muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

Transcription

1 ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 62 muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia ^ O¾u odkh msksihs' & uqøkh mshisß uqøkd,h iy iud.u wxl 469" w;=re.sßh mdr" ud,fí' fg,s (

2 wmf.a O¾udkql+, jev ms<sfj, ms<sn jhs' fuys we;=<;a jk foaykd mqcksh wdpdhh_ ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia úiska fmdfydh Èkl mj;ajkakg fhÿkq foaykdjka weiqfrka ksjka u.g wj;s¾k jkakka yg ;uka ;=< yg.kakd is;=ú,s fofldgilg fnod fjka fldg ne,su ms<sn j iy YS," iudê" m%{d.=k jvk uf.ys ukdjq isysh msysgqjdf.k we,sfuka yd.eàfuka f;drj p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndao lr.kakd wdldrh ms<sn j;a foaykd lrk,o iq;% foaykdjkah' O¾u ud¾.fhys.uka lsíug iene wjyh;djhla yd Y%oaOdjla we;s Y%djlfhl=g fuu O¾u.%ka:h uyõ= Wmldrhla fukau ud¾f.damfoayhla jkq fkdwkqudkhs' O¾u odkhla f,iska Tn w;g m;a lrk fuu O¾u.%ka:h ld,h;a" Y%uh;a" Okh;a O¾uh fjkqfjka mß;hd. lrkqfha lsis,dn m%fhdackhla wfmalaidfjka f;drj Y%oaOd f.!rjfhka hq;=j lshjd m%fhdack.eksughs' fuu O¾u.%ka:h fkdlshjd" iqrlais;j mfilska ;nd fkdf.k fuhska Wmßu M,,ndf.k Tn lshjd ;j;a flfkl=g mß;hd. lrkak' thska Tngo O¾u odkuh l=i,h isÿfõ' f;rejka irkhs' m%{d m%nd ixúodkh mqkhdkqfudaokdj YS% iqo¾ykdrduh wdrïn lrñka n;a;ruq,a, yd wjg.ïjdiskag úyd, fiajhla lr wm w;ßka fjkaj.sh úydr ia:dkfha ks¾ud;d ñßiafia iqoiais iajdñka jykafiag yd úydrjdisj jev isg wmj;a ù jod< ish u iajdñka jykafia,dg me;= hï fndaêhlska blauka njhl ksjka iqj,efíjdhs m;ñ' ±kg iqo¾ykdrdu úydrfhys wkqydil OQrh orñka úydr ia:dkh jeäèhqkq lrñka.ïjdis m<d;a jdis orejkaf.a wnsjdoaêh i,idfoñka.ïjdis m<d;a jdis odhl ldrld kaf.a wohd;añl iqn isoaêh i yd wjjdo wkqydikd lrñka fkdfhla úèfha mskalï j, ksr; lrjñka wúfõlsj Ydikh ÈhqKq lsíug W;aidy j;a jk mru mqcksh wdpdhh_ ñßiafia Oïñl iajdñka jykafiag o" wdrdujdis ish u iajdñka jykafia,dgo ksfrda.s iqj Ñr Ôjkh,efíjdhs m%d¾:kd lrñ' wk;=rej ud fuf,djg odhdo lrñka yod jvd fmdaikh lr Ys,am Ydia;% W.kajd wd.udkql+,j Ôj;a lrjq uõmsh fom<go ud iuõ mskaoyï j, ksr; fjñka.=kj;a Ôú;hla.; l< uf.a iajdñmq;% ^wndjm%dma;& tï'ã' fmf¾rd uy;dg o" wm w;ßka wld,fha úfhda jqk,laiuka fmf¾rd mq;kqjkag o blauka Njhl ksjka iqj,efíjdhs m;ñ' ±kg Ôj;=ka w;r isák ore uqkqmqre ñksmsß mjq,g iïnkaoj isák ish fokdgu ÑrÔjkh ksfrda.s iqj,efíjd' O¾u odkhla jyfhka fï O¾u mqia;lh Tn fj; msßkukq,nkafka ±kg ^91& wkqtla úh miq lr Ôú;djfndaOfhka hq;=j iekis,s iqjfhka Ôú;h.; lrk fê' fvdü,ska o w,aúia uõ;=ñh úisks' fï mska n,fhka ieugu ldhsl udkisl iqjh,en fï Njfha u ud¾.m, wjfndao fõjdhs b; is;ska m%d¾:kd lrñ' ms%hka;s fmf¾rd ÿjksh fkd' 12",s,S udj;" chka;smqr'

