myka lkqj Ou_ foaykd

Transcription

1

2 myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh 2006 i

3 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh wfm% a,a fojk uqøkh uehs fmd;,nd.; yels ia:dk 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' 2' frdah,a bkaiaááhqü" 191" yeõf,dla mdr" fld<u 5' 3' ã'à' fõr., uy;d 422" je,smdr" ;,j;=f.dv 4' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j 2" nq,¾ia mgqu." fld<u 07' 5' wkqr remisxy uy;d 27" fld<u ùèh" uykqjr 6' fyaud remisxy ñh 26" yeõf,dla mdr".d,a,' fjí wvúh( uqøkh fld,sá m%skag¾ia 17$2" meõsßj;a; mdr".xf.dvú," kqf.af.dv' ii

4 ÿrl;kh( ~innmdmii wlrkx l=i,ii Wmiumod iñ;; mßfhdomkx t;x nqoodkidikx~ nqooj.." Ouumo yeu múka l=i,a fj;gu is; msßisÿ iiak fuhuehs yeu je<el=u t<euqu lereu nqÿkaf.u iii

5 mgqk msgq ye kaùu m%ldyl ksfõokh Ou_.%J: uqøk Ndrh wud.õ v viii x xi 16' ~iqmmnqoox mnqccok;s~ 3 17' ~widfr idru;sfkd~ 27 18' ~iyiiums fp.d:d~ 52 19' ~.nnfufl Wmmcck;s~ 78 20' ~fmkqmux ldhñux úèfjd~ 101 iv

6 ye kaùu oyï ok yeuokau oyïri yeu riu oï we u yeu we ï ksjka iqj yeuÿlau mrohs mrohs mrohs mrohs wkq;;r Ou_rdchdKka jykafiaf.a Ou_úchg wruqkqjqfha foõ ñksiqkaf.a Ñ;; ik;dkhhs' wkdèu;a ld,hla ;=< fudayfhka uq<dù iir ÿla.skafkka oefjñka isák f,da i;=kaf.a is;a i;ka oyï wud oyßka isis,a lr wud uy ksjkska ksjd iqjm;a lsíu ta uyd ldrekslhdkka jykafiaf.a Ou_úch mrud:_h úh' ÿla.sks jvk È.aúch fjkqjg ÿla.sks ksjk Ou_úchla nqÿmshdkka jykafia f,dalhdg y kajd ÿkay' Ou_odkh wka yeu odkhlgu jvd W;=ï jkafka is;lg jefgk oyï mohlska mqk_ Ôú; mßj;_khla mjd isÿúh yels neúks' ndysr ji;= odkfhka ie<fik ;djld,sl iykh fuka fkdj" th ikd;k iekiqulg uõ fy<slrhs' fudyd;lg Èj.g oeks-fkdoeks hk wdñi rih fuka fkdj" ksrdñi oyï rih wiykh ÿrefldg is;a ikyk.euqre w:_ rihls' iir jvk f.ayis; we ï fuka fkdj" f,djq;=re oyug we;s we,au iir.uk flálrhs' ;Kyd msmdih ikays jk wud uy ksjk ish iir ÿla ksjdrkh lrhs' ~ksjfka ksùu~ fmd;a fmf<ka* wm Èh;a l< Ou_odk jev ms<sfjf<ys fojeks wèhr jyfhka fï ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fmd;a fm< t<s ols' ó;sß., ksiairk jk fikiqfkys fhda.djpr iõmsßi yuqfõ wm úiska foaykd lrkakg fhÿk foiqï 33 la /.;a hgls fmd;a fm<g jvd ir, wkaoñka' ck Ôú;fha tèfkod.eg j,g t,a, fldg foik,o neúka fuu Ou_foaYkd ud,dj fndfyda fofkl=g * fj ï 11lska hq;a fï fmd;a fmf<ys fj ï 11 u fï jk úg ksl=;a ù we;' v

7 jevodhl jkq we;ehs is;uq' iirÿla,sh,jk úúo úiu odiá u;jdohkaf.ka.ejis.;a fmd;a m;a iõrd ~iyrdjl~ w;ruxj isák j;auka mdgl iudchg fï ;=<ska f,djq;=re uõg hï ~;re i<l=kla~ fyda,efnf;d;a wm oere W;aidyh im, jq f,i i<luq' ~wdkqmqnî l:d~ kï jq wkqms<sfj< l:dud._hla wkq.ukh lrñka oyï foiq nqÿ mshdfkda tjeksu ~wkqms<sfj< l:djla~ Ou_foaYlhskag wkqoek jod<y' odk l:dj" is, l:dj" i.. l:dj" lduhkaf.a wd kj yd fklluufhys wdksixi ta wkqms<sfj< l:djg wh;afõ' ta ish,a, ;=<ska ilia jq" udÿjq" mqnqÿjq' mykajq is;g p;=rdh_i;h foaykdj uekúka úih fõ' foaykd ú,di jyfhka i<lk l," nqoo foaykdfjys biau;=j fmfkk wdoy_j;a wx. i;rlao we;' tkï" Wmud" ksoy_k" wdèfhka Ou_ lrekq ijoy_kh lsíu ^~ijofii;s~& is;a ldjèk wkaoñka t;a;=.kajd,su ^iudofm;s& tajd m%;sm;;shg kexùfuys,d W;aidyj;a lsíu ^iuqf;;fc;s& iy wikakkaf.a is;ai;ka m%idohg m;alsíuhs ^iumyxfi;s&' Ou_mofhka f;dard.;a.d:d ud;dld fldgf.k meje;afjk fuu foiqï fmf<ys o yels;dla ÿrg by; i yka uq,ou_ wkq.ukh lsíug ;e;a oerefjuq' nqfooda;amdo ld,hl,eìh yels w.%m,h jk w¾y;a M,fhkau foaykdjla l=.ekaùug Wkkaÿ ùuq' fjk;a iq,n f,!lsl mrud:_ ;=< wikakka isrfldg fkd;nd" nqÿmshdkka jykafia jod< wm%udo moh isys.kajñka ixidr úuql;sh foigu Tjqka fhduq lrùu wmf.a mru wohdyh úh' ~myka lkqfjka~ úysfok fuu Ou_df,dalfhka f,dalhdg ksjka uõ fy<s fmfy<s fõjd` fuu ~myka lkqj Ou_foaYkd~ fmd;a fm<o" ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< t<soelaùu Wfoid fld<u yeõf,dla mdf¾ ~frdah,a bkaiaááhqüys~ mskaj;a Ô'à' nkavdr uy;d úiska uydndrldr fomd¾;fïka;=fõ msysgqjk,o ~Ou_.%J: uqøkndrh~ u.ska uqøkh lrùug uydndrldr ;ekam;a hq' udmd uy;d ;SrKh lsíu wmg uy;a ffoh_hla úh' wñ,jq Ou_h ñ, lsíulska fkdmsßfy<d mdglhska w;g m;alsífï wm m%;sm;a;shg Èßfok ta mskaj;a uy;=ka fofmd<g;a" fï i;ald;hhg iydh ug fï;dla bèßm;ajq mß;hd.ys,s yeu mskaj;=kag;a' má.; l< ~myka lkqj~ foiqï msgm;a lr fï ldhh_hg iydh jk mskaj;a ta'tia'jhs' wfíjo_k uy;dg iy wkq,d ys f.dv" tï' kd.yj;a;" vi

8 chka;s rkùr hk uy;aókag;a" fok foa msßisÿj ug fydank f,i uqøk lghq;= ksu lrk" isudiys; lrekdr;ak iy mq;% iud.fï wohlail uy;=kag yd ldh_ ukav,hg;a wmf.a mqkhdkqfudaokdj ysñfõ' ta yeu fokdgu fuu Ou_odkuh l=y,h mru Ydk; ksj_dkdjfndaoh msksiu fya;=jdikd fõjdhs m;uq' ~Ñrx ;sgg;= f,dliñx - iuudiunqoo idikx~ fuhg iiqka,eè" lgql=rekafoa \KkJo NsCIq fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ^2542& 1999 fmnrjdß 12 vii

9 m%ldyl ksfõokh w;smqch lgql=rekafoa [dkkkao iajdókaøhka jykafiaf.a ~~ksjfka ksùu~~ foaykd uqøkh fldg" ta ms<sn j Wkkaÿjla olajk whyg tu oyï fmd;a,nd fï uq,sl woyi wm ;=< we;sù uq;a" uqøkh i yd jeh jk uqo, Wmhd.ekau m%yakhla úh' th úi u msksi wm lsysm fofkla fhdackd lf<a jehjk uqøk úhou mukla wh lr.ekaug m%udkj;a jq ñ,lg tu oyï fmd;a úlsksuhs' tfy;a" wmf.a tu fhdackdj.re [dkkkao iajdóka jykafia tlfy,d m%;sfciam lrñka ~~O¾uh ñ, lrkak neye" th wjyh whyg fkdñf,a,nd.ekaug yelsúh hq;=hs'''~~ lsy' tneúka Wkajykafia woyia l< mßè uq,skau uqøkh l, ~~ksjfka ksùu~~ foayk ud,dj i yd úhoï,nd.ekafï jev ms<sfj,la jyfhka frdah,a bkaiaááhqü ys wêm;s Ô'à'nKavdr uy;d úiska uyd Ndrldr fomd¾;fïka;=fjys ~~O¾u.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka wruqo,la wrukq,eîh' tjlg uyd Ndrldr OQrh ±re hq' udmd uy;df.a woyila wkqj msysgqjk,o tls Ndrfhys wruqk jqfha fuu mqkh l%shdj bgqlr.eksu i yd odhl ùug leu;s wh yg uqo,ska flfrk ;u mqkhdodr tu Ndrhg ner lsíug wjia:dj i<id uhs' 1997 jif¾ weruqkq fuu O¾u.%ka: uqøk Ndrh u.ska mqch [dkkkao ysñhkaf.a foaykd 33 lska hq;a ~~ksjfka ksùu~~ fj ï 11 lska uqøkh fldg fkdñf,a fnod ug wu;rj mif<diajl fmdfyda Èkhkays myka lkqj fikiqk fj; /iafjk Wmdil Wmdisldjka i yd Wkajykafia úiska flfrk O¾u foaykd ~~myka lkqj O¾u foaykd~~ kñka fï jk úg.%ka: 5la m<fldg ;sfí' t;ekska fkdkej;s Wkajykafiaf.a wfkl=;a isxy, iy bx.s%is.%ka:o tfiau O¾u odk jyfhka m<lsíug yelsùu Bg odhl jq wm ieuf.a buy;a i;=gg fya;=úh' w;s mqch [dkkkao iajdóka jykafiaf.a tu O¾u foaykd w.hñka tu i;ald¾hh fkdkj;ajd lrf.k heu msksi odhl Nj;=kaf.ka wm fj;,efnk meiiqï iys; m%;spdrh ksidu tu whf.a myiqj msksi wm úiska ue;l ~~O¾u.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka iïm;a viii

