ksjfka ksùu ^foiqï fm<ls & wgjk fj u - fojk uqøkh ^22-24 foiqï& m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls

Transcription

1

2 22 jk foaykh ksjfka ksùu ^foiqï fm<ls & wgjk fj u - fojk uqøkh ^22-24 foiqï& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh wf.daia;= fmd;,nd.; yels ia:dk '1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' 2 frdah,a bkaiaááhqü" 191" yeõf,dla mdr" fld<u 5' 3' ã' à' fõr., uy;d 422" je,smdr" ;,j;=f.dv' 4' wkqr remisxy uy;d 27" fld<u ùèh" uykqjr 5' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j 2" nq,¾ia mgqu." fld<u 07' ISBN x m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j uqøkh fld,sá m%skag¾ia 17$2" meõsßj;a; mdr".xf.dvú," kqf.af.dv' fg,s ( ii

3 22 jk foaykh fuu foaykdud,dj meje;aùug wdrdokdfldg wm ffoh_j;a l< ó;sß., ksiairk jk fiakdikdêm;sj jevúiq t;x ik;x t;x mks;x hèox inn ixldr iuf:d innqmêmáksiif..d ;KylLfhd úrdf.d ksfrdfod ksnndkx wmj;a ù jod< w;smqcksh" ufydamdohdh ud;r Y% S {dkdrdudnsodk wm.=refoajhka jykafiaf.a Y%S kduhg mqfcdamydrhlau fõjd` "fuh Ydk;h fuh m%ks;h tkï ish ixialdrhkaf.a ixis u ish Wmëka w;yer oeóu ;Kydj CIh lsíu fkdwe,au kïjq úrd.h keje;au kï jq ksfrdaoh ksùu kï jq ksnndkh" iii iv

4 22 jk foaykh ye kaùu mgqk msgq ye kaùu vi m%ldyl ksfõokh x wud.õ xi Ou_.%J: uqøk Ndrh xiii.%j: ixfla; ksremkh xiv v nqoo foaykdfjys oelafjk m%;sm;;s ud._fha wjidk mrud:_h jk ~ksjk~ ms<sn j we; w;s;fha mgkau úúo u;su;dk;r m%ldyhg m;a ù we;' wdh_ wigdx.sl ud._h ~iuud ÈgÀ~ kï jq ~yß oelau~ fmrgq lr.;a m%;smodjls' tneúka ta ud._fhys.uka lrkafkl=g.ufkys b,lalh.ek ksrjq,a wjfndaohla we;súh hq;=uh' nqoo jpkhg wkql+,j tjeks wjfndaohlg uõ fy<s lsíu fuu foaykd ud,dfõ mrudòh úh' ó;sß., ksiairk jk fikiqfkys m%odk lu_i:dkdpdh_hka jykafia jyfhka jev úiq" wmj;a ù jod< w;smqcksh ufydamdohdh ud;r Y%S {dkdrdu udysñmdkka jykafia úiska wm fj; lrk,o iudrdokh fï foaykd fm<g wdikak ksñ;a; úh' wmf.a.=refoajhka jykafia jq Wkajykafia" fuhg jir lsmhlg fmr ksiairk jk fhda.djpr iõ msßig bèßm;ajq tla;rd Ou_.eg jl ~ksjk~ ms<sn j foaykd fm<la meje;aùu m%fhdackj;a úh yels nj;a" ta foaykd má.; lr.eksug lghq;= fhèh yels nj;a mjiñka wm fj; lrk,o ohdkaú; wdrdokh ms<s.eksug uq, miqng ùuq' h<s;a tu wdrdokdj l< wjia:dfõ " tfia miqng ùug tla fya;=jla jyfhka wm i yka lf<a ~ksjk~ iïnjofhka oekg m%p,s;j we;s we;eï u;su;dk;r flfrys wm olajk fjkia wdl,amh ksid we;súh yels m%;spdrhh' túg Wkajykafia jodf<a( ~~talg lula ke'''''' ud wdrdokd l< nj foaykdfõ u lshkak~~ hkqfjks' ta id Wodr mejíulska W;aidyj;aj wdrïn lerekq fuu foaykd ud,dj fojirlg jeä ld,hla ;siafia ^1988'08' '01'30& fofmdahlg jrla ne.ska wm.=refoajhka jykafiaf.a w;smqcksh mdouq,fha ksiairk jkfha wm in%yupdí.re;r fhda.djpr iõ msßi yuqfõ mj;ajkakg fhÿks'.s,kajq we;eï wji:dj, mjd udysñmdkka jykafia hyka.;j foiqug ijka ÿkay' Wkajykafia neyer fikiqfkl jev úiq tla wji:dfjl" udysñmdkka jykafia uq,~iqfkys fkdue;sj foaykd meje;aùu iïnjofhka mekkeõ=kq m%yakhla ksid tla foaykd jdrhla uõ yereks' ta neõ ie<jq úg' fkdlvjdu foaykdud,dj meje;aúh hq;= nj;a" ;uka jykafiag ta foiqï má.; l< miqj jqjo weish yels nj;a" Wkajykafia jod<y' vi

5 22 jk foaykh wm.=re foajhka jykafiaf.a ta Wodr uqè;d.=khg yd Ou_ldó Ydik ohdjg kuialdr fõjd` foiqï 33 lska mßñ; fuu foaykd ud,dj meje;aùfï wm wkq.ukh l< újrk ud._h wkqj fya;=idol jyfhka fm< wgqjd wdèfhka fldf;l=;a WXZD; mdg f.kyer oelaùug isÿúh' ta wkqj tla;rd nqoêf.dapr rgdjla fuys oelsh yels kuqÿ wm mrud:_h jqfha ioou_fha iôj m%dfhda.sl mcih biau;= lr uuh' we;eï úg yqÿ nqoêjdohl w;rux ù isák W.;=ka lsishï Ou_m%fndaaOhla ;=<ska m%;smodj fj;g fhduqlrjd.eksug fï újrk ud._h Wmldrj;a úh yelsh' flfia fyda fõjd" hful=g Ou_rih ú ñkau foiqulg ijkaèh yelsjk whqßka úúo Wmud" Wmud l:d" ksoy_k wdèfhka foiqï fm< mkfmùug W;aidyj;a ùuq' nqÿ mshdkka jykafia jod< mßèu" ~~fuys we;eï kqjke;s mqreifhda Wmudfjlskqÿ foiqful wre; uekeúka jgyd.ks;a~~' wikakjqkaf.a wjodkh fkdúisfrk whqßka uq;= weg fm<la kq,l wjqkkakdla fuka Ou_ ldrkd idol iys;j f.dkq lr oelaùu foaykdjla ;=< l< yels myiq ldh_hla fkdfõ' tneúka tjeks.eguqiq ;ekaj, fya;=idol lsmhla mukla oelaùfuka ieysulg m;aùug isÿúh' tys,d jvd;a iúia;r újrk ú.%y wm w;ska,sheù m<jq.%ka: lsmhl we;=<;a ù we;' 1 foiqï fm< ksufldg i;ajirlg miq ~~ kñka t<soelafjk fuu.%j:fhka hï Ydikd:_hla bgq fjf;d;a thska cks; l=y, iïndrh foiqïfm<g we/hqï fldg jod< wm.=refoajhka jykafia jq ó;sß., ksiairk jk fiakdikdêm;sj jevúiq w;smqcksh ufydamdohdh ud;r Y%S {dkdrdu udysñmdkka jykafia wkqfudaoka jk fialajd` ta ÿ,_n.=re weiqr,nd.eksug uõme Y%S l,hdks 1 * 1 Concept and Reality in Early Buddhist Thought - (1971) * 2 Samyutta Nikaya - An Anthology Part II - (Wheel No. 183/185) * 3 Ideal Solitude - Wheel No. 188 * 4 W;a;Í;r yqfol,dj - ^oïila wxl 172$173& * 5 The Magic of the Mind - (1974) 6 Towards Calm and Insight-Printed for free distribution by J.Alwis * Published by Buddhist Publication Society. P.O. Box 61, Kandy fn!oao.%ka: m%ldyk iñ;sh" ;e'fm' 61' uykqjr vii fhda.dy%u ixia:dfõ iuq;mdol w;smqcksh mkä; lvjeoaÿfõ Y%S ðkjxy udysñmdkka jykafiag;a w;smqcksh kdwhfka wßhouu udysñmdkka jykafiag;a fuu Ou_odkuh l=y,h ysñfõjd` má.; jq foiqï 33 msgm;a lsífï Ndr r ldh_h uy;a mßy%uhlska bgql< ymqrefoksfha mshoiik ysñhkago" iócik Y=oê wdèfhka miqj tu w;amsgm; uqøkh i yd ilia lr ÿka mqch WvBßh.u OuuÔj" mqch uyhdfha Ouu iqfk;; hk ysñjrekago foiqï má.; lsíï msgm;a lsíï wd lghq;=j,g iydhjq yeufokd jykafia,dgo fuu Ou_odkuh msk mru Ydk; ksj_dkdjfndaoh msksiu fõjd` tfukau" wjyh wjia:dj, leiü má imhd fuka yd,sms øjh" Pdhd msgm;a,nd fuka wkq.%yh oelajq vâ,s m%kdjÿ uy;d m%odk ã' té' ms' uqkùr iy iud.fï ldh_ukav,hgo wmf.a mqkhdkqfudaokdj ysñfõ' wñ,jq Ou_h ñ, lsíulska fkdmsßfy<d Ou_ldóka w;g m;alsíu wmf.a wns,dih úh' tfy;a úyd,.%ka:hla njg m;ajk fuu foiqï fm< tlajru fndfydafofkl=ka w;g m;a lsífï ÿilr;dj jegyqfkka foiqï 3 ne.ska fj ï 11 la jyfhka t<s oelaùug woyia lf<uq' fï wkqj hg;a msßfihska foiqï lsysmhla fyda lshùug jeäfofkl=g wji:dj ie,fik w;ru Ou_odkuh mqkh lu_hg fndfydafokdf.a iynd.s;ajho,efnkq we;ehs yõsuq' tneúka".%j:h ;ju;a Y=oêm;% wjia:dfõ mj;sk kuqÿ fufia m<uq fj u ksl=;a lsíug ;SrKh lf<uq' h:d ld,fha iïmqk_.%j:h mqi;ld, uqøkhla jyfhka wx. iïmqk_j uqøkh flfrkq we;' flfia fj;;a" fj ï tfldf<diu ms<sfj<ska tl;= lr.kakd mdglhskaf.a myiqj ;ld wjika fj u iu. Wmud bõsje,la yd.d:d bõsje,la o iys; ~moh;=rla~ ^wkql%uksldjla& ksl=;a lsíug n,dfmdfrd;a;= fjuq' tu moh;=r ilia lsífï wmg iydh jq foaysh wdodhï fomd¾;fïka;=fõ iyldr flduidßia Wmd,s chfk;a;s uy;dg ta msk ksjka fodr wefrk h;=rlau fõjdhs m;uq'.%ka: uqøkfhys,d uqøkd,h yd wjyh iïnkaëlrkh ms<sn iïmqk_ j.lsu Ndrf.k úfyai lemùulska.%ka:h t<soelaùug lghq;= lrk uydndrldr ;ekam;a hq' udmd uy;dg fuu Ou_odkuh l=y,h iajlsh Ou_ m%d¾:kd big lr.eksu msksi fya;=jdikd fõjd` tfiau" fj ï tfldf<dilska ksudjk.%ka:fhys nrmek" ~nr mekhla~ fkdjkq msksi ~Ou_.%J: uqøk Ndrh~ kñka úfyai viii