3 ldreksl mskaj;=ks" oafõod ú;lal iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;d iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;d iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;d iïud iïnqoaoiai b;s fld NslaLfj újfgd uhd fäfud u.af.d fidjfófld ms;s.uksfhd msysf;d l=ïu.af.d W!Nf;d lpfrd kdis;d lpdßld hx NslaLfj if:drd lrkshx idjldkx ysf;iskd wkqlïmx Wmdodh" l;x fjd ;x uhd' t;dks NslaLfj relaluq,dks" t;dks iq[a[.drdks" JOdh: NslaLfõ" ud mudof: pd mépd" úmamáidßfkd wyqjf: whx fjd wïydlx wkqidiks;s uyfkks" ud úiska ìh ke;s" iem <Õd lrk ms%;sfhka hd yels" ud¾.h újd; lrk,oafoah' fkduõ jik,oafoah' uqfjla n muhd;a" uqjfokla n muhd;a kik,oafoah' Y%djlhkg ys; leu;s" wkqlïmd we;s" Ydia;Djrfhl= úiska wkqlïmdfjka hula l< hq;=o" th ud úiska kqu,dg lrk,è' uyfkks" ta.ia uq,ah' ta Y+kHd.drfhdah' miq;eú,s fkdjkak' fï kqu,dg wmf.a wkqydikhhs' ;=kqrejka i;= wkka; wisßu;a jq.=k fnf,ka mskaj;a Tn ieu fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,lau,en" fï,enq Ôú;fhys M,,nd.ekSu msksi" ta W;=ï jq p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndaoh msksi fuu oyï lrekq WmksY%h fõjdhs m<uqfldg uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd" m%d¾:kd lrkjd' wmf.a ud¾.hg" O¾u pßhd ud¾.hg" fya;=jk W;=ï foaykdjla meyeè<s lsßughs n,dfmdfrd;a;= jkafka' uêˉu ksldfha isykdo j¾.hg wh;a oafõodú;lal iq;%hhs foaykd lsíug n,dfmdfrd;a;= jkafka' fuys i yka jkafka is;=ú,s fldgia follg fnod fjkalr n,kak hehs lrk,o wdrdokdjl foiquls' wdkkao iajdóka jykafia i yka lrkjd" Nd.Hj;=ka jykafiaf.ka ud yg wikakg,enqfka fï úèhghs' ta Èkj, Nd.Hj;=ka jykafia jev isáfha ieje;a kqjr zfê;jkz kï jq wfkams`vq isgq;=udf.a wdy%ufhysh ^úydrfhysh&' Nd.Hj;=ka jykafia zmskaj;a uyfkksz hehs NslaIq ix>hd jykafia wduka;%kh l<d' NslaIQka jykafia,d o zmskaj;a Nd.Hj;=ka jykafia hehs Nd.Hj;=ka jykafiag ms<s;=re ÿkakd' nqÿrcdkka jykafia znslalfõz hehs wduka;%kh lrk úg" iajdóka jykafia,d znkaf;az hehs nqÿrcdkka jykafiag ms<s;=re ÿkakd' zÿfõz hehs wduka;%kh lrk úg zwïudz hehs o" zmqf;az hehs wduka;%kh lrk úg z;d;a;dz hkqfjka Tn ms<s;=re fok wdldrhhs' túg ta wjodkh fhduqùu;a" lrekd" ffu;s%h iuõ is;=ú,s ilia fjkjd' mskaj;a uyfkks" uu ta ojiaj, iïnqoao;ajhg m;afj,d ysáfha keye' fndaêi;aj wjêfha uhs ug fï woyia we;sjqfka' ^Nd.Hj;=ka jykafia fï woyia lrkafka Wkajykafia ksjka uõ fidhñka Y%uK f.!;uhka f,iska.; l< ld,h ;=< is;=ú,s fjkafldg úuid neæ wdldrhhs'& 01 02