10 nexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl ork cx.u.skqu újd; lrk, ' w;s mqch lgql=rekafoa [dkkkao ysñhka úiska myod fokq,nk ks¾u, nqÿ oyu Tn w;g m;a lsíu wmf.a tlu wruqkhs' Bg Tnf.ka,efnk odhl;ajh buy;a l=y,hls' wmg buy;a ffo¾hhls' fuu jákd.%ka: uqøkh fldg fnod yeífï iïmq¾k ld¾hndrh Ô'à' nkavdr uy;d úiska frdah,a bkaiaááhqü ys mskaj;a ks,odíkaf.a iydho we;sj fjfyi uykais fkdn,d bgqlr u.ek wmf.a n,j;a m%idoh fuys,d úfyaifhkau i yka l<hq;= fõ' fuhg" iiqka,eè O¾u.%ka: uqøk Ndrldr ukav,h ix

11 Ou_.%J: uqøk Ndrh u.ska m<lefrk.%j: uqøkhg odhl ùu w;s mqch lgql=rekafoa [dkkkao iajdókaøhka jykafia úiska foays; ks¾u, nqÿ oyu" ~~ksjfka ksùu~~ iy ~~myka lkqj O¾u foaykd~~ kñka m< ù we;s oyï fmd;a ;=<ska Tn fï jk úg;a we;eï úg lshjd ;sìh yel' tu iajdóka jykafiaf.a O¾u foaykd yels muk uqøkh fldg fkdñf,a fnod u O¾u.%J: uqøk Ndrfha wruqkhs' fuf;la tu Ndrh u.ska m<fldg we;s O¾u.%J: tls.%j:j, wjidk msgqfjys olajd we;' fuu uyõ= mqkh ls%hdj i yd odhl ùug leu;s mskaj;=ka" my; i yka Wmfoia ms<sme u uekú' 1' fplam;a$uqo,a wekjqï u.ska tjk ish wdodr ~~O¾u.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka iïm;a nexl=fõ kqf.af.dv YdLdfõ wxl ork.skqug ner lsíu msksi my; i yka,smskhg túh yelsh' 2' Èjhsfka msysá keu iïm;a nexl= YdLdjla u.ska Tnf.a wdodr uqo,a by; i yka.skqug ner l<yel' 3' flfia jqjo" Tnf.a myiqj msksi ish mqkhdodr fld<u 05" yeõf,dla mdf¾ wxl 191 ys msysá frdah,a bkaiaááhqü wdh;kfha O¾u.%ka: uqøk Ndrh fjkqfjka msysgqjd we;s wxyhgo ndr Èhyel' 4' fuu Ndrh u.ska ksl=;a lefrk O¾u.%ka: u.ska Tnf.a odhl;ajh jßka jr odhl Nj;=kaf.a ±k.ekau i yd m< lrkq we;' 5' Tn úiska lrkq,nk wdodrh nexl=.skqug ner lrk úg ta i yd ksl=;a lrkq,nk l=ú;dkaisfhys Pdhd msgm;la my; i yka,smskhg tùfuka fuu O¾u odkuh lghq;a;g odhl jk Tnf.a ku iy odhl uqo, wm úiska jßka jr m< lrk odhl,ehsia;=fjys we;=<;a lsíu l< yelsh' O¾u.%ka: uqøk Ndrh frdah,a bkaiaááhqü wxl 191 yeõf,dla mdr fld<u 05 x

12 wud.õ uyje,s.õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,i mej;s fmfoiaj, isÿjqfha buy;a fjkfils' msmdihg mekaì la fkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksyëj.,d hk isis,a Èh oyßka mskd.shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,a m,ska.ejis.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l j.=<y' oyï wud.õ ~~W;=rg~~ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg fmr weruqks' oyï m;-fmd; ;nd ~~tod-fõ,~~ i yd j;a úh meyeoï lsíug j;a-lula ke;af;da" ksyëj fkdñ,fha.,dhk wñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais jd.;ay' wßgq ñiègq yer" ieoeyefhka irej".=k kqjkska nrj ms<sfj;a uõg keó.;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d.ksñka yo mqrd msß ne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y' ~~Ou_.%J: uqøk Ndrh~~ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj, i yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muks' wud.õ ~~W;=rg~~ ye/jqfjda iiqka.=k y kk mß;hd.ys,s ieoeyej;ayquh' ~~ksjfka ksùu~~ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;s ~~myka lkqj Ou_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nr mek~~ oeíug;a" foia - úfoiaj, oyï msmdis;hska Wfoid wm w;ska,shefjk wksl=;a fmd; - m; ta whqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jqy' ~~fok foa msßisÿju fï~~ woyiska wñ, jq oyu Bg ksis fydank uqøkhlskau Ou_ldóka w;g m;a lsíug mshjr.;ay' uqøs; msgm;a ixlhdj wjikajkq yd iu.u ~~kej; uqøk~~ m<lsífuka oyï wud.õ úh<s hd fkd ug oeä wègklska wem lemjqy' ~~fmd;a wf,úh~~ ms<sn j ful, nyq,j olakg,efnk jdksc ixl,amhg msgqmd" ;yxñj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;a lefrk ~~oyï mëqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd.;a fndfyda mdgl mskaj;ayq ;uka,o ri wyrla" ke-ys;j;=ka iu. fnod-yod.kakdla fuka fkduiqrej wka oyï,eèhkgo Ou_ odkhg iynd.s jqy' bkqÿ fkdkej;s" Yla;s mukska ~~Ou_.%J: xi

13 uqøkndrhg~~ Wr ugo bèßm;ajqy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a uqøkh lrùfï yd kej;-kej; uqøkh lrùfï nrmek bis,sug mjd miqng fkdjqy' iïnqÿ iiqk fï,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.õ f,da i;=ka is;a ikyñka fkdis.,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs' ~~innodkx Ouuodkx ðkd;s~~ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u fuhg" iiqka,eè lgql=rekafoa \KkJo NsCIq myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u - fojk uqøkh msgm;a 4000la jk fuu fojk uqøkhg mqfrda.dój Ydik ÑriaÓ;sh m;ñka msgm;a 1000la uqøkh lsíug bèßm;a jq my; kï i yka ie±yej;a mß;hd.ys,s msßig;a" Ou_.%J: uqøk Ndrfha fiiq odhl msßig;a tu Ou_odkuh l=y,h ksj_dkdjfndaoh msksi WmksY%h iïm;lau fõjdhs m;uq' ouhka;s iy chd Ou_isß ifrdacsks iy isß chisxy ud.%ü fld;,dj, tï' fod ùr fmd,a.ïm, whsrdx.ks iy pd,aia w;=re.sßh bødks iy isß m%kdjÿ jðrd uysmd, iy ÿihka;,shkf.a ldka;s iy mqiaml=udr wdréñf.a pjød iy mshfiak wfí r - iïmdol ^2549& 2006 wfm%a,a xii

14 2000 cqks 05 ^2544 fmdfidka& 16 jk foaykh

15

16 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ 16 jk foaykh ~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqooii~ ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - ksppx nqoo.;d i;s~ ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - ksppx Ouu.;d i;s~ ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - ksppx ix>.;d i;s~ ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - wysxidh rf;d ufkd~ ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - Ndjkdh rf;d ufkd~ - mlskkl j.." O'm' ie±yej;a mskaj;=ks" fï wei< mqr mif<diajl fmdah oji wmg isys.kajkafk nqÿ mshdkka jykafia foú ñksiqka yuqfjys ;enq Ôú;h ms<sn yß ±lauhs" iuhla odiaáhhs' tod ta Ouupllmmj;;k iq;%fhka nqÿ mshdkka jykafia f,dalhd yuqfõ ;enq uohu m%;smodj kue;s wdh_ wigdx.sl ud._fha m<uqfjks mshjr ;uhs iuudègàh' wkak ta iuud ÈgÀfhka wf,dalj;a jqkq" iuud ÈgÀh wkqj.sh" Ôjk m%;sm;a;s ;=<ska flfkl=g tèfkod Ôú;fha,nd.; yels iykh" i;=g" iekisu" wdrlaidj fmkakqï flfrk" m%ldy flfrk".d:d álla ;uhs wms fï ud;dld lr.;af; wo ojfi' fï.d:d foaykd lrkag fhÿfk nqÿmshdkka jykafia rc.y kqjr fõ jkdrdufha jev jdih lrk ld,fhèhs' talg fya;=jqkq 371

17 16 jk foaykh 4 ksodk l:dj fukak fï úèhghs ±lafjkafk' rc.y kqjr iuhla odiál mjq,l orefjl=;a ñ:hd odiál mjq,l orefjl=;a tlafj,d tlg ks;sm;d.=< l%svd lrkak mgka f.k ;snqkd -.=< l%svd lsh, lshkafk - ta ldf, ;snqk hïlsis fnda, l%svdjla' fï l%svd lrk w;fr wr iuhla odiál orejd fnda,h ùis lrk yeu jdfrlgu ~kfud nqooii~ lshd lshkjd' wr ñ:hd odiál mjqf,a orejd fnda,h úis lrkafka ~kfud wryk;dkx~ lsh,d' t;k woyia lrkafk ;SÓlhkag jjokd lsíu' fufyu lrk fldg iuhla odiál orejd Èkkjd' wks;a flkd mrèkjd' wks;a orejd l,amkd lrkjd ~±ka uf.a hd jd Èkkafk wr nqÿ rcdkka jykafia isysm;a lrk ksihs~ lsh,d thd mgka.;a; nqoodkqii;sh jvkak' b;ska fï <uh nqoodkqii;sh jvk w;f¾ ojila" <uhdf. mshd fï <uh;a tlal f.k lr;af;;a ne f.k le,hg.shd or f.akak' Wfoajrefj or ál lr;af; mgjf.k" oj,a k.rfhka msg fidfydkla <Õ lr;af;,sy, wdydr tfyu.;a;' ta w;fr wr yrla fokak k.rhg wefok.jhska tlal k.fr we;=<g jeÿkd' b;ska B<Õg wdydr wrf.k bjrfj,d lr;a; ldrhd jgmsg n,k fldg yrla ke' ta ksid k.rhg we;=,ajqkd yrla fidhd.kak' tfyu yrla fokakd fidhdf.k wdmyq tkfldg k.rfh fodr jyk fj,dj - yekaoe fj,d' tal ksid ta ukqiaihg t<shg tkak neßjqkd' b;ska wr l=vd orejd lr;af; hg? nqèh.;a;d' fidfydk lsügqj ksid wukqihhska fndfydu isákjd' hlaihska fokafkla - tl hlaifhla iuhla odiálhs" ta lshkafk ;=Kqrejkag,eÈ flfkla" wks;a hlaihd ñ:hd odiálhs' fï fokakd fï orej bkakj ±lald' wr ñ:hd odiál hlaihd lshkjd' ~~fukak fyd leula ;sfhkjd" wms luq'~~ lsh,d' t;fldg wks;a flkd tal j<lajkak W;aidy l<d' kuq;a fuhd ll=f,ka weoao wr orejf.a' wèkj;a tlalu wr orejd ~kfud nqooii~ lsh,d lsõjd' ta lsõj yeáfh hlaihd nhfj,d ysg.;a;' B<Õg wks;a flkd lsõjd wms f,dl= je/oaola lf<' tal ksid wms talg oëqjï ú kak kh lsh,d' fokak tl;= fj,d? ;siafi wr orejd uqrl<d' wdrlaidj i<id ÿkakd' ta jf.au ñ:hd odiál hcihd rc f.org.sys,a,d 372