6 22 jk foaykh wruqo,la msysgqùfuka mqfrda.dójq mskaj;a Ô'à' nkavdr uy;dg tu wdo¾yj;a mß;hd.fhka cks; l=y,h mru Ydk;jQ mila lr.eksug WmksY%h fõjdhs` hs m;uq' uqøk Ndrfha ;SrKd;ul wjidk wèhr i yd mqk_ iyfhda.h fok lrekdr;ak iy mq;% iud.fï ldh_ ukv,hgo wmf.a mqkhdkqfudaokdj ysñ úh hq;=j we;' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafof.or foajdf,a.u ^2541& 1997 cq,s 1 fuhg iiqka,eè" lgql=rekafoa [dkkkao NsCIq m%ldyl ksfõokh w;smqch [dkkkao iajdóka jykafiaf.a b;d w.kd foiqï fm<la" fufia fldgia jyfhka uqøkh fldg" nqÿoyu ms<sn ksrjq,a oekqula,nd.eksu msksi Wkkaÿ jk wh w;g m;a lsíug yelsùu.ek uy;a fia i;=gq fjñ' má.; lrk,o foaykj,g ijka fuka miq" tu foayk flfia fyda uqøkh fldg Ou_ odkhla f,i fnod fï wjyh;dj wmyg oekqks' tjeksu Woafhda.hlska tu ld¾hh bgq lr,sug Ô'à' nkavdr uy;d wmf.ka lsisÿ fm<öula fkdue;sj" ish leue;af;kau ieoeyeis;ska bèßm;a ùu O¾u Yla;sh úoyd meula fuka úh' tu uyõ= mqkhl¾uh Wfoid ta uy;d úiska uyd Ndrldr fomd;_fïka;=fõ ta i ydu jq úfyai wruqo,la ~~Ou_.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka msysgqjk, ' fujeks W;=ï Ydiksl lghq;a;la i yd wkq.%yh oelajq Ô'à' nkavdr uy;dg;a.%ka:h b;d kelñka uqøkh fldg t<s oelaùu msksi lghq;= l< uqøk Ys,amS lrekdr;ak iy mq;% iud.fï rú lrekdr;ak uy;dg;a" Ydik Ñri:s;sh i yd ;u Okh;a" Y%uh;a jeh lsífuka,efnk m%s;sh wmukh' kñka m%ldyhg m;a flfrk fuu foaykd ud,dfõ b;sß foayk fldgia jyfhka uqøkh lsíu msksi odhlùug leu;s Nj;=kayg" ta i yd ~~Y%S,xldfõ uyd Ndrldr ;ek~~ kñka fplam;a fyda uqo,a wekjqï" ^uqo,a wekjqï kï fgdßkagka p;=ry%h Wm ;eme,a ld¾hd,fhka udre lr.; yels mßè& Ou_.%ka: uqøk Ndr wruqo,g ner lsíu msksi my; i yka,smskhg* túh yels neõ lrekdfjka okajd isákq leue;af;ñ' hq'udmd Y%S,xldfõ uyd Ndrldr ;ek uyd Ndrldr fomd¾;fïka;=j ;e'fm' 548 2" nq,¾ia mgqu. fld<u 07' 1997 cq,s 1 ix x

7 wud.õ 22 jk foaykh uyje,s.õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,i mej;s fmfoiaj, isÿjqfha buy;a fjkfils' msmdihg mekaì la fkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksyëj.,d hk isis,a Èh oyßka mskd.shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nrúh' u,a m,ska.ejis.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l j.=<y' oyï wud.õ ~~W;=rg~~ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg fmr weruqks' oyï m;-fmd; ;nd ~~tod-fõ,~~ i yd j;a úh meyeoï lsíug j;a-lula ke;af;da" ksyëj fkdñ,fha.,dhk wñ, oyï wudèh oyßka ioyï msmdih ikais jd.;ay' wßgq ñiègq yer" ieoeyefhka irej".=k kqjkska nrj ms<sfj;a uõg keó.;ay' f,dù-f,djq;=re u,a m, fk,d.ksñka yo mqrd msß ne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y' iïnqÿ iiqk fï,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.õ f,da i;=ka is;a ikyñka fkdis.,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafof.or foajdf,a.u 2000 cqks 05 ^ 2544 fmdfidka & ~~innodkx Ouuodkx ðkd;s~~ fuhg" iiqka,eè lgql=rekafoa \KkJo NsCIq ~~Ou_.%J: uqøk Ndrh~~ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj, i yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muks' wud.õ ~~W;=rg~~ ye/jqfjda iiqka.=k y kk mß;hd.ys,s ieoeyej;ayquh' ~~ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;s ~~myka lkqj Ou_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nrmek~~ oeíug;a" foia-úfoiaj, oyï msmdis;hska Wfoid wm w;ska,shefjk wksl=;a fmd;-m; ta whqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jqy' ~~fok foa msßisÿju fï~~ woyiska wñ, jq oyu Bg ksis fydank uqøkhlskau Ou_ldóka w;g m;a lsíug mshjr.;ay' uqøs; msgm;a ixlhdj wjikajkq yd iu.u ~~kej; uqøk~~ m<lsífuka oyï wud.õ úh<s hd fkd ug oeä wègklska wem lemjqy' ~~fmd;a wf,úh~~ ms<sn j ful, nyq,j olakg,efnk jdksc ixl,amhg msgqmd" ;yxñj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;a lefrk ~~oyï mëqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd.;a fndfyda mdgl mskaj;ayq ;uka,o ri wyrla" ke-ys;j;=ka iu. fnod-yod.kakdla fuka fkduiqrej wka oyï,eèhkgo Ou_ odkhg iynd.s jqy' bkqÿ fkdkej;s" Yla;s mukska ~~Ou_.%J: uqøkndrhg~~ Wr ugo bèßm;ajqy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a uqøkh lrùfï yd kej;-kej; uqøkh lrùfï nrmek bis,sug mjd miqng fkdjqy' xi xii

8 22 jk foaykh Ou_.%J: uqøk Ndrh O¾u.%ka: uqøk Ndrh u.ska m< lrkq,nk ~~ fmd;a fmf<ys ihjeks fj u olajd uqøkh lsífï iïnkaëlrkh ue;la jk;=re lrk,oafoa Y%S,xldfõ uydndrldr ;k;=r oere hq' udmd uy;d úisks' b;d.euqre O¾u lrekq iys; tu jákd oyï fmd;a fm, t<s oelaùug yelsjqfha ta uy;df.a wm%;sy; ffo¾hh ksiduh' fuu fmd;a fmf,ys y;ajeks fj u uqøkhg ilia fjñka ;sfnk wjia:dfõ udmd uy;dg Y%S,xld ckrcfha ;dkdm;s f,i ñhkaud¾ ^nqreuh& foayhg heug isÿúh' f:rjd nqÿ oyu ks¾u,j mj;sk tjeks foayhlg m;a ù heu yqfola ta uy;df.a Ydiksl fiajfha ;j;a mshjrla f,i olsuq' udmd uy;d úiska tfia kslau hdug fmr" ~~ fiiq ldkav uqøkh lsífï lghq;= lsisÿ ndodjlska f;drj lrf.k hdu msksi" w;s mqch lgql=rekafoa [dkkkao iajdóka jykafiaf.a fuu foaykj, w.h okakd wm lsmfofkla uydndrldr ld¾hd,h fj; le jd" ta ms<sn j jev ms<sfj,la ilia lrk, ' tu l%shd ms<sfj, wkqj ~~ foayk ud,dj iy O¾u.%ka: uqøk Ndrh u.ska m<lrkq,nk ~~myka lkqj Ou_ foaykd~~.%ka: tmßoafokau bèßfha m<flfrkq we;' fuu W;=ï Ydiksl fiajh bgq lsíug udyg tu Ndrfha ia:dml jyfhka fu;eka isg j.lsu mejí ;sfí' tu uyõ= ld¾hh big lr.eksu msksi ta ms<sn j Wkkaÿjla olajk ishæu ne;su;a odhl odhsldjkaf.a wkq.%yh wms n,dfmdfrd;a;= fjuq' fuu O¾u.%ka: uqøk Ndrhg tjkq,nk wdodr Y%S,xldfõ uyd Ndrldr;ek kñka my; i yka,smskhg túh yel' ;jo wdodr fok mskaj;=kaf.a myiqj ;ld ±ka kqf.af.dv iïm;a nexl= YdLdfjys ~~Ou_.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka.skqï wxl ork cx.u.skqula újd; lr we;s nj i,lkak' 1999 Tlaf;dan¾ 25 jeks Èk' Ô'à' nkavdr" ia:dml" O¾u.%ka: uqøk Ndrh frdah,a bkaiaááhqü" 191" yeõf,dla mdr" fld<u 5'.%J: ixfla; ksremkh uyd' - uyd j.. md<s 'ks' - > ksldh u'ks' - uccêu ksldh ix'ks' - ixhq;; ksldh wx'ks' - wx.=;;r ksldh Lq'ks' - Lqool ksldh O'm' - Ouumo Wod' - Wodk b;s' - b;sjq;;l iq'ks' - iq;;ksmd; f:r' - f:r.d:d f:í' - f:í.d:d uydks' - uyd ksfooi pq'ks' - pq,, ksfooi fk;;s - fk;;smmlrk iq'ú' - iqux.,ú,disks ^ > ksldh wgqjdj& m'iq' - mm[piqoks ^uccêu ksldh wgqjdj& id'm' - idrf:mmldisks ^ixhq;; ksldh wgqjdj& ufkd' - ufkdr:mqrks ^wx.=;;r ksldh wgqjdj& O'w' - OuumogG l:d m'fcd' - mruf:fcd;sld cd'w' - cd;lggl:d m' ' - mruf: mks ú'u' - úiqoêu.. nq'c' - nqoo chk;s ;%smsgl.%j:ud,d fya'uq' - ihsuka fyajdú;drk uqøkh xiii xiv

9 22 jk foaykh 22 jk foaykh ~~kfud ;ii i N.jf;d wryf;d iuud ud iunq nqooii~~ i~~ ~~t;x ik;x t;x mks;x hèox innixldriuf:d innqmê máksiif..d ;KylLfhd úrdf.d ksrdfod ksnndkx'~~ ~~fuh Ydka;h fuh m%ks;h tkï ish ixialdrhkaf.a ixis u" ish,q Wmëka w;yer oeóu" ;Kaydj CIh lsíu" fkdwe,au kï jq úrd.h" keje;au kï jq ksfrdaoh" ksùu kï jq ksnndkh'~~ w;smqcksh ufydamdohdh udysñmdkka jykafia m%odk.re;r fhda.djpr uyd ix> r;akfhka wjirhs' ksnndk ndk hk ud;dldj hgf;a mj;ajkq,nk foaykd ud,dfõ úisfojk foaykhhs fï' 22 jk foaykh fï Ydikfha úuqla; mqoa.,hd uyd iuqøhg Wmud lrk,oafoa hïlsis.euqre w¾:hlska nj f;areï lrkakg wms.shjr foaykfha W;aidy l<d' Èh iq<shl Wmudj wms talg bèßhg.;a;d' ixidr jggfhka ñ u" tfyu ke;akï ixidr jggh is u" yßhg Èh iq<shl k;rùu yd iudkhs' idxidßl Èh iq<sh k;rùu yd iudkhs' idudkhfhka Èh iq<sh lsh, lshkafk yefrk" mefrk" md;d,hla flakaøia:dkh lrf.k uy uqyqo ;=< fm!oa.,sl meje;aula ujd mdk hïlsis úmí;" wh:d" ú;:" ;;a;ajhla' Èh iq<sh ks;ru folla ms<sn yeõsu biau;= lrfok" ojh;djla wkqj l%shd;aul jk" úm¾hdihla' th we;s;dla w;kla fu;kla ;sfnkj' ufula mfrla isákjd' we;=<; msg; fnaohla" wfk;d cgd nys cgd wjq,a ;;a;ajhla Èh iq<shlska ms<sìuq flfrkj' Èh iq<shl k;rùu ojh;dfjka ñÿk yqol,d ~flaj,s~ ;;a;ajhla' ~flaj,s~ lshk jpkh.ek;a wms.shjr idlépd l<d' Èh iq<shl k;r ùu;a yd iuõu" wr l,ska lshdmq we;=<; msg; fnao - wfk;d cgd nys cgd wjq,a wdèh - ta ish,a, ksrjq,a fjkj' ta ish,a, ksrjq,a jq Ydka; ;;a;ajhla Èh iq<shl k;rùu' t;ekla" fu;ekla lsh, olajkakg neß uy uqyqo ú;rhs b;=re fjkafka' uy uqyqo hï fiao ±ka Èh iq<sh;a tfiauhs' fï" tfia jq nj Èh iq<sfhysu k;rùuhs" ksfrdaohhs" ixis uhs' fï k;r jq Èh iq<sh ms<sn lsishï wdldrhlska fmkakqï lsíula lrkak neye" wr l,ska fmkakqjd jf.a w;k fu;k wd jyfhka' uy 475

