñ;%;ajh fndaêi;ajhkag m%ldyfldg lsjqh' tl, fndaêi;ajfhda tud iquqlfhks f;dm Mf,i lshkag ldrkd lsïo u,ska ne i;=rka w;g meñkshdyg uq ;ekaf.g meñksu úkd wkairfkla fldhskao tn urk ÿlalfhka i;=rka w;ska.e,ú isáhdjq úysiagjq kqjk we;s f;dmg l=ulehs reiafkao ;jo iquqlfhks wm f.a [d;s j¾.hdgo weiqrel< wjfyai mciskag;a ljr jefvla ljr m%;siagdfjla olafkyso ;jo rkajkajq WNhmCIhla we;s iquqlfhks uf,ys ne ðú;laihg meñfkkag isá ud ksid f;dmf.a ðú;h mß;hd. lsíu wªref.fhlays wkaohlayq l< fohla fuka ljr w¾:isoaêhla ±l urk leue;af;ys±hs lsy' tl, yxi fiakdêm;s uydfndaêi;ajhkag mcisrdchdkka jykai i;amqrei O¾ufhys m%fhdack l=ula ksid fkdi,lkfialao mqok,oaodjq.=ko¾uh i;ajhkag f,!lslf,daflda;a;rjq wnsjdoaêh fokafkah' tfyhska ud úiska mqok,o.=k O¾ufhka fuf,da mrf,da folska ugjk jev yd kqu jykafia flfrys fiky mcimd;hlao olafkï ðú; úkdyfhys ielhla ke;af;ñhs lsy' ta wid uydfndaêi;ajfhda tud iquqlfhks hï ñ;%fhla ;udf.a ñ;%hdg ÿlla meñkl,ays tÿflys w;afkdyer tlaj ú fka ù kï tfia lsíu taldka;fhka nqoao fndaêi;ajd W;a;uhkaf.a iajndj

5 .=Kfhl f;dm úiska W;a;uhka.=KO¾uhka mqrk,o ud flf¾ fiky we;s kshdj úfyaifhka oksñhs fuu, tnq je ug leue;a;la flf¾jhs f;dm úiska ls ni ud ksid ðú;h ÿka kshdju b;slska kslafujhs' wkqo;a fõf,ys mgka fkdr dkslafuj ;jo funª ÿlalhg meñksfhyska udf.a nkaoqj¾.fhys we;a;kag hï wvqfhla fmkqfkaúkï m%{d.=k we;s f;dm f.a iujdifhka lsis wvqfjla Wkag fkdfmfkkafkah' tfyhska fu;kska jyd kslaufjhs ls i kqu jykafia wer uu fkdhñhs hkd ka W;a;r m%;hq;a;r jyfhka ta W;a;uhka fofok l:d flfrñka isáh ud;a;hqudrhd mßoafoka jeè mq;%hd wjq;a ta yxihkag fmkqfkah' fndfyda ld,hla Tjqfkdjqka flfrys ys; úyajdisj wd mlaisrdcfhda fofok uq.=rla Tijdf.k jd; fõ.fhka ÈjkakdjQ i;=rd ±l Wkaf;kska fkdb.s,su uqfjka fkdnek Wkay' tl,ays jeè mq;%hd uy;a fõ.fhka mcisrdchd lrd ÿjkafka ÿr u fokafkl= tla;ek ±l b.s, m,dfhoafodafydahs hk ielfhka fifuka isg iómia:j uf,ys ne Wol,dj f;dms ke.shdfkdys Wkakdjq Tyqflfrys fifkymdifhka ne wermshhdfkdè n, n,d b kdjqo mcisrdchka ±l iquqlhkag wduka;%khfldg uu jkdys uf,ys ne kqfyhska fkd.sfhah idcid;a f;dmg i;=re ud tk kshdj ±l ±l f;dm fkdf.dia b kg ldrkd lsïo fï f;dmg i;=re ud tkkshdj ±l ±l f;dm fkdf.dia b kg ldrkd lsïo fï f;dmg l=ulafõo fiiq mlaiska tlaj m,dhd Wol,dj f;dms Wkafka l=ula ksid±hs úpdf<ah' tnia wid iquql fikdm;syq tu, m%dk>d;fldg ðj;ajkakdjq jeè mq;%hdfkks uqka jykafia ug rcfil ðú; iudkjq ñ;%fhl ta ldrkfhka udf.a ðú;dka;h olajd;a werfkdfhñ lsjdyqh' tnia wid jeè uqka f;dmg rêcqrejkeá