18 5 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ rka Ndckhlg wdydr wrf.k wdjd' weú,a, rd;%sfha ujqmshka jf.a fjia j<d f.k wr orejg wdydr mdk;a, /ljrkfh fhÿkd' wdydr.;a;g miafi hlaihd ;udf. Roê n,fhka Ndckfh wl=re álla flgqjd' ~rc;=ud mukla fuh olsjd~ lsh, - fï ldrkh ms<sn j - fï Ndckh fuf;kag wdmq yeá' tfyu lr,d wr Ndckh lr;af; ou,d hcifhd w;=reoyka jqkd' b;ska B<Õg WoEik rcf.or wh Ndckh ke;sjqkhs lsh, jgmsg n,,d" k.rh ;=< mílaid lr,d t<shg weú,a,d wr lr;a;h ±lalyu lr;a;h mílaid lrk fldg Tkak r;a;rx Ndckh ±lald' ±l,d orejd w,a,df.k.shd fydrdh lsh,d ys;df.k' B<Õg rêcqrefjd <Õg f.ksépg miafi Ndckh;a tlal" rêcqrefjd fï wl=re ±l,d" ~fudlo fïfl isoaêh@~ lsh,d weyqjyu wr orej;a lsõjd ~~uu okafk ke'? ;siafi uf.a wïuhs ;d;a;hs weú,a, wdydr, udj wdrlaid l<d' ta álhs uu okafk~ lsh,d' ta fj,dfj ta orejf. uõmsfhd;a meñkshd' rêcqrefjd wr orej;a ujqmshkq;a tlal nqÿ rcdkka jykafia <Õg.shd'.sys,a,d fï m%jd;;sh lsõjd' B<Õg nqÿrcdkka jykafiaf.ka weyqjd fï nqoodkqii;sfhka mukla o we;a; jyfhkau wdrlaidj,efnkafk' fjk foaj ;a ;sfnkjd o lsh,d' Tkak ta wjia:dfõ nqÿ mshdkka jykafia fï.d:d yfhka foaykd lr jodf<a flfkl=f. Ôú;h ;=< fukak fï yh wdldrfhkau ys; fhdojkjd kï" is;a i;ka mj;ajkjd kï" ta ;eke;a;dg wuq;= wdrcidj,a wjyh ke' uka;% wdèhla wjyh ke' fïlu f,dl= wdrlaidjla lsh,d ta ldrkh fmkakqï lrkakhs wr.d:d ál jodf<' ta.d:dj, idudkh w¾:h;a wms B<Õg i<l,d n,uq' iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - ksppx nqoo.;di;s ~ks;sm;du"? odj,a foflau" nqoodkqii;sh jvk" nqÿ.=k isyslrk" f.!;u Y%djlfhda yeul,aysu WoEik m%fndaoj;aj msìfo;a~" lshk tlhs ta.d:dfj woyi ta úèhgu ;uhs B<Õg;a lshfjkafk' - iqmmnqoox mnqccok;s - '''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''' '''''''''''' - ksppx Ouu.;di;s 373

19 16 jk foaykh 6 Ouudkqii;sh jvk wh" Ou_h fufkyslrk wh" ta jf.au m%fndaoj;aj WoEik msìfokj' B<Õ.d:dfj ;sfhkafk ix>dkqii;sh ms<sn j' ix>dkqii;sh jvk wh;a tajf.au m%fndaoj;aj msìfokjd' B<Õg lshfjkafk ldh.;d i;s Ndjkdj - lh wkqj.sh isysh - jvk wh;a WoEik m%fndaoj;aj msìfokj lsh,' B<Õ.d:dfj lshfjkj' iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;dp - wysxidh rf;d ufkd hï f.!;u Y%djlhska? oj,a ;siafi wysxidjg we ï lrkj kï" wúysxidjg yqre is;=ï me;=ï mj;ajkj kï" ta wh m%fndaoj;aj msìfokjd' B<Õg lshfjkak - ~iqmmnqoox mnqccok;s - iod f.d;uidjld fhix Èjd p rf;;d p - Ndjkdh rf;d ufkd~ hï f.!;u Y%djlhska? oj,a foflys Ndjkdjg we ïj jdih lrkjd kï ta wh m%fndaoj;aj msìfokj lsh,hs' fu;k fmdä ldrkhla lshkak ;sfhkjd' ±ka w¾: l:kfha wr wka;sug lshdmq.d:dj,a f;aífuè fmd;mf;a fufyu lshkjd' ~wysxidh rf;d ufkd~ lsh, lshkafk lrekd Ndjkdjh" ~Ndjkdh rf;d ufkd~ lsh, lshkafk ffu;%s Ndjkdjh lsh,d' Th úèhg w¾: isud lrkjd' kuq;a jvd fya;= iys;h lsh, ysf;kj w;k ~wysxidh rf;d ufkd~ lsõfj ffu;%s lrekd wd jyfhka wúysxidjg yqre is;sú,s meje;aùuh" lsh,.eksu' fjku lrekd Ndjkdjla jyfhka fkfjhs' B<Õg ~Ndjkdh rf;d ufkd~ lshk tl" wms ys;kafk jvd w¾:j;a fjkak mq jka fmdÿfj Ndjkdjg,eÈ is;la we;sj isàu lsh,.;a;yu' fudlo" ffu;%s" lrekd" uqè;d" WfmlaLd lshk ms<sfj<uhs idudkhfhka i yka fjkafk' fu;k lrekdj m<uqfjka lsh, B<Õg ffu;%sh.ek lsõj lsh, ys;kak wudrehs' fu;k jvd w¾:j;aj" jvd mq,a w:_hlska.kak mq jka ~wysxidh rf;d ufkd~ lshkafk wúysxidjg wkqj is;sú,s meje;aùuh" ~Ndjkdh rf;d ufkd" lshkafk Ndjkdjg,eÈj tèfkod Ôú;h.; lsíuh lsh,d.;a;yu' 374

20 7 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fldfydu kuq;a fukak fï.d:d yfhka nqÿ mshdkka jykafia f,dalhd yuqfõ ;enqfj m%fndaoj;aj msì fï u.hs" oji fyd dldr.; lsíug' fï l:dka;rh ;=<ska fmkakqï flfrkafk nqoodkqii;sfhka,efnk /ljrkhhs' tafl ;sfnk uydkqndj iumkk njhs' fï mskaj;a msßfi yeu flfklau okakjd" nqoo r;kh" Ou_r;akh" ix> r;akh lshk ta ;%súo r;akh we;a; jyfhkau yeu flfkl=gu wdrcil uk;%hla yeáhg ;sfnk nj' talg fya;=j úyajh ;=< nqoor;akfha.=kh leú,d ;sfhkjd' nqÿ mshdkka jykafiaf.a mdró Yla;sh ;=<ska nqoo.=kh úyajhg leú,d ;sfnkjd' tal ksid nqÿ mshdkka jykafiaf.a.=kiljoh fufkys lsíu ;=<ska hïlsis wdrlaidjla ie<fik Ou_;djl=;a ;sfhkj' tal wmg fyd g meyeè,sj fmfkkjd nqÿmshdkka jykafiaf.au jpkj,ska' Oc.. iq;%fh - ±ka Oc.. msß; kñka ye kafjk Oc.. iq;%fha - nqÿ mshdkka jykafia fl,skau m%ldy lrkj ~~uyfkks" kqu,d jkdk;r.;j" relauq,a.;j" md f.j,a j,g.sys,a,d nk Ndjkd lrk wji:dj, hïlsis Nhla" ;e;s.ekaula" f,duq ±ye.ekaula" we;sjqfkd;a" ta wjia:dfõ ;:d.;hka jykafia" ta lshkafk udj" fufkys lrkak' fukak fï úèhg - ~b;sms fid N.jd wryx iuud iunqfood ''''' ~ lshk ta mdgfhka udj isysm;a lrkak' tfyu isysm;a lrk fldg ta ;snqk Nh" ;e;s.ekau" f,duq ±ye.ekau" ke;sfj, hkjh' ud.ek fufkys lrkafk ke;akï" isysm;a lrkafk ke;akï" Ou_h.ek isysm;a lrkakh' ~ijdlldf;d~ wdè mdgfhka' t;fldg;a ta Nh ke;sfj, hkjh' tfyu;a ke;akï ix>hd isyslrkakh ~iqmámfkkd~ wdè jyfhka' wkak ta úèhg Oc.. msßf; nqÿrcdkka jykafiau m%ldy lrkjd' fï mskaj;=ka ljqre;a wy,d ;sfhkjd r;k iq;%fha ;%súo r;akfha Yla;sh uq,a lrf.k úid,d uykqjr wukqih ìhla we;= ;=kaìhla ÿre lsíu i yd msß;la jyfhka - mß;%dk lsh, lshkafk wdrlaidj - msß;la jyfhka nqoo.=kh" Ouu.=Kh" ix>.=kh i;hl%shd jyfhka m%ldy lsífuka ta ;=kaìh ÿre l< nj' fuhska wmg fyd g fmakjd nqoodkqii;s" Ouudkqii;s" ix>dkqii;s Ndjkd jyfhka mukla fkdfjhs mß;%dk yeáhg;a i<lkak mq jkah lshk tl' msß;la yeáhg ;ukag wdrlaidjla,nd fokj' ±ka fï l:dk;rfhka fmkakqï flfrkafk;a talhs' wr ñ:hd odiál mjq,l orefjla kuq;a iuhla odiál orefjla nqoodkqii;sh jv,d thska hïlsis wdksixihla 375

21 16 jk foaykh 8,nk nj ±l,d nqoodkqii;shg yqrejqkd' t;k b,d tafl wdksixih' bfígu" ijdndúlju jf.a" úm;la meñkshyu mqreÿ lr.;a;= lugyk lshfjk.;shla ;sfhkjd' ±ka fï ldf,;a - wms ys;kafk - iuyrúg fï cd;shg wr fn!oo W!rej lejqk ksid fjkak we;s" úm;la jqkdu" ~nqÿ wïfï~ lsh, lshkafk' idudkhfhka ~wïfï~ lshkjd ú;rla fkdfõ" ~nqÿ wïfï~ lsh,d lshkjd' nqÿ rcdkka jykafia isysm;a fjkjd' ta jf.a fu;k ~kfud nqooii~ nqÿ rcdkka jykafia isysm;a l< yeáfha wr hlaihd nhjqkd nqoo.=khg - nqoo f;acig' b;ska taflka wmg fmakjd nqoodkqii;sfh we;s Yla;sh' /ljrkhla jyfhka tafl we;s Yla;sh' ta jf.au fu;k nqÿ mshdkka jykafia m%ldy lrkjd" iqmmnqoox mnqccok;s~ lshk mofhka" m%fndaoj;aj ke.sákak Wmldr fjk nj' ta lshkafk ojfi fyd g nqÿ.=kg fhduq lrmq isf;ka Ôj;a fjkj kï ta ;eke;a;dg úyd, iekis,a,la,efnkjd' fï.d:d fmf,ka m%odk jyfhkau wms ie<ls,a, fhduq lrkak k fï ljqre;a jf.a okak" ta jf.au mqyqkq lrk nqoodkqii;s Ndjkdjg' ta.ek úfyaifhka hula lsjhq;=j ;sfhkjd' wks;a foaj ;a wmg fláfhka i yka lrkak fjkjd ld,h ;sfhk yeáhg' nqoodkqii;s Ndjkdj.ek l,amkd lr,d n,kjd kï" fï yeufofklau okakjd nqÿ mshdkka jykafiaf.a kj.=kh' kj.=k mdgh wdy%fhkqhs nqoodkqii;sh jvkafk' tlafld kj.=k mdgh iïmq¾kfhkau lshkjd' tfyu ke;akï fï tl tl.=khla iúia;rj - úia;r iys;j - m%ldy lsífï l%uhl=;a ;sfhkjd' ta úèhg nqoodkqii;sh jvk l%uhla ld,hla ;siafi ;sfhkjd' kuq;a wmg ysf;kjd" iuyr úg tl tl moh ta úèhg ú.%y lrkak.shdu ys; úisfrk iajndjhla we;sfjkj lsh,' ±ka nqoodkqii;sh yeáhg ;sfhk ta lu_i:dk fldgfi kj.=kh fï úèhghs ±lafjkafk(- ~b;sms fid N.jd wryx iuudiunqfood úccdprk iumfkkd iq.f;d f,dlú wkq;;frd mqßiouu idró i;:d fojukqiidkx nqfood N.jd~ fu;k.=kkjhla i yka fjkj' Th tl tlla wrf.k tajd ms<sn j fkdfhl=;a úèhg Ydia;%Sh wkaoñka úia;r lrk isß;la ;sfhkj' tajdfha ksrel;s Tiafia.sys,a, úia;r lr,d tajd lsh lshd 376