4 ÿialr ls%hd lrk ld,fha wdydr fkdf.k me;a;lg ù jdäù isáhd hk woyi fkdfõ' YÍrhg ÿla ÿkak;a" Wkajykafia ud¾.h ±l.kak W;aidy l<d' Wkajykafiaf.a WoD; mdgh kï zlsx l=i,.fõis" lsx iép.fõisz ^l=i,h i;hh wmg mrud¾: O¾uh u;=lr fmkajkakhs Wkajykafia tfia jev ysáfha' ta jkúg iïud iïnqoao;ajhg m;a fkdjqj;a Y%uK f.!;uhka jykafia yeáhg jev isáñka fufia is;=ú,s fldgia follg fnod úuiñka n,kjd' wm%ud j mõ - mska" l=i,a - wl=i,a" fyd - krl" isß;a - úß;a" fï wdldrhlg fldgia follg wmg;a fnod.kak mq jks' wm;a.; hq;af;a ta woyihs' mskaj;a uyfkks" uu fufia is;=jd" ztfyu kï uu fï ú;¾lhka fome;a;lg fjka lr lr úuid n,ñka isàu ;ud fyd Z lsh,d' mskaj;a uyfkks" uu tfyu l<d' ldu is;=ú,s ;ry is;=ú,s" ysxid is;=ú,s tl me;a;lg ±ïud' Bg miafia ldufhka fjkaùfï is;=ú,s ^fklalïu is;=ú,s& ;ry ke;sùfï is;=ú,s ^wjhdmdo is;=ú,s& wysxid is;=ú,s ^wúysxid is;=ú,s& ^fklalïu ixlmam" wjhdmdo ixlmam" wúysxid ixlmam& ;j me;a;lg ±ïud' fï wdldrhg me;s follg ±ïud' mskaj;a uyfkks" uu ta Èkj, fï úèhg is;sú,s fjkalr n, n," flf,ia ;jk úßh we;sj Ôú; mß;hd.fhka wm%ud jhs l,a.; lf<a' ±ka fndfydau.euqre l:djla ;sfnkafka' fï ÿialr ls%hd lrk ld,fha iuyr Èkj, la,dka; ù jegqkd' Ôú; mß;hd.fhka wm%ud j l=i,hg m%udo jqfka keye' fl;rï YdÍßl ÿn,lï ;snqk;a l=i,a ud¾.hg is; fhduq l<d' l=i.skak ordf.k" meka msmdih ordf.k isref¾ ±fkk fõokdj ordf.k fï ud¾.fha.uka lrkakg wmg;a mq jka fjkak k' wdydr wmg wjyhhs' bkaøshhka i;=gq lrk woyiska fkdj Ôú; bkaøsh mj;ajd.eksughs' tfia l,amkd lrk úg l=i,a u.g meñfkkak wm%ud fjkjd' túg ug wdhh_ ldka; YS,h we;sfjkjd' fï wdldrhghs wdydrh ms<sn is;kafka' wm%ud j lghq;= l<;a ldu is;=ú,s we;s fjkjd' wm f;areï.; hq;=hs" ldu is;=ú,s lshkafla.euqreu woyila fkfuhs' remhla ÿgq úg th 03 fndfydu m%ikakhs" m%ikakj n,df.k bkakjd jf.au fï úèhg yeuodg olskakg ;sfhkjd kï fudk;rï fyd o@ th;a we,sula' th ;o n, we,sula f,i.; hq;= keye' th we,sula ksid th;a ldu is;=ú,a,la fjkjd' fndaêi;aj wjêfha fia isf;ys ldu is;sú,s we;sjqkd' kuq;a tajd ;on, ldu is;=ú,s fkfuhs' ;on, rd. is;=ú,a,la fkdfõ' is;=ú,s yg.kak mq jks' Tng;a fï is;=ú,s yg.kak mq jka' hula ±lsfuka th m%ikakhs lshd ±fkkak mq jks' wdydrhla olsk fldg th fndfydu iqj hs lshd ±fkkak mq jks' ri ;DIaKdjla we;sfjkak" mq jks' th ldu is;=ú,a,la' ta jf.a uu ta.ek fufyu is;kafka' weig rem" lkg Yío wd jyfhka ldu is;=ú,s we;sfjkjd' fï is;g ±ka we;sjqfka ldu is;=ú,a,la hhs wjfndaoh ;sfnkjd' th ;ud i;smügdkfha Oïudkqiaikdfõ i yka fjkafka zmff:id ;Kayd WmamÊcudkd WmamÊc;s tf: ksùiudkd ksúi;sz wefika" remfhka" plalq ú[a[dkh yg.kakjd' th ±ka uoqr f,i" ñysß f,i ;ekam;a jkakhs yokafka hk wjfndaoh ;sìh hq;=h' thg isysh ;sfnkak k' fï isysh hkq i;r i;smügdkfha W.kajk isyshhs' zwfó ldfhd ;s jd mkiai i;s mépqmüà;d fyd;sz O¾u ud¾.fha Od;=" ialkao" wdh;khkaf.ka iukakd.; jq YÍrfhys ú u" tys iliajk is;=ú,s" ta u.g fya;=jk is;=ú,s j,g m[apksjrk O¾u ndod lrkjd" ima; fndê x. O¾u Woõ lrkjd' fï i;r i;smügdkfha i yka lrk,o isysh ke;skï fï ±lau olskakg wmyiq fjkjd' mrud¾: O¾uh ÈhqKq lr.kak wmyiq fjkjd' taksid ldu is;=ú,a,la we;sjqkdu" th ldu is;=ú,a,la nj wjfndaofhkau ±k.; hq;=h' zplalqxp máép refm WmamÊc;s plalq ú[a[dkx" ;skakx ix>;s Miafid" Miai méphd fõokd" fõokd méphd ;Kayd'Z 04

5 fï ;Kaydj iam¾yfhka ±jàf.k we;= jqkd' kuq;a ms<s.kakjo" keoao hkak Ndú;" wndú; ys; wkqjhs ;SrKh jkafka' th O¾udkql+,j úia;r lf<d;a" iïmáépk" ix;srk" fjdf:mk" iïmáéck hkq ms<s.eksuhs' wmg wefyka fmfkkjd' ksñ;a; wmg ms<s.kak fjkjd' ksñ;a; olsk úgu ix{dj fokjd' lfkka ksñ;a;.kak fjkjd' kdifhka wd>%dkh.kak fjkjd' Èfjka ri" lfhka ksñ;a;.kak fjkjd' ó<õg zix;srkz Ndú;' wndú; wkqjhs fuh ;SrKh fjkafka' Tn ms<s.kakjo" keoao.eàula keye' zmkaä;dkxp fiajkdz hkqfjka i yka lf<a ms<s.kafka ke;s ;ekhs' ux., iq;%fha i yka jk ir,u ;ek zwfiajkdp nd,dkx mkaä;dkxp fiajkdz rd.h" oafõih WmÈkjdkï ms<s.kafka ke;' tfia fkdfõ kï ms<s.kakjd' wms ;SrKhla.kakúg mqoa.,fhla fyda is;=ú,s j,ska we;sjkafka.eàula kï ta is;=ú,s.kafka keye'.efgk is;=ú,s w;yer ;SrKh.kakjd" th mkaä;hs' mkaä;fhla i;=,laik fudkjo@ ³ iqñka;s; Ñka;sp fyd;s - fyd foa is;kjd' ³ iqndis; Ndis fyd;s - fyd foa l:d lrkjd' ³ iql; lïuldß - fyd foau lrkjd' wms ±k.kakjd" ta mqoa.,hdf.a ;SrKh" Oïupdßhs' O¾u ud¾.h olsk flfkla' kuq;a O¾uh fkdolsk flfkl= ;=< jro ;sfnkafka Od;= fldgiaj, fkdfõ' fï Od;= fldgia j, tkï flia" f,dï" ksh" o;a wdèfhys je/oaola fkdfõ' je/oao ;sfnkafka is;=ú,s j,hs' tkï ys;k úèfhyshs' túg ta mqoa.,hdf.ka wms m%fõyï fjkjd' jerè jevla" krl fohla tfyu lf<d;a ta mqoa.,hdf.a fmkqu iu.ska.efgkak hkafka