lshj rêcqrefjda kï ldßhldßh {dkfhka hqla;hy' mßlaidldßhy fuf,i kqjke;a;djq f;dmf.a fï rêcqrefjda ljrldrkhla ksid wgjk,oaodjq u, kqÿgqjdyqo hiiska kqjkska jeäis sáhjqka úiska ;ukag meñfkkakdjq wdmodj mßlaid lghq;= fkdfõo tfiajq f;fk;a;ka nef kag fya;= ljf¾±hs úpdf<ah' tl, jeèmq;%hdf.a nia wid iquqlkï yxifiakdêm;so tud mqreih i;ajhkag úkdyld,h meñk isál,ays ;ukag Wmøj msksi iryd ;nk,oaodjq ±,a u, wdèkaf.a iómhg meñk l,ays fkfmfkkafkah' bèka ÿg;a l¾um%;hh taldka;fhka meñk isál,ays fidru, ljqrej;a ne hkafkah hkdèka jeèmq;%hd yd iïndikh lsífuka Tyqf.a,h fudf,dla fldgf.k uydfndaêi;ajhkaf.a ðú;odkh b,ajkakdyq in f;dm yd lrk,o iïndikh wm fofokdyg wnsjdoaê ldrkd fõo Ñ;%l+g m¾j;hg f.dia wmf.a [d;siuqyhd yd iu. i;=gqj jdih lrkq msksi wm fofokdf.a ðj;odkh Èmshd tõ±hs úpd<dy' ta wid jeosmq;%f;u yxi fiakdêm;skaf.a uoqrjq O¾uY%jkfhys ne tudyxihdfkks f;dmud neªfha;a ke;af;ah' f;dmf.a jofhla fkd leue;af;ñ jyd fu;kska m,df.dia ks¾jdhdêj ðj;ajhs lsfhah' ta wid iquqlf;u tud jeèmq;%fhks fï yxi rêcqrejka jykafia yer ðj;a jkakdjq ðúld weis,a,l=;a fkdlue;af;ñ bèka tla flfkl=kaf.a uia fmdfydfka kï uqka jykafia yermshd udf.a uia wkqnjlrj bèka tf,i leue;a;d kï uqka jykafia Wiuy;ska jhiska j¾kfhka iudkhïy f;dmf.a,dnhg wvqjl=;a ke;af;ah' tfia fyhska ud yerf.k yxirêcqrejka yermshj bèka Wka jykafia u,ska uqojd ud;a m,dfh;s hkakla fkdis;d m<uqfldg ud ne f.k miqj uqka jykafia yermshd tf,i l<dkï f;dmf.a,dnhla wvqfjla ke;af;ah' udf.a hdé[dj;a iudoaêjkafkah' O%E;rdIag% yxi rêcqrejka yd ñ;%ixi;aj jdihlrk,oafoafjhs hkdèka lrk,o O¾ufoaYkdj wid m%ikakj.sf;, nyd,k,o ishla jr fmd,k,o lmqmq ka fmola mßoafoka fudf,dlalrk,o is;a we;s uyfndaêi;ajhka yxi fiakdm;skag ;=Iaáodkfhka yrkdjq jeè mq;%f;u tud iquqlfiakdêm;sks f;dm úiska ug lkak,jq lshd yrk,oaodjq fï yxi rêcqrejka ±l [d;s ñ;% nkaoq mq;%odrdèka jq ish yxi iuqyfhda i;=gqfj;ajhs ;jo iquqlh fï yxi rêcqrejkag hïfia tald;añljq ñ;%úo fï f,dalfhys lsis flfkl=kag;a tn ñ;% flfkla ke;a;dy' tfyhska f;dmf.a ñ;% O¾u mßmd,kh fya;=fldg f.k ika;=iagjq uu f;dmg in jq yxi rêcqrejka yßñ le jdf.k jyd f.dia [d;s iuqyhdf.a l uqiq uqyqk i;=gq lrjñka me,fujhs hkdèka lshd mcisrdchkaf.a is;a ikyjd fifkyiska fudf,dlajq is;ska fndaêi;ajhka lrd f.dia ne ka lmd jvdf.k isu ikyd ú,ska f.dvke.s ñhr ms sg isks fudf,dla B;k u;af;ys b jd u, mqvqj fiñka.,jd j,oud uydfndaêi;ajhka flfrys n,j;a fu;a is;a m;=rejd fk ïm;lska meka f.kqjq;a mh fidaod kej; kej; msßueoafoah' ti Tyqf.a ffu;% sn,fhkq;a fndaêi;ajhkaf.a mdrñ;d Nd.Hfhkq;a mhjkfhka kyßka kyrudxifhka udxi yd iñka iu yd.e,ms m<uq mßoafoka m%ld;su;a jqfha úh'