22 9 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ b u Ndjkdjla yeáhg;a we;eï flfkla i<lkjd' kuq;a l,amkd lrkakg k ±ka nqÿ.=k ms<sn j,shmq fmd;la lshùu;a" nqÿ.=k Ndjkd lsíu;a w;r hïlsis úfyaihla ;sfnkag k lsh,' fjkila ;sfnkag k lsh,' nqÿ.=k weiqfrka,shdmq fmd;la kï Tkak iúia;rj fndfydu,iaik mdg iys;j lsh lshd hïlsis l=i,a is;la jvd.kak wjia:dj ;shkjd' kuq;a fyd iudêhla,efnkafk ke' ta ;=< is; úisfrkjd' ta fjkqjg nqoodkqii;sfhka n,dfmdfrd;a;= fjkafk we;a; jyfhkau wr tl tl mohla ;=<g neye,d ta ;=<ska nqÿ rcdkka jykafia olskak mqreÿ ùuhs' ±ka fndfyda úg ~wryx~ lshk moh W.;=ka Ydi;%Sh wkaoug ú.%y lr, ta jpkfha uq,sl w:_hg;a jvd we;ska msysá wkshï w¾: rdyshla we,d ta Ndjkdfhda.shdg Ndrlrkjd" tajd b,lalï jyfhka fukak fïjd fïjd lshkak lsh,d' tal ;=<ska we;a; jyfhkau ys; úisfrkjd ñila ys; tla;eka fjkjd lsh,d ys;kak wudrehs' is; iudêu;a fjkafk ke' Ndjkdjl mrud¾:h úh hq;af;a is; iudêu;a ùuhs' tlõ ùuhs' tlõùug ta ;rï wod< fjkafk ke wr jpk rdyshla" mdg rdyshla" j¾kkd rdyshla' ta fjkqjg lrkak fk fï tl tl mohl idudkh w¾:h i<l,d" talg yels;dla ÿrg ;uka yoj;ska <x ùuhs' wr mqxñ rdyq, l=udrh nqÿ rcdkka jykafia <Õg lsügq fj,d ~~uyk" Tfí fijke,a,;a ug iemhs~~ lsh, lsõj jf.a fï tl tl moh ;=<ska nqÿ rcdkka jykafia olskak mqreÿ fjkak k- ta moh ;=<g neye,' t;fldg idudkh wjfndaoh mukla wjyhhs- ta jpkj, w¾:h jyfhka' ±ka fláfhka lshkj kï wjia:dkql+,j" ~wryx~ lshk mofh uq,sl w¾:h mqcd,eîug iqÿiq njhs' nqÿ mshdkka jykafia f.a.=k uyka;fjh ksid" mqckshfjh ksid" mqcd,eîug iqÿiqhs' tal;a k kï wdñi m%;sm;;s hk mqcd foflkau ms ug ;rï iqÿiq W;a;ufhla lsh, ys;=ju we;s' ta wefrkak fjk fkdfhl=;a" w¾:" wu;r w¾: l:k" tf;kag wod< ke' B<Õg ta jf.au ;uhs ~iuudiunqfood" lshk tl;a' iuhla iunqoo lshkafk ;uka jykafiau- ijhxn+ {dkh lsh, lshkjd- ;uka jykafiau fyd dldrj p;=rdh_ i;hh" tfyu ke;akï ta nqoo{dkfhka ixidrh ms<sn " Ôú;h ms<sn " ryi f;dard.;a;d' ta wd¾h i;hhka ;uka jykafiau fyd ka wjfndao lr.;a;d- fjk.=rejrfhl=f.a" fjk flfkl=f.a" Wmfoia rys;j" tajd ke;sj' wkak 377

23 16 jk foaykh 10 ta úfyaifjhhs ~iuud iunqoo~ lshk jpkh ;=< ;sfnkafk' B<Õg ~úccdprk iumfkkd'~ ta jf.au úccd-prk lshk jpk fol ;=< ;sfhkjd nqÿmshdkka jykafiaf.a.=k iïndrfha fome;a;la' ~úccd~ lsh, t;k lshkafk úo¾ykd wd {dk jyfhka we;s ±kqï fldgi - flfkl=f. Ôú;fha {dkh" ±kqu lsh,d lshk tl" tl me;a;la' B<Õg yeisíu wks;a me;a;' b;ska fu;k nqÿ mshdkka jykafia ta wxy foflkau iïmq¾khs' we;eï flfkla iudcfh isákjd fyd g ±kqu ;sfhkjd yeisíu.kak fohla ke' iuyr flfkla fyd g yeisfrkjd' kuq;a wjfndao Yla;sfhka ÿ¾j,hs' wkak tfyu ke;=j nqÿmshdkka jykafia fï foflkau iïmqk_hs' tal yßhg - ~úccd~ lshk tl weiafol kï" ~prk~ lsh, lshkafk" prkou_ lsh, lshkafk" md fol kï" wkak ta weia fol;a md fol;a lshk ta wx. foflkau iïmqk_hs' fï m%;smodfõ hdug wjyh uq,sl lrekq foflkau iïmqk_hs' t;fldg ~úccdprkiumkk~.=kh ;=<ska nqÿ mshdkka jykafia fï fo wxyfhkau hqla; nj f;areï.kak mq jka' B<Õg ~iq.f;d~ lsh, lshkafk - tal;a kdkd wkaoñka f;darkjd - ukd.uka we;s" fyd.;s we;s lsh, fkdfhl=;a wdldrfhka f;darkj' kuq;a iq.; lshk tl wms w¾:j;aj.kak ;sfhkafk" nqoofjh i yd" tfyu ke;akï ks¾jdkh i yd" hdhq;= ud._fh m%;smodfj - fyd ka.uka l<d' ta.uk fl<jr l<d' ta.ufk fl<jrg meñkshd' wr lshdmq ~úccd - prk~.=k foflka ~iïmkk ùu~ ksidu nqÿ mshdkka jykafia ta m%;smodfj fl<jrg yßhdldrj meñkshd' ta jf.au ta meñks,d f,dalh mss<sn j o;hq;= yeu fohlau f;areï.;a; nj ;uhs f,dalú.=kfhka ±lafjkafk' f,dalú lshk.=kh;a kdkd úêhg f;darkak mq jka' f,dal Od;=ka ms<sn j o;hq;= yeufohlau wjfndao lr.;a;d' kuq;a jvd;a tal f;areï.kak mq jka fï úèhg' ±ka ta ndysr f,dalh.ek kï fkdfhl=;a fokd fï ldf, úohd;ul jyfhkq;a f;areï.kakjd' kuq;a nqÿ mshdkka jykafia ta úèhg f,dalh.ek f;areu mukla fkdfjhs ta ta mqo.,hdf.a we;=<; f,dalh;a f;areï.;a;d' mqo.,hdf.a wnhka;r f,dalh;a f;areï.;a;d' mqo.,hdg mßirh jyfhka ;sfnk ndysr f,dalh;a f;areï.;a;d' o;hq;= yeufohlau nqÿ mshdkka 378

24 11 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ jykafia ta ms<sn j f;areï.;a; ksid ;uhs f,dal úÿ lsh, lshkafk' ~wkq;;frd mqßiouu idró~- t;fldg ta f,dalúÿ.=khu msysg lrf.k nqÿmshdkka jykafia oukh l< yels mqreihska - oukh l< yels i;afjhska oukh lsífuys,d r:dpdh_fhla jf.hs' b;du olai ßheÿfrla jf.hs' nqÿmshdkka jykafiag mq jkalu ;snqkd keu flfkl= ;uka jykafiaf.a m%{dfjkq;a lrekdj lsh,d lshk Wmdh ud._fhkq;a yslaujkak' ta yslauùfï Yla;shhs fï' ldg" fld;ekl " fldhs wkaoulska" fldhs úèfha foaykdjla lr,d yslaujkak mq jka o lshk tl nqÿmshdkka jykafiaf.a nqoo{dkhg meyeè,sj jegfykjd' b;ska tal ksid wr f,dalú.=kh Wmfhda.S lrf.k nqÿ mshdkka jykafiag ~wkq;;frd mqßiouuidrò~ lsh, lshk úèhg ta ta i;a;ajhska oukh lsífï yelshdj ;snqkd' b;ska ta jf.au ~if:d fojukqiidkx~ - ukqihhskag mukla fkdfjhs foúhkag;a Ydi;DD jq lshk tlhs' B<Õg ~nqfood~ lsh, lshkafk fmdÿfj i<lk fldg" wr lshdmq ish nqoo.=kfhka iïmq¾khs ijhxn+ {dkfhka nqoofjh,enqj jf.au wks;a whg;a wjfndao lrùfï Yla;sh ;sfhkjd' ~N.jd~ lshk mofh ~Nd.Hj;a~" ~jdikdjk;~ lshk woyihs ;sfhkafk' tal ;=< ;sfhkjd nqÿmshdkka jykafiaf.a mdró Yla;sh ;=<ska we;s lr.;a;= nqoo YÍrh ;=<;a" nqÿ mshdkka jykafiaf.a.=k iïndrfh;a" m%{dfj;a" ta yeu tlla ;=<u olskak,efnk jdikd.=kh" Nd.Hh" Nd.H uysuh' wkak ta úèhg fláfhka i<ld.;a;yu nqÿmshdkka jykafiaf.a kj.=kh" B<Õg lrkak ;sfhkafk ta kj.=khu iefyk fj,djla wkq ms<sfj,ska lsuhs' -~b;sms fid N.jd - wryx - iuud iunqfood - úccdprkiumfkkd"- wdè jyfhka' tfyu lshk w;fru ;ukag jvd ys;g w,a,k" ;ukag reñjk moh ;ukagu f;dar.kak mq jka' wkak ta f;dard.eksfï - f;dard.;a; kï hïlsis mohla - talg fya;= olajkak uykais fjkak fk ke' we;a; jyfhka lshkj kï" ta.=k kjhg iefyk fõ,djla ys; fhdo,d tlska tl - ;ukag ys;g ta ;rï w,a,kafk ke;s tajd w;yßñka" kjh wglrf.k" wg y; lrf.k" y; - yh lrf.k" tfyu wvq lrf.k.sys,a, hï 379

