wfórd. iq;%h ldreksl jq mskaj;=ks"

Transcription

1 ldreksl jq mskaj;=ks" wfórd. iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzp;a;dfrd fu NsCLfj wdydrd N+;dkxjd i;a;dkx À;shd iïnfõiskx jd wkq.a.ydh l;fu ln,sldfrd wdydfrd T<dßfld jd iqlqfud jd Miafid ÿ;sfhd" ufkdi[afp;kd ;;shd ú[a[dkx p;=f:x bfu fld NslaLfj p;a;dfrd wdydrd N+;dkx jd i;a;dkx À;shd iïnfjiskxjd wkq.a.ydhzz uyfkks" Wmka i;afjhdf.a meje;au msksi yd bm u wfmacid lrk i;afjhskag wkq.%y msksio fï wdydr i;frls' ljr i;rla o@ T<dßl jq fyda iqlu jq fyda ln,sldr wdydrh' fofjks jq Miaidydrh" f;fjks jq ufkdai[afé;kdydrh" isõjeks jq ú[a[dkdydrhhs' uyfkks" Wmka i;afjhkaf.a meje;au msksi;a bm u wfmalaid lrk i;afjhkag wkq.%y msksi;a fï wdydr i;r fõ' 01 ;=kqrejka i;= wkka; wisßu;a jq.=k nf,ka mskaj;=ka ish fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,la" hym;la" wnsjdoaêhla fõjdæ' fï foiqu;a mskaj;=ka ish fokdgu b;d blauka Njhl u ÿlal" iuqoh" ksfrdao ud._ kï jq W;=ï p;=rdhh_ i;h O¾udjfndaOfhka wud ksjka msksiu Wmldrl O¾u fm<la fõjdhs uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd' m%d¾:kd lrkjd' mskaj;=ka ish fokdu fï mrud¾: foaykdjg ukdj isysh msysgqjdf.k mq:qm[a[d f,iska fufkys lrkak' tkï rd." fodai" fuday neyer jk wdldrhgu O¾uh Y%jKh lrkak' th Ôú;hg we;=,;a lr.eksug wêiagdkh we;slr.kak' wþ ;a; ^;ud flfrys& nysoao ^ndysr wdrïuk flfrys& is;ska.,md n,kak' fuh.,md ne,sh hq;af;a rd.fhka úrd.hg" ksífíohg" ks¾fõohg Wmldß jk wdldrhghs' ksfrdaoh - yg.;a yeu fohla u ke;s fjkjd lshk wjfndaohghs' Wmiudh - rd.d flf,ia j, ixis` u msksihs' wns[a[dh - W;=ï O¾udjfndaOh ^wks;h" ÿlal" wkka; hk ;%s,cikh wjfndaohg& msksihs' iïfndaodh - p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndaoh msksihs' ksíndkdh - ksjka wruqkq ùu msksiu wêiagdkh mj;ajkak' 02

2 Tng mq jks ta wdldrhg isysh msysgqjdf.k O¾uh Y%jKh lrkak' wm fï i`oyd wdy%h lr.kafka ixhq;a; ksldfha wnsiuh ixhq;a;hg wh;a wfórd. iq;% foaykdjhs' wfórd. hkq we,su ;sfnkjd hk woyihs' wm ±ka O¾u Y%jKh wdrïnfha u is;kafka wm ;=< rd.h we;s njuhs' ry;a fndaêhg m;ajk ;=reu wm yeu flfkla ;=<u fï rd.d flf,iqka mj;skjd' iirg ne` mj;skafka ixfhdack O¾u ksihs' tajd oi ixfhdack kñka y`ÿkajkjd' oi ixfhdack kï" ³ ilaldh ÈÜÀ ³ úñlsépd ³ is,ín; mrdudi ³ ldurd. ³ má> ³ rem rd. ³ wrem rd. ³ udk ³ WoaOÉp ³ wúêcd fida;dmkak iajndjhg m;ajk úg ilaldh ÈÜÀ" úñlsépd" is,ín; mrdudi hk ;=k uq ukska u ixisfokjd' ó<.g ildod.dó iajndjhg m;ajk úg ldurd." má> fol ixisfokjd' wkd.dó jk úg ldurd." má> fol uq ukska u neyer fjkjd' ke;sfj,d hkjd' ry;a jk úg b;sß my tkï remrd." wremrd." udk" WoaOÉp" wúþpd uq ukska u neyerj hkjd' ry;aùfukqhs fudayh" wúohdj uq ukska u ÿrejkafka' tfiakï wy%e;j;a md:.ack iajndjh ;=< fï we,su 03 mj;skjd' túg fï ixfhdack O¾u oyh mqrdu we,sfï fijke,s ;sfnkjd' ^we,su ud;% jyfhka fyda mj;skjd& uuh" udf.ah hk odiaàh wdrïukhka.eksfï ke;s jqk;a" iir.ufka mgka i;afjfhla" mqoa.,fhla ilia lrkafka yg.;a rem rd." wrem rd." remdjpr" n%yauf,dal j, wremdjpr n%yauf,dal j,o bmfokakg ;sfnk leue;a;;a wkqjhs' iir meje;afï hï úfgl Tng" wmg fï Ôú;h ;=< n%yau f,dalhl WmÈkakg ta ;rï leue;a;la ke;sfjkak mq jks' kuq;a iq.;shl fyda ÈjHf,dalhl fyda WmÈkak leue;a;la ;sfnkak mq jks' iuyr flfkl=g iq.;shla wruqkq fkdù ksjku wruqkq jkak mq jks' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaykdj wkqj ÈjH f,dalh hkq wm y`ÿkajk iq.;sh" iaj¾.h" fudalaih hk woyia ish,a,u fjkakg mq jks'fï iq.;sh hkq ukqih f,dalh" ÈjHf,dal yh iy n%yauf,dal úiai wh;a fjkjd' kuq;a fïjd fjkafldg.;fyd;a iq.;sh lshk úg ÈjHf,dal yh;a ukqih f,dalh;a wh;a fjkjd' n%yauf,dal fldgig remdjpr n%yauf,dal oyih;a' wremdjpr n%yauf,dal y;r;a we;=<;a fjkjd' flfia fj;;a iir.ufka i;afjhka ;=< tajd ms<sn`oj;a we,sula ;sfhkak mq jks' túg rem rd." wrem rd." udk" WoaOÉp" wúêcd hk fï b;sß ixfhdack my ;sfnkjd' wdrïnfha u ilaldh ÈÜÀh m%ydkh l<dg fijke,a,la fuka i;afjfhla" mqoa.,fhla ilia lrk laf,ai O¾u udk" WoaOÉp" wúêcd jyfhka wjidk jkf;la ;sfnkjd' fï ksihs ilaldh ÈÜÀh uq ukska u neyer lr fida;dmkak jqk;a úydld Wmdisldj mjd ;u ñksìßh" 04

3 l ßh l< wjia:dfõ hï jq ye`.sula" pls;hla" we,sula ÿlal fõokdjla we;sjqfka' ta ksihs ÿl" fydalh yg.;af;a' ke;akï ilaldh ÈÜÀh m%ydkh l<dg uq ukska u zuuhz" zuf.ahz lshk ye`.su neyer jqkd kï wehs ñksìßh l ßh l< wjia:dfõ úydldj fydalhg m;ajqfka lshk.eg j ;sfnkjd' ilaldh ÈÜÀh ke;sùfuka" i;r wmdhg jefgkafka ke lshk woyi wmg wgqjdfjys ;sfnkjd' miamõ" oi wl=i,a isÿjkafka keye' ilaldh ÈÜÀh ke;sjk úg wd;au ix{dj neyer fjkjd' weiska wruqkla wrf.k ta rej uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh hkqfjka.;fyd;a ;ud m%dk>d;h lrñka we,sulg".eàulg hkakg mq jks' hï jqo we,sula mj;skak mq jks' ildod.dó jk úg ixisÿkq kuq;a ldurd." má> ;sfnkakd fia hï jqo we,sula ;sfnkak mq jks' úidldjg fidajdka fj,;a újdy Ôú;hla.; lr orejka,enqjd fia uy,;d m<`okdj me<`of.k isáh;a" tajd ±äj w,a,df.k mßyrkh lrkak j;a" ;j;a wfhla i;= fohla meyer.kakj;a m%dk>d; lrkakg lshk is;=ú,a,lg j;a hkafka keye' kuq;a tajd mßyrkh l<;a jrola fjkafka keye' flf,iqkaf.a ikais` ul=hs mj;skafka' wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uk wdèh úo¾ykd kqjkska olsñka w;a yer,hs ;sfhkafka' uf.ah" uufjñ" uf.a wd;auh" iaórhs" iodld,slhs hk woyia j,ska we;afj,d" ;sfhkafka' fuh ;uhs fida;dmkak ùfï m<uq iajndjh' tkï ukdfldg" ish ixialdr O¾uhka" wks;h" ÿlal" wkka; kï jq ;%s,cik O¾uhg hg;afldg jegysuh' kj uyd úo¾ykdj - WohjHh {dkh Nx. {dkh Nh;= mügdk {dkh wd kj {dkh ksínodkqmiaidkd {dkh uqxñ;= luh;d {dkh máixldk {dkh ixldrefmlald {dkh wkqf,dau {dkh f.da;%n+ {dkh fï f.da;%n+ iajndjfhka by<u hkúg ilaldh ÈÜÀh uq ukska u neyer fjkjd' Bg miqj weij;a" remhj;a" plalq ú[a[dkhj;a" iam¾yhj;a" ú uj;a" fï lsisjla uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh lshk iajndjhg Wmdodkh ilia fjkafka keye' w;ayer,d ;sfnkafka' ixl;hla nj wjfndao fjkjd' mgú wd fya;= m%;hhkaf.ka yg.;af;a ta fya;= m%;h ì` hkúg" úisí hkúg fï ixl;h;a úisí hkjd lshk wjfndaohg m;afjkjd' mq¾k wjfndaohla ;sfnkjd' fï mßmq¾k wjfndaoh,en ud¾.m,djfndaohg m;ajqkq flfkla kej; my<g jefgkafka keye' ta is;a fjkiajkafka keye' iïmq¾k w;ayeßhd fjkjd' wd kjhkg yiqjk ;ekska iïmq¾kfhkau neyer fj,d' kuq;a ldurd." má> ixfhdack ;sfnkjd' remrd." wremrd." udk" WoaOÉp" wúêcd hk ixfhdack;a ;ju ;sfnkjd' ta ksihs iuyr wjia:dj, ry;=ka jykafia,d mjd oyï ms<sn`o.euqßka O¾u idlépd mj;ajd tys.eg ms<sn`oj Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka ms<s;=re úuikafka fuys woyi kï fida;dmkak ùfuka miq miamõ" oi 05 06