6 blaì;s iquqlkï yxifiakdêm;s iqå;uqè;j Wka fndaêi;ajhka ±l ixcd;jq m% s;sm%fudaµ we;sj jeè mq;%hd yg ia;+;s lrkakdyq tud jeè mq;%hdfkks hïfia uu f;dm úiska uqodryrk,o yxi rêcqrejka jykafia ±l i;=gqúïo" tmßoafoka f;ms;a f;dmf.a [d;s j¾.hd yd iu. i;=gqjjhs hkdèka lkal jq uoqr jpkfhka i;=gqj f;mq,a nek yxi rêcqrejkag wnsuqlj uyrêcqrejka jykai fï mqreihd úiska wmg fndfyda Wmldr lrk,o fujkdys wmf.a hdé{dj fkdwid wm yerf.k f.dia l% Svdyxihka fldg hful=g Èmqfõ úkï fndfyda iïm;a,efnkafkah fkdfyd;a urdmshd uia úl=g;a fndfyda iïm;a,efnkafkah' ;udf.a,dnh fkdi,ld wms lsjdu lf<ah' fudyq furg rêcqrejka lrd le jd f.k f.dia iqjm;a lrïyhs fofok l:dfldg jeè mq;%h yg wduka;%kh fldg in ;d u< wegjqfha l=ula ksid±hs úpdrd Ok iïmdokh fldg ud /flk msksihhs lsi tfiaúkï wm werf.k f.dia foajhka jykai uq O%e;rdIag% kï yxi rêcqrefjdah uq Wka iquql kï fiakdm;shhhs rêcqrejkag okajd,j wm yeu ±l i;=gqjq rêcqrefjda f;dmg fndfyda iïm;a fo;shs jeè mq;%hd yg ksfhda. l<y' ta wid jeèmq;% iajdñks rêcqrejka ±lsï fkdlue;af;ah' rêcqrefjda kï p[p,jq is;a we;af;dah' jpkdhqohy' kqu jykafia,d l% Svd yxihka fldg / kd kuq;a urduia wkqnj l<dyq kuq;a Bg jvd w,dnfhla ke;af;ah' tfyhska uu Ok fkdleue;af;ah' kqu jykafia,d iemfia jevmqjuekjhs lsh' ta wid iquqlfhda in Nhfkd.kqj recijq l%erjq ls %hd we;s f,hska f;;ajq w;a we;s f;dm mjd uoqrjq udf.a O¾ul:kfhka fudf,dlafldg md msg M,d jiõ flf<ñ rc orefjda kï uymska uydkqjke;a;dy' iqndis; ÿ¾ndis; jpkfhka okakdyqh' f;ms wkslla fkdis;d jyd wm f.kf.dia rêcqrejkag olajd,jhs ksfhda. l<y' ti jeèmq;% tfiaúkï hym;la kmqrla úkuq;a ug fkdlsmqk uekjehs yxi rêcqrejka yd iquqlhka lol ys jdf.k f.dia rêcqrejka olajd foajhka jykai uq ihdkqoyila yxifiakdj msßjrfldg we;s O%e;rdg% kï yxi rêcqrefjdah uq Wkaf.a iquql kï fifkúroaÿh' kqu jykafia je olajkq msksi nodf.k wdñhs rêcqrejkag ±laúh ta wid rêcqrefjda w;syhska wdyjhh_hg meñk tu, jeè mq;%h uy;ajq fftyap¾hfhys msysá fï yxi rêcqrejka yd fikúrÿka f;dm wmg ljr Wmfofilska meñkshdyq±hs úpd<dy' blaì;s jeèmq;% ckm%odk jq rêcqrejka jykai hï f;fklays uq uq j nei f.dÿre wkqnj flfroao ta ta ia:dkj,ays kshu ±k u, wgjd mlaiska urd úfldg ðj;ajkakdjq uu udkih kï ú,g fndfyda yxihka f.dÿre msksi niskd kshdj ±l u, wegúï ta uf,ys fï yxi rêcqrefjda ne kdy' tl, wjfyaijq yxifhda ;ukaf.a jdiia:dkhgu.shdyqh' fï iquql kï fiakdêm;s ;=uq uf,ys fkdne fï yxi rêcqrejka flfrys