25 16 jk foaykh 12 lsis.=khla ;ukag ys;g w,a,kj lsh, f;dar.;a; kï" ;ukag ys;g w,a,kafk fudlo lsh, f;areï lrkak uykais fjkak fk ke' tal yßhg - ±ka b;du ijdndúl wkaoñka flfkl=g we,aula we;sfjkfldg idxidßl iïnkohla tlal" flfkl=g we;eï úg ysf;kjd" ~~wfka ux okafk ke fudlo lsh," ug kx fuhhs ys;g w,a,kafk" ug kï fufyuhs~~ lsh,' wkak tfyu lsõj;a we;s' ~~ux okafk ke fï kj.=kfhka ug kï ys;g w,a,kafk fukak fïlhs'~~ lsh, lshkak mq jka kï tal ;uhs b;du;au ijdndúl f;dard.eksu' ta ;=<ska yefõkafk idxidßl jyfhka nqÿjreka weiqre lsífï " nqÿjreka jykafia,d ±lsfï " oyï weisfuè" ;udf.a ysf;a ;ekam;ajqkq nqoo.=kfh hï lsis wxyhla' ta wkqjhs wr f;dard.eksu' talhs wms lshkafk tal ijdndúlh lsh,' wkak tfyu f;dar.;a;yu ;uhs wr rdyq, l=udrh nqÿrcdkka jykafia <Õg lsügq fj,d - ~~uyk" Tfí fijk;a ug iemhs~~ lsh, lsõj jf.a fjkafk' ~~ug fï jpfk we;s'~~ fï jpkh ;=<ska nqÿ rcdkka jykafi olskjd kï" fïl jfü wdhs;a f.d;kak jevla ke' tal j¾kkd lr lr fkdfhl=;a,iaik jpk",iaik mdg lshj lshj bkak k ke' tal ;=<ska flfrkafk ys; úisfrk tlhs' yßhg wr c,dyhl fndaügqjla tfy fufy hkafk ke;=j" ta w;g fï w;g meoafokafk ke;s yeáhg kex.=rula jf.a fudlla yß od,d tla;eka l<d jf.a fï ys; wr.=kh ;=<g neye.kak k' neyef.k" ta.=kh ;=<ska nqÿmshdkka jykafi olskak mqrefjkak k' tfyu mqreÿjqkdg miafi jeä jpk fk ke' ;uka f;dard.;af; ~N.jd~ kï" ~N.jd - N.jd - N.jd~ lshk fldg" tfyu ke;akï ~wryx~ kï ~wryx - wryx - wryx~ lshk fldg" tal ;=<ska iudêhg meñfkkak mq jka' tal úia;r jyfhka ys;kak fk ke' ta jpkh ;=<ska nqÿrcdkka jykafia olskjd' ±ka wr <uhd ~kfud nqooii~ lsh, lsõjd' ta ldf, nqÿ rcdkka jykafia Ôjudkj ysáh hq.hla' ±ka t;fldg fï fn!oo mskaj;=kag nqÿrcdkka jykafia Ôjudkj ke;;a ys;ska olskak mq jka Wkajykafiaf.a.=K iïndrh' Y%oOdjk;hdg" iuuègàh we;s ;eke;a;dg nqÿ mshdkka jykafia ys;ska olskak mq jka' t;fldg ta ysf;ka ±lsug WmldÍfjk tl jpkh jqk;a iefykjd' wkak ta jpkh fkdlvjd" tfyu ke;akï fjk ;eklg ys; hkak fkd Ndjkd lsíu ;uhs nqoodkqii;s Ndjkdj' 380

26 13 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ wms nqoodkqii;sh.ek úfyaifhka lsõfj fndfydu fokd tal mqreÿ mqyqkq lrk ksihs' tal ;=< hï wvqmdvqlï ;sfhkjd kï" fï wms lshdmq tajd yßhs lsh, ysf;kjd kï" ta wkqj flfkl=g yß.iaid.kak mq jka' t;fldg wks;a Ndjkd.ek wms b;du;a fláfhka i yka lrkjd" ld,fõ,d we;s yeáhg' Ouudkqii;sh lsh,d lshkafk - tal;a fï mskaj;=ka fldf;l=;a wy, ;sfhkjd" wr ;rïu m%lg ke;;a - ~ijdlldf;d N.j;d Ofuud ijègàfld wld,sfld" tysmiisfld" Tmkhsfld" mpp;;x fjè;fnnd ú[c ys;s' ~.=K yhla t;k lshfjkjd' ~ijdlld;~.=kh lsh, lshkafk" nqÿmshdkka jykafia fï foaykd l< Ou_h" hym;aj foaykd l< tlla' fyd ka foaykd l< tlla' ta fyd ka foaykd lsíu lshk tl nqÿmshdkka jykafiaf.a ijrh wkqjj;a" ta foaykd l< jpkfha,laik wkqjj;a fkdfõ fu;k lshkafk' nqÿmshdkka jykafif.a Ou_h hï b,lalhlg" hï mrud:_hlg" t,a, fldg foaykd l<d kï" ta mrud¾:hg hk wdldrhg uq, - ueo - w. fyd g iïnjoj foaykd lrmq tlla' fïl ksról tlla fkdfõ' f;areï rys; tlal fkdfjhs' fï Ou_h m%;sm,,nd fok tlla' ijdlld; lsh,d lshkafk ukdj foaykd lrk,o tlla' m%;sm;;shg.e,fmk úèhg m%;sm,hla,efnkjd' m%;sm,hg.e,fmk úèhg m%;sm;;sh ;sfnkjd' ta úèhg uq, - ueo - w. hym;aj foaykd lrk,o njhs ~ijdlld;~ hk jpkfhka.kak ;sfhkafk' B<Õg ijègàl lsh,d lshkafk fuf,dju" fï Ôú;fhÈu" ;ukag w;aolskak mq jka fïfl m%;sm,' fudlo" fï nqÿ mshdkka jykafiaf.a Ou_h ;=< ;sfhkafk wfma Ñ;; ik;dkh ;=< ;sfnk f,dan" foõi" fuday lshk flf,ia Ou_ bj;a lrk ud._hhs' t;fldg thska hï hï m%udkhla bj;a fjkjd kï" ;ukagu ta ta m%udkhg tal fuf,dju w;aolskak mq jka' kej; mrf,djl,efnk fohla fkdfjhs' u. m, ksjka fuf,dju,nd.kak mq jka' mrf,djl,efnk ksjkla fkdfjhs' wkak tal ksid tal ijègàl.=khhs' ~wld,sl~ lsh,d lshkafk l,afkdhjd úmdl fok tlla' tal;a wrlgu iïnjohs' flfkl=g hï m%udkhlg f,danhla" foõihla" 381

27 16 jk foaykh 14 fudayhla ;sfhkjd kï ta ;eke;a;dg ta m%udkhgu ysf;a nrm;, fodïkila" tfyu ke;akï ys; IH ùula ;sfnkjd' tajd hï m%udkhlg bj;a lr.;a;d kï Ou_fha msysfgka" ta bj;a lr yeáfhu iekiqula ;sfhkjd' tal wld,slhs' tal.euqßka olajkafk f,daflda;;r ud._h ms<sn j - f,daflda;;r ;;afjfhka Ou_h m%;hci lsífï ' taflè lshfjkjd ud._ - M, lsh,d folla" f,daflda;;r ud._h;a tlalu M,hg jefgkjd' f,daflda;;r ud._h lsh,d lshkafk úo¾ykd{dk Tiafia.sys,a,d,nd.kakd b;du ishqï iudê ;;afjhla' tal;a tlalu M,hg jefgkjd' tal wld,sl.=kh' l,afkdhjd úmdl fok.;sh' ~tys miisl~ lsh,d lshkafk ~tj-n,j~' ~tj-n,j~ lshk tl ;=< ;sfhkafk ~l%shdjg ke.sug wdrdokd lrk úèfh fohlah fï Ou_h~ lshk tl' m%dfhda.sl njhs t;kska fmkakqï lrkafk' Ou_hu lshkjd - ~tj-n,j~ - ~udj l%shd;ul lr,d n,kak~ lsh,' ta ;rugu mqÿu úèfh m%dfhda.slfjhla Ou_fha ;sfhjd' t;fldg ta wkqj ;uhs" ~tys miisl~ lsõfj' ~Tmkhsl~ lshk tl álla.euqre jpkhla' t;k;a f;areï.kak ;sfhkafk" ~tj-n,j~ lsh,d flfkla le jdf.k hkafk' tlalrf.k hkafk' wkak ta jf..=khla Ou_fh ;sfhkjd' Ou_fh" tl tl ;;afjj,g tlalr f.k hk.;shla jf. tllg tlla iïnkaofj,d ;sfnkjd' ksoiqkla jyfhka lshkjd kï" iuud ÈgÀh jvk fldg okafku ke;=j jf.a iuhla ixl,amh" fyd ixl,amh" we;sfjkjd' tal jvk fldg" talg wkqj" fyd jpk msgfjkjd' t;k ta úèhg wr hï hï wdldrhlska Ôj;a fjkjd kï - hï hï wdldrhlg Ou_dkql+,j Ôj;a fjkjd kï - ta ta ;;afjj,g bfíu muqkqjk.;shla ;sfhkjd' mkhsl lsh,d lshkafk talhs' Ou_h úiska weof.k hkjd' muqkqjkq,nkjd' tfyu.=khla fï Ou_fha ;sfhkjd' ~mpp;;x fjè;fnnd ú[c ys~ - kqjke;a;ka úiska ijlsh ik;dkfha" ;ukaf.a is;ai;ka ;=<" m%;hci lr.; yels wkaofï Ou_hla fïl' ;udgu wka;sug m%;hci fjkjd' wkak ta úèfh.=k iïndrhla ;uhs -.=K yhla ;uhs - Ou_.=K yeáhg olaj, ;sfhkafk' 382