4 wl=i,a isÿjkafka keye' yenehs ldurd." má> ixisè,hs ;sfnkafka' wdy%e;j;a md:.ack iajndjhl fï we,su mj;sk iajndjh ^wfó rd.& fmkajd ugh" fï iq;% foaykdfjka meyeè<s lrkafka' th wê ;a; nysoao jyfhka.,md n,kak' ta l=ula fjkqfjka rd.-oafõi" fuday neyer lsíu msksihs' uyfkks" Wmka i;afjhkaf.a meje;au msksi yd bm u wfmalaid lrk i;afjhkag wkq.%y msksi" Wmka i;afjhkaf.a meje;au msksi fï wdydrfhda i;r fofkls' 1,dßl jq fyda iqlqu jq fyda ln,sxldr wdydr 2 Miaidydr 3 ufkdi[afé;kdydr 4 ú[a[dkdydr ish u Wmka i;afjhka N+; hkqfjka i`oyka lrkafka" WmÈkak isák i;afjhska" Wm;la fidhk i;afjhka fï iïnfõisjd hkqfjka woyia lrkafka" fï wh Wm;,nk wdldr y;rhs' 1 wkavc - ì;a;rhla weiqfrka 2 c,dnqc 3 ixfiaoc 4 mmd;sl fï y;ßka m<uq fol wkavc yd c,dnqc wjia:djka ysè ì;a;rh mqmqrk ;=re yd uõ l=iska ìysfjk ;=re t<shg meñfkkak n,d isák wh iïnfõisjd hkqfjka y`ÿkajkjd' ;j;a ziïnfõisjdz hkqfjka fldgila isákjd' Wkajykafia,d mia uy ne ï n,k úg ^ld,h" mh" foayh" l=,h" uõ& WmÈkakg iqÿiq ;ekla fidhkjd' kuq;a idudkh O¾u l:dfõ iïnfõisjd hkqfjka i`oyka lrkafka wkavc" c,dnqc whhs' iïuq;sh ;=< O¾uh ±lsfï woyiska ialkao m[aplh mj;ajd.; hq;=h' taksihs mrud¾: O¾ufha À;shd ^meje;au& hk jpkh Ndú;d lrkafka" O¾uh ±lsu msksihs' ke;sj we,sug".eàug fya;=jla lr.kak fkdfõ' wdydr.eksfï kqjkska mícidfldg O¾uh ±lsu msksihs" fï ialjo m[aplh wjyh lrkafka" fkj ojdh - k uþh - k ukavkdh - k ún+ikdh - hdjfoj buiai ldhiai À;shd hdmkdh - l%svd lrkak" uo jvkak" w,xldrh msksi" ierisu msksi hk woyi fkdfõ' fï ialjo m[aplh O¾uh olskak ud¾.h mj;ajd.kak wjyhhs' thhs À;shd hkqfjka woyia lrkafka' ta meje;au msksi;a" bm u wfmacid lrk i;afjhkag wkq.%yh msksi;a" fï wdydrh wjyhhs' bm u wfmacid lrf.k uõl=il ysáh;a" ì;a;rhl ysáh;a lsls<sh ukdfldg ì;a;rh /lsh hq;=h' wjyh WKqiqu,nd ì;a;rh /lafla ke;akï myiqfjka megjd t<shg tkafka keye' megjd ke;sfjkak bv ;sfhkjd' t;lï ì;a;rh ;=< isákakg fï wdydr wjyhhs' ta jf.au.¾nh ;=< isák orejkag;a Wm;,nk f;la ord isák ld,h ;=< ujf.ka wdydr wjyh lrkjd' 07 08

5 fï wdydr y;r w;ßka ljr jq wdydrhla o,dßl jq fyda iqlu jq fyda ln,sldr ^ln,sxldr& wdydrh ishqï j.;a flfkysu uqfjys o Èhù hk fyda lvd" úld wdydrhg.kakd,dßl foaj,a jkak mq jks' fï ish,a,u ln,sxldr wdydrhs' ó<`.g fojks wdydrh Miai wdydrhhs' ³ plalq iïmiaicd ³ fida; iïmiaicd ³ >dk iïmiaicd ³ Ôõyd iïmiaicd ³ ldh iïmiaicd ³ plalq iïmiaicd fõokd - wefia iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' remh" rem Od;=j" rem ;Kayd ³ fida; iïmiaicd fõokd - lfka iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' Yíoh" Yío Od;=j iem" ÿla fyda uohia: jyfhka ú` u" ú`èkakg fya;= fjkjd' ³ >dk iïmiaicd fõokd - kdifha iam¾yfhka ú` u yg.kakjd'.joh".jo Od;=j iem fyda ÿla fyda uohia: jyfhka ilia fjkjd' ³ Ôõyd iïmiaicd fõokd - Èfjys iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' rih Ôõyd Od;=j iem fyda ÿla uohia: jyfhka ú`èkjd' ³ ldh iïmiaicd fõokd - lfha iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' fmdügín úfyaifhkau lh iu`. iïnjo lrk fldg fmdügín hkqfjka Miaih wms fjkia lr.kakjd" ' ³ ufkda iïmiaicd fõokd - ukfia iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' th Oïu ^is;sú,s& ufkda Od;=jla iem ÿla WfmalaId jyfhka ilia fjkjd' ±ka úo¾ykdfjka hqla;j wksép" ÿlal" wkka; ;%s,laik O¾uhg hg;a l< úg zzmiaizz h meje;aug wdydrhla' ta meje;au iql meje;auo" ÿlal meje;auo hkak ;SrKh fjkafka Ndú; wndú; ys; wkqjhs' th ikais fuka ksflf,iaj hï flfkl=g úèkak mq jka' flf,iaj ú`èkak;a mq jka' ksflf,iaj úkaf\;a iqlh;a ksrdñihg m;afjkjd' ÿlalh;a ixialdr ke;s iajndjhg m;afjkjd' tkï iem ÿla folu l¾u /iafjkafka ke;s iajndjhg m;afjkjd' ksflf,ia iajndjfhys isák úg Ndú; ys;lska ta ú` u wksép" ÿlal" wk;a; ;%s,laik O¾uhg hg;a fldghs mqreÿ lrkafka' ³ zzufkd mqínx.ud Oïud'''''ZZ ³ zzñ;af;ak ksh;s f,dfld ''''''ZZ fï Oïumo.d:djkaysÈ nqÿrcdkka jykafia foaykd lf<a" fï l=i,dl=i, Ou_fhda is; ^uki& fmrgq lrf.khs mj;skafka' uki uq,a lrf.k" weig remhla tkúg u tkï remh msysgk fldgu fõokdj iam¾yhg tkjd' túg yg.kakd ú` u Ndú; ys;lska biag wruqkla f,i.;a;;a" iajdñhd" ìß`o" fouõmsfhd" orefjd" O¾uh" ix>hd jykafia" nqÿrcdkka jykafia wd jyfhka tys we,sula".eàula keye' uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh f,iska lsisjl wef,kafk;a keye".efgkafk;a keye' nqÿrcdkka jykafiaf.a nqÿ ms<srej flfrys fudk ;rï m%ikak jqk;a is; myèkjd' yenehs rd.fhka 09 10

6 wef,kafk;a keye' nqÿ ms<srej ÿ¾j¾k ù ;snqk;a tys hï flfkl=g nqÿrcdkka jykafia flfrys meye fï.eg jla we;s fjkafka keye' ÿ¾j¾k nj meyeè,sj fmkqk;a.eàula we;s fjkafka keye' ta jf.a Ndú; ys;la we;súg" weig wruqkq wdj;a remh" plalq iïmiaicd" fõokd" fuh biag jqk;a" iem jqk;a" t;ek we,sula fyda.eàula ilia fjkafka keye' wm yels;dla ÿrg ta Ndú; ys; ilia lr.kak k' wm fida;dmkak iajndjhla by<g hklï pq, fida;dmkak flfkla jf.a olskakg mqreÿ fjkak k' ta wdldrhghs mgka.; hq;=jkafka' mqxñ ld,fha mekai, w,a,,d wl=re,shkak mqreÿ lrk fldg" fï wdldrhg,shkak lsh,d.=rejrhd mqreÿ lrjkjd'.=rejrhd wjqreÿ.kkdjla ukdj mqreÿ lrk,o mqreoafoka wm ta wdldrhg u wl=re,shkjd' ta jf.a wm wdrïnfha u yqre fjkak k fidajdka jf.a ^fida;dmkak flfkla jf.a& ilaldh ÈÜÀh neyer jk ;ekg" úñlsépdj neyer jk ;ekg" is,ín; mrdudi neyer jk ;ekg" ta jf.a ys;kak" lshkak" lrkak wjyhhs' ke;akï ta ;Fjhg tkak wmyiqhs' fida;dmkak W;=fuda flf,iska o wei w;a remh w;a plalq ú[a[dkh w;a fida;dmkak W;=fuda fldfyduo lk w;a Yíoh w;a fida; ú[a[dkh w;a fï wdldrhg bjøshka yhgu ^wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uk&.,md n,d" fï wdldrhg i;s iïmc[a[h mj;ajkak k' wdrïnfha u wruqkq w;a yßkjd' zzmiaizz hk jpkfhka woyia lrkafka zplalq iïmiaicd fõokdz jhs' weig remh iam¾y jk úgu iïuiaik {dkfhka" úo¾ykdfjka mqreÿ lrk,o" Ndú; ys; fï remh ixl;hla f,i olskjd' ix{dj meñfkkafka msh flfkla" uõ flfkla" ÿfjla" mqf;la" fidfydhqfrla" fidfydhqßhla" iajdóka jykafia".yfld," f.a fodr f,iskqhs' ta ix{dj" ixl;hla f,ihs mqreÿ lr ;sfhkafka' ta ksid ixl;h yg wrf.k ì` fjkia fj,d hkjd' wef,kak'.efgkak fohla keye' ta kduh l=uk wdldrhg meje;a jqk;a" th flf,ia rys;j ksflf,iaj ta wdrïukh mßyrkh lrkjd' flf,ia /iajk wdldrfhka iliajkafka keye' Tn hula fmkajqjfyd;a zzn,kak" b;du m%ikakhszz hkqfjka Tng fudkjo iïu;hg m%ikakhs lshdú' th Tng flf,ia /ialr.eksu;a fjkjd' ksñ;s" jh[ack" wkqksñ;s yg.kakjd" tys yevh" yev;, wdldrh" j¾kh" jákdlu" thg uu leu;shs" th uguhs k' fuf,iska lghq;= lf<d;a flf,ia j,g yiqfjkjd' fï foi úo¾ykdfjka ne fjd;a ksñ;s" wkqksñ;s" jh[ack jyfhka.kafka keye' ry;a jk úg wksñ;a;" iq[a[; jyfhka i`oyka lf<a" flf,ia /iajk wdldrhg lsisjla ilia fjkafka keye' wjfndaofhkau áflka ál mqreÿ lrkjd' ÿ¾j, is;la f,i bm mej;sh;a ud¾.fha ta remh olsk fldg ^plalq iïmiaicd fõokd& iam¾yfhka fõokdj ÿ¾j, jqfkd;a fï remh w,xldrhs" m%ikakhs' hkqfjka ye`.=k;a" úo¾ykdfjka mqreÿ lrk,o O¾uh u;= lr.kakjd' th ixl;hla f,iska úo¾ykdjg yiqlr.kakjd' 11 12