10 2 22 jk foaykh 3 uqyqfoa ~h:dnj~ ms<s.;a ~;:dnj~ thhs' fï ;:dnj wkqj.sh" tfyu ke;akï ;: njg meñks" ta Èh iq<sh ±ka ;:d.; kñka ye kaùug yeu w;skau iqÿiqhs' fï ;:dnjg ;d lshk jpkh;a iïnkaohs' Bg iudkhs' ;:d.;hka jykafia ms<sn j ~;d ~ hk jpkh fhdokj' ~;dèfid~ hk jpkh fhdokj' tys f;areu wms isxy, fyda ~ysx.,~ jpkfhka lsõfjd;a ~tfyõ~ nj' fï ;:d.; jrhdf.a tfyõ nj" wr wiag f,dal Ou_fhka lïmd fkdjk" wl=mamd féf;d úuqla;shhs" ksjkhs' ;:d.;jrhd urkska u;af;ys fjhso fkdfjhso wd p;=iafldaá m%yak j,g" i;rfldka m%yak j,g" nqÿrcdkka jykafia ms<s;=re fkdÿkafka ulaksido hkak wms.shjr foaykfha bèßm;a l< iq;% fldgia j,skq;a" fndfyda ÿrg meyeè,s fjkak we;s' ~ÈfgGj Ofuu ippf;d f:;f;d ;:d.f; wkqm,nnshudfk~ ~Ègq oeñfhysèu we;a; jyfhkau" iaór jyfhkau ;:d.; flfkl=ka fkd,efnk l,ays~ hk foaykd mdgfhka yefõk wdldrhg Ôjudkj isáh ;a we;a; jyfhkau ;:d.; flfkl=ka ke;s ksid urkska u;= ;:d.;jrhdg l=ula fõo hk m%yakh mjd w¾:y=kh nj ks.ukh lrkakg wmg isoao jqkd' ta jf.au ~mqfnnpdyx t;rysp ÿllf[pj m[[fmñ ÿllii p ksfrdox'~ ~l,skq;a ±kq;a uu ÿlla iy ÿflys ksfrdaoh muklau fmkajd,ñ'~ lshk ta nqoao jpkh wkqj" ta ;SrKd;aul nqoo jpkh wkqj" wmg fmfkkafka nqÿrcdkka jykafia fï m%yakhg W;a;r fïè i;a;aj mqoa., jhjydrh tfyu msákau bj;a lr, ta fjkqjg Ou_iajNdjh muklau" yqÿ Ou_ iajndjh muklau" u;=lr fok p;=rdhh_ i;h foaykdj Wmldr lrf.k fï m%yakh úiª njhs' fï i;a;aj mqoa., jhjydrh ms<sn j wmg álla.euqßka i,ld n,kak isoao fjkj' ulaksido" ;:d.;jrhd kef;hs lsjdu fndfyda fofkl=g NS;shl=;a we;s fjkj' fï l=uk w¾:hlskao fïl lshkafka lshk tl f;areï.eksug fï i;a;aj lshk jpkhg nqÿrcdkka jykafia jod< w ;a ksrela;shla" wuq;=u ksrela;shla".shjr rdo ixhqla;fhka Wmqgd ±lajqjd' ~refm fld rdo fhd PfJod fhd rdf.d hd kjè hd ;Kyd ;;% if;;d ;;% úif;;d ;iud if;;d;s jqpp;s'~ ~rdo" remfhys hï PJohla hï rd.hla hï kjèhla hï ;Kydjla fjhso ta remfhys we fka" fjfiiskau we fka" tfyhska tn ta we kq mqoa.,hdg i;a;ajhd hhs jhjydr lrkq,efnhs'~ fu;k wr ~i;;~ lshk jpkhg iïnko lr," fï wr m%dihla wkqj - tl iudk úèhg Yío fjk ksid" ta wkqj - nqÿrcdkka jykafia ksrela;sh, ;sfhkafka' ~refm if;;d úif;;d~ - refm if;;d úif;;d lsh, lshkafka remfhys we kq - t;k;a ;shkj i;; lshk jpkhla' ~i;;~ lshk jpkhg úfyai ksrela;shla fï nqÿrcdkka jykafia jodf<a' fï i;; lshk jpkfh ksrela;s.ek l,amkd lr, n,kj kï" udkj b;sydifha uq,a ld,fha b,u fï i;; lshk jpkhg úfyai ;ekla,enqk" ~i;a - wi;a~ wdè mod¾: jyfhka' f,dalfha hï lsis ks;h fohla ;sfnkjd lshk yeõsu fok jpkhla fï i;; lshk jpkh' i;; lshk jpkhg i;afj lsh, ixiald;fhka tfyu lshkj' ;sfnkj lshk w¾:h yõjk ~ika;a~ ~i;a~ hk ldoka; rem wdy%fhka mo folla yefokj' i;h" ifj lsh,' ±ka ~i;h~ lshkafka we;a;' we;a; foh lshk tlhs' ta jf.au i;a;aj lshkafka ~we;a;d~" ~we;s nj~ lshk tlhs' ta jf.au i;a;aj lshkafka ~we;a;d~ we;s njg m%;spdrhla kõk ;ek lsh,.kak mq jka wmsg' t;fldg ~i;a;aj~ - fï wr i;a;ajhdf.a;a i;h njla ;shkj lsh, taldka; i;h;djla ~i;a;aj~ lshk jpkhg ld,dka;rhla ;siafia wdfrdamkh fj,d ;snqk' kuq;a nqÿrcdkka jykafia fï jod< w ;a ksrela;shg wkqj i;a;aj lshk jpkhg,efnkafka tla;rd isñ; idfmaci jákdlula mukhs' - isñ; idfmaci jákd lula mukhs' ±ka wr rdo ixhqla;fha ta mdgfhka wmg yefõkj ta rem wd tla tla ialkao ms<sn j ~Pkaohla" rd.hla" kjè lsh, lshk i;=gq ùula" ;Kydjla we;ss ;dla - ta ;Kyd jyfhka we,sula we;s;dla - i;afjfhla we;' tn we,sula ke;sjq úg i;a;ajfhla ke;' talhs wr isñ; idfmaci jákdlula lsõfõ' hï lsis fohla ;j;a fohla Wv r dmj;sk fldghs idfmacil lsh, lshkafk' tal ksidu tal isñ;hs' taldka; fkdfjhs' t;fldg l=ula Wvo th r d wr we,su Wvhs'~ rem wd tla tla ialkaoh ms<sn j we,sula ;sfnk;dla i;a;ajfhla we;' tn we,sula ke;sjq úg i;a;ajfhla ke;' t;fldg fïl kï ;;a;ajh" fuhska wmg f;areï.kak mq jks nqÿrcdkka jykafia fï i;a;aj lshk jpkhg ÿkak ksrela;sh wkqju ;:d.;hka jykafia i;a;ajfhla fkdjkafka ula ksido lsh,' wms tod hka;ñka Wmqgd oelajqjd rdo iq;%fhau tla;rd Wmudjla' wmg tal jeäh úia;r lrkak neß jqkd' wr lshdmq ksj_pkhg" tfyu ke;a;ï - ú.%yhg - miqjhs nqÿrcdkka jykafia Wmudjla bèßm;a lrkafka'