28 15 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ B<Õg iõ.=k yeáhg - tal;a fï mskaj;=ka ks;r wy,d ;sfnkjd' ~iqmámfkkd N.jf;d idjlixf>d" Wcqmámfkkd N.jf;d idjl ixf>d" [dhmámfkkd N.jf;d idjl ixf>d" idóñ mámfkkd N.jf;d idjl ixf>d" hèox p;;dß mqßihq.dks wggmqßi mq..,d" ti N.jf;d idjl ixf>d" wdyqfkfhhd" mdyqfkfhhd" olåfkfhhd" w[c,slrksfhd" wkq;;rx mq[[fcl;;x f,dliid;s~ - lsh, Th úèfh mdghla' tal ;=<;a.=k kjhla ;sfhkjd' t;fldg" m%odk jyfhkau ~iqmámkk~ lsh, lshkafk - ta wigdh_ mqo., ix>r;kh ks¾jdk.dó m%;smodjg yßhg" hym;aj" msúishd" ta m%;sm;;sfh fhfokjd' B<Õg ta jf.au ;uhs" tal jvd;a wjodrkh lsíug" jvd;a Yla;su;aj" ±laùughs ~Wcqmámkk~ lshkafk' Rcqj - wdh_ wiagdx.sl ud._h;a Rcq ud._hla' ta ud._hg Rcqju" fl,skau" wjxlju neye,d lghq;= lrk njhs' B<Õg [dh mámfkkd - l%uj;aj" tllska tllg yßhg khdhdkql+,j ta m%;smodjg neiaid' ta jf.au idóñ mámfkkd - ksjkg keuqrej yßhdldrj.uka lrkjd' fï yeu tllau m%;sm;;sh ms<sn jhs lshkafk' B<Õg - ~hèox p;;dß mqßihq.dks wggmqßi mq..,d ti N.jf;d idjl ixf>d~ - tkï mqo., wgla yeáhg i;ru. i;r M,j,g meñks wdhh_hka wgfokd ms<sn jhs fu;k lshfjkafk' ta.=k iïndrh ksidu ta ix>hd jykafia,d ms<sn j B<Õg lshfjkjd mqcksh;ajh' ~wdyqfkhh lsh,d lshkafk we; b,d isjqmih f.k,a,d fokak ;rï jákd lshk tlhs' mdyqfkhh - ;ukaf. ksjfi ms<sfh, lr.;a;d kï kehka i yd fyda wuq;a;ka i yd fyda wdydrhla" mskvmd;fha jeähyu tal;a mqcdlrkak iqÿiqhs".=k iïndrh ksid' ta jf.au ~olåfkhh~ lsh, lshkafk úfyai mqo mqcd - lu_m, úyajdi lrf.k lrk úfyai mqomqcd mjd,nkak iqÿiqhs' ~w[c,slrksfhd~ lsh, lshkafk we,s ne - fodfyd;a uqÿka ;nd - j kak iqÿiqhs' B<Õg - ~wkq;;rx mq[[fll;;x f,dlii~ f,dalhdg W;;Í;r jq mskafl;la yd iudkhs" ta.=k iïndrh ksid" odhl mskaj;=kag b;du;au Wiia wdksixi,nd ug ;rï mskafl;la' wkak ta úèhg ldrkd rdyshla t;k lshfjkjd" iõ.=k 383

29 16 jk foaykh 16 yeáhg' b;ska ta ;=<ska fldhs jpkhlska fyda ix>hd jykafia,d ms<sn j fufkys lsíu mjd nqÿmshdkka jykafia olajkjd ix>dkqii;s jyfhka flfkl=g Ôú;hg wdrlaidjla jf.au wr.d:dj, ;sfhk wdldrhg m%fndaoj;aj msìfokak fya;= fjkjd' fldákau lshf;d;a" ;=Kqrejka fufkys lrk ;eke;a;dg tèfkod m%fndaoj;aj oji.; lrkak mq jka fjkjd' B<Õg lshfjk tl ;uhs t;k ldh.;d i;sh' ldh.;d i;sh lsh, lshkafk fï wfma YÍrfha ijndjh isys lsíuhs' tal;a ;=ka wdldrhlg olajkjd' ldh.;d i;sh.ek fï mskaj;=ka fndfyda úg wy,d ;sfhkjd' nqÿmshdkka jykafia fï YÍr l+vqj Wmud lrkj fofldk werekq u,a,lg' OdkH mqrjmq" fofldk wermq u,a,la jf.a' fïfl ;sfhkjd l=km fldggdi ;sia folla' ta l=km fldggdi ms<sn j fufkys lsíuhs fu;k lshkafk' ysifla b,d hám;=,a olajd jq fï YÍrfha úúo fldgia l=km yeáhg ms<sl=,a jyfhka ±lsu - fldákau lshf;d;a' ~máll+, ukisldr~ lsh,d lshkjd' ms<sl=,a jyfhka fufkys lsíu' B<Õg talgu wod, tlla ;uhs" fï ldh.;d i;sh we;=<gu tl;= lrk tlla ;uhs" wiqn Ndjkdj' oi wiqnhla i yka lrkjd' fï YÍrfhka ú[[dkh bj;ajqk yeáfh" urkhg m;ajqk yeáfh" biair bkaèhdfj ;snqk isß; wkqj f.ksys,a, wuqfidfydfk oukjd' wuqfidfydfk ±ïug miafi ta YÍr l+vqj Èrd hk wdldrfh úúo wjia:d oyhla olajkjd" wiqn lu_i:dk jyfhka' fï YÍrh jeä ojila hkak l,ska bèñ,d" ks,afj,d B<Õg mkqjka jy,d" yerj msß,d" wka;sug weg iels,a,la olajd hk ;;a;ajh ~oi wiqn~ yeáhg wji:d 10 lska olajkj' wkak tajd fufkys lsíu' fï YÍrh ms<sn j l,lsíuhs fï yeu tllskau n,dfmdfrd;a;= fjkafk' idxidßl i;afjhd ;=< n,.;=j ;sfnk fï YÍrh ms<sn we,au - rd.h - ;udf.a YÍrhg;a wkqkaf. YÍrhg;a ;sfnk we,au" fïl ;=<ska ;uhs ixidrfha È.ska È.g hkafk' fï YÍr l+vqjg we,au ;sfhk ;dla fï l=re,a,d fufyka msgfj,d.sh;a wdfh;a leue;af;kau ;j;a l+vqjlg we;=,afjkjd' ;ukaj lu_dkqremj l+vqjla ujdf.khs fïflka msg fjkafk' ;ukag k yeáhgu fkfjhs ;uka lrmq lu_dkqremj l+vqjla uefjkjd' b;ska uejqkg miafi B<Õg ;sfhkafk W;am;;sh tlalu" crdj" jhdêh" urk Nh' lhs ixidr ;;afjh' 384

30 17 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ ta ksid nqÿ mshdkka jykafia olajkjd fï YÍr l+vqj.ek l,lsíu we;s lr fkdf.k fï ixidrfhka kï ñfokak ne lsh,' fïlg we,au we;s lrf.k ne ksjka olskak' tal ksid wms wleue;s jqk;a -.sys fyda fõjd" meúè fyda fõjd - ksjka olskak n,dfmdfrd;a;= fjk flkd hï m%udkhlg ldh.;di;sh jeäh hq;=hs' ldh.;di;sh lsh, lshkafk wuq;= fohla fkdfjhs' wfma lfha kshu ;;afjh' wfma lfha kshu ;;afjh wms ndysrj m%oy_kh lrkak leu;s ke' kuq;a wms ysf;ka i<ld.kak k' YÍrh we;=f< ;sfnk foaj,a mukla fkdfjhs ndysrj ;sfnk yeu tllau;a nqÿ mshdkka jykafia olaj,d ;sfhkafk ms<sl=,a yeáhg' we;a; jyfhkau ms<sl=,a ijndjhla ;sfnkjd' kuq;a wms tajd wdjrkh lr.kakjd' tajd.ek idudkh f,dalhdg wjfndaohla ke flf,ia ksid' ú[[dkh iys; fï YÍrfha ms<sl=,a ijndjhhs wr uq,ska lshdmq ms<sl=,a Ndjkdfj ;sfnkafk' fofldk werekq u,a,l jf.a fï Ôjudk YÍrh ;=< ;sfnk foa.ek fufkys lsíu' B<Õg tajf.au fïl ñh.shdg miafi tk ;;afjh - tal wkd.;hhs' fï YÍrh;a ta Ou_;djg hghs" fï YÍrh;a ta jf.hs lsh,d talg wdfrdamkh lr,d" iudk lr,d ys;su' ta ;=<skq;a lh.ek l,lsfrkjd' fïl fï ;;afjhg m;afjk fohla kï fïl.ek wms fï ys;k ;rï Wiia yeáhg udkakhla we;s lr.eksu fudavlulah lshk wjfndaohla tkjd' b;ska ta úèhghs wiqn Ndjkdj' ta l%uhgu ;j;a tk tlla ;uhs ~Od;= lu_ia:dkh~ lsh, lshkafk' tal;a fï YÍrh ms<sn WfmalaIdjla we;s lr.kak - wr we ï.egqï wdèfhka f;drj hïlsis WfmaCIdjla we;s lr.kak - Wmldr fjkjd' ta lshkafk" fï YÍrh Od;+ka 4 lska iukaú; tlla lsh,d ys;su' fï wfma YÍrh;a wkqkaf. YÍr;a w;r úfyaihla ke Od;= jyfhka i<lk fldg' mgú" wdfmd" f;fcd" jdfhd lsh,d lshk" wms idudkhfhka kso¾yk jyfhka uy fmdf<dj;a" c,h;a".skak;a" jdhqj;a lsh,d.kak tajdhska ilia fjép foaj,a ;uhs fï wfma YÍr l+vq' fï yeu tllau' wkak ta úèhg Od;= jyfhka fufkys lsíu úfyaifhkau kqjke;a;kag blaukskau YÍrh ms<sn WfmaCIdjla we;s lr.kak Wmldr fjk nj nqÿmshdkka jykafia olajkjd' fldákau lshf;d;a" ks¾jdkdjfndaoh i yd fï Od;= lu_i:dkh ;=<ska Od;= y;r.eku hï wji:djl isf;a l,lsíu we;sfjkak k' is; uqod.kak k fï Od;= y;frka' 385

31 16 jk foaykh 18 fudlo" wr lshdmq l+vqj uefjkak fï Od;= y;frkqhs' mgú" wdfmd" f;fcd" jdfhd lshk Od;= y;frka ;uhs" wr ueá wk,d f.hla yokak jf.a fï YÍr l+vqj uefjkafk' tal uefjkafk tajg ;shk we,au ksihs' fï Od;= y;r ms<sn j ishqï wdldrhlska we,aula wm ;=< ;sfhkjd' tal bj;a lsíug ;uhs Od;= lu_i:dkh nqÿmshdkka jykafia jodf<' tal lrk fohdldrhla ;sfhkjd' fï Ôjudk YÍrhu ;ukau i<l,d n,kjd' flia" f,dï" ksh o;a wd ;o ijndjh we;s foaj,a mgú Od;=j ksfhdackh lrkjd' mgú Od;=jg idol uf.a YÍrfha ;sfnkjd' flia" f,dï" ksh" o;a wd jyfhka' wfmda Od;=j" Èhdre ijndjhla we;s" c, ijndjh we;s foaj,a - wr ms;a" fiï" fidgq" f,a" ierj" uq;%d wd jyfhka - uf.a YÍrfha fïj;a ;sfhkjd" wdfmda Od;=jg whs;s fldgia' tajf.au f;afcda Od;=fj l%shdldífjhla fï YÍrfha ;sfhkjd' Th WK.ekSï" YÍrfha wdydr meiùï" YÍrfha WIKh" ;dmh" wdèh olajk ;;afj ;=<ska f;afcda Od;=j;a we;=<; ;shkjd' ta jf.au jdfhda Od;=j lsh,d lshk fï wfma wdyajdi m%yajdih" YÍrh ;=< tfy fufy.uka lrk jd;h' fï yeu tllau jdfhd Od;=jg wod<hs' fukak fï Od;= y;r' B<Õg l,amkd lrkjd fï we;=<; ;shk Od;= y;r;a" msg; ;shk Od;= y;r;a tluhs' fïjd we;=<; ;snqk;a" msg; ;snqk;a Od;= jyfhka n,kfldg tluhs' t;fldg l%u l%ufhka fïl ~uuh~ ~uf.ah~ lshk udkh ÿre lr.eksug;a Wmldr fjkj' mqyqudk wdèh bj;afjkj" fï yeu flfkl=f.au YÍrfh ;sfhkafk fï Od;= y;ru fkao lsh, l,amkd lrk fldg' Tkak Th úèhg fï ldh.;d i;sh nqÿmshdkka jykafia olajkjd' tal;a fufkys lrk fldg tèfkod ta ;=<ska úyd, iekisula we;sfjkj' Ôjk.eg ;=<ska we;sjk le<öï fndfyda ÿrg ke;slr.kak mq jka' Ôú;fh h:d:_h ±lsuhs fï ldh.;d i;sfhka flfrkafk' Ôú;fh h:d:_h olskj kï Èúkid.kak fm<fukafk ke' ;udf. Ôú;h flá nj f;areï.kakjd" fï YÍrfha ijndjh wkqj' jhs ldh.;d i;sfh wdksixi' ta jf.au olajkjd ~wysxidh rf;d ufkd~ lsh, wúysxidj' wgqjdfj f;darkafk fïl lrekd Ndjkdjg ú;rla isud lr,' kuq;a wmg ys;d.kak mq jka wúysxidj lshk tl wdl,amhla yeáhghs fu;k 386