7 zzhx lsxñ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdao OïuxZZ - hula yg.kak iq o th kefik iq h' fï remh m%ikakhs hkqfjka iïu;h ;=< ix{dj ;sfnkjd' uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh lsh,d Wmd\kh lr.kafka keye' ±äj is;ska w,a,d.kafka keye' fu;k mj;skafka mgú" wdfmda" f;afcda" jdfhd lshk Od;= fldgia y;rla' fuh ixl;hla f,iska ye`èkajqjd' ixl;fha iajndjh Wmamdo" ë;s" Nx. yg wrf.k ì` ke;sfj,d hkjd'zz fuf,iska úo¾ykdjg yiqlr.kakjd' fyd`ohs" wms ys;g mqreÿ fkdlr.;af;d;a ^wndú; ys;g& l=ulao ksñ;s my< fjkjd' wdldrh" iajndjh" rih wd jyfhka Wmd\kh lr.kakjd' ta jf.au uuh" uf.ah" uf.a wd;auh" jyfhka w,a,d.kakjd' kuq;a ixl;fha iajndjh Wmamdo" ë;s" Nx. tkï yg wrf.k ì` fjkia fj,d hkjd' túg wndú; ys; ms<s.kak leu;s keye' fï fjkiaùu WmdÞkh lr.;af;a" ;Èka w,a,d.;af;a" ne`ÿfka ta ;snqkq fmkqughs' wdldrhg",s,djghs' ta ksihs y`vd" je<ms,d" ÿla fþïkig m;afj,d.eg we;s lr.kafka ta fjkiaùu ms<s.kak wlue;s ksihs' zwd;;shz lshkafka thghs' fodïki" je<fmkjd ysia wdldyh foi n,d bkakjd" ys;g ÿlhs ysf;a ;kslu" ysf;a md j" ysf;a w`ÿr fï l=uk wdldrfhka i`oyka l<;a ta yeu tllska u i`oyka jkafka fuu zwd;;shz hs ;Èka fldam jkafka" wkjfndaofhka u yeu fohlau tmd fj,d ;sfhkafka' l,lsrekd ^O¾udkql=, woyi fkdfõ& hkqfjka i`oyka lrkafka" fï wkjfndaofhka iam¾yh yod.;a ksihs' fyd`èka fyda krlska fï meje;au msksi iam¾yh ^Miai& n,mdkjd' plalq iïmiaicd" fida; iïmiaicd" >dk iïmiaicd" Ôõyd iïmiaicd" ldh iïmiaicd" ufkd iïmiaicd hk yfhysu meje;au msksi iam¾yh n,mdkjd' fï O¾u l:djg wkqj weig remhla wruqkq jk úg u isÿjk ls%hdj,sh úo¾ykdjg wkqj fldfyduo ls%hd;aul lrkafka lshd ±k.kak mq jkso@ túghs fuh w;ayßkak mq jka jkafka' jh[ackhla ms<sfh, lrk úg wjyh foaj,a tla tla wjia:dj, úáka úg fhdok foaj,a kshu wdldrfhka fh úg jh[ackfhys kshu ri,efnkjd' ta jf.a fï oyu ms<sn`oj;a ta ta ;ek fldfyduo.,md n,kafka lshk lrek u; wjfndao fjkjd' wdrïnfha mgkau wefika remhla yg.kakd úgu wruqkla ;snqfkd;a" remh olskfldg u ta wjfndaoh t;ekg tkjd' wei;a ug whs;s ke' Th remh;a ug whs;s keye' ilia fjk plalq ú[a[dkh;a ug whs;s keye' iam¾yh;a ug whs;s keye' iam¾yfhka yg.kak iïu;fha mj;sk iem jqk;a ish,a,u wksép" ÿlal" wkka; ;%s,cik O¾uhg hg;a ksid fuh Wmdodkhg fya;=jla fkdfõ' ±äj uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh hkqfjka fu;ek.kak fohla ke lshk wjfndaoh k lrkjd' ta wjfndaohg m;ajk úgu fmdaihodhl ish,a,u tlg tl;= lr idod we;s fnfy;a fm;a;la jf.a tys ;sfnk.=kh tlska tl Èh lr,d n,kak k fjkafka keye' ta fnfy;a fm;a; ìõjyu fydohs' ta jf.a fï wjfndaoh fyd`èka ;sfnkjd" wei

8 lshkafka remh lshkafka plalq ú[a[dkh lshkafka wd jyfhka' zzplalqxp máép refm p WmamÊc;s" plalq ú[a[dkx ;skakx ix>;s MiafidaZZ wfma wefia zzmiaihzz" fï ;=fka tl;=fjka ^m%;hfhka& ygf.k ilia jqk;a" ±ka Ndú; ys; flf,ia rys;jhs ilia fjkafka' oeka fï l%shdj,sh ±kf.k thg neif.khs ;sfhkafka' Tng mq jks ±ka flf,ia rys;j bèßfha jev isák iajdñka jykafia foi n,kak' túg ixl;hla f,iskqhs fmfkkafka' Od;= fldgia j,ska ieÿkq Öjrhla olskjd' iajdñka jykafia olskafka Od;= fldgia y;rla" ialjo m[aplhla" wdh;k yhlska iukaú; ixl;hla mukhs' yg.;a;d jf.au ì` ke;sfj,d hkjd" fjkia fj,d hkjd' ta jf.auhs wfkla ish fokdu;a" fï ish rem fmfkkafka ixl;hla f,ighs' ±ka fï wdldrhg wê ;a; nysoao jyfhka uki mqreÿ l<úg flf,ia yg fkd.kakd wdldrhg uki ilia fjkjd' fï fya;=-m, iïnjoh ;ud ;=<skau olskak' wfma wei <`. udrhd isákjd" lk <`. udrhd isákjd" kdih <`. udrhd isákjd" Èj <`. udrhd isákjd" lh <`. udrhd isákjd fld;ek isáh;a is; <`. udrhd isák úg fldmuk m%fõyï fjkak ke lrkjdo@ fï l%shdj,sh ±k.;af;a ke;akï wm fkd±kqj;aju mek.sfhd;a" udrhd t;ekg;a meñfkkjd' fuh l,a oukak iqÿiq fj,djla fkdfjhs' ±kau fï l%shdj,sh kxjkak' ry;a M,hg m;ajk ;=reu k;r fjkak krlhs' uu tal okakjd" ug ±kqu ;sfnkjd lsh,d t;kska k;r úh hq;= keye' yeu ixisoaêhl u fï iam¾yh Èyd n,kak mq jkalu,efnkak k' B<`.g f;jeks jq ufkdixfé;ksl wdydr isf;ka we;s lr.kakd jq Ñ;a; remhhs' isjqjeks jq wdydrh ú[a[dkh wdydrhhs' uyfkks" Wmka i;ajhdf.a meje;au msksi;a" bm u wfmalaidlrk i;afjhkag wkq.%y msksi;a fï wdydr i;rla fjhs' fuf;la úia;r l< O¾u lrekq iu`. fydèka.,md f.k b;du;a ixis` fuka hq;=j fu;eka isg Y%jKh lrkak' uyfkks" fï ln,sldr wdydrfhys rd.h we;af;a kï" we,au we;af;a kï" tys ;DIaKdj we;af;a kï" ú[a[dkh msysáfhao" jevqfka o tys lduremhdf.a nei.eksu we;af;ah' hï ;ekl kdu remhdf.a nei.eksu we;af;ao tys ixialdrhkaf.a jeãu we;af;ao th kej; u;= yg.eksu we;af;ah' hï ;ekl u;= kej; yg.eksu we;af;ao" tys u;= cd;s" crd" urk" we;af;ah' uyfkks th fydal iys;h' ^flf,ia& msvd iys;h' ±ä wdhdi iys;hs' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd' ±ka n,kak" kej;;a ln,sldr wdydrfha rd.h we;af;a kï" we,au we;af;a kï ;DIaKdj we;af;a kï ú[a[dkh msysáfhao fjhs' wdydrfha we,su" rd.h" ;DIaKdj yg.kakjd hkq ú[a[dkh jefvkjd hk woyihs' Ôõyd p máép refm p WmamÊc;s Ôõyd ú[a[dkx" ;skakx ix>;s Miafida Miai méphd fõokd 15 16

9 fõokd méphd ;Kayd Èfjys rih yg.kakd úgu Ôõyd ú[a[dkh yg.kakjd' ta Èjhs" rihhs" Ôõyd ú[a[dkhhs ;=k ksid iam¾yh yg.kakjd' iam¾yfhka ú` u yg.kakjd' ú` fuka ;Kaydj yg.kakjd' ;DIaKdfjka ú[a[dkh jefvkjd lshk woyihs' fï.kakd wdydr ksid" flfkl=f.a iir.uk >_ fjkjd' wdydrfha ri ;DIaKdjg we fkd;a" rd.hg we fkd;a iir È.= fjkjd' Nd.Hj;=ka i`oyka wmg fmkakqï lf<a" fkdzp ri rd. máixfõ bka woyia lf<a" wydrfha ri ±fkkjd" ±k.kakjd" th ;s;a;o" meks rio" weuq,a rio hkqfjka' kuq;a wdydrfha rd.fhka wef,kafka keye'zzfuhg uu leu;shs" fuhuhs ug ke" fï rih ke;=j neye'zz hkqfjka ta rifhys ;Èka wef,kafka keye' thhs rd.fhka nef`okafka ke hkqfjka i`oyka lf<a' Ôõyd m%idoh ;sfhkjd kï ri ±fkkjd' kuq;a rd.fhka wef,kafka keye' wdydrhg.scqfjkak tmd' wdydrh mßyrkh lrkafka fï ialjo m[aplh mj;ajd.kak O¾uh olskakhs' Ôú;h mj;ajkakhs' wdydrfha ri rd.hg wef,kak tmd' ri rd.hg yiqjqfkd;a ;DIaKdj ksid ú[a[dkh jefvkjd' bkamiq kdu-rem nei.kakjd' ú[a[dkh msysgkak ;ekla wjyhhs' ú[a[dkh mukla wdldyfha mdfjù ;sfhkafka keye' kdu rem wjyhhs' fï ialjo ;sfhkafka m[aplh hkq kdu-rem O¾uhhs' kduh kï - fõokd" ix{d" fé;kd" Miai" ukisldr remh kï - mgú" wdfmda" f;afcda" jdfhda túg kdu rem iliafjkjd ú[a[dkfhka' thhs ú[a[dkh jefvkjd hhs i`oyka lrkafka' ln,sldr wdydrhg ;DIaKdjla we;s lr.;af;d;a ú[a[dkh jefvkjd' tkï kdu-rem nei.kakjd' kdu-rem nei.kakjd hkq ixialdrhka ys jeãuhs' kdu-rem uq,a lrf.k ixialdr ksid l¾u /iafjkjd' l¾u /iafjkjd hkq kej; mqk¾njh ilia lrkjd' ^kej; yg.eksu we;s fjkjd'& bkamiq crd" urk ilia fjkjd' crd" urk iliafjkjd hkq fidalh" Wmhdih" ±ä ±ùï iys; mß,dy we;sfjkjd' ±ka fï fidal" je<msï j,g wdydrh;a fya;=fj,d ;sfnkjd' fuys M,h kï ye`ãï" je<msï" ÿlal" fodaukiai' kuq;a îcfj,d ;sfhkafka wdydrfhka we;s lr.;a ri rd.h' ta ksid ;ud wm fï Wm;la yodf.k" y`vkak fya;= jk ÿla fok Wmdhdi" n,j;a is;a ;ejq,a j,g fya;=jk Ôú;hla,enqfõ' wdydr j,g wdidj" rd.h" ;DIaKdj we;s lr.;a ksihs' wm wdydrh nqla;s úkaog fuh ±kqfka keye" fï wdydrhhs' h<s Wm;lg tla fya;=jla jqfka lsh,d' wdydr ú[a[dkh kdurem ixialdr cd;sh ^bmèu& crd urk mqk¾njh l¾u /iafjkjd fidal" mßfoaj" ÿlal" fodaukiai wdydr ksihs ú[a[dkh je`vqfka' ú[a[dkh ksid kdu-rem nei.kakjd' kdu-rem ksid ixialdr yg.;a;d' ixialdr ksid l¾u /iaafjkjd' ta ksid mqk¾njh taksid cd;sh fyj;a bm u we;sjqkd' Wm;,enqjg miq crd" urk" 17 18