11 4 22 jk foaykh 5 ~fihh:dms rdo l=udrld jd l=udßld jd mxiq w.dfrys ls<k;s" wd jyfhka' Th fi,a,ï f.j,a j,ska" je,s f.j,a j,ska" fi,a,ï lrk ore ±ßhka.ek Wmudjla nqÿ mshdkka jykafia fokafka' ta ore ±ßhka ;=< wr f.j,a ms<sn j Pkaohla" rd.hla" kjèhla" ;Kaydjla mrs<dy kï jq oeú,a,la" msmdihla" wdidjla we;s;dla Tjqka ta fi,a,ï f.j,a j,g we;=,a fjkjd' tajd iuõ ls%vd lrkj' tajd Okh yeáhg i,lkjd' tajd uf.a lshd.kakjd' ~wd,hk;s" fl,dhk;s" Okdhk;s" uudhk;s'~ kuq;a hï lsis wjia:djl kqjk uqyql=rd.sys,a,d ;Kaydj;a bj;a jqjd kï wr fi,a,ï f.j,a ms<sn j" Tjqka fudlo lrkafka@ ~yff:ys p mdfoys p( w;a md j,ska" ~úlsrk;s úouk;s úooxfik;s úls,kslx lfrdk;s~ tajd úiqrejd yßkj' ì oukj' úkdi lrkj' ;j;a fi,a,ï lrkak neß ;;a;ajhlg m;alrkj' t;fldg wms O¾udkql+,j l,amkd lr, n,kj kï fï Wmudfõ w¾:h" wúohdj;a ;DIaKdj;a we;s;dla" wr l=vd orejkag wr fi,a,ï f.j,a we;a;hs' i;hhs' i;h foaj,a' m%{dj Wodfj,d ;DIaKdj CIh jqk yeáfha taj wi;hhs' tal ksid ;uhs Tjqka taj ì ±ïfï' Tkak Th jf.a ;;a;ajhla ;uhs idudkh wy%e;j;a md:.ackh ms<sn j ;sfnkafk' wr rem wd tla tla ialkaoh ms<sn j we,aula we;s;dla" tajdfha we;s h:d ;;a;ajh wks;h" ÿ(l" wkd;au jyfhka msßis fkdokakd ;dla" Tjqkag tajd i;hhs' Tjqka tajd w,a,f.k bkak ksidu" Tjqka tajdhska ne,' tal ksid ;uhs l¾u wd jyfhka" mska mõ wd jyfhka - ta yeu tllau i;h fjkafka t;ek b,' tlg we,su ksiduhs yeu tllau i;h fjkafka' ~Wmdodk mpphd Nfjd~ lshk woyiuhs fu;k lshefjkafka' w,a,d.eksula ksiduhs meje;aula mj;skafka' t;fldg fï we,su lshk jpkfha ;sfhkafka Tkak Th.eUqre woyihs" f;areuhs' kuq;a hï lsis wjia:djl m%{dj my< fj,d wr lshdmq ;DIaKdj laih Wkd kï" ta wjia:dfõ tajd ish,a,u wi;hhs' i;a;ajfhl=;a keye' i;h njla ke;s ksid i;a;ajfhl=;a keye' t;fldg fï újrk ud._h wmg ;jÿrg;a meyeè,s lrfok fyd jákd iq;%hla ;uhs ksodk ixhqla;fha lppdhk f.d;a; iq;%h' 1 ta iq;%fha nqÿrcdkka jykafia iuud ÈgÀh újrkh lrmq wdldrh jeo.;a' ta >_ iq;%h wms l,ska wjia:djl oelajqjd' oekg k ál wms.;af;d;a t,shg( ~ÿllfuj Wmmccudkx Wmmcc;s ÿllx ksreccoudkx ksrecco;s ;s k lxl;s k úñlspp;s" wmrmmpphd [dkfujii t;: fyd;s t;;dj;d fld lppdhk iuudègà fyd;s~ 1 ~Wmofka ÿllau WmÈhs" ksreoao jkafka ÿllau ksreoao fjhs" hkqfjka oekf.k iel fkdlrhs' fo.sähd my< lr fkd.kshs' ~wmrmmpphd [dkfuj wii tf: fyd;s~ wmrmmpphd [dk lsh, lshkafka wkqka ksid" wkqka lshkjg.oafoka" ms<s.kak tlla fkdfjhs' ~mrm%;h~ ke;sj ~wd;au m%;hcifhka ;udu m%;hlai jyfhka oek.kak úosfh [dkhla ta wdhh_ mqoa.,hdg we;s fjkjd' ~wmrmmpphd [dkfujii t;: fyd;s~ fï ldrkh ms<sn j" ÿl;a ÿlal ksfrdaoh;a muklauhs fu;k ;sfhkafka lshk ldrkh mss<sn j" {dkhla we;s fjkjd' ~t;;dj;d fld lppdhk iuud ÈgÀ fyd;s~ fumuklskah flfkla iuud ÈgÀ we;af;la jkafka' fïlhs" iuud ÈgÀh lshk tl" fudlo" fu;k fï lshfjkafka f,daflda;a;r ud._ iuud ÈgÀ hhs' ~luuiil;d iuudègà~ h fkdfjhs' uuh udf.ah wd jyfhka lshefjk ~luuiil;d~ iuud ÈgÀh fkdfjhs' fïl f,daflda;a;r iuud ÈgÀhhs' Ou_ijNdjh fy<slrk iuud ÈgÀhhs' t;fldg fukak fï Ou_;dj f;areï fkd.eksu ksid ta nqoao ld,fha isá uyk nuqkka - fjk tlla ;nd fï Ydikfha NsCIQka jykafia,d mjd - nqÿrcdkka jykafiag Wfpþo jdèfhla yeáhg fpdaokd l<d' wn+; fpdaokd t,a, l<d' tfyu ke;akï" wks;a m%;sl%shdj l=ulao - fïl Wfpþjdohlah lsh, nfha Ydiaj;jdohla nod.;a;' t;fldg nqÿmshdkka jykafia iuyr wjia:dj, fï fpdaokdj,g ms<s;=re ÿkak' w,.oa mu 2 iq;%fha tnÿ wjia:djla i yka fjkj' m<uqfjkau nqÿ mshdkka jykafia fï Ydikfha úuqla; mqoa.,h y kajkj mo lsmhlska' ~wrsfhd mkkofcd mkkndfrd úixhqf;;d~ lsh,' ta lshkafka wiñudkh m%ysk l<dg miafia ta mqoa.,h y kajkafka ~wßfhd mkkofcd~ udk Och ìu fy,d ~mkkndfrd~ m[pilkondrh ìu ;enq" ~úixhqf;;d~ Nj ixfhdack j,ska ñÿkq" neñ j,ska ñÿkq" ;eke;a;d yeáhg y kajkj' tn ta mqoa.,hd ms<sn j B<Õg nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkj' ~tjx úuq;; Ñ;;x fld NslLfj NslLqx ibjod fojd" imcdm;sld"in%yuld" wfjj ix kdê.ppk;s box ksiis;x ;:d.;ii ú[[dkk;s ;x lsiify;=" ÈfgG jdyx NslLfj Ofuu ;:d.f;d wkkqfjccd;s jodñ' tjx jdèx fld ux NslLfj tjulldhsx bfofl iukn%dyukd wi;d ;=ppd uqid wn+f;k" wnndñllk;s' fjkhsfld iufkd f.d;fud if;d i;;ii Wfpþox úkdix únjx m[[dfm;s ;s' ta áfla f;areu( ~fufia úuqla; is;awe;s ta NsCIqj ms<sn j bkaø"foaj"n%yau"mcdm;s iys; foújre

12 6 22 jk foaykh 7 fï úuqla; mqoa.,hdf.a" fï ;:d.;jrhdf.a - fu;k ;:d.; jpkh fhdokj úuqla; mqoa.,hdg wúfyaifhka fmdÿ jyfhka - ;:d.;jrhdf.a is; fukï fohla wruqkq lrf.k ;sfhkjd lsh, oek.eksug" fidhd n,kakdyq fidhd.; fkdyelsfj;a' fï l=ula ksido lsh, ud úia;r lrkjd kï ~ÈfgG jdyx NslLfj Ofuu ;:d.;x wkkqfjccd;s jodñ'~ Ègq oeñfhysu ;:d.;jrhd fidhd.; fkdyelaflla" oek.; fkdyelaflla" lshk fï ksihs tn ta ;;a;ajhla ;sfhkafka foúhkag tfyu fidhd.kak neß - ud fï úèhg m%ldy lrk Ou_hka ms<sn j fï we;eï Y%uK n%dyaukhka ug wi;h jq wn+; jq fpdaokdjla k.kj ~fpkhsfld iufkd f.d;fud~ Y%uK f.!;uhka i;a;aj úkdyh msksi Ou_h foaykd lrkafkls' ~fjkhsfld iufkd f.d;fud if;d i;;ii Wfpþox' úkdix únjx m[[dfm;s~ we;a;djq i;a;ajfhl=f.a" i;h jyfhka isákakd jq i;a;ajfhl=f.a" Wfpþoh úkdyh fkdmeje;au mkjd,kj lsh, fï úèhg wn+; fpdaokdjla lrkj lsh," ud fkdlshk foalg fufyu fpdaokdjla lrkj lsh," nqÿrcdkka jykafia olaj, wjidk jyfhka wr ks.uk mdgh kej;;a bèßm;a lrkj" wr wkqrdo iq;%fha l<d jf.a' ~mqfnn pdyx t;rys p ÿllxfjp m[[fmñ ÿlliip ksfrdox~ to;a wo;a" l,skq;a oekq;a" uu lrkafka fuéprhs' ÿl;a ÿflys ksfrdaoh;a mkjd,k tl ú;rhs ud lrkafka'~ t;fldg fukak fï úèhg fï iq;% foaykd lr, ;sfnk kuq;a fjk tlla ;nd wgqjdpdíka jykafia mjd fïlg ksis újrkh fokak nh Wk njhs fmakafk' tla;rd úêhl miqng ùula we;sjhs fï újrkhg nyskafk' ta nj wmg fy<s fjkj' fï iq;%fha ~;:d.;ii~ lshk jpkhg wgqjdj fok" ta mmxpiqoks wgqjdfõ wgqjdj fok" nqoof>dai iajdóka jykafia fufyu m%ldy lrkj' ~;:d.;ii lshk jpkh újrkh lsífï ta iajdóka jykafia fufyu m%ldy lrkj' ~;:d.;iid ;s t;: if;;d ms ;:d.f;d ;s wêfmmf;d W;;u mq..f,d ÇKdifjd~ 3 fu;k fï ;:d.; lshk jpkh fhdo, ;sfhkafk i;a;ajhd lshk woyi;a fuhska yefõkjh' ta jf.au W;a;u mqoa.,jq CISKdY%jhka jykafia fuhska yefõkjh lsh, t;k w¾: folla fokj' B<Õg wr ~wkkqfjfccd~ lshk jpkh f;aífï ~wkkqfjfccd ;s~ - w¾: folla fokj ta jpkhg;a - ~wixúccudfkdjd wúfjofhhd jd' ~;:d.f;d;s ys if;;.ysf; wixúccudfkd;s wf;:d jgg;s" ÇKifj.ysf; wúfjofhhd;s wf;:d jgg;s'" B<Õg f;areï lrkafka fldfyduo" wkkqfjfccd lshk tfla w¾: folla ;sfnkjh" ;:d.; lshk moh i;a;ajhd lshk woyiska i yka jk ;eka j, ~wixúccudfkd~ lshk w¾:h.e,fmkjh ~wixúccudfkd~ lsh, lshkafka ~wixúcc~ úµudk fkdjk" ~olakg fkd,efnk"~ fldfy;au ke;s lshk tlhs' l,ska wms wr wkqm,nyshudfk lsh, lsõj jf.a fldfy;au ke;s' t;fldg tal tl w¾:hla' wksla w¾:h" ~wúfjohh~ lshk tl f;darkafk ~fidhd.; fkdyels~ ~±k.; fkdyels'~ ta lshkafk bkakj kuq;a oek.kak neye' Tkak Th úèfh w¾: folla' t;fldg ;:d.; Yíofhka i;a;ajhd ye kafjk ;ekaj, wms.kak ke úµudk fkdjk fldfy;au ke;s lshk tlh' ;:d.;hka jykafia ye skafjk ;eka j, ~fidhd.; fkdyels~ - bkakjd kuq;a fidhd.; fkdyels - lsh, Th úêhg w¾: folla' tl jpkh fo;ekl fohdldrhlska f;dard.eksu jà lsh, wgqjdpdíka jykafiaf.a u;h bèßm;a lrkj' B<Õg ;j ÿrg;a tal ;yjqre lr.kak nqoao jpkhl iajremfhka Y%S uqlhg wdfrdamkh lrkj wgqjdpdíka jykafia fukak fufyu újrkhla' ~NslLfj wyx TrurKxfj ÇKdijx ú[[dkjfik bjød ys wújèhx jodñ' kys ibjød fojd in%yuld imcdm;sld wfkjifk;dms ÇKdijii úmiikdñ;;x jd u..ñ;;x jd M,Ñ;;x jd box kdu wdruukx ksiidh j;;;s;s cdks;=x iflldk;s' f; wmmáikêlii mßksnnq;ii lsx cdksiik;s'~ Tkak lhs wgqjdpdíka jykafia bèßm;a lrk ;¾lh' kuq;a nqÿmshdkka jykafiaf.a jpkhla yeáhghs bèßm;a lrkafka' ~NsCLfj~ uyfkks" ~wyx TrurKxfhp ÇKdijx ú[[dk jfik bjød ys wújèhx jodñ~ uu Ôjudk CISKdY%jhka jykafia mjd ú[[dk jyfhka" Wkajykafiaf.a ú[[dkh ms<sn j" wr bjød foújreka úiska fidhd.; fkdyelafllehs lshñ' ula ksido@ bjø" foaj" n%yau" m%cdm;s wd foújre fidhd n,kakdyq kuq;a fukï fohla wdy%h lrf.k ;:d.;jrhdf.a ú[[dkh ;sfnhs lsh, oek.kakg fkdyelshs' tfyu ±k.kakg fkdyels kï" wr ms<sis fkdf.k msßksjka mej CISKdY%jhka jykafiaf.a ú[[dkh flfydu kï ±k.ks;ao~ lsh, Th úèhg wgqjdfj f;darkafka' ta lshkafka csjudkj isáh ;a foúhkag fidhd.kak neye' b;ska fldfyduo msßksjka mejg miafia fidhd.kafka@ ta lshkafka msßksjka mejg miafia fldfydu kuq;a bkakj" kuq;a fidhd.kak neß wvqmdvqjhs ;sfhkafka' t;fldg fukak fï újrk ud._fhka wmg fmfkkj wr NdIdjHjydrh ms<sn b;du;a u.euqre wxyhla f;areï fkd.eksu