32 19 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fl,skau lshfjkafk' ~wysxidh rf;d ufkd~ - wúysxidjg leu;s ùu" wúysxidjg,eèùu" wúysxidjg we ï lsíu' wúysxidjg we ï lsíu lshk tl fndfydu ják fohla yeáhg nqÿ mshdkkajykafia olajkjd' jeämqr f,dalhd ;=< ;sfhkafk ysxidjg we ï lsíuhs' f,dalhd yeu ;siafiu n,kafk ;u ;ukaf.a ke tmdlï msßuy.kak wksla whg ysxid lr,d' hï flfkla we;=<;ska wdl,amhla jyfhka f.dvk.d.kakj kï lsisu flfkl=g ysxid fkdlrk nj" t;k ffu;%sh;a lrekdj;a folu ;sfhkj - lrekdj mukla fkdfjhs' ffu;%s - lrekduh wdl,amhlska hqla;j f,dalh Èyd ne,suhs fu;k wysxidjg we ï lrkjd lsh, lshkafk' wkak tal;a flfkla tèfkod mqreÿ lrkjd kï" ta ;eke;a;dg m%fndaoj;aj msìfokak mq jka' miq;eú,s ke;sj m%fndaoj;au msìfokak Yla;shla tkj wúysxidj" ffu;%sh" lrekdj wd is;sú,s mj;ajkjd kï tèfkod ðú;fha' B<Õg lshfjkjd - ~Ndjkdh rf;d ufkd~' tal fmdÿfj wms.;af; Ndjkdjg,eÈhdj lsh,' Ndjkdjg,eÈhdj;a jákd fohla" Ndjkdj lsh,d lshkafk fudllao@ isf;a kshudldr ÈhqKqjhs' t;fldg fï ldf, is; ms<sn j fkdfhl=;a úèfh ÈhqKq lsíï - úohd ;dlaikdèfhka hï hï ÈhqKq lsíï -.ek lshfjkjd' W.;alñka ÈhqKq lsíï.ek lshfjkj' kuq;a nqÿmshdkka jykafi olajk fï Ndjkdfjka flfrk ÈhqKqj Bg jvd úfyai fohla' ksjka lrd hk ud._h' fï ixidrfhka t;rùu i yd l< hq;= hï Ndjkdjla ;shkjd kï" wkak ta Ndjkdjg,eÈùu' t;k fmdÿfõ Ndjkdj lsh, lshkafk ysf;a jeãu' ysf;a jeãu,eèhdjla yeáhg' tafl jákdlu f;areï wrf.k" talg uq,a ;ek foñka oji.; lsíu jákd fohla' b;ska wkak tal ;=<ska wmg fmakjd nqÿ mshdkka jykafia Ôjk jákdlï yhla u;= lr,, ;sfhkj fï.d:d yfhka - nqoodkqii;sh" Ouudkqii;sh" ix>dkqii;sh" ldh.;d i;sh" wúysxidj" B<Õg fmdÿfõ Ndjkdjg,eÈhdj" Ndjkdjg we,au' ta wfma Ôú; yev.iajd.eksughs' fldákau wms okakjd" fï ldf, úfyaifhkau" wiykfhka kskaog jefgk" wiykfhka msìfok" wiykfhka Ôú;h f.jk msßila fï iudcfh jeä jyfhka isákafk' ta wiykldí ;;afjh we;sfjkafk tèfkod is;sú,s jerè wdldrfhka mj;ajk ksid' ±ka 387

33 16 jk foaykh 20 fï mskaj;=kag wuq;=fjka lshkak fk ke" fkdfhla udoh Tiafia ys; fhdok mskaj;=ka" tèfkod Ôú;h.; lrk yeá" Èjd rd;%s.; lrk yeá' úfyaifhkau rd;%s ld,h.; lrk yeá' fldhs úèfh foaj,a tlalo" fldhs úèfh is;=ï me;=ï tlalo lsh, fï mskaj;=kag wuq;=fjka lshkak fohla ke' tajd ;=<ska we;a; jyfhkau m%fndaoj;aj msìfokak mq jkao" oji i;su;aj" fyd g iemj;aj.; lrkak mq jkao" lshk tlg fï mskaj;=kagu idol,nd.kak mq jka' kuq;a fï nqÿ mshdkka jykafia olajk jákdlï yh - fï ud;dld yh Tiafia - fukak fï kd,sld yfhka tlla f;dard f.k ta wkqj is;=ï me;=ï meje;ajqfjd;a nqÿ mshdkka jykafia fu;k fmdfrdkaÿfjk wdldrhg ~iqmmnqooj~" b;du m%fndaoj;aj WoEik wjèfjkak mq jka" m%fndaoj;aj oji f.jkak mq jka" iekis,su;aj oji f.jkak mq jka' ta jf.au isf;a jeãula ta tlalu fjkjd' t;fldg ta wkqj wmg ys;d.kak mq jka fu;k nqÿmshdkka jykafia olaj,d ;sfnk fï jákdlï rdysh' fïjd wfma Ôú;hg <x lr.kak k' tkak tkaku wms mßydks uqlhg hkafk Ôú;fh kshu idrou_" jákdlï ms<sn j yß wjfndaohla ke;s ksihs' fudlo" nqÿmshdkkajykafia olajkj fï wmg,eìép ukqih ys; b;du;au ÿ¾,n tlla lsh,' fï isf;a nqoofjh lrd ÈhqKq lrkak mq jka yelshdjla" Yla;shla ;sfhkjd' kuq;a wms lrkafk fudllao@ b;du;au Nhdkl wkaoñka fkdfhl=;a úèfha kùk wdfgdamidfgdam Ôú; ;=<skq;a" kùk úohdj ;=<skq;a bèßm;a lrk jákdlï j,g fm<ô,.sys,a," weè,.sys,a," tajd Tiafi wfma Ôú; úkdy lr.kakjd' wfma is;=ï me;=ï ls,sájk wkaofï udohhka Tiafihs wms oji.; lrkafk' ta fjkqjg nqÿ mshdkka jykafi olajkj" wuq;= úhoula ke;sj - lsisu úhoula ke;sj - ;u ;ukaf. Ôú; ilia lr.eksug wr lshdmq úèhg m%fndaoj;aj msì ug" ta wkqj uq oji iekis,su;aj f.ùug" Tkak Th lshdmq is;sú,s mrïmrdj,a ;ukaf. Ñ;; ik;dkfh we;slr.kak W;aidyj;a fjkak lsh,' ±ka" Ndjkdj lshk tl" idudkhfhka flfkla l,amkd lrkafk wr m¾hxlfhka b f.k bkak wji:dfõ ú;rla lrk fohla yeáhg' kuq;a fu;k nqÿmshdkka jykafia úfyaifhka olajkafk wkqii;s lsh, lshk isysm;a lsíuhs' ±ka wr l:dk;rfhkq;a fmakjd wr orejd.euqfrka" fmd;mf;a lshk wdldrhg ~wryx~.=k wdèh.ek fudllaj;a okafk ke' kuq;a nqÿmshdkka jykafi ±l,;a we;s' 388

34 21 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fldfydu kuq;a nqÿmshdkka jykafia.ek yeõsula we;slrf.k" Y%oOdjla we;slrf.k" ~kfud nqooii~ lsõj yeáfh wr hcihd nhjqkd' wkak ta úèhg wms l,amkd lrkak k' fï nqÿ.=khg wms <x fjkak k wr rdyq, l=udrh <x jqkd jf.a' mdkä;hh" W.;alu" wkqj Ydia;%Sh wkaoñka >_ jpk rdyshla - mdg rdyshla - ;=<ska fkdfjhs' tl tlla jqk;a we;s' fudlo talg fya;=j@ wmg tèfkod Ôú;fh fmd;la lshjkj jf.a ks;sm;d jvkak ne' ±ka fu;k lshfjkj - ~fhix Èjd p rf;;d p - ksppx nqoo.;d i;s'~ fï lshk f.!;u Y%djlh? oj,a foflau ks;sm;d nqoodkqii;sh jvkj lsh,' b;ska ks;sm;d nqoodkqii;sh jvkak kï" wr jf.a uyd mdg rdyshlska fldfyduo jvkafk" tèfkod Ôú;fh jev lghq;=;a tlal@ kuq;a hï flfkla fláfhka fïj i<lkjd kï - wms ys;uq wr lsõj wdldrhg flfkl=g ~wryx~.=kh b;du;au m%shhs" ~N.jd~.=Kh b;du;au m%shhs - fyd g tal f;dard.;a;d kï iefyk fj,djla ys; fhdo,d" kj.=khg ys; fhduq lr,d' talg wms Ou_;djla lsh, lshkafk fudlo@ ±ka wms ksoiqkla jyfhka lsõfjd;a - ~wkq;;frd mqßiouuidrò~ lsh, lshkafk i;afjhska oukh lsífuys,d b;du;a oci r:dpdh_fhla jf.a'~ ta jpkh kï fndfydu È. jf.a fmakafk' kuq;a we;eï flfkl=g tal;a reñfjkak mq jka' fudlo" talg idxidßl fya;=jla ;sfnkak mq jka' w;s;fha" nqoold,fha" nqÿ rcdkkajykafia wx.=,sud, oukh wdèh lrk wjia:dfjè" nqoon,h fmkakqï lrk wji:dfjè" taj ±l, we;slr.;a;= Y%oOdj ksid fjkak mq jka' wkak ta jf.a wmg ijdndúl jyfhka hïlsis.=khla ys;g w,a,kjd kï" ta.=kh fláfhka fufkys lsíu ;uhs nqoodkqii;sh lsh, lshkafk' tal kï mq jka wr úèhg tèfkod hk tk w;fr" úfõl wji:dj, mukla fkdfjhs" ~ria;shdÿ fjkj~ lsh, lshk wmf;a hk fj,dj,aj, mjd wr nqÿ.=khg ys; k;= lr,d ;ud jvdf.k wdmq lu_ia:dkh jvkak wjia:dj ;sfhkjd' Ouukqii;sh ms<sn j;a tfyuhs' fláfhka i<ld.kak fï Ou_fha ijndjh' b;ska wms iúia;rj jk_kd fkdlf<d;a fukak fï idudkh woyi f;areï.eksu m%udkj;a" flfkl=g' fïlg ~i;sh~ lsh, lshkafk isysh' nqÿka jykafia isysm;a lsíu" Ou_h isysm;a lsíu" ix>hd isysm;a lsíu' 389