10 mßfoaj" ÿlal" fodaukiai' ta lshkafka fidal Wmdhdi mß,dn j,g fya;=jla fjkjd' ±ka wm l< hq;af;a wdydrfhys ri rd.h neyer lrkjd' ÿï fndkak tmd' f;a j;=r fndkak tmd' jeämqr isks lkak tmd' fï foaj,a j,g wef,kak tmd' hkqfjka mejiqjdg úo¾ykdj jefvkafka keye' fï idudkhfhka mjik foaj,a' úo¾ykd kqjkskau fï ;eka yod.;a;u ri rd.h neyer lrkak mq jks' uyfkks fï imy_dndrfhys rd.h ke;af;a kï" we,au ke;af;a kï" ;Kaydj ke;af;a kï" tys ú[a[dkh jefvkafka ke;af;ah' tfia kï kdurem jefvkafka keye' ixialdrhkaf.a jeãu ke;af;ah' mqk¾njh ke;af;ah' tys u;= kej; bm ula ke;' crd urk ke;af;ah' ta ksid ye`ãï" Wmdhdi ±ùï" msvd iys; nj ilia fjkafka keye' iam¾yfhka" wdydrh" rd.hla njg m;a lr.kak;a neye' ;DIaKdjla" we,aula njg m;a lr.kak;a neye' wefia iam¾yfhka flf,ia iys; f,dl= jrola fjkak mq jks' ta wdldrhg u lfka iam¾yfhka" kdifha iam¾yfhka" Èfõ iam¾yfhka" lfha iam¾yfhka" ukfia iam¾yfhka flf,ia iys; f,dl= jrola fjkak mq jks' fï yeu ;ek u wks;h" ÿlal" wk;a; ;%s,laikhg hg;a lr úo¾ykdj mqreÿ lrkak' iïuiaik {dkh mqreÿ lrkak' {d; mß[a[d f,iska Tnu fï l%shdj,sh foi n,kak' fï l%shdj,sfhka l=ula o fï isoao fjkafka lshd ukig ±fkkak k' fï Miaih ^iam¾yh& ;DIaKdjla" rd.hla" we,aula f,iska ilia lr.kafka keye' 19 remhg - wefika ilia jk iam¾yh Yíohg - lfkka ilia jk iam¾yh.johg - kdifhka ilia jk iam¾yh rihg - Èfjka ilia jk iam¾yh is;=ú,s j,g - isf;ka ilia jk iam¾yh flf,ia rys;j yels;dla ÿrg fï iam¾yfhka mßyrkh lrkak mq jks' iam¾yhka ilia lr.; hq;af;a fï ialjo m[aplh" ta mdßy=oao jq n%yaupßhd Ôú;h ^mßiqoaox n%yaupßhx& mj;ajd.kakhs' yenehs th iir.uk keje;aug ilia lr.; hq;=hs' i;afjfhda jeä msßila ln,sldr wdydrh jf.a Miaidydrh ilia lr.kafka flf,ia iys;j iir meje;au >_j meje;afjk wdldrhghs' ieu wfhla foiu lrekdfjka n,kak" ffu;%sfhka n,kak" ohdfjka n,kak' ta jf.au lrekdfjka" ffu;%sfhka" ohdfjka weyqï lka fokak' ta jf.au lrekdj" ffu;%sh" ohdj ±fkkakg lghq;= lrkak' hï flfkl=g lrorhla fj,d ;snqfkd;a" wmú;% fohla we;s jqj;a" málal+, ix{dj ±fkhs' th úo¾ykdjg f.k" uf.a YÍrh;a fï jf.a fkao@ ta wh;a ixl;h;a" úrd.s iajndjh;a" f,v ÿla j,g Wreu jq iajndjh;a tys mj;skafka' fï wd jyfhka ukisldrh.eàu;a we;s lr fkd.; hq;=hs' ke;a;ï zmiaiz h iir meje;aug flf,ia iys; wdydrhla njg m;afjkjd' ;:d.;hka jykafia ksoiqkla f.k yer olajkjd' zzuyfkks" hï frè fidaok flfkla fyda is;a;frla ^is;=jï w`èk flfkla& r;=mdg fyda,dlv mdg fyda lymdg fyda ks,amdg fyda uoáh mdg fyda we;s l,ays uekúka ugis gq jq mqjrejl fyda ì;a;shl fyda frè mgl ish w. mi`. we;s 20

11 ia;%s remhla fyda mqrei remhla fyda w`èkafkao fyda ujkafkao" uyfkks" tfia fyhskau ln,sldr wdydrfhys rd.h we;af;a kï" we,au we;af;a kï" ;Kaydj we;af;a kï tys ú[a[dkh msysáfha o jevqfka o fõ' hï ;ekl ú[a[dkh msysáfh;a" jevqfkd;a kï tys kdu-rem nei.eksu we;af;ao" tys ixialdrhdf.a jeãu we;af;ah' hï ;ekl ixialdrhkaf.a jeãu we;af;a kï tys u;= kej; bm u we;af;ah' hï ;efkl kej; bm u we;af;ao tys cd;s crd urk we;af;ah' hï ;efkl u;= cd;s crd urk we;af;a kï th fidal iys;" msvd iys;" ±ä wdhdi iys; hehs lshñzhs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd' ta ksoiqk.ek n,kak" ta frè fidaok wh fyda j¾k.kajk wh fyda is;a;frla" Ñ;% w`èk fldg ish w`. mi`. we;s ia;%s rejla fyda mqrei rejla ilia lrkjd' ta Ñ;%h ilia jqfka ukiskqhs' ta ;snqkq jia;%h" froao" ì;a;sh" ugis gq mqjrej" ±ka ia;%s remhla" fyda mqrei remhla njg m;ajqfka fldfyduo@ ta mqoa.,hdf.a ysf;a ;snqkq is;=ú,s ;ud remhla njg m;ajqfka' ta jf.a u ln,sldr wdydrhl rd.h we;sjqfkd;a" ú[a[dkh jefvkjd' kdu rem j,g nei.kakjd' ixialdr ilia fjkjd' kej; u;= Wm;la we;s fjkjd cd;sh we;sfjkjd' crd" urk we;s fjkjd' fydal iys;hs' Wmdhdi iys;hs' msvd iys;hs' ta f,ig m;afjkjd' lsisÿ fohl lduh keye' mqreihdf.a isf;a we;sjqkq is;=ú,s ixl,amhs Ñ;% njg fyda lduh njg m;ajqfka' Miaidydr" ufkdixfé;kdydr" ú[a[dkdydr" wdèfhaè fï we;s lr.kakd rd.h" we,au" ;DIaKdjhs fï iir ÿlg mj;skafka' ú[a[dkh jefvkjd' kdu-rem nei.kakjd' ixialdr yefokjd" mqk¾njh yefokjd" h<s bmfokjd' crd urk fidal mßfoaj ilia fjkjd' fidal" ika;dm" ÿlal" fodaukiai" Wmdhdi" mß,dy ^±fjk.;sh& yg.kakjd' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd" uyfkks" hï fia l= f.hla fyda l= f.a y,la fõo" tys W;=re È. fyda ol=kq È. fyda fmrè. fyda jd ljq fj;a o ysre kef.k l,ays jd ljq fjka /ia msúi fldys msysáfha jkafkao@ jykai" ngysr ì;a;sfhysh' ngysr msysáfhao@ fmdf<dfjysh' fmdf<dj fkd msysgkafka kï fldys msysáfhao@ Nd.Hj;=ka jykai" Èfhysh uyfkks" b`èka Èh fkdjkafka kï fldys msysgkafkao@ jykai fkdmsysáfhah' ueá j,ska ie W f.hla ;sfnkjd' thg W;=re È.ska" ol=kq È.ska" fmr È.ska jd ljq j,ska ysre /ia weúèka ngysr ì;a;sfha msysgkjd' ^fmr È.ska ysre kef`.k ksid& by; wdldrhg ì;a;shla msysgkafka ke;skï" Èfhys ke;s kï fld;eklj;a fkdmsysgkafkah' tfukau" ln,sldr wdydrfha rd.h ke;af;a kï" ;DIaKdj ke;af;a kï" ta jf.au Miaidydrfha" ufkdaixfé;kdydrfha" ú[a[dkdydrfha" rd.h" ;DIaKdj" we,au ke;akï" ú[a[dkh msysgkak ;ekla keye' kdurem ilia keye' ixialdr ilia fjkafka keye' B<`.g mqk¾njh ilia fjkafka keye' crd urk ilia jkafka keye' ta jf.au fidal" mßfoaj" ÿlal" fodaukiai iliajkafka keye' Nd.Hj;=ka jykafia wjidkfha foaykd lrkjd" ú[a[dk wdydrfha rd.h ke;af;a kï" we,au ke;af;a kï" ;Kaydj ke;af;a kï" ú[a[dkh fkdmsysáfha" fkdjevqfka fjhs' tys kdu remhdf.a nei.eksu ke;af;ah' hï ;ekl 21 22