13 8 22 jk foaykh 9 ksihs wgqjdpdíka jykafia fï ;rï miqng ùulska fï úèhg fo.sähdjlska fï jf. újrkhla bèßm;a lrkafk' nqÿ rcdkka jykafia fl,skau m%ldy l< ta m%ldykh n,iïmkak jeähs' iuyr úg Y%oaOdj ksid fjkak mq jks' kuq;a Ou_dkql+, keye' iuud ÈgGsh t;ek keye' t;fldg fu;kska wmg yefõkafk fu;k - wms ú.%y lr, n,kj kï" fï iq;% fldgi wdy%fhka - nqÿrcdkka jykafia m<uqfjkau m%ldy l<d wiñ udkh m%ysk lsífuka wr úuqla; NslaIqj ms<sn j úfyai fjkila isÿ Wkd lsh,' wiñudkh - wr udkooch ìu fyæ" m[pialkao Ndrh w; yeßh" Nj ixfhdack j,ska ñÿkq" ta ;:d.; jrhd - ta úuqla; NslaIqj - ms<sn j y kajkakg neß" tfyu ke;a;ï fidhd.kakg neß" ;;a;ajhla we;s fjkaafk ulaksido@ wms l,skq;a m%ldy l<d wr uq uy;a jhdlrk rgdjgu uq,sl jkafka ~wiñ~ lshk jpkhhs' wiñ l+[[hhs' ~W;a;u mqreih~ we;s Wkdg miafi ;uhs Bg tyd m%:u mqreihla uohu mqreihla we;s fjkafk' Th úèhg jhdlrk rgdjg ~wiñ~ lshk tl uq,hs' t;fldg ta uq,sl l+[[hu W.=,a,, oeïug miafia wr l,ska Èh iq<shla ms<sn j y kajmq wjia:dfõ i yka l< ldrkhuhs fu;k ;a fï úuqla; NslaIqj ms<sn j lshkak ;sfhkafka' ojh;dj wkqj.sh jgghla keye' folla keye jgrjqfu lrlefjkak' tfyu jgrjqfu lrleùula ke;s ksiduhs ta ms<sn j mekùula lrkag neß' ~jggx f;ix kfó m[[dmkdh~ lsh, wms l,ska i yka l< mdgfhkq;a lshfjkafk' ry;;a jykafia,d ms<sn j" mekùug jüghla ke;' jgrjqfï lrleùula ke;' t;fldg fukak fï ;;a;ajh ksid ta ;:d.;hka jykafia Ègqoeñfhysu" Ôjudkj isáh u" wr i;a;aj ;;a;ajfhka f;drhs' i;a;ajfhla fkdfjhs' i;a;ajfhla fkdfjhs lshk tlhs t;kska yefõkafk' wr idudkh jhjydr ud;% jyfhka tfyu m%ldy lrkakg isoao fjkj' kuq;a we;a; jyfhka wrlhs' ula ksido" ta m%yakh wik mqoa.,hd wr i;a;aj lshk jpkh jerè w¾:fhka f;areï.;a;= nj fyd g fy<sfjk wjia:dj ;uhs ;:d.; jrhd urkska u;af;ys bkakjdo keoao lsh, m%yak lsrsuu' thska yefõkafk ;:d.; jrfhla bkakj lshk tlhs' bkakj kï uerekg miafi tlafld ke;sfjkak k" tfyu ke;a;ï È.gu bkak k' Tkak Th úèfh wr jhdlrkh ms<sn - NdId jhjydrh ms<sno - b;du.euqre wxyhla fïl háka ;sfnkj' 482 fï wgqjdj wr úèhg m%ldy lrkj' foúhkag n%yauhkag fidhd.kag neyehs ;:d.;hka jykafia lsh,' Ba<Õg ta jf.au ;j ldrkhla ;uhs fï úèhg y kajkakg nersùug fya;=j' wr ;Kayd udk ÈgÀ m%mxp" m%ysk lsíuuhs' ;Kayd udk ÈgÀ jyfhka" ta lshkafk i;a;aj mqoa., jhjydrh w¾:j;a lrk" we ï ne ï" meg ï lsisjla - ;Kayd jyfhka we,sula" udk jyfhka ne ula" osgà jyfhka mg,eùula - wr úuqla; mqoa.,hd ;=< keye' wkak tal ksid ;uhs wr úêhg y kajkak neß' t;fldg ta foúhkag n%yauhkag fidhd.kak neyehs lsh, fï úèhg fï iq;%fha i yka jqk;a ;j;a wuq;= úêfh iq;% fldgila wmg yuqfjkj > ksldfha n%yaucd, iq;%fh' 4 nqÿ rcdkka jykafiau ;uka jykafia.ek fufyu m%ldyhla lrkj ta n%yaucd, iq;%fha wjidkfha ' wr ish ØIaá" n%yau cd,hg - nu ±,g - wyq lr, tajd ksiam%nd l<dg miafi nqÿ mshdkka jykafia fufyu m%ldy lrkj( ~Wpýkk Njfk;;sfld NslLfj ;:d.;ii ldfhd ;sgg;s' hdjii ldfhd Gii;s ;dj kx olåk;s fojukqiid' ldhiifnod WoOx Ôú; mßhdodkd k kx olåk;s fojukqiid' fihh:dms NslLfj wunmskähd jkgppskkdh hdks ldksñ wundks pkg mánoodks inndks ;dks ;ojjhdks Njk;s tjfuj fld NslLfj' WpPskk Njfk;;sfld ;:d.;ii ldfhd ;sgg;s" hdjii ldfhd Gii;s ;dj kx olåk;s fojukqiid" ldhii fnod WoOx Ôú; mßhdodkd k kx olåk;s fojukqiid 1 ~ uyfkks ;:d.;hka jykafiaf.a lh" is k,o Njfk;a;s we;sj ;sfnhs' Njfk;a;s lsh, lshkafk ;Kaydj' t;fldg Nj fk;a;s is k,ÿj ;:d.;hka jykafiaf.a lh - Tfya ;sfí' lh ;sfí' ~hdjii ldfhd Gii;s ;dj kx olåk;s foj ukqiid~ Wka jykafia f.a lh we;s ;dla" hï ;dla" l,a lh ;sfnkjd o" ta;dla ÈjH ukqihfhda Wka jykafiaj ols;s' ~ldhii fnod WoOx Ôú;mßhdodkd k kx olåk;s fojukqiid~ lh ì hdfuka miqj Ôú;h fl<jr ùfuka u;af;ys~ k kx olåk;s fojukqiid~ - osjhukqihfhda Wkajykafiaj fkdols;a' B<Õg Wmudj fokj ~fihh:dms NslLfj wun mskähd pkgpýkkdh hdksldkssñ wundks jkg mánoodks inndks ;dks ;okjhdks Njk;s~ hï fia uyfkks ~wunmskähd jkgpýkkdh~ kgqj is Æ wu j,a,l ~hdks ldksñ wundks jkgmánoodks~ hï;dla wuf.ä ta wu j,af,a kgqjg iïnkao ù ;sfnkjdo" ~inndks ;dks ;okjhdks Njk;s~ tajd;a wr kgqj lmkfldg wuj,af,a ta wuál wkqju hkj' ta lshkafk taj;a 483

14 10 22 jk foaykh 11 is Æ ;;a;ajhg m;a fjkj' tfiau ~Wpýkk Njfk;;sfld~ ;:d.;hka jykafiaf.a lh ;sfnkafka is k,o Njfk;a;sh we;sjhs' Njfk;a;sh is k,ÿjhs ;sfhkafk lsh, fï úêhg Wmudjla nqÿrcdkka jykafia bèßm;a lrkj' b;ska fu;k lshfjk yeáhg ÈjH n%yaud ka olskj ;:d.;hka jykafia Ôjudkj isák fldg" kuq;a fïl wms f;aaareï.; hq;af;a wr l,ska ±lajq Wmud lsmh wkqjhs' wr uq,ska is k,o.i" W.=,a,d fl,ska ;nk,o ;,a.i ms<sn Wmud' ta nqÿ mshdkkaf.a" ta úuqla; mqoa.,hdf.a" tla tla ialkaoh ms<sn j i yka fjkafk - remd ialkaohka - ~Wpýkk uqf,d"~ ~;d,djf:q lf;d~ - Th úèhg' t;fldg wkak wr ±ka ;,a.yla tfyu W.=,a,, ;sfhkfldg" we; flfkla" k flfkla - ys;kafk fïl fï jefvk ;,a.yla lsh,' uq,ska is k,o.yla we; olsk flfkla ys;kj we;a; jyfhkau fïl.ila lsh,' ta woyiu ;uhs fu;k fï wu j,a, ms<sn Wmudfj;a ;sfhkafk' kgqj lmk,o wu j,a,la jf.hs' fï foúhka ukqihhka olskj lsh, lsh, lshkafk l=ula ksido@ ÈjH ukqihhka ;:d.;hka jykafia olskjd lsh, lshkafk wr YÍrh ±lsu' lh ±lsu' ;:d.;hka jykafia olskj lsh, fndfydu fofkla l,amkd lrkafk wkak lh olsk;dla' ta jf.au" fï iq;%fha kï i yka fjkafk keye' wjqreÿ 5000 lg miafi ;:d.;hka jykafia wdhs wmg olskakg,efnk njla' fldfydu fyda fõjd" ±ka fu;k;a fmkakqï lrkj hïlsis.euqre Ou_hla fïl háka ;sfnk nj' Ou_djfndaOh i yd b;du Wmldr fjk" iuudègàh msßisÿ lr.eksug b;du;au Wmldr jk ldrkhla fï ;:d.; m%yakhg nqÿ mshdkka jykafia ms<s;=re fkd u ms<sn m%yakfha.eífj,d ;sfnk nj wmg ys;d.kak mq jka' fïl b;du;au meyeè,s fjk jákd iq;%hla ;uhs" ixhqla; ksldfha LJO ixhqla;fha tk hul iq;%h' hul kue;s NsCIQka jykafia flfkl=g tla;rd mdml ØIaáhla lsh, lshk jerè woyila we;sjqkd' ta lshkafk ñ:hd ØIaáhla jf.a jerè woyila' ta hul NsCIQka jykafia l,amkd l<d( ~;:dyx N.jf;d Ouux fois;x wdcdkdñ h:d ÇKdifjd NslLq ldhii fnod Wpýcc;s úkii;s k fyd;s mruurkd'~ 5 Nd.Hj;=ka jykafia úiska foaykd lrk,o Ou_h wkqj laiskdy%j NsCIqj lh ì hdfuka miq Wfpþo fjhs' urkska u;af;ys fkdfjhs' hkak nqÿrcdkka jykafia úiska foaykd lrk,o yeáhg uu f;areï.ksñ'~ lsh, Th úêhg ta nqÿrcdkka jykafia foaykd 484 lf<a úuqla; NsCIqj urkska u;af;ys Wfpþo fjkjhs lshk woyfihs lsh, Th úèhg lshñka.shd wr hul NsCIqj' fïl wy," wksla iajdóka jykafia,d tl;= fj,d fï odiaáh bj;a lrkak fndfydu W;aidy l<d' ~~tfyu ljodj;a nqÿrcdkka jykafia foaykd lf<a ke~~ lsh, - Th úèhg" kuq;a neß Wkd' neß Wkdu fï NsCIQka jykafia,d.sys,a, idßmq;a; iajdóka jykafiag wdrdokd l<d fukak fufyu wfma fï hul wdhqiau;=ka jykafiag fufyu ñ:hd odiaáhla we;sfj,d ;shkjd lrekdlr, weú,a, fïl ÿre lrkak lsh,' idßmq;a; iajdóka jykafia;a fu;kag jevu lr, hul iajdóka jykafiaf.ka fufyu odiaáhla ;shkjo lsh, wy, ldrfka we;a; nj fy<sjqkdg miafi Tkak B<Õg m%yafkda;a;r l%uhlska wr ñ:hd odiaáh bj;a lrkak W;aidy lrkj' fudllao m<uqfjkau bèßm;a l< m%yafkda;a;r ál@ wms wr l,skq;a wkqrdo iq;%fhka Wmqgd ±lajq" nqÿ mshdkka jykafia wkqrdo iajdóka jykafiaf.ka weiq m%yakuhs' ta lshkafka" ;%s,cikh' th wjia:d jyfhka" mshjr jyfhka" wms ±lajqjd wjfndao lr.kak myiqùu i yd' m<uqfjkau Ydßmq;% iajdóka jykafia wykj" fukak fufyu - wms fláfhka i<ld.;af;d;a - ~weje;a;s hul remh ks;ho wks;ho@ wks;hhs weje;aks' hula wks;ho th iemo ÿlao@ ÿlhs weje;aks' hula wks;ho ÿlo fjkia jk iajndjh o th ms<sn j fuh uf.ah fuh uu fjñ fuh uf.a wd;auhhs lshd ys;d.eksu" lshd.eksu iqÿiqo@ iqÿiq ke;" - lsh,' wkak t;fldg m<uqfjkau ;s%,laikh ms<sn m%yafkda;a;r l%uhlska" wkd;au,laikh u;=lr.;a;' tal m<uq mshjr' B<Õg ta u;=lr.;a;= wkd;au,laikh tfldf<dia wdldrhlska iuuy_kh i yd fhdojkj' ~~tfyu kï weje;aks hul" tuksid ~hx ls[ñ remx w;s;dkd.; mppqmmkkx wcco;;x jd nysood jd T<dßlx jd iqnqux jd yskx jd mks;x jd hx fr ik;sfl jd innx remx fk;x uu fkfid yuiñ' k fufid w;;d;s tjfu;x h:dn+;x iuumm[[dh oggnnx~ wd jyfhka hï remhla w;s; wkd.; j;_udk lshk ld,;%hg whs;so wdohd;añlo" ndysro" r o" ishqïo" ysko" m%ks;o" <Õ fyda we; fyda fõo fï lshkafk yeu remhlau" rem ialkaoh iïmq¾kfhkau" ta ms<sn j fuh uf.a fkdfjhs fuh uu fkdfjhs fï uf.a wd;auh fkdfjhs hkd jyfhka iuuy_kh lrkj lsh, ta úèhg tla tla ialkaoh ms<sn j m%ldy lr, ta úèhg h:dn+; jyfhka ±lsu ksidu ksnìodj we;slrf.k" ksnìodfjka flfkl= úuqla; fjk" CISKdY%j ;;a;ajhg m;afjk wdldrh ta fojk 485