fifkymdifhka ne hdfkdys Wkakdyq ud ±l fkdb.s,s ;ukaf.a iajdñmq;%hdkka ksid ðú; mß;hd. fldg ;sßikaj bmso;a iuyr ukqihhka úiskq;a fldg.; fkdyelaldjq ÿialr l% shdj m%ldy flfrñka ud yd iuõ l:dfldg uf,ys ne Wka yxi rêcqrejkaf.a ðú;odkh b,ajqy' tl, fudyqf.a iqndis; jpkhka wid i;=gqj yxi rêcqrejka u,ska uqod yxi rêcqrejkag leu;s mßoafoka ke.s hkf,i wjir Èksñ ti ud flfrys i;=gqj fï iquqlkï fifkúr;af;u f;dm.;a wdhdih jh¾: fkdjk f,i wm werf.k rêcqrejka jykafia lrd f.dia olajd,j fndfyda,dn,nkafkyshhs hkdèka uqkaf.a lsfuka f.kdñ fï W;a;u.=K we;s mcis Wjukd flfkl we;sjla mgka i;aj >d;kh fldg ðj;ajkakdjq udf.a <hmjd ;uka uoqr l:dfjka fudf,dla fldg.;a flfkl' fun wdyap¾hu;alr m~qrla ud we;= j;a ish jeoaokaf.ka fmr f.kd flfkla fõjhs bèßfhka f.fkk flfkla fõjhs ke;a;dy' tfyhska fï w;an+;jq yxihka ±l jod<uekjehs jeè mq;%o rêcqrejkag ±kaúh' tl, rêcqrefjda uyfndaêi;ajhkag udyeõs jq isxydikhlao iquqlhkag r;an fj jla mkjd fudjqka tys b jd rka ;eáfhka ó yd ú, yd ilsrd uqiq meka wkqnj lrjd ika;¾mkh lrjd kuialdr fldg O¾ufoaYkdjg uydfndaêi;ajhkag wdrdokd fldg ñá wiakl Wkakdyqh' tl, yxi rêcqrefjda uoqrjq ukqihndidfjka uyrc mskaj;ajq f;dmg lsis ÿflla keoao jhdê ndyq,a,fhla keoao f;dmf.a fï rdêch wkakmdk jia;%dnrk OkOdkHd ka iudoaoo f;dmf.a rdêch iemfia rlafkyso f;dmf.a wud;h fiajldoska w;=frka lsis wukdmhla lrk flfkla keoao hqoao wd jq lsisldßhla meñk l,ays ;uka f.a ðú;hg fkdis;d;a f;dmg jefvys weisfroao

7 ;jo uyrc w.fufyiqka ìijq f;dm yd iudk cd;sf.d;% we;sfhdao lslrej lkal jq nia lshoao ÿka mq;=ka orejka wdosyq Y%oaOd we;a;dyqo f;dmf.a wnsm%dh fkdñßld fjfioao hkdèka idññ l:dlsífuka iqjÿla úpd<dy' tl, rêcqrefjda tfiah yxirdchka jykai udf.a lhg lsis ÿflla ke;af;ah' OkOdkHd ka iudoaojq rg ±yefuka fifuka wkqydikd flfrñka wud;hd yq;a lsis wukdmhla ke;sj ud meñks ldßh wer fkdmshd isoaoflfr;s w.fufyiqka ìijqka rem fh!jkd ka ud yd fkdfjkiaj wnsm%dh ieáfhau jdih flfr;s hkd ;ukaf.a Mdiq lsy' blaì;s fndaêi;ajhkaf.a iqjÿla úpdrkakdjq rêcqrefjda uycjfõ. iïmkakjq fndfyda yxihka úiska msßjrk,oaod jq O%E;rdIag% yxi l=,fhys Wmkakdjq kqu jykafia fï i;=rd w;g ljrfyhlska meñksfialao fï f;u uf,ys ne kq wjia:dfjys Tng okavlska,shlska.id wdhdihla fkdflf<ao fujeè fld,af,da kï i;=ka wiqjq wjia:dfjys m<uqfldg.eisu iajndjo¾ufldg we;a;dyqh' fudyqf.ka wdhdifhla kqjqfha±hs úpd<dyqh' ti fndaêi;ajfhda uyrêcqrefjks fujeks jq wdmodjla meñk f;k ;a fuf;u úreoao fkdmeje;af;ah' fï jeè mq;%hd ±l uoqr jq l:d m%jd;a;s we;s ia:dfkdñ; m%{dfjka hqla; jq