12 kdu remhkays nei.eksu ke;af;a kï tys ixialdrhka f.a jeãu ke;af;ah' hï ;ekl ixialdrhkaf.a jeãu ke;af;a kï" tys u;= bm u ke;af;ah' hï ;ekl kej; bm u ke;af;a o" tys cd;s" crd" urk ke;af;a kï tys fydal rys;hs" msvd rys;hs" ±ä wdhdi rys;hhs foaykd lrk, ' fï wdldrhg wdydr y;rla mj;skjd' meje;au msksi" Wm; fidhk whg wkq.%y msksi fï ln,sldr wdydr" Miai wdydr" ufkdaixfé;kd wdydr" ú[a[dk wdydr' fïjd iïuq;sh ;=< mßyrkh l<;a" úo¾ykdfjka ±l bj;a úh hq;=hs' w;ayeßh hq;=h' uf.a fkdfõ" uu fkdfjñ" uf.a wd;auh fkdfõ hkqfjka O¾u l:dfõ i`oyka jkafka' fï wfórd. iq;%h wjfndao lrf.k kfórd. njg m;a lr.; hq;=hs' by; i`oyka l< fihska O¾u l:djg wkqj fya;=-m, l%shdj ;ukag.,md n,kak' Tnf.a Ôú;hg.,md isÿjk l%shdj,sh úo¾ykdfjka olskak' fï foiqu;a Tn ieug p;=rdhh_ i;hh wjfndaoh msksi fya;=fõjd æ idoqæ idoqæ idoqæ 23 24

13 fya;+jk oyï l;djla Y%jKh lrkakghs' n,dfmdfrd;a;+ jkafka' iqoaêl iq;%h kfuda ;ii N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoi kfuda ;ii N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoi kfuda ;ii N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoi nyqums m,mx cmamx k cépd fyd;s n%dyaufkd wfj;dliïnq ixls,üfgd l=ykx Wmksiaisf;d LF;sfhd n%dyaufkd fjiafid Y=oafOd pkavd, mqlal=fid wdroao úßfhd mys;ff;d ksépx o<ay mrclfud mêfcd;s mrux Y=oaêx tjx cdkdys n%dyaukd;s ksíìodh úrd.h ksfrdaodh Wmiudh - Ou_ ixfõ.h msksi" fï iifrys wjfndaofhka hq;= l<lsíula we;slr.eksu msksi' - fkdwe,su msksi' - yg.;a ieu fohlau ke;sfjkjd lshk oyu ±lsu msksi' - rd.d flf,ia j, ixis u msksi' wns[a[dh - wksép" ÿcl" wkka; ;S%,ËK O¾uh mgka Od;+" ialkao wdh;khka ms<snoj mß ;njla" ukdjq wjfndaohla we;s lr.eksu msksi' ldreksl jq mskaj;+ks" ;+kqrejka i;+ wkka; wisßu;a jq.+k fnf,ka wo ojfiys fuu W;+ï jq O¾u foaykdj i yd fhdod f.k ;sfnkafka iqoaêl iq;% foaykdjhs' tlu ioyï u`.l.uka lrk l,hdkjka;" ys;jka;" mskajka; jq ujq foudmshka ish fokdu yd iu`.ska fu;eka mgka fydardjla muk ld,hla" fï f,dalfha my< jq fy%aiag;u" W;+ïu ukqih r;akh jq" ta uyd lrekdfjka yd m%{dfjka msßmqka wiu iu.+k iuqodhlska fyì" Nd.Hj;+ka jykafia úiska foaykd lrk,o" ta ù;rd.s oyñka tla iq;% foaykdjla weiqre fldgf.k" ksíìodh" úrd.h" ksfrdaodh" Wmiudh" wnsc`oac`odh" iïfndaodh" ksíndkdh msksiu iïfndaodh - ÿcl" iuqoh" ksfrdao" ud¾. kï jq W;+ï p;+rd¾h i;hh wjfndaoh msksi ' ksíndkdh - ksjka msksiuhs' fï Ou_h fya;=jkafka' ta ksid ldreksl mskaj;a Tn ish fokdu;a" fï rfgys fyda f,dfjys fld;ekl fyda isg fï foiqu Y%jKh lrk Tn ish fokdu;a" ;:d.; nqÿrcdkka jykafia flfrys we;s lr.;a ukdjq Y%oaOd.+Kfhka hq;+j fï W;=ï oyï fm< Y%jKh lrkak' wo ojfiys fï foaykdj i yd kshñ; jkafka ixhq;a; ksldfhys n%dyauk ixhq;a;hg wh;a iqoaêl iq;% foaykdjhs ' iqoaêl Ndroajdc n%dyaukhd uq,a lrf.khs" Nd.Hj;=ka

14 jykafia fï foaykdj mj;ajkafka' b;du flá oyï fm<la kuq;a wmg ta ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd l<" W;=ï YS% ioao¾uh kej; kej;;a ukisldrh lrñka wjfndaohg.kakd wjia:dj olajd th mqreÿ mqyqkq lr.kakg mq jks' ldreksl jq mskaj;=fka" ;:d.; nqÿ rdckka jykafia ieje;a kqjr fê;jkdrdufha jev jdih lrkjd' Èkla iqoaêl Ndroajdc kï jq n%dyaukfhla ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fj;g meñkqkd' iïfudaoksh l:x idrdkshx ùòidfrfjd ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fj;g hï flfkla meñfkkjd kï ta yeufokd yd iu.ska ;:d.; nqÿrcdkka jykafia i;=gq idññfha fhfokjd' i;=gq idññfha fhfokjd lshk woyiska n,dfmfrd;a;= jkafka iïnqÿrcdkka jykafia kula mjikafka ùrd.s woyia fm<lauhs' mskaj;a iajdñka jykafia kula Nd.Hj;=ka jykafia fj;g jevu l<d kï.ufkys jeiafika mskafkka fyda mskavmd; odkfhka lrorhla jqfka myiq úyrkh wd jyfhka ta mskaj;a iajdñka jykafia,df.ka m%yak lrkjd' ta jf.au Wmdil Wmdisl msßila meñkqkd kï Nd.Hj;=ka jykafia is; ksfjk i;=gq l;djla ta fjkqfjka i yka lrkjd' hïúfgl odk l:d" is, l:d" i.a. l:d" ldudkx wd kjx'''' wd jyfhka odkfhys" YS,fhys ta jf.au iq.;sfhys ;sfnk wdksyxi lduhkays we;s wd kj ms<sn j fláfhka kuq;a fmkajd fokjd' ldrx ixlsf,aix ''''''''''''' rd.dè flf,iaj, ;sfnk wksgq nj" Ndhdkl nj Nd.Hj;=ka jykafia fláfhka kuq;a i yka lrkjd' fkclïfu wdksixix '''''''''''''''' bka wk;=rej ffkial%uhfha wdksixi fmkajd fokjd'.dyia: ðú;fhka neyerùu m<uqjk woyihs' kslaóu lshk ;ek meúè ðú;hl myiqnj ienejhs' kuq;a.dyia: csú;hl ta ffkial%uhh mqreÿ lsíug fyd w;a;sjdrula" ;u csú;fhau we;slr.eksug mq jks' wefika kslafukak" lfkka kslafukak" kdifhka" Èfjka" Yrsrfhka yd isf;ka kslafukak" hk woyia fm< Tiafia Tng mrud¾: O¾ufhka hq;= woyila.kakg mq jks' wefika kslafukak hkqfjka woyia lrkafka wefika rej olskak fjkjd wefika rem wdrïuk.kak fjkjd' pcnq m%idoh ukdj mj;skjd kï weig rem wdrïukh iliafjkjd' csú;h mj;ajkjd lshkafka thhs' tfia kï wefika kslaóu" fkclïuh f,i olskafk flfiao@ is,fhys msysgd m%ikak hhs wiaidohg.;a;;a mrud¾: jyfhka tkï wksép" ÿcl" wk;a; kï jq ;%s,laik O¾uhg.,md n,ñka" yg.;a ieu fohlau ke;sfjkjd lshk" mqreÿ lrk,o ukiska" ta remdrïukh uf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh hhs Wmdodkh lr.kafka keye' isf;ka oeäj w,a,d.eksula lrkafk keye' meyeos,shs fkao@ tfiakï is,fhys ^ldhsl jdpisl ixjrfha& msysgd O¾udkql=, csú;hla.;lrk.ufka" wefika rem olskjd' Tng fidïki oefkkjd' Nd.Hj;=ka jykafia th m%;sfëam lf<a keye' Tng ;u orejka múka j<lajd" hymf;a msysgqjd" Ys,am Ydia;%" lshd hq;=lï bgq lrkakg mmq jk's tfukua Th wei a foflk a kls fa uk uõl a " ny% ua pdßhd uõl a ^nuir& fï W;ï= oyug tl; = lr.kka g m q jk's 26 27

15 iïuq;sfha msysgd kqu,d fjkqfjka hq;=lï lr" wiaidofha msysáh;a" ^fidïkfia& yg.;a ieu fohlau ke;sfjkjd' orejfka uu jf.au kqt,d;a fya;= m%;hhkaf.ka yg.;a ixl;hkah ixl;fha iajdndjh wkqj yg wrf.k" ì " fjkia fj,d hkjd' uu lshd yÿkajk fï mq[ach;a Èrdf.k hk úg" f,vÿla bèßfha fudk ;rï wirk fidïkiska kqu,d foi ne j;a" kqt,df.a joka ms%h nj ±kqk;a" yg.;a ieu fohlau ke;s fjkjd' kqu,;a Èrdf.k hkjd' f,v ÿla j,g Wreuhs' ðú;h urkfhka fl<jr fjkjd' ta ksid.=knr wïud flfkla" mshdkka flfkla f,iska hq;=lï lrkjd' /ln,d.kakjd' kuq;a uf.ah" uu fjñ' uf.a ji`.fha mj;skjd' udf.a wd;auh lshd ysf;ka ±äj w,a,d.eksula keye' Wmdodkhla keye ksñ;s" wkq ksñ;s jhxck jyfhka f.k we,sï.eàï j,g wjia:djla i,id fokafka keye' tkï ixialdr /iafjk wdldrhg uki mqreÿ lrkafka keye' fu;k iliajkafka wefiys kslaóuhs' tkï fkclïuhhs' ;udf.a wei flfrys j;a ne sula keye fuh fya;= m%;hfhka yg.;a huls' fï YÍrfha mq[ach jf.a ysfia ;sfnk flia.fia mgka" frdau l+mhl mgka ish,a,u yg.;a;d jf.au ke;sfj,d hkjd' weia fol;a" lka fol;a" kdih;a" Èj;a" Yßrh;a" uki;a ta jf.hs iïuq;sfha fï wei uf.a lsh,d f,dj ÿgqj;a" fï wei uf.a" uuhs" iaórhs" iodld,sl hs lshd ud mqreÿ fldg keye' yg.;a ieu fohlau ke;s fjkjd lshd wei.ek ±ka ug ±fkkjd' mrud¾: O¾uhg hg;a lr úo¾ykd kqjkska ukisldrh lrkak mq jks' túg weig wruqkq jk yeu wdrïukhla úo¾ykd kqjkska jegfykakg mgka.kakjd' iïuq;sh ;=< leu;shs lshd lsõj;a mrud¾: jyfhka ±l rd.dè we,sï j,g" flf,ia j,g wjia:djla ilia fjkafka keye" meyeè,shs fka' Th wdldrhg lfkkao kslafukak mq jks" iajdñhd" ìß " orejkaf.a wïud" wmaméö lshd y~ ke.=k;a Tn ms<s;=r fohs' Tn ðú;.uk wdrïn l< ;ek isg wjika yqiau fmdo olajdu ÿl iem fnodf.k " wjuka lrkafk ke;=j.relrñka" Tjqfkdjqka flfrys f<ka.;= lñka ðú;h mj;ajkjd' ÇfrdaolS y+;d lsßhs j;=rhs jf.a Tjqfkdjqka flfrys m%shukdm jq ±iska n,ñka" w[a[u[a[x msh pclqys iïmiaika;d Tjqfkdjqka flfrys ms%h±iska n,ñka lghq;= lrkjd' kuq;a iïuq;sfha mj;ajk uu lshk mq[ach;a ug whs;s ke;skï" md,khla ke;skï" iïuq;sfhaka uf.a jqkq wïud" wmaméñ" orejd jqk;a ug whs;s jkafka mskaj;=fka" kdifhka" osfjka" Yrsrfhka" ukiska kslaóu Th wdldrhg wjfndaohg.kakg mq jksfka' jvd;a mqreÿ l< ukiska " mrud¾: O¾uh" iduqlalxisl foaykdjlska mqreÿ l< kqjk" úo¾ykd kqjkla f,i fï wdrïukhka mßyrkh lsíug Tng mq jks' túg wef,kafk keye.efgkafk keye' ix.%duð;a iajdóka jykafia.ek Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l<d jf.a' wdhka;sx kdnsk ;s mcluka;sx k fidp;s' tkaksh ±l i;=gq fjkafk;a keye' neyer hkaksh ±l fidal lrkafk;a keye' hk oyï fm< yeu wdrïukhla Tiafiau Tng jegfyhs' kslaóu meyeè,shs' 28 29