15 jk foaykh 13 mshjr jyfhka wr m%yafkda;a;r ud._fhka hul iajdóka jykafiag ta;a;=.ekajqj' B<Õg ;=kajk mshjr yeáhg - tal;a wr nqÿ rcdkka jykafia wkqrdo iajdóka jykafiaf.ka weiq m%yak j,g wod,hs' ta úêhguhs' B<Õg wykj ~~tfyukï oeka fï úuqla; NsCIqj ms<sn j" fï ;:d.;jrhd ms<sn j" fufyu lshkak mq jkao" hul~~( ~remx ;:d.f;d;s iukqmii;s~ remh ;:d.;jrhd yeáhg ys;kjo@ ke;' tfykï~ remiñx ;:d.f;d ;s - ~remh ;=< ;:d.;hka jykafia bkakjhs lsh, ys;kjo@ ke;'~ w[[;%remd~ - remfhka msg ;:d.;hka jykafia isákjo@ ke;' tfyu ke;akï ;:d.;hka jykafia rem" fõokd" i[[d" ixldr" ú[[dk fudlj;a lsisfohla ke;s flfklao@ ~ - wrems" wfjofkd" wi[[s" wixldfrd" wú[[dfkd~ tfyu;a ke;' wkak B<Õg ;uhs wr ks.ukd;aul úêhg ldrkh fyd gu ta;a;=.kajkak idßmq;a; iajdókajykafia hul iajdóka jykafiaf.ka wykafk fukak fï m%yakh' ~M;: f; wdjqfid hul ÈfgGj Ofuu ippf;d f:;f;d ;:d.f; wkqm,nnshudfk l,,xkq ;x fjhhdlrkx" ;:dyx N.j;d Ouux' fois;x wdcdkdñ h:d ÇKdifjd NslLq ldhii fnod Wpýcc;s úkii;s k fyd;s mruurkd~ b;ska fuys fï ms<sn j weje;aks" hul" fï ldrkfhys,d" Ègq ±ñfhysu i;h jyfhka ia:sr jyfhka ;:d.; flfkl=ka fkd,efnk l,ays" wr Tn jykafia l,ska l< újrkh" ta lshkafka ;:d.;hdkka jykaafia foaykd l< wdldrhg CISKdY%j NsCIqj lh ì fuka u;af;ys Wfpþo fjhs'~ lshk u;h yßo@ tf;kaè ms<s.kak isoao fjkj hul iajdóka jykafiag - ~ke; weje;aks~ lsh, ms<s;=re fokj' B<Õg ießhq;a iajdóka jykafia mdvula W.kaj, ;jÿrg;a ta f.da,hdf.ka ta ldrkhg iaórju ms<s;=re,nd.kakj jf.a - mdvï,nd.kakj jf.a - ;j;a m%yakhla wykj' fyd hs weje;aks hul oeka ljqrej;a weú,a," hïlsis m%yakhla weiqfjd;a( ~fhd fid wdjqfid hul wryx ÇKdifjd fid ldhii fnod mruurkd lsx fyd;s@~ weje;aks hul fï wr wry;a CISKdY%jhka jykafia lh ì hdfuka u;af;ys ta ;eke;a;dg fudlo fjkafka lsh, tfyu weyqfjd;a Tn fudllao fok ms<s;=r@ Tkak B<Õg ;uhs b;du;a jákd ks.ukd;aul ms<s;=rla hul iajdóka jykafiaf.ka m%ldy fjkafk' t;fldg ~uu fok ms<s;=r fïlhs' ~remx fld wdjqfid wksppx" hoksppx ;x ÿllx hx ÿllx ;x ksreoox ;of:.;x~ ta úêhgu fõokd wd wfkl=;a ialkao ms<sn j;a lshkj' ~weje;akss remh wks;hhs' hula wks;ho th ÿlhs' hula ÿlo th ksreoao Wkd th wia;hg.shd' téprhs" l;dj' t;fldg Tkak lhs uu fok ms<s;=r' ~;:d.;~ jpkhla" ~i;a;aj~ jpkhla" mqoa., jpkhla" fudlla j;a lsügqjlgj;a" wy,lgj;a" wrf.k keye - fï ms<s;=f¾' tmukla fkdfjhs" B<Õg fu;kaè tla;rd ms%;s jdlhhla m%ldy lrkj hul iajdóka jykafiaa - we;a; jyfhkaa l,ska wymq m%yakfhaèhs m%ldy lrkafka - ~l,ska ug fukak fufyu ñ:hd odiaáhla ;snqk' wr úêhg nqÿrcdkka jykafia foaykd l< wdldrhg urkska u;af;ys úuqla; NsCIqj WÉfþo fjhs lsh," ta úèhg je/è woyila ug ;snqk" mdml odiaáhla' taaa wúohdj ksihs' kuq;a weje;aks idßmq;a; Tn jykafiaf.aa fï Ou_ foaykh wy," ta mdml odiaáh bj;a Wkd' B<Õg ;j jpk lsmhla m%ldy lrkj( ~Ofuud p fu wnsiñf;d~ thska lshefjkafk fidajdka ud._ M,h;a,enqj' t;kska kej;=fk keye idßmq;a; iajdóka jykafia - t;fldg ±ka fï fidajdka fj,;a bjrhs wr m%fykda;;r ál bjrfjkfldg'mdml odiaáhla wrf.k wfkla iajdókajykaafia,dg;a yslaujkak neß Wkq NsCIqka jykafia flfkla fï' idßmq;a; iajdóka jykafia m%ldy lrkj ~idoq idoq~ lsh,' ta ms<s;=re ms<swrf.k idßmq;a; iajdóka jykafia m%ldy lrkj fyd hs fï ldrkh ;jÿrg;a meyeè,sùug uu Wmudjla fokakï lsh,' ta Wmudj b;du;a jákd.euqre Wmudjla' fukak fïlhs Wmudj' hïlsis.dym;sfhla fyda.dym;s mq;%fhla isákj" ta.dym;shd fyda.dym;s mq;%hd Okj;a' fndfydu fnda. iïm;a we;s" tfukau fndfydu fyd wdrcid ixúodk we;sj Ôj;afjk flfkla' ta.dym;shdg fyda.dym;s mq;%hdg hïlsis i;=frla we;s fjkj' i;=frla we;s jqkdg fudlo ta i;=r fy<slrkafka keye ;udf.a i;=re lu' ta fjkqjg fï i;=r lrkafk - l,amkd lrkj - ~ug fï mqoa.,h urkak kï úyajdihg wrf.khs urkak k~ lsh, fndfydu.re ie,ls,s we;=j <x fj,d ~WmgGfyhHx Nfk;~ uu Tn jykafiag Wmia:dk lrkakï lsh, mjrkj' wr.dym;sh;a tal ms<swrf.k Wmia:dhlfhla yeáhg fhdojkj' ta jf.au fï ;eke;a;d fndfydu lslrej ~mqnnqggdhs mppdksmd;s lsxldr máiidù ukdmpdí mshjd ~ wd jyfhka olajk wdldrhg iajdñhdg l,ska keõsáñka miqj kskaog hñka" lshk lshk jev lghq;= lrñka" fndfydu ukdm wkaoñka yeisfrñka" ms%hjpk fodvñka" Th úêhg Wmia:dk