fï iquqlfhda fudyq yd l:d l<y' Tyqf.a uoqr jq l:d Y%jKh fldg m%ikakjq fï jeè mq;%f;u ud u,ska uqod iemfia ke.s.sh uekjehs ksfhda. lf<ah' fu;kg Bu;a fudayg wnsjdoaê msksi wmf.a fï iquqlhkau is;k,oafoahhs hkdèka uoqr jpkfhka l:dl<dyqh' ta wid rêcqrejka jykai mciskag fy% aiag jq kqu jykafia Bu ukd.ufkla fõjhs kqu jykafiaf.a ±lafukau i;=gqúïhs fï jeè;a fndfyda iïm;a,efnkafkayhs lshd wud;hfhl= f.a uqyqk ne y' Tyq úiska l=ula flfrïo foajhka jykaiehs úpd< i fï jeoaodjq ±,s/jq wkaoka ;nd biafidaod kyjd iqj ú,jqka.kajd jia;%dnrkdèka irydjd jyd f.kjhs lsy' ta ksfhda.,o wud;hhd úiska iryd f.kdi yg wjqreoaolg,cihla kshïjk.ïjrhla yd WNh md¾yjfhys uyd úóhlska ieryqkdjq f.hla yd r:hdkdjla yd fndfyda r;arka mskjd blaì;s rêcqrefjda yxi rdchdkka jykai wnsm%dh ieáfhau jeoaojqg iïm;a;ska mqrd,ñhs lsy' blaì;s uydfndaêi;ajfhda rêcqrejkag i;=gqj nk lshd oyrdc O¾ufhka wkqydikd l<y' tl, nk wid i;=gqj rêcqrefjda uyfndaêi;ajhkag nkg mqcd flfrñka fiai;a kxjd rdêchh mdjdfokakdyq fï rdêcfhys ud whs;sjq hï jia;=fjla weoao ta ish,a, kqu jykafiag O¾u mqcdfldg Èksñhs fï ish rdch iïm;a leu;s leu;s flfkl=kag oka fo;;a ÿk uekj rdchhlr;;a wkqydikd l< uekj uu wdhqof.k kqu jykafiag fiajdlï fldg isáñhs lsy' tl, uydfndaêi;ajfhda fu;eka mgka ud ika;l rdchh fkdn n.eksfuka ck msvd fkdfldg ±yefuka rdchh l< uekjehs rêcqrejkag mdjd ÿkay' blaì;s rêcqrefjda ud úiska yxi rêcqrejkaf.a nk l:d wik,o jeoaoyq úiska iquqlkï yxi fiakdêm;syq ñysß nk l:d okakdyhs úfyaifldg m%yxidlrk,o fyhska Wkaf.kq;a nk l:d wikq leue;af;ñhs lsy' ti iquql kï yxi fiakdêm;s uyrc kqu jykafia ish ukqihhkag kdhlfial' uqka jykafia ish yxihkag kdhlfial' uqka jykafia ish yxihkag kdhlfial' tfiajq W;a;uhka l:dlrkakdjq ia:dkhg meñkshdjq uu fmr,d nkaokhg wiqwkdy' rclayq mßoafoka fi,aú.; fkdfyñ' ;jo ug iajdñj isáhjqka yd l:dlrk ;ekays odij isáhjqka úiska w;=frys l:d lsíu iajdñ mcimd; wmjekakjqkag wdpdrfkdjkafkah' tfiafyhska ;=IaKsïN+;j Wksñhs lsy' tnia wid i;=gqjq rêcqrefjda kqu jykafia úysiagjq kqjke;sfialehs hkdèka m%isoaojq fï ls¾;s f>daidj ta ia:dkfhysu m%isoao úh' tfia fyhska fï ñ;%fodaysjq wjhiaók is;a we;s flfkl=kaf.a.=kh fufia fkdjkafkah' tfiafyhska fufiajq iajdndúl W;a;u.=K we;s flfkl=ka uu kqÿáñhs tfiafyhska kqu jykafiaf.a ñysß l:dfjyso i;=gqjq ug meñk ifkd;dih fndfyda l,la mj;akd kshdfhka fofokdu weu fjf,ysu olakd leue;af;ñ lsy' tnia wid rêcqrejka flfrys meyeo m%yxid lrkakdjq yxirêcqrejka jykafia uyrc ñ;%hka úiska ;ukaf.a ñ;%hkag hï Wmldrhla l< hq;= ùkï' ta ish Wmldrh f;dm úiska lrk,oafoah' wms;a