16 ;:d.; nqÿrcdkka jykafia" NsËqjla" NsËqKshla" Wmdil" Wmdisldjla uqk.eiqkq úg" f,!lsl ðú;h;a iqjm;a fldg" ksjka uõu wruqkq fldgu l:d l<d' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï iqoaêl Ndroajdc n%dyaukhd yd iuõskq;a tjeks l:djla isoao l<d' tfy;a fndfydu fláfhka l;d lf<a' iqoaêl Ndroajdc n%yaukhd Nd.Hj;=ka jykafia g f.!rj fldg" tl;a mfil jdäù ;:d.; nqÿrcdkka jykafiag fufia i yka lrkjd' zzk n%dyaufkda iqþ ;s fldañ f,dafla is,jdms ;fmdlrx úêcdprk iïmkafkda fid iqê ;s k w[a[d b;rd mcd;szz tys woyi kï - f,dalfha lsis nuqfkla is,aj;a o" ;mialï lrkafkao tmuklskq;a msßisÿ jkafka keye' ta n%dyaukhd úohdfjka yd prk O¾uhkaf.ka hqla; fjkjdkï wkak ta ksiduhs msßisÿ fjkafka' fuhska wkh jq fiiq m%cdj msßisÿ fjkafka ke' fu;k iqoaêl n%dyaukhd i yka lrkjd is,aj;a jqk;a" ;mialï l<;a bka n%dyaukfhla msßisÿ jkafka keye' ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a oyu ;=< is,h hkq ldhsl" jdñisl ixjrh fka' ldhsl ixjrh.ek i yka lrk úg' m%dk >d;fhka je<lsu' fkdÿka foh.eksfuka je<lsu' ldufhys jrojd yeisífuka je<lsu' wdè jyfhka i yka fjkjd " tfukau fndre lsfuka je<lsu' fla<ï lsfuka je<lsu' mrei jpk lsfuka je<lsu' ysia jpk l:d lsßfuka je<lsu' wdè jyfhka jdpisl ixjrh.ek i yka fjkjd' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ta W;=ï oyu ;=<" iífí if;d NjJ;= iqå;f;d ish i;a;ajfhdau iqjm;a fõjd lshk woyiskqhs fï fu;a;d iy.; is;=ú,s ilia lr.eksug foaykd lf<a' zksys; okav" ksys; if:,êð ohd mkak iín mdk N=; ys;dkqlïmsz o~q uq.=re.kak tmd wú wdhqo orkak tmd wjfndaofhka hq;=j mdmhg,êcdjla we;s lr.kak' ish m%dkska" N=;hka lfrys ohdjka;" lrekdjka;" ys;jka; flfkla jkak' fï woyia.,md n,kak' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia irk.sh NsËq" NsËQKS" Wmdil" Wmdisldjkag" ukqihhkag mukl=;a fkdfjhs ish m%dkska flfrys fï ohdjka; nj" ys;jka; nj olajkakhs b.ekajqfha" kuq;a n%dyauk msßi kï fï Èidfõ whg mukhs' fï isudfjka tyd whg mukhs' fï.fï isudfõ whg mukhs' thska tydg fkdfjhs' fï B;,h úoaodu B;,h jefgk ÿr m%udkhl whg mukhs" Th jf.a isudjla yod.kakg mq jks' fï ksid Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaykdj kï w;a; ys; - mrys; njhs' tkï ;udg fukau wka whgo ys;jka; úh hq;= njhs' ffu;s% iy.; is;la ;sfnk úg Tng ±fkkjd fka' 30 31

17 uu ksÿla fõïjdæ ksfrda.s fõïjdæ iqjm;a fõïjdæ lshk woyihs' uu ksÿla fjñ" ksfrda.s fjñ" iqjm;a fjñ" ffjr ke;af;la fjñ' iqjfia ðú;h.; lrkafkla fjñ' ÿla msvd ke;af;la fjñ' fï woyi ;=< is,fhka Tn;a uu;a fudk ;rï iudê.; ys;lg" mqreoaolg /f.k hkjo lshd ta ys;g u u ±fkkjd' uu ksÿla fjkak kï lfhka ukiska iqjm;a fjkak k' Ñ;a; miaioaê" ldh miaioaê' Ñ;a; uqÿ;d" ldh uqÿ;d Ñ;a;,yq;d ldh,yq;d wd jyfhka fï fydank ffp;islj, hq., O¾u fmkajd ÿka wdldrfhka" isf;a miaioaêhla" isf;a ksùula" isf;a ieye,a nj;a" lfha ksùula" ieye,a nj;a we;s fjkakg k' ;o we,su ^wnsê d&" fodïkiai" ^má>h&.eàu is; ;=<ska neyer fjk úg rd.d flf,iaj, ixis Sula we;s fjk úg ffp;isl O¾u;a ksfjkjd' ta ldh miaioaêhhs' fndfyda fofkl=g ;sfnkafka ldhsl frda. j,g jvd isf;a yg.;a; frda.hhs' T fõ ;sfnk' wf;a ;sfnk" Wf¾ ;sfnk nrla kï me;a;lska ;nkakg mq jks' zzmskaisÿ fjhs' ug fï nfrka ksoyia Woõ fjkakzz lsh,d ldgyß lshkak mq jks' ta jqkdg ±ä wdydjkaf.ka msßmqka jqkq ukqihhkag" ysf;a" ;sfhk nrg kskao hkafk keye" idmsmdidj l=i.skak ±fkkafka keye' weia foflka lª je.srefõ ke;s jqkdg yoj;a j,ska ys;a j,ska y~ y~d ysia wdldyh foi n,df.k isák úg ta is;aj, iekis,a,la keye' uu ksÿla fjñ" ksfrda.s fjñ' iqjm;a fjñ lshk ;ek uu ys;ska iqjm;a fj,d' yßhg mq ka frdola jf.hs' fï ys; mukla fkdfõ lh mjd ieye,a fjk úg ta ;sfnk iekis,a, zoïu ms;s iqlx fi;sz fï W;=ï O¾ufhka,nk iqjhla f,i Tng ±l.kakg mq jks' ms;s ukiai ldfhd miaiïn;s ta isf;a flf,ia nr ke;s fj,d hk úg ffp;isl O¾uj, nr ke;s fjkjd' ta ksid lh;a ieye,a fjkak mgka.kakjd' iqlx iqm;s" iqlx mánqþ ;s k mdmlx iqmskx miai;s '''''''' ffu;s% jeãu ksid,nk wdksixi tfld<y.ekhs i yka lf<a' iqjfia kskao hkjd iqjfia kskafoka msìfokjd kmqre isysk olskafka keye'''''''''''''''' fï ¾> jq ixidr.ufka l¾udkqremj Nj pl%h ;=<.uka lrk úg wms fï ialjo m[aplh ordf.k Wm;la,enQ úg" ldgo mskaj;=fka.s,ka ùfuka" Èrdf.k hdfuka" urkfhka.e,fjkak mq ;=ka f,djla iekiq ;:d.; nqÿrcdkka jykafia mjd.s,ka jqkd fka' uy jhig m;ajqkd fka' mßmfcld jfhd uhsyx - mßf;x uu Ôú;x mydh fjd.ñiaidñ l;x fu irk u;a;kd ud ±ka Èrd f.diah' ud ±ka ðú;h fl<jrgu weúèka ;sfhkafka' ;j ál ld,hlska kqu,d w;ayer,d hkag fjkjd' fuysè wdkkao iajdóka jykafiag Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< oyï fm< fufkys lrkak' tfyu kï" Nj pl%h ;=< l¾udkqremj.uka lrk úg" ialjo m[aplhla iys;j Wm;,enqjdu fï Yßr l+vqj Èrdf.k hkjd' f,vfjkjd urkh fidhdf.k.ukla fka" wdyajdi m%yajdifha mgka yeu yqiau fmdolau ðú;fha fl<jrg urkhg fka <xfjkafk" wkqudk jyfhka wjqreÿ ishhla ^100& ;snqfkd;a ta ishh lshk ;ekghs fï 32 33