16 jk foaykh 15 lrkj' t;fldg tal ±l, wr iajdñhd - wr.dym;shd fyda.dym;s mq;%hd ~fï uf.a fyd ñ;%fhla" lsh, fndfydu iqyo flfkla~ lsh, úyajdih we;slr.kakj' hï wjia:djl wr i;=re mqoa.,hd f;areï.;a;kï ±ka b;ska ug fyd g úyajdihs fï mqoa.,h" udj úyajdihg wrf.khs ;sfhkafk" lsh, ±k.;a; kï" wkak ta wjia:dfõ È ;shqkq wdhqohla wrf.k ;ukaf.a iajdñhd ;ksj isák fj,djla n,," urkj' fïlhs Wmudj' B <Õg fï Wmudj wkqj Ydßmq;% iajdóka jykafia m%yak lsmhla k.kj hul iajdóka jykafiaf.ka W;a;r,nd.ekSug' ~l=ulao hul is;kafk" ±ka wr i;=re mqoa.,h wr.dym;sh fyda.dym;s mq;%h fj; t<ô, uu Wmia:dk lrkakï lsh, ta mejiq wjia:dfõ" ta wjia:dfõ;a Tyq jolfhla fkdfõo@ jolh kuq;a wr.dym;sh ±k f.k isáfh ke;stl mukla fkdfjhso fu;k ldrkh@ tfyuhs'~ lsh, hul iajdóka jykafia m%ldy lrkj' ta jf.au wr mejre wjia:dj jf.au Wmia:dk lrk wjia:dfj;a wr mqoa.,h fiajlfhla yeáhg-jolhd jolhu fkao@ tal;a tfyu nj ms<s.kakj' B<Õg uerej wjia:dfj - tal wykaku fohla keye" jolhuhs' kuq;a jolh nj f;areï.;af; keye iajdñh' TÉprhs fjki' fï jolfhla fï Wmia:dk lrkafk" kuq;a ñ;%fhla yeáhg iqyo flfkla yeáhg ys;df.khs wr úêhg Wmia:dkfha ;nd.;af;' Tkak t;fldg B<Õg Wmfïh iïnkao lrkj' ~tjfuj fld wdjqfid hul wiiq;jd mq:qccfkd remx w;;f;d iukqmii;s~ wy%e;j;a md:.ackh fï tla tla ialkaoh wd;auh yeáhg i<lkjh' ta jf.au ~fid wksppx remx wksppx remk;s h:dn+;x kmmcdkd;s' ÿllx remx ÿllx remk;s h:dn=;x kmmcdkd;s' wk;;x remx wk;;x remk;s h:dn+;x kmmcdkd;s' ixl;x remx ixl;x remk;s h:dn+;x kmmckd;s' jolx remx jolx remk;s h:dn+;x kmmcdkd;s~ ta jf.au wy%e;j;a md:.ackh fï wks;h remh wks;h jyfhka h:dn+;j okafk keye' ÿla iys; fï remh ÿlla lsh, f;areï.kafk keye' wkd;au tl wkd;au yeáhg f;areï.kafk keye' ixl; fohla jq fuh ixl; nj f;areï.kafk keye' jolfhla n fï remh jolfhla nj f;areï.kafk keye' t;fldg talhs ta wy%e;j;a md:.ackhf. wdl,amh' tys m%;sm,h B<Õg olajkj' tu ksid ta wy%e;j;a md:.ackh ~fid remx Wfm;s WmdÈh;s wêggd;s w;;dfu;s' ta remhg <xfjkj" remh w,a,.kakj" remh ms<sn j fï uf.a wd;auhhs lsh, bgd.kakj' ta úêhg tla tla ialkaoh ms<sn j jerè woyila" jerè we,aula we;s lr.kakj' tu ksid" ta wy%e;j;a md:.ackh we;slr.;a;= ta ñ:hd ixl,amkd ksid" >_ ld,hla ÿlg Ndckh fjkj' B<Õg Y%e;j;a wdhh_ Y%djlh ms<sn j m%ldy lrkj' Y%e;j;a wdhh_ Y%djlh ~fid remx k w;;f;d iukqmii;s~ Tyq remh wd;auh yeáhg olskafka keye' i<lkafka keye' ta jf.au wksppx remx wksppx remk;s h:dn+;x mcdkd;s' ÿllx rem ÿllx remk;s h:dn+;x mcdkd;s' wk;;x remx wk;;x remk;s h:dn+;x mcdkd;s' ixl;x remx ixl;x remk;s h:dn+;x mcdkd;ss' jolx remx jolx remk;s h:dn+;x mcdkd;s~ ta úêhg Y%e;j;a wdhh_ Y%djlh wks;h remh wks;h yeáhg h:dn+;j f;areï.kakj' ÿla iys; remh ÿla nj f;areï.kakj' wkd;au nj f;areï.kakj" ixl; nj f;areï.kakj" jolfhla nj f;areï.kakj" ta úêhg ta f;areï.eksu ta wdhh_ mqoa.,hdg fndfyda l,la ys; iqj msksi mj;skj'~ lsh, Tkak Th úèhg wr Wmud Wmfïh fyd g ikaikaokh lr, Ydßmq;% iajdóka jykafia ldrkh ta;a;=.ekajqj hul iajdóka jykafiag' we;a; jyfhkau fï tla tla ialkaoh l,ska b,u jolfhd' kuq;a jol nj okafk ke;sj wd;auhh" uuh" uf.ah lsh, lshd.kak ;;a;ajhla idudkh f,dalhd ;=< ;sfnk njhs fy<s lf<a' fï foaykdj wjidk fjkfldg hul iajdóka jykafia fukak fufyu uy mqÿu m%ldyhla lrkj' ~fukak fufyu foaj ;a fjkj weje;aks" idßmq;%" Tn jykafia jeks" in%yaupdíkag ys;ldó jq" jevodhl jq" wkqlïml jq ys;j;=ka isák whg fufyu;a fohla fjkj' fldfydu fohlao@ Tn jykafiaf.a fï foaykdj wy, uf.a is; wdy%jhkaf.ka ñÿk' ry;ajqkd' iuyrúg Ou_fha ijègàl wld,sl tysmiisl wd.=k.ek iel lrk fï hq.fha fïl uy mqÿuhla fjkak mq jka' fï iq;% foaykdj wdrïn lrkafk wr wksla NsCIQka jykafia,dg;a yslaujkak neß uyd jerè mdml odiaáhla we;s hul NsCIqjf.ka' kuq;a bjr fjkafk w¾y;a njg m%;s{d fok ms%;s jdlh m%ldy lrk" hul iajdóka jykafia flfkl=f.ka' t;fldg Tkak Th úêfh ;;a;ajhla' fu;kska wmg fmfkkj ;:d.;hka jykafiaf.a urkska u;= ;;a;ajh ms<sn wjhdl; m%yakh hg fldhs;rï jákd Ou_ fldggdyhla ;sfhkjo lsh,' fïjg iuyre w;.ykak nhhs' hïlsis NS;shla ;shkj" iuyr úg Y%oaOdj ksid' m%{dj ke;s Y%oaOdj-m%{dfjka wkqn,hla fkd,enq Y%oaOdj

17 jk foaykh 17 ksid fï m%yakhg w;.ykak mjd nhhs iuyfrla' kuq;a fïl ;=< ;sfnkafk wr iuud ÈgÀh msßisÿ jk jákd Ou_ fldggdy rdyshla' tal ksid ;uhs wr hul iajdóka jykafia ry;a Wfka' t;fldg fukak fï úêhg wmg f;areï.kak mq jks" fï iq;%h wdy%fhkq;a" fï wjhdl; m%yakj,è nqÿrcdkka jykafia bèßm;a l< fï úi u we;a; jyfhkau Y+kH;d m%;sixhqla; iq;% foaykd lsh, lshkafk wr i;a;aj mqoa., lshk idudkh f,dalfha ;sfnk jhjydr j,ska bj;afj, yqÿ Ou_ iajndjhla yeáhg p;=rdhh_ i;h foaykdju u;=lrjk ta jf.au i;a;aj mqoa., wd lsisjla ke;s ;;a;aj yõjk foaykd' fukak fï foaykd idudkhfhka f,dalhdg ìh f.k fok foaj,a' tal ksid ;uhs wr wkd.f;a n,d jod< nqÿmshdkka jykafia foaykd lf<a" m%ldy lf<a' nqoao ld,fhaè;a fïj f;areï.kag neßj fkdfhl=;a mg,eú,s ;snqkqnj fy<sjqk' ta jf.au úfyaifhkau wkd.;fha fun fï Y=kH;d m%;sixhqla; foaykd j,g wkd.; NsCIQka jykafia, ~k iqiiqisiik;s k fid;x Toysiik;s k w[[dñ;;x WmgGfmiik;s~ 6 lsh, tfyu i yka fjkj' fïjg lka fokafk keye' fïjg weyqïlka fokak leu;s fjkafk ke" fïjg lka kefukafk keye' fïj f;aareï.kak W;aidyj;a fjkafk keye lsh,' t;fldg fukak fï Ou_fha.eUqre wxyhla fy<sjk fï ldrkh.ek wmg ;j ÿrg;aa f;areï.kak mq jks' ±ka Tkak uy fohshula - uy fohshula lsh, lshkafk fohshkaf. f;dú,hla" ta fohshkaf. f;dú,hla - bjrfjk t<sfjk hdfuè weÿrd tla;rd úêhl ;%dickl jevla lrkj' mkaouhs ÿïu, wyqrhs wrf.k f.a mqrd hñka we mqgq fïi hgg" w,aaudß hgg" fmd;a fmüá j,g" u,an,s j,g" yeu tllgu ÿïu, mdrj,a.ykj' uyd.sksoe,a kõskj' iuyr flfkla nh fjkj fï weÿr f.a.sks ;shkak yokj lsh,' Tkak Th úèhgu ñksiqkaf.a is;aj, ;sfnk ilaldh ÈgÀh ÿ/,sug ^weÿr wr úêhg lrkafk f.a.sks ;shkak fkdfjhs hlai" fm%a;" N+; odiaá bj;a lsíughs& ;sf,dj. weÿrdkka jykafiag;a" foú ñksiqkaf. Ydia;DDka jq nqÿrcdkka jykafiag;a" Th úèhgu ÿïu,.eysula lrkak isoao Wkd' l=ulgo ÿïu,.eyqfj@ fï NdId jhjydrhg" NdIdfj ;sfnk hï hï jpk j,g' fï NdIdj Wmfhda.S lrf.khs fï Ou_h foaykd lf<a" kuq;a w;lldpr Ou_hla' NdIdfj jhdlrkhg ;¾lhg hgfjkafk ke;s" tajd.euqrgu ú.%y lrk úêfha" uy mqÿu Ou_hla" fïl w;lldjpr foaykdj' tal ;uhs wr i;r fldka m%yak j,ska lsügq lrkak neß fï Ou_hg' taj blauj, hkj' i;a;aj m%{m;sh blauj,.sh ry;kajykafia" wr ixidr jügh" m%{m;s wdèh blauj,.sh' wkak tn ;;a;ajhla - t;fldg tal ksid ;uhs wr ÿïu, mdrj,a.eyqfj' fï ~~w;;d~~ lshk jpkhg iuyr úg nqÿrcdkka jykafia ÿïu,.y, ;sfnkj' wd;au lshk jpkh f,dalhd b;du m%sh lrk jpkhla' nqÿrcdkka jykafiag;a ta jpkh fhdokak isÿ Wkd' Ouu mofh w;a;j..h lsh, fjku j..hl=;a ;sfhkj' kuq;a w;; lsh, lshkafk ksh; wd;auhla lshk ta woyiska fkdfjhs' ~;ud~ lshk tlhs' iuyr flfkla Th Ouu mofh ~w;;d~ lshk jpkh ú.%y lrkak.sys,a, wudrefj jegqkq wjia:dj ;a ;sfhkj' oeka ~w;;d ;d ys w;;fkd ;fkd kdf:d - fld ys kdf:d mfrd ishd w;;kdp ;kdp iqofk;k - kd:x,n;s ÿ,,nx~,nx~ lshk tn.d:d j, nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkj ;ud ;udf.au.e,jqïldrhdh lsh,' fjk msg.e,jqï ldrfhla fldyso" ;ud fyd g oukh jqkdu fyd.e,jqïldrfhla,nd.kakj lshk ta úêfh woyila' t;fldg fïl oel, iuyr" flfkla wd;auh lsh,.kakj' kuq;a nd, j..fh i yka fjkj ~mq;;dufó ;dufó OkuuFÓ ufó - b;s ndf,d úy[[;s [;s w;;dys ;dys w;;fkd ;fkd kfó - l=f;d mq;;d ;d l=f;d Okx~ ug mq;=ka isákj Okh ;sfhkj lsh, fudavh ys;kjhs kuq;a ;udg ;ukaj;a ke;' mq;=ka yd Okh fldhskao' t;fldg l,ska m%ldy Wkd' ~w;;dys w;;fkd kdf:d~ ;ud ;udf.a.e,jqïldrhd" fu;k m%ldy lrkj ;udg ;ukaj;a ke;" wkak ta úêhg jpk ksid f,dalhdg we;s lr.;yels jerè woyia iuyr wjia:dj, nqÿrcdkka jykafiag lmd yeíug isÿwkd' ta jf.au ;uhs - wr oeka wms È.ska È.gu tal ú.%y l<d ksrela;s wdèh olajñka i;; lshk jpkhg - ta jf.au ;uhs ;:d.; lshk jpkhg' ;:d.; lshk jpkh hg wr ilaldh ÈgÀh yex.s, ;sfhkj' tal ksid ;uhs wr jf.a m%yak wykafk'" ta ksidu ;uhs ;:d.; lshk jpkh ms<sn j fï úêfh O¾udkql+, ldrkd ms<sn j.euqrg f;areï.kak mjd nhfjkafk flfkla' ilaldh ÈÜÀh taj ;=<,e.f.k isákj' ;:d.; jf.au jpkhla