35 16 jk foaykh 22 ta jf.au ;uhs ldh.;di;sh lshk tl' fïl;a wuq;=fjka Ndjkd wdikfhu b f.k lrk fohla fkdfjhs' wms ys;uq - fl,.eyqjd" jukhla l<d' tèfkod YÍrlD;Hh yd iïnjo lghq;= flfrkjd' ta wji:dfj tajd kslx wmf; hkak fokak krlhs' fï ~wmøjh~ lsh,d kslx wyl odkak krlhs' thska Ou_hla olskak k' thska Ou_hla olskak k' we;eï flfkla fïjd wmøjh lsh,d" wyl odkjd" fïjdhska m%fhdackhla fkdf.k' ±ka wmøj,ska fldf;l=;a jev.kak nj wmg fï kùk úohd;ul f,dalfh olskak,efnkj' wms wylodk foaj,a iuyrúg msgrgj,a j,g f.ksys,a, úfyai ksimdok lr,d f.ke,a,d f,dl=.kkaj,g úl=kkjd' t;fldg ta jf.au ;uhs l,amkd lrkak ;sfhkafk' wfma fï YÍrh ;=<ska úisflfrk wmøjh j,skq;a wms m%fhdack.kak k" Ou_dkql+,j' fldfyduo m%fhdack.kafk@ wkak ldh.;di;shg odkjd' fl< ál;a ldh.;d i;shg" u< uq;%d ál;a ldh.;di;shg' ta fj,dfj;a wfma is; jefvkjd' wr Ndjkdfjka jefvkjd' ta ;=<ska ksjkg lsügq fjkj' iir ms<sn we,au wvqfjkj' fï ixidrfha ;j ;j;a YÍr l+vq ujkak we;s we,au ke;sfj, hkjd' b;ska wkak tal ksid ;uhs nqÿ mshdkka jykafia m%ldy lr, ;sfhkafk fïl úrd. Ou_hla lsh,d' fï p;=rdh_i;h Ou_h ;=< ;sfnkafk fï ixidrfhka bj;a ùuhs' ta i yd hk.ukla fïl' ta ksid fïlg we,aula tlalu fï.uk hkak neye' l%ul%ufhka fïl ms<sn j l,lsíula we;s lr.kak k' ~h:dn+; {dkh~ lsh, lshkafk we;a; we;s yeá ±lsu' we;a; we;s yeá ±lsu;a tlalu l,lsíu tk nj nqÿmshdkka jykafia olaj, ;sfhkjd - wksjdh_ jyfhka' we;a; we;s yeá ±l,d l, fkdlsí bkak neye' we;a; we;s yeá hï m%udkhlg olskj kï" ta m%udkhg iir.ek l,lsfrkj' meje;au.ek l,lsfrkj' ta l,lsíu ;=<ska ;uhs ksjka olskak mq jka fjkafk' ksjka fodr wefrkafk' wkak ta ksid fïjdg Nhfjkak krlhs'.sys fyda fõjd meúè fyda fõjd wfma mrud¾:h fï Nhdkl ixidrfhka yels;dla blaukska ñ uhs' tal ksid wr f.j,a fodrj,aj, ;sfnk njok - tajd flfia fj;;a wms l,amkd lrkak k wms Wmkafk ;kshu" uefrkafk;a ;kshu' fï ixidrfh wms ;kshuhs hkafk' {d;s iïnjolï ;djld,slhs' ta ksid wfma úuqla;sh wmghs whs;s' nqÿmshdkka jykafia 390

36 23 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ m%ldy lrkjd' ~~ugj;a ne flfkla uqod.kak' tal Tngu Ndrhs'~~ lsh,' ;:d.;hka jykafia,d.=rejre mukhs' t;fldg wmg kï fïl whs;s - fï wfma is;" fï nqfooda;amdo ldf," fï ÿ¾,n wji:dfj" ukqih wd;u Ndjfha" wr lshdmq ñksia is; fhèh hq;af; b;du;au M,odhl fohlghs' idudkhfhka f,dafl fldf;l=;a foaj,a ;sfhkak mq jka,dn,efnk /lsrcidj,a tfyu' kuq;a taj fkdfjhs' ukqihd;u Ndjfhka.;hq;= Wmßu m%fhdackh ;uhs fï nqÿmshdkka jykafia olaj,d ;sfnkafk' jeäh hq;= idrou_ yhla yeáhg olaj,d ;sfhkafk' ta ksid fï mskaj;=ka kqjkska l,amkd lrkakg k' ;u ;ukaf. Ôjk rgdj ;=< fndfyda fokdg ;sfhkj Èk pßhdjla' ta Èk pßhdjg fukak fïjd tl;= lr.kak W;aidyj;a fjkak k' fï yhu neß kï thska lsmhla yß' fukak fï kd,sld Tiafia ;ukaf. is;=ï me;=ï fhfoõfjd;a ta whg m%fndaoj;aj msìfokak mq jka' wr lshdmq wiykldí ;;afj j,ska ñfokak mq jka' ksjkg" ;uka ys;=jg;a jvd blaukska lsügqfjkak mq jka - fï kshu,eèhdj,a we;s lr.;a;yu' nqÿmshdkka jykafia olaj,d ;sfnkjd fï Ou_fha muqkqjk ijndjhla ;sfhkjd lsh,d' Ou_fha fhfok fldg Ou_h úiska ;j ;j;a bèßhg flfkla muqkqjkjd' fudlo" Ou_h blaukskau wdksixi fok ksid' Ou_fha wdksixi olsk fldg ;j ;j;a ta ud._hg fhduq fjkjd' b;ska wmg ;sfhkafk kshu idrou_ y kdf.k" kshu reñlfjh we;slrf.k ta ud._hg neisuhs' ta ;=<ska" nqÿmshdkka jykafia m%;s{d lrk wkaoug wfma Ôú;j, ;sfhk Nhdkl mßydks ;;afj uõyrjdf.k hï lsis iekiqula <Õdlr.kak mq jka' fïjd ñ, uqo,aj,ska lrkak neye' wm <Õuhs fïfl ryi ;sfhkafk' ta nj l,amkd lr,d fï mskaj;a msßi wo jeks jákd ojil - fï wei< mqr mif<diajl fmdah oji lshkafk uq uy;a úyajhgu nqoo.=kh" Ou_.=Kh" ix>.=kh úldykh jqk" wùñfha isg wlksgdj olajd úysÿk Ou_ Yla;shla we;s" wji:djla' t;fldg" úyajh mqrd me;srekq nqoo Yla;shla" Ou_ Yla;shla ix> Yla;shla ;sfnoaè" wms wfma Ôú; fkdjákd foaj,aj,g" ksire foaj,aj,g" lem lr,d fï Ôúf;a f.jd ±ïfud;a" wmguhs miq;eú,s fjkak isoofjkafk' wkak ta ksid kqjkska l,amkd lr,d" fï mskaj;a msßi" fï jákd ojfi ta ta uügñka hï YS,hla iudoka fj,d" wr lshdmq 391

37 16 jk foaykh 24 m%;smodjg <xfj,d lh jpkh yslaujd.;a;' wr jf.a hïlsis Ndjkdjlska is; ;ekam;a lrf.k fï ld,h.;l<d' ±ka Ou_Y%jK jyfhka fï wjia:dfõ iood" úßh" i;s" iudê" m[[d lshk bjøsh Ou_" n,ou_ ;ukaf. Ñ;; ik;dkfh jvd.eksug wjyh jk ldrkd isf;a ;ekam;a fjkak we;sh lsh, ys;kjd' ta jf.au fï we;slr.;a;= wêigdkh ;=<ska ;u;ukaf.a Ôú; jvd;a wdf,dalj;a lrf.k" l,hdkñ;% wdy%h ;=<ska nqÿ mshdkka jykafia olajd jod< fidajdka ilod.dó" wkd.dó" w¾y;a lshk ud._m, m%;sfõofhka yels;dla blaukska W;=ï wuduy ksjka idcid;a lsíug fï /ialr.;a l=y, iïndrh taldk;fhka fya;= jdikd fõjd` ta jf.au fï Ou_foaYkduh" Ou_Y%jKuh jyfhka /ialr.;a l=y, iïndrh wùñfha isg wlksgdj olajd jq hï;dla i;afj flfkla isákjd kï YdikdrCIl ÈjHn%yu rdchka jykafia,d;a wmf.a {d;skq;a we;= " ta yeu flfklau;a fï l=y,h wkqfudaoka fj;ajd` wkqfudaoka ù ;u ;ukaf.a m%d:_ksh fndaêhlska yels;dla blaukska W;=ï wud uy ksjkska iekisug m;afj;ajd` lsh, fï.d:dj,ska mska muqkqjkak' ~t;;dj;d p wfuyys''''''''''''''''~ 392

38 17 jk foaykh

39

40 27 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ 17 jk foaykh ~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqooii~ ~widfr idru;sfkd - idfr pdidroiisfkd f; idrx kdê.ppk;s - ñppd ixlmmf.dprd~ ~idr[p idrf;d [Fjd - widr[p widrf;d f; idrx wê.ppk;s - iuudixlmmf.dprd~ - hul j.." O'm' ie±yej;a mskaj;=ks" kshu ÈhqKqjla m%.;shla flfkl=g i<id.kak mq jka jkafka ksiaidrfoa w;yer,d idrj;a foa ms<s.kak ;rï wd;au Yla;shla we;akï mukhs' ksire foa ire yeáhg;a ire foa ksire yeáhg;a olsk jerè wdl,amhla we;s ;eke;a;df.a Ôú;h iïmq¾kfhkau wid¾:lhs' ire foa olskak,enqkq yeáfha ksire foa w;yßk jákd m%;sm;a;shla wfma merks Y%S,xldjdiSka ;=< ;snqk ksid ;uhs wo jf.a fmdfidka fmdfydh ojil ta ñys uy ry;ka jykafia fï,laèjg wrf.k wdmq iïnqoao Ydikh fï rfü uq,a nei.;af;' ta Ydikfha wkd.;hg;a fya;=jk ta jákd m%;sm;a;sh ms<sn j m%ldy flfrk.d:d folla ;uhs wms wo ud;dld lr.;af;' fï.d:d fol foaykd lrkag fya;= jqfka fï Ydikfha w.% Y%djl ießhq;a uq.,ka uyd ijdókajykafia,df.a Ôú; ms<sn hï hï isoaê uq,a lr f.khs' ießhq;a uq.,ka iajdóka jykafia,d foku fï nqoo Ydikhg tl;= fj,d iõ msßig tl;= fj,d" ry;a nj,enqjg miafi nqÿ rcdkka jykafia iõ msßi /ia lr, fï iajdóka jykafia,d fokug w.iõ ;k;=re jod<d' ta wjia:dfõ ix>hd jykafia,d w;r hï lsis úfõpkd;aul woyia m<lsíula" liql=iqjla we;s jqkd" nqÿrcdkka jykafia fï ;k;=re mq wdldrh.ek' uqk n,,d oka fnokakd jdf.a mci.%dys jevlah nqÿrcdkka jykafia lf<a' w.iõ ;k;=re fokj kï fokak ;snqfka uq,skau uyk jqk 396