8 iel ke;sju ish Wmldrh,ÿfjda jqïy' tfia fyhska wm Tjqfkdjqka flfrys we;s Nla;s fm% auh tl;ek Wk;a fjkaj.sh;a wvqjla fkdjkafkah' ;jo wm fofokdf.a úfhda.fhka wmf.a nkaoqjq yxi iuqyhdg fndfyda ÿla meñksfhah' uyrc fydalfhka msä; jq nkaoqkaf.a fydalÿre flfrñ wm kslaujd mshkakd leue;a;ïyhs mska j;ajq uyrêcqrejka ±lsfuka n,j;ajq ifkd;dihg meñkfhñhs hï nkaoq ix.%yfhla we;akï ta {d;s iud.uh;a ug n,j;ajq jeäh' tfiafyhska uyrc wm kslaujd mshjhs lsy' tf,i fndaêi;ajhka ls l,ays rêcqrefjda;a hym; kslauqk uekjehs wjir ÿkay' tl,ays uyd fndêi;ajfhda rêcqrejkag m%dk>d;d jq m[p ÿiais, l¾u ÿ.;shg muqkqjkafkah hkdèka tys wdèkj yd m%dk>d;d ka je,elsudèjq m[is,hdf.a biagm,h m%ldyfldg lshd uyrc is,arlaid lrj ±yefuka rdchhfldg i;r ix.%y jia;=fjka ckr[ch lrjhs wjjdo fldg blaì;s fojeks ojia wrek kef.k fõf,ys ó yd ú, ilsrd meka wkqnj fldg rêcqrejka yd ìijqka úiska rka ;,a jev folla ys jdf.k iqj ka u,ska mqcd fldg kslafukafka hym;ehs wjir ÿka l,ays rêcqrejka meol=kq fldg isueÿre ljq fjka msg;aj uy;a.uka fõ. we;sfyhska Ñ;%l+g m¾j;hg f.diska nkaoqka ÿgy' tl,ays ksÿla ksfrda.sj iemfia wjq;a meñk yxi rêcqrejka yd iquqlhka ±l ms %;sfhka mskd.shdyq,nk,o msysg we;s yxi iuqyfhda ifk;dirdjfhka u;aj fldldojks mj;ajd blaì;s yxifhda iajdñks i;=rka w;ska flfia.e,ú.sh fiala±hs úpdf<ah' ta wid uyfndaêi;ajfhda iquqlhka ksid.e,ú.sfhñ hkdèka ne kq fjf,ys mgka rêcqrejkaf.ka wjir f.ktk fj,dj mgka fï fow;=frys mej;s hï ldßfhla we;akï ish,a,u fjk fjku lsy' ta wid i;=gqjq yxi iuqyhd iquqlkï fikdm;syqo wmf.a rêcqrejka jykafiao jeè mq;%hd±hs hk fï yeufokdu iqjm;aj ksÿla ksfrda.sj fndfyda ld,hla mj;s;ajhs ia;=;s l<dyhs hkdèka nqÿrcdkka jykafia fï cd;l O¾ufoaYkdj f.kyer olajd uyfkks fï f,dalfhys hï flfkla ñ;% O¾uh wlkavfldg rls;ao Tjqkag ish wnsu;d¾:h fï yxi rêcqrejkaf.a wnsu;d¾:h isoaojqjdlafuka iudoao jkafkahhs hkdèka wkouydf;reka jykafiaf.a Ôú; mß;hd.h ksid l:d bmojq NslaIQka jykafia we;= jq isõjkla m¾isoag fï pq,a,yxi cd;l O¾ufoaYkdj jodrd uyfkks wdkkaofhda fmr;a ud ksid ðú; mß;hd. lf<dafõ±hs jodrd mq¾jdmr ikaê.<md fï pq,a,yxi cd;lh ksujd jod<fial' tiufhys jeè mq;%hd kï Pkak ia:úrfhdah' tl, rêcqrefjda kï Ydßmq;a; ia:úrfhdah' ;sßikaj isg Ôj; mß;hd. l< iquql kï yxihdfkda kï fï wdkkaoia:úrfhdah' tiufhys wkqoyila yxifhda kï ±ka fï nqÿmsßih' urkag nod.;a jeoaodjq we;= jq ish i;ajhdyg fuf<da mrf<da folska jevl< yxi rêcqrefjda kï ;sf,da.=re iuhla iïnqÿ rcjq uïu fõ±hs ;uka jykafia olajd jod< fials'