18 jk foaykh 19 ;uhs f,dal lshk jpkh' f,dal lshk jpkhg nqÿrcdkka jykafia.eiq ÿïu, mdrj,a lsmhla l,skq;a wmg yuqjqkd' wr i<dh;k wdy%fhka f,dalh ye kajq ;eka' ta jf.au wr wjhdl; jia;=j,u ;sfnkj ~iiif;d f,dfld wiiif;d f,dfld" ~wk;jd f,dfld~ ~wkk;jd f,dfld~ wd jyfhka f,dalh iodld,slo iodld,sl fkdfõo" f,dalh wka; iys;o tfyu ke;a;ï wka;hla keoao" wd jyfhka weiq m%yak' ta yeu tll u f,dalh lsh,.;af; fï wr idudkhfhka iuuq;sfhka lshefjk f,dalhla' iuuq;sf,dalh yeáhg plljd< f,dal lsh, Th wgqjdj, tal f;darkafk' kuq;a nqÿmshdkka jykafia.euqre jyfhka ta ~f,dal~ moh ú.%y lr, oelajqj' ta i<dh;k wdy%fhka' talg b;du;a jákd iq;%hla i yka fjkj ixhqla; ksldfha i<dh;k j..fha' tla;rd iq;%hla ;shkj nqÿmshdkka jykafia fukak fufyu m%ldyhla ix>hd jykafia,d bèßfha lrkj' ~kdyx NslLfj.ufkk f,dlii wk;x [d;hh ogghhx m;;hhk;s jodñ" kp mkdyx NslLfj wmmfjd f,dlii wk;x ÿllii wk;lsßhx jodñ'~ 7 uyfkks uu.uka lsífuka f,dalfha fl<jrg meñksh yels hehs fkdjodrñ' tfiau f,dalfha fl<jrg fkdmeñk ÿla fl<jr lsíulao ke;ehs m%ldy lrñ' fïl ne jdu m%fya,sldjla jf.a'.uka lsífuka f,dalfh fl<jrg tkak;a neye' yenehs f,dalfh fl<jrg fkdmeñk ÿla fl<jr lrkak;a neye' fufyu m%ldy lr, nqÿmshdkka jykafia úydrhg jevu l<d' wr l,ska iq;% j, Th úèfh l%uhla ;shkj' fndfyda úg ;ukaf.a Y%djlhka jykafia,d,jd fï Ou_h ú.%y lrjkakg tla;rd wnhdihla ug fjkak k' t;fldg tfyu m%ldy lr, mshdkka jykafia úydrhg jevu l<dg miafi tys isáh ix>hd jykafia, tl;=fj,d ~wfka fï ;rï fï fláfhka m%ldy l<d uyd.euqre Ou_hla' wmg fïl f;afrkafk keye' oeka fïfl w:_h f;areï lr.kafk fldfyduo@ lsh, wdkkao iajdóka jykafia <Õg.sys,a, wdhdpkd lrkjd' Wkajykafia wr wksl=;a iq;% j, jf.au álla wosuè lr, kuq;a bèßm;a fj, Tkak B<Õg újrkh fokj' wr nqÿrcdkka jykafia foaykd l< flá mdgfh újrkh ud f;areï.kafk fufyuhs ~fhk fld wdjqfid f,dliñx' f,dli[[s fyd;s" f,dludks whx jqpp;s wßhii úkfh f,dfld' flk kqfld wdjqfid f,dliñx' f,dli[[s fyd;s" f,dludks' pllqkd wdjqfid f,dliñx' f,dli[[s fyd;s f,dludks' fidf;k" >dfkk" Ôjydh" ldfhk" ufkk" f,dliñx f,dli[[s fyd;s f,dludks' fhk fld wdjqfid f,dliñx' f,dli[[s fyd;s f,dludks whx jqpp;s wßhii úkfh 492 f,dfld'~ wdkkao iajdóka jykafia fok ú.%yh fïlhs' ~weje;aks hulska f,dalh ms<sn j tfyu ke;akï f,dalfhys f,dal ix{djla f,daludkhla" f,dalh lsh, lshk udkhla" ueksula" we;slr.kso wkak th uu f,dalh hhs y kajñ' th wdh_ úkfhys" fï wdh_ jhjydrhg wkqj" wdh_ YsCIKhg wkqj" f,dalhhs lshkq,efí' l=ulskao f,dalh ms<sn ix{djla we;sfjkafk' l=ulskao f,dalhla uefkkafk@ wei lk kdih Èj lh uki" lshk Th yfhka' t;fldg fuhska fmfkkj wr f,dalh ms<sn j ÿkakq ú.%yh yßhgu fhdaksfidaukisldrh wkqj ÿkak ú.%yhla' wr wjhdl; m%yak j,è f,dalh y kajkafk wfhdaksfidaukisldrfhka' fï ld,fh;a Th úohd{hska tfyu fkdfhl=;a wdldrfhka Th f,dalfh fl<jr fidhkak hkafk wr wfhdaksfidaukisldrfhka ys;d.;a;= f,dalhl' pl%jd, f,dal wdèjyfhka olajk wr ta f,dalh' B<Õg fï wdkkao iajdóka jykafia l< foaykh wr NsCIQka jykafia,d nqÿrcdkka jykafiag ie< l<du nqÿrcdkka jykafia iïmq¾kfhkau iïu; lr jod<d' t;fldg fïl nqoao foaykhla mukgu i;h tlla yeáhg ms<s.;a;= fohla' fuhska yefõkafk" fï i<dh;k wdy%fhkauhs f,dalhd" f,dal ix{djla we;slr.;af;' f,dalh lsh, ueksula we;slr.;af;' f,dal udkh lsh, lshkafk" oeka fï ldf, lshk f,dal udkakh fkdfjhs' f,dalhla ueksu' tl ksoiqkla.;af;d;a f,dalfha È. ueksu wdèhg Ndú;d jk ñkqï okav l=ulao@ wõ," úh;" wäh" ßhk" nuh fïjd fï lh wdy%fhka" fï YÍrh wdy%h lrf.k - talu ;uhs ñkqï okav' ta jf.au weye;a ñkqï okav lrf.khs f,dalhla ukskafk' Th úêhg f,dalfha ;sfnk Tlafldu ñkqï oëq fï tla tla wdh;kh wdy%h lrf.khs' wkak ta ksid ;uhs fïl fhdaksfidaukisldrfhkau l< f,dal újrkhla" f,dalh lshk foh ms<sn újrkhla fjkafk' fïl ms<sn wfhdaksfidaukisldrfhka ;uhs flfkla ys;d.kafk fï tla tla f,dal' >k ix{dfjka.;a;= woyila ;uhs fï iïuq;s f,dalh' fï >k ix{dfjka.;a;= woyi ksidu tajdfha i;h;djla keye' ulaksido f,dalfha meje;au tfyu msákau yg.eksï ke;sùï lshk ta Ou_;dfjka hqla;hs' ta Ou_;dj wu;l lsífuka ;uhs >k ix{dj we;s fjkafk' hïlsis úohd m%o¾ykhla ne,sug.sh fofofkla ta m%o¾ykfh ;sfnk ueðla fla;,hla Èyd n,df.k isákj' ueðla fla;,fhka j;=r jelaflfrkj hïlsis Ndckhlg' tlaflfkla n,d bkakj ueðla fla;,h ysia fjkl,a' ;jflfkla n,df.k bkakj 493

19 jk foaykh 21 Ndckh msfrk l,a' fï folu isoaofjkafk keye' fudlo wr ueðla fla;,fhka jelaflfrk j;=r Odrdj ;=<ska ieõú,d hïlsis nghla Wvg hkj' tal ksid ueðla fla;f,a ysia fjkafk;a keye' wr j;=r Ndckh msfrkafk;a keye' luhs lg ueðla fla;,h lsh, lshkafk' Th úêfh foaj,a Th úohd m%o¾yk j, tfyu ;sfhkj' Tkak Th úêfh fohla ;uhs fï f,dalh' ixjgg újgg jyfhka fï uyd ilaj,j,a - ilaj, lshk jpkfhkau f;afrkj ta pl%dldrh;a' wms.;af;d;a ta mq,a w¾:hlska" ixjgg újgg jyfhka f,dalfha m%j¾;kh pl%dldrhs' ixjgg újgg lshk yeu tllu wr ~jgg~ lshk jpkh i yka fjkj" pl%dldrhs' wr Wohnnh lsh, lsõj jf.au ;uhs' t;fldg tl ilaj,la úkdy fj,d hkj' ;j ilaj,j,a - n%yau úudk wdèh u;= fjkj' Th úêhg f,dalfha meje;au tfyu msákau yg.eksï ke;sùï lshk fol Wvhs mj;skafk' tal pl%hla' t;fldg pl%hla kï fïfl fldkla olskafk fldfyduo@ fïl iodld,sl fyda iodld,sl fkdjk njla lshkafk fldfyduo@ fï m%yakhu jerèhs' ~~ Êc;s m cc;s f,dfld~~ lsh, nqÿmshdkka jykafia ÿkak ks¾jpkh yßhgu yß' fïl ì ì hk is is hk" fohla' ta ìf k nj wu;l lr, iuqoh mcifhau is; msysgqjdf.khs idudkh wy%e;j;a md:.ackh f,dalh lsh, iïuq;s f,dalhla y kdf.k bkafk' kuq;a fudfyd;la mdid fïl we;sùu ke;súï foflka fmf<kj' t;fldg talu ;uhs fï wdyajdi m%yajdifh ;sfnkafk' YÍrfh yeu tflau ;sfhkafk wr Wohnnh iajndjhhs' wkak tal ksid nqÿrcdkka jykafia f,dalh ms<sn w ;a ú.%yhla ÿkakd' ~wd¾h jhjydrhg wkqj f,dalh ú.%y lrkafk fï i<dh;k wdy%h lrf.khs' fuhskau" B<Õg taflkau" wyqfjkj uki-uki;a Ou_hkq;a fï yeu tllau wyqfjkj fï i<dh;khg' i<dh;kfhka msg lsisjlau keye' Tkak Th úèfh ;;a;ajhla ' ' ' wfoda,sms 1' ix'ks II nq'c' msg 2' u'ks' I nq'c' msg' 3' m'iq' ^fya'uq' 35& - 97 msg 4' 'ks' I nq'c' 7-80 msg 5' ix' ks' III nq'c' msg 6' ix' ks' II nq'c' msgqj 7' ix'ks' IV nq'c' msg