18 <xfjkafka' fudk fudk fya;= lsõj;a ;j jeäùula ys;kak neyefka ðú;fha h:d¾:h thhs' tfia kï ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a wisßu;a jq O¾uhg <xú" is,fhka mßmq¾k jq ðú;hla.; lrk úg Th is;a ksfjkjd' Th lhg myiqjla ±fkkak mgka.kakjd' lh.s,kaj" oe; fomh mukla fkdfjhs weõs,a,la kuq;a fid,jd.kak neßj wefoa isáh;a" Tn lshkafk keye uu lfhka.s,kafj,d lsh,d' uki iqjm;a jq úg ldhslj Èrdf.k.shd.s,ka jq Yßrhla meje;ajqj;a Tfí is;g ±fkkafka uu iqjm;a lsh,hs' yßhgu jeiai jefgk úg l=vhla Tijdf.k hkjd jf.hs' jeiai tlaal.efgkak hkafk keyefka' mskaj;=fka" uyuõ hkúg.,a - fndr uv f.dfydre ;sfhkak mq jka' tfy;a tys.efgkak ke;sj ñßjeä iõ,la" firmamq folla me<o hkjd fka'.s,ka jqj;a ta jhdêfhka je<flkak fnfy;a lrkjd' fudk lreuhlao lshd.efgkafka keye má>hlg wdrïukhla yod.kafka keye uu ksÿla fjñ' iqjm;a fjñ' lshd Th ys;aj,g ±fkkjd ' ;=ka f,djla iekiq" ;:d.; nqÿcdkka jykafia foaykd l< fï W;=ï is, O¾ufhka fudk ;rï iekis,a,la wmg ±fkkjdo lshd ys;kak ' fï iqoaêl Ndroajdc n%dyaukhdkka i yka lf<a" hï flfkla is,aj;a kï ;mialï lrkjd kï tmuklska msßisÿ jkafka keye' kuq;a hï n%dyaukfhl=g msßisÿ fjkakg wjyh kï úohdfjka yd prk O¾uhkaf.ka hqla; fjkak k' kj wryd nqÿ.=k iê dhdkd lrk úg ta úêcdprk iïmkak.=kh u;lhs fka' wiag úohdfjka yd mif<dia prk O¾uhkaf.ka msßmqka jq ;:d.; nqÿrcdkka jykafia m%d;sfudë ixjr YS,h" bjøsh ixjr YS,h" fndackfha ud;%[a[;djh wd jyfhka" wmg úohd yd mif<dia prk O¾ufhka fï W;=ï wkka; nqÿ.=k w;r nqÿ.=khla fihska wms fufkys lrkjd' ta jdf.au wms ta u. hkakg W;aiyd lrkjd' tfy;a fï iqoaêl Ndroajdc n%dyaukhdkka prk O¾u yd úohdj f,i i yka lrkafka" wfma fï W;=ï oyfï i yka wiag úohd mif<dia prk O¾u fkdfjhs' n%dyauk oyfï úohdj f,i i yka lf<a id.a" hcq¾" idu lshk fï ;s%fõohuhs' n%dyaukhkaf.a prk O¾uhka lsnqkd' n%dyauk O¾uh bf.k f.k ta uõ.uka lrkak l=vd ld,fha mgka bf.k.kakjd' B<Õg.Dyia: ðú;hla.; lrkjd' bf.k f.k wjikaù.dyia: ðú;fha újdyhg m;aù orejka,nd ta ðú;h.; lrkjd' jdkm%ia: ikhdis kï Tjqka nuqkq oyu lshñka ;ekska ;ekg weúof.k hkjd B<Õg Tjqka ish,a, w;yer jk.; ðú;hg ;dmi Ôú;hlg we;=,a fjkjd' thhs n%yaupdß".dyia:" jdkm%ia: ikhdis lshd i yka lf<a' Tjqkaf.a id.a hcq¾" idu lshk ;s%fõohka úohdfjka jf.au fukak fï prk O¾ufhkaf.ka msßmqka woyihs" n%dyaukhka i yka lf<a Tjqkaf.a u. lsh,d ' iqoaêl n%dyaukhd i yka lf<a hï n%dyaukfhla is,aj;a jqk;a" ;dmilï l<;a" ta wh kshu jyfhka msßisÿ jkafka ke' kuq;a hï flfkla úohdfjka tkï ;s%fõoh ms<sn by<gu bf.kqu,nd ^;s%fõo m%dma;j& Tjqkaf.a oyug wkqj prk O¾uhkaf.ka hqla; jqkduhs msßisÿ wh lshd lshkafka wksl=;a m%cdj msßisÿ jkafka ke lshd iqoaêl Ndroajc n%dyaukhka ;:d.; nqÿrcdkka jykafia wnshi i yka lrkjd Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< fï oyï l:dfõ W;=ï jq idrh" tkï nuir ðú;lhg ksjka u. wruqkq lr.kak fya;=jk oyï l;dj mj;skafka t;khs' 34 35

19 nyqïms m,mx cmamx k cépd fyda;s n%dyaufkd wfj;d liïnq ixls,süfgd l=ykx Wmksiaisf;d Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd fndfyda m%,dm ^f;areula ke;s jpk& l:d lrñka b,d" we;=,; l=kq fj,d' ls,sá fj,d tajdf.au l=yl ðú;hla wdy%h lrf.k cd;s ud;%fhka nuqfkl= jkafka keye' tys.; hq;= woyila ;sfnkjd' tkï m%,dm l:d lrkjd' tajdf.au we;=<; l=kq fj,d' l=kq fj,d lsõfõ fn!;sl jyfhka we;=<; b shhkaf.a l=kqùula fkdfjhs' fï rd." foafõi fuday wd flf,ia ksiduhs we;=<;ska l=kqfj<d lshk woyihs' j¾;udk mßirfha mjd flfkla.ek lshkak mq jks" u;=msáka fmfkkak m%ikak weªñka ieris" uq;= ueksla" r;%ka me< f.k ysáh;a' hï úfgl hdk jdyk mßyrkh l<;a kqu uyd kmqre flfkla' ysf;a kmqre woyia ;ndf.k ñysß jpk l;dlrkak mq jkao@ ta jf.au kqfò ys; kmqrelñka B¾IHdfjka lmálfuka msß,d' kqu ys;kafka ldg yß lrorhla lrkakuhs" ;uka Wiia lr wfkla wh my;a lr ksrka;rfhkau ;ud.ek mukla is;k" ;DIaKdfjka hqla; flfkla yenejgu hym;a flfkla fkdfõ lshd" bka woyia lf<a ndysr fmkqu flfia fj;;a we;=<; l=kq jq" ls<á jq wfhla yeáhghs' Nd.Hj;=ka jykafia ;j jpkhla fï.d:dfjys i yka lrkjd' l=ykx Wmksiaisf;d l=yllu wdy%h lrkjd lshd l=ykd",mkd lshd ls<sá O¾u folla O¾ufha i yka fjkjd' l=ykd hkq ;ukaf.a ke;s.=k u;=fldg fmkakkjd lshk talhs' jpkfhka" 36 we`ÿfuka me<`ÿfuka fjkak mq jka' j%;hla jeks yeisßfuka fjkak mq jka ' we;=<; ls<sá lrf.k ^kmqrelï lrf.k& ke;s.=k fmkajkjd' ta,dn m%fhdack ls¾;s m%yxid n,dfmdfrd;a;=fjka ta l=ykd.=khhs' l=ylluhs',mkd lshkafka jhdchs' wjhdc keye' lshk foa fkdfjhs ysf;a ;sfnkafk' lrk foa fkdfjhs we;=,; wnhka;rfha ;sfnkafka' ysf;a mj;skafka krl fohlauhs' ±äjq wdydjkaf.ka" ;ryfjka" ffjrfhka" B¾IHdfjka msßmqka jq flfkla' wka whg fmakak,iaikg weƒf.k" yskdjl=;a we;=j b Sú' iuyre lshkafk lmá yskdjla lsh,hs' ljqre;a wruqk lrf.k fkdfjhs" O¾uh meyeè,s lrkakghs ta woyi i yka lf<a' l=ykd",mkd hk jokaj, woyi fufia f;reï.kak' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd lf<a thhs' fndfyda m%,dm fodvjñka" l=kqjq - ls<sá jq ys;;a mj;ajdf.k" ke;s.=k u;=lr ^l=ykd& jhdc flfkla ^,mkd& f,iu ðj;aù kqu ys;kjd kï cd;s ud;%fhka mukla tkï bmfok wdldrfhka mukla n%dyaukfhla fjkjd lsh,d tfyu jkafk keye' zzlsx f; cgdys ÿïfïo@ lsx f; wðk idáhd wínka;rx f;.ykx ndysrx mßuêciszz tla;rd wjia:djlè n%dyaukfhl=g ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkjd - wªka Èúiï weƒf.k" cgdjla ysfia ordf.k bkakjd' kuq;a ndysr fmkqu fudk ;rï msßisÿ l<;a Bg fmr msßisÿ lrkakg jqjukd lrkafka kqfò wnhka;rhhs' ys; msßisÿ lr.kakhs ndysr msßisÿlu wjyh nj yenej ta jqk;a we;=<; msßisÿlu jvd W;=ïh' hï flfkla fudk ;rï fmkqu ;snqk;a" kmqre 37

20 is;sú,s" jpk" ls%hdjka ;sfnkjd kï" flfkla lshkak mq jka thd <Õgj;a hkak tmd thd kmqre flfkla lsh,d' tfy;a pdïj we f.k ysáh;a" uyd ñ< uqo,a Ok OdkH ke;s jqk;a" l=vd ksjykla ;snqk;a" ys; msßisÿ kï tjeks ðú; jákjd' Tng ysf;kafk.=knr wïud flfkla " mshdkka flfkla".=k hym;a jq ukqihfhla lsh,hs <Õg f.dia jpkhla yß l;d lrkak ys; ksfjkjd' fï jdf.a wh olsk úg ukqihhka w;r foúfhd;a bkakjd lsh,d ±fkkjdhs lshhs' Tfí ðú;h;a tjeks ðú;hla o lshd n,kak' wfma ;rek orefjd fndfyd úfgl lshk wdldrhg" ysre - i we,a fõ ke;s jqk;a" fï uyd fm<fõ mh.id" ÿ¾,nj,nd.;a fï ukqi ðú;fhka ta W;=ï oyu f;areï f.k ±yeñ ðú;hl iqmikanj;a ðú;hg fhduq lrf.k ðú;h mj;ajkjd' wo rd;s%fha udf.a weia fol msh jqk;a uf.a ys;g iekis,a,la ;sfíkjd' tjeks ðú;hla kï" Tfí ys; msßisÿ ys;la lshd Tng ±fkú' mskaj;=fka " ndysr fmkqu pdï jqk;a" ir, jqk;a Th ys; O¾ufhka fmdfydi;a úh hq;=hs' ima; wd¾h Okfhka" Y%oaOd -is,- pd. - m%{d lshk i;r.=k iïm;a;sfhka" Y%oaOd - ù¾hh - i;s - iudê -m%{djkaf.ka fmdfydi;a úh hq;=hs' fï wdè jyfhka Th ðú; iqmika fjk úg wnhka;rh iqmika fjkjd' msßisÿ fjkjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ó<õg foaykd lrkjd LF;sfhd n%dyaufkd fjiafid iqoafod pkavd, mqcl=fid wdroao úßfhd mys;;af;d ksépx o<ay mrlalfud mmafmd;s mrux iqoaêx tajx ckdys n%dyaufkd 38 n%dyaukh" fï wdldrhg flfiao msßisÿ fjkafk lshd ±k.kak' fï y~" oyï fm< Tng;a wefikjd kï" flfiao msßisÿ jkafk lshd Tn;a is;g.kak' msßisÿ jq ðú;hla.; lrk Tn;a uu;a ta mdßy=oao jq ðú;h " wnhka;rfhka wohd;añlj.; lrkjdo lshd Tng ±fkkak k ta flfiao@ wdroao úßfhd - mgka.kakd,o ù¾hh mys;;af;d - ksjka msksiu fufyh jk,o is;a we;s' o<ayd mrclu - ±ä mrdl%ufhka hq;=j lghq;= lsíu' ta mgka.kakd,o ù¾hh" tajf.au ksjka msksiu fufyh jk,o is;a we;sj" ±ä jq mrdl%ufhka hqla;j lghq;= lrkjd kï Ë;s%h fyda fõjd" n%dyauk" ffjyh" Y=Þ fyda fõjd" pkavd, jf.au mqlal=i fyda fõjd" ta keu flfkla u W;a;u jq" msßisÿ jq ta ksjkg meñfkkakg mq jka' n%dyaukh wkak ta f,iska f;reï.kak hhs ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkjd' tfiakï iqoaêl n%dyaukhdg ;:d.; nqÿrcdkka jykafia foaykd l<;a" flfiao msßisÿ fjkak k lsh,d Tng;a ug;a ta ál ±fkkak kfka ' ndysrj msßisÿ fjkak' Nd.Hj;=ka jykafia mskaj;a iajdóka jykafia kulg foaykd l<d" mßukav, fldg ukd fldg rjqï moauhla jf.a fï isjqr fmdrjkak lshd' Öjrh tfy;a fufyka t,af,kafk ke;sfjkak" th mßyrkh lrkak lsh,d ' Tn;a weÿfuka me<ÿfuka ilia jk úg ukdjq ta ndysr m%ikak nj" ys; ksjk wdldrfhka mj;skakg k' w sk jia;%hl woyi YS;," WIaKfhka j<lskak' tajf.au ueis uÿrejkaf.ka wdrëdfjkak',êcdj jid.kak' YÍrh jid.kak' mskaj;=fka túg rd." oafõi 39

21 fuday wd flf,iaj,g fhduq fjkafk keye' tfia kï Nd.Hj;=ka jykafiaf.a oyu wkqj ndysr msßisÿ fjkak k' Bg jvd jeo.;a jkafka wnhka;rfha we;sjk msßisÿluhs' wkak ta ioyd wdroao ù¾hh - mgka.kakd,o ù¾hhla ;sfnkak k' fï woyi n,kak' zzwdrn: ksclu: hq[ac: nqoaoidifk - Oqkd: uépqfkd fiakx k<d.drxj l=[acfrdzz b;s buiañx Ouu úkfh wmamuff;d úfyiai;s mydh cd;s ixidrx ÿcliaij;x lßiai;s mgka.kak' kslafukak' fï W;=ï nqÿ iiqfka jev jvkak' fï W;=ï nqoao Ydikfhka.uk wdrïn fldg is," iudê" m%{d.=k jvd " w¾: rifhka O¾u rifhka msßmqka jq fï W;=ï oyfuka iekfikak flfiao@ k<.drxj l=[acfrd uyd yia;s rdcfhla ng o~q j,ska ilia lrk,o f.hla myiqfjkau md.d lvkjd jf." flf,ia j,ska ilik,o fï.dyh fï Od;= ialjo" wdh;k j,ska iuka;d.;" fï iir.ufka ÿla fok.dyh ^ialkao m[aplh&" ;DIaKdj keu;s jvqjd úiska idok,o.dyh ke;s lr oukak' fï O¾u úkfha yeisfrkak' iir flálr.kak' iir ke;s lr.kak' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrk fï oyï fm< Tng ±fkkjd' wdroao ù¾hh hhs i yka lf<a thhs' wdrïn Od;=" ksclu Od;=" mrclu Od;= " :du Od;=" À;s Od;= yeáhg ±lajqjd' W;=ï YS,fha msysgd ukd wjfndaofhka m¾hdma;s" m%;sm;a;s" m%;sfõo lshk ;%súo Ydikh flfrys 40 wjfndaofhka mgka.kak' wdrïn Od;=" ksclu Od;= -.uka lrkak wruqkla ;sfnkjd' mskaj;=fka ke.sg.kak neß iuyr we;af;da ok.df.k.shd' iuyrúg oe; - fomh Tij.kakg neßj flèß,s y~ Tiafia Y%oaOdfjka ÿgqfõ ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a fndaêhhs' ta p;=rd¾h i;h O¾uh wjfndao lrf.k iqiqfuka" fl sß,s y~ Tiafia mjd Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l<" ta W;=ï oyï fm< ±fkkjd' iekis,a, fydhdf.k hkjd' ÿ¾,nj uqk.eiqkq",nd.;a ukqih ðú;h l,a±óug fõ,djla keye' yeu wdyajdi m%yajdihla Tiafia Ôú;h wjika fõf.k hk ksid yeu wdyajdi m%yajdihla Tiafiau oyug <xfjkjd' mrclu Od;= - wl=kq flgqj;a" jeys jegqk;a" f;uqk;a" l=i.skafk ysáh;a" fudk ÿla lror meñksh;a" hï;ï Yßrh jid.kak jia;%hla mukla ;snqk;a fï oyu uõ hkjd lshk yeõsu mj;skjd :du Od;= - iaórj ys;kjd f,dalfha ish,a, wks;hh nj yenej' fï uõ ;=< fufyu fjkakg k' fudk fudk lror meñksh;a tajd j<lajd f.k bèßhg hkak k lshd ys;kjd' wdrïy Od;=" ksclu Od;=" hhs mrclu Od;=" :du Od;=" À;s Od;= hhs mia wdldrhlska i yka lf<a ta woyihs' hï flfkla msßisÿ fjkakg fï wdroao ù¾hh ;sfhkakg k' ksjka msksi fufyh jq is;la ;sfhkakg k ' mskaj;=fka" Tng ima; úiqoaêh u;lo@ is, úiqoaê" Ñ;a; úiqoaê" ÈÜÀ úiqoaê" lxldñ;rk úiqoaê" u.a.du.a. {dk oiaik úiqoaê" mámod {dk oiaik úiqoaê" {dk oiaik 41

22 úiqoaê hk y;hs' fï y; úia;r lsßug fï wjia:dj fkfjhs' fï y;.ek ukd wjfndaohlg tkúg is,fh msysgkjd rd.d flf,iqka neyer lrf.k wd;au ix{j" ilaldh ÈÜÀh neyer lrf.k ixidr.ufka mgka iel ;snqkdkï lxldú;rk úiqoaêfhka fïjd neyer lrf.k" u.a.d u.a. {dk oiaik úiqoaêfhka wd¾h wiagdx.sl ud¾.fha.uk wdrïn lr mámod {dk oiaik úiqoaêhg tk úg"woh jhh {dkh" Nx. {dkh" Nh;= mügdk {dkh" wd kj {dkh" ksínodkqmiaikd {dkh" uq[añ;= luh;d {dkh" máixldk {dkh" ixldrefmcld {dkh wkqf,dau {dkh f.da;%n+ {dkh" jyfhka kj uy úo¾ykd {dk jefgfykak mgka.kakjd' {dk oiaik lshk ;ek" úuq;a;iañx úuq;a;ñ;s {dkx fyd;s ÇKd cd;s" jqis;x n%yaupßhx l:x lrkshx kdmrx b F;dhd;s ta ry;afjk" fl<jr ;ekhs i yka lf<a' kuq;a úuq;a;iañx lshk ;ek" ñÿkd lshk ;ek' ksíìoaox úrêc;s - úr.a.x úuqép;s úuqf;iñx úuqf;ñ;s - {dkx fyd;s lshk fï ksjka msksiu fufyhjk,o ud¾.h ;=< tlska tl.e,ù hk úg w;ayer hkúg wei;a " wruqk;a" pcnq ú[a[dkh;a w;ayefrkjd' rd." oafõi wd we,sï -.eàï neyer ù ta nj ±fkkak mgka.kakjd ' fï f,iska wei" lk wd b shhkaf.kq;a" tajf.au mgú" wfmda"f;afcda" jdfhda" lshk Od;= jyfhkq;a" rem" fõokd" ix{d" ixldr" ú[a[dk lshk ialkao jyfhkq;a fláfhka i yka lf<d;a wdh;k " Od;= " ialkao jyfhka w;ayeí".e,ù hk úg icldh ÈÜÀh neyer ù wd;au ix{dfjka ^odiaáfhka& 42 neyerù ksjka uõ msksiu fufyhjk,o is;la mj;skjd' lshd Th is;aj,g jefgfykakg mgka.kakjd' icldh ÈÜÀ" úñlsépd is,ín; mrdudi hk oi ixfhdackj, m<uqjk ixfhdack ;=k.e,ùhduhs fida;dmkak fjkjd lshkafk' Bg fmrd;=jfka pq,a, fida;mkak lshd lshkafka' uu ±ka fidajdka flfkla jf.a ug ±fkkjd' wruqk mßyrkh lrk ;ek ug ±fkkjd lshd Tng ta pq, fida;mkak iajdndjh ok.kak" jefgfykak mgka.ksù' mskaj;=fka" nqÿrcdkka jykafia iƒyka l< wdldrhg mgka.kakd,o ù¾hfhka" ksjka msksiu fufyh jq is;ska yd ks;s ±ä mrdl%uhlska hqla;j lghq;= lrkjd kï Ë;s%h jqk;a" n%yauk jqk;a " ffjyh jqk;a" pkavd, jqk;a" mqlal=i jqk;a ^ta tod iudch fnok,o fldgia& keu flfkl=g b;du mdßy=èêhg m;a jq ksjk wruqk lr.eksug mq jks' Tng;a ug;a mq jks' ta wêiagdkh ;nd.kakg k' hï jqjo woyila meúè ðú;hl fyda Wmdil - Wmdisld ðú;hl" ksjk wruqkq lrf.k mj;skjd kï ta ksjk wruqk lrf.k ±ä ù¾hhla"wdroao ù¾hhla ksjk msksi is;a fufyhjdf.k ±ä mrdl%ufhka lghq;= lrkak' wõj" jeiai" mskak" l=i.skak" uÿrelror" fõokdj" ysfia wudrej" ;=káh fomfha wudrej wd fï ish,a,u wksép" ÿcl" wkf; ;s%,laik O¾uhg hg;a lr ±l.kak'.;fõ.k -.;fõ.k w;ayerf.k -w;yerf.k hk fï ld,h" zlk lséfpdz,o fudfyd; b;du W;=ï fudfyd;la f,i olsñka ksjku wruqk lrkak' b;du mdßy=oao jq ksjk ish fokdgu,nkakg mq jks' iqoaêl Ndroajdc nuqkd nqÿrdckka jykafia irk hkjd' ta iqoaêl Ndroajdc nuqkd fï W;=ï nqÿ iiqkg we;=<;a ù fï uõ.uka fldg ;j;a tla;rd ry;a jykafia kula 43

23 njg m;afjkjd' Tng;a ug;a wms ish fokdgu ta W;=ï jq ks¾jdkjfndaoh msksiu fï foaykdj;a WmksY%h fõjdhs uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd' Tn ish fokdgu fï W;=ï nqÿ iiqfka u W;=ï jq p;=rd¾h i;h O¾uh jy jyd wjfndao fõjd æ idoqæ idoqæ idoqæ 44