keye' ta mqoa.,hdf.a iajndjh olskjd' ³ ÿéñka;s; Ñka;sp fyd;s - krl fohlau is;kjd ³ ÿíndis; NdiS - krl fohlau l:d lrkjd ³ ÿlal; lïuldß - krl fohlau lrkjd 05 fï mqoa.,hd uu.uka lrk ud¾.fha ug.e<fmkafka keye' lrorhla fjkjd' tkï wef,kjd' tfia ke;akï.efgkjd' taksid wms wefika" lfkka msvkhg m;afjkjd' túg ;SrKhla.kak fjkjd' zfjdf:mkz wjia:djg m;afjkjd' túg wm ;SrKh lrkafka l,hdk ñ;% fiajkhhs' l,hdk ñ;%hd hkq uqo,a ke;súg uqo,la fok mqoa.,hdu fkú' f,!lsl f,dalfha Woõ fjkak mq jks' kuq;a ta whu fkú" l,hdk ñ;%hd' i;r wmdfhka ñ ug WmldÍ jk" O¾u ud¾.h fmkajk mqoa.,hd ;ud mrud¾: O¾u l:dfõ l,hdk ñ;%hd jkafka' Tng f,!lsl ud¾.fha fldmuk msysg fjk flfkla jqj;a" O¾u ud¾.fha Woõjla ke;akï ta wh yene l,hdk ñ;%fhla fjkafka keye' t;fldg wndú; ys;la ;snqfkd;a krl foa ms<s wrf.k krl foa lrk flfkla yuqjqkdu ta wh ms<s wrf.k ta ud¾.fhau.uka lrkjd' kuq;a Ndú; ys; tfyu fjkafka keye' ldu is;=ú,a,la yg.;af;d;a ldu is;=ú,a, yg.;a nj ±k.kakjd' kuq;a wms fndfyda fofkl=g th keye' ta.ek is; - is;" n, - n,d ÿlafjkjd' n,j;a is;a ;ejq,lg m;afjkjd' th n,j;a jq Wmdodkhla fjkjd' uu ÿla fjkafka l=ulgo@ ug ;kshs" ug md jla ±fkkafka wehs uf. ys; ßfokafka wehs" ug lïue,s ysf;kafkaz fu;k ;sfnkafka we,suhs'.eàuhs' ta wndú; ys; ksihs' ta mqoa.,hd ±k.;af;a keye" lkska mßyrkh lrk úg fuh ldu is;=ú,a,la nj' fï ldu is;=ú,a, w;ayefrk úg ys; ßfokjd" kskao hkafka keye lshkjd' ta n,j;a f,i Wmdodkh lr.;a ksihs' fï Wmdodkh lr.eksu ksihs Njh ilia ù ;sfnkafka' ljqreka fyda yuqjqkfyd;a ±k.kak k fjkafjk nj;a" yenehs fjkafjk nj ±kf.k iïuq;sfhys lghq;= lrkjd' kuq;a iaórhs lshd ;Èka w,a,.kafka keye' yuqjqkq yeu flfklau fjka fjkjd' wndú; is;la we;s mqoa.,hd YdÍßlj fjka jqk;a ys;ska ;Èka w,a,df.khs isákafka' ksoiqkla f,iska.;fyd;a fmfkkak ke;s jqk;a" y`v ke;s jqk;a" fouõmsfhd orefjd 06

6 jqk;a fudk;rï ys;ska mqÿudldr ÿlla' th ldu is;=ú,a,la' isysh mqreÿ lr ;snqfkd;a ta wjia:dfõ ke;s jqk;a" wjikdfha ilia fjkjd' udfilska" follska" wjqreoaolska follska" oyhlska úiailska fjkak mq jka" ld,hla iu. ish,a,u fjkiajk jia;+ka nj olskjd' ta olsk yeu úg u fkd.eà wjfndaofhkauhs ±lsh hq;= jkafka' Nd.Hj;=ka jykafia foaykdjg wkqj" fï ys; Ndjkdfjka mqreÿ l<du fldmuk jev ;snqk;a" weÿula me<ÿula jqj;a" ysf;a we ;sfnk fjk hï fohla jqj;a" wjfndao fjkjd' fï yg.;af;a ldu is;=ú,a,la fkao@ lsh,d' túg wjfndao fjkjd ztldhfkd whx NslaLfõ u.af.da i;a;dkx úiqoaêhd''''z ud¾.h i;r i;smügdkhhs' fuhu ;ud oyu' fuhu ;ud ksjka u.g fhduq lrk oyï l:dj' ta we;sjq is;=ú,a, f;areï.kak wmg;a wjfndaoh ;sfhkjd' ta fï wdldrhghs' fuh wmg msvdjla we;s lrkjd' fudk;rï wef,kjo@ fï wef,k foa ysf;a mèxñ jqfkd;a wefika" lfkka" Èfjka wdèfhka mrud¾: jyfhka fkd±l iïuq;sfha mukla msysgd wm Wmdodkh lr.;fyd;a uy úm;a;shla ;ud fuhska isÿjkafka' wfkla Woúh;a msvdjg m;afjkjd' fuh msvdjg m;ajk fohla' msvdjg m;alrk fohla' fome;a;u msvdjg m;afjkjd' flf,ia ;sfnk whf.ka wks;a wh m%fõyï úh hq;=h' iqnd f;rkshg lsjqfõ zth weia fol ueksla leg folla jf.az' iqnd f;rksh mejiqjdo" yeneuo lsh,d@ zkeye'z iqnd f;rksh lf<a l=ulao@ weõs,s fol weye ;=<g oud wei W.=,a,d wrf.k ÿkakd' túg fudlo jqfka' ta remhg ìhjqkd' weia l=yrh mukla b;=re jqkdu Tng ys;d.kak mq jks fka' Tfí uqyqfkys úimamqjla fyda idudkh ierj f.ähla ;=jd, ù ierj.,k úg úrems njla we;sjkafka' fï wei.,jd ÿka úg f,a je.sfrk fldg úrems fjkjfka' h:d iajndjh thhs' 07 wm úiska wks;a whg flf,ia fkd " ;ukq;a m%fõyï fjkak k' ta ne,su" ta y`v ta wdldrh flf,iaj,g yiqfjkjd' hïúfgl krl flkd me;a;l isákjd' fyd ka isá flkd we,s,d' ta ksid fome;a;u m%fõyï úh hq;=h' u,a,sld foaúh fldmuk O¾udjfndaOh ;snqkq flfklao@ Èkla fldfid,a rc;=ud l:d lr foaúhf.ka wykjd zkqu jeäfhkau leu;s ldgo@ lsh,d' l=ula o ÿka ms<s;=r@ zuyrc" uguhs leu;sz idudkh f,dalhd n,dfmdfrd;a;= jkafka th fkdfõ' ta wy%e;j;a md:.ack f,dalfha wdldrhhs' ksjerèj ys;la y kd.;af;d;a ;j ys;la ksjkakg mq jks' ta ys; oyug le jqfjd;a ta O¾u;djh f;areï lr fokak mq jks' wndú; is;lska zuu Tng leu;shsz lshd mejiqfjd;a hï ojil uu ke;s jqfkd;a t;k.eàula we;s fjkjfk' fuh lduhkaf.a w,a,d.eksula" we,sula' th wks;hh" th ÿlhs' fomd¾yjhu fï oyu wjfndao lr.;af;d;a" iajdñhd - ìß " fouõmsfhd orefjd wd jyfhka fï lduhkaf.ka ñfokjd' tkï fidal mßfoajhkaf.ka ñfokjd' wm l< hq;= jkafka thhs' iuyr jeäysá wh isákak mq jks f,v wef a fyd gu.s,ka fj,d" jhig.syska we g jeà isáh;a" w;s;h isys lrñka foam," jia;=j" uqkqnqre" ñksìßhka.ek" l< ls foaj,a.ek ys;ska w,a,df.k isákak mq jks' tjeks wjia:djl fï iifrys Nhdkl nj myod fï O¾u ud¾.h lshd ud¾.h ilia lr Èh hq;=h' tfia ke;s jqfkd;a th kqjk úkdy lrk" ÿl u; msysgd ;sfnk fohla ksjk ke;s lsífï ud¾.hla njg m;afjkjd' mskaj;a uyfkks fï ldu is;sú,a, ug msvdj we;s lrk tlla" wks;a Woúhg;a msvdj we;s lrkjd' fome;a;gu msvdj i<ik tlla" kqjk úkdy lrk" ksjk i yd fya;= fkdjk fohls' fï ldu is;sú,a, ;ukaj fm<k fohla h lshd kqjkska úuik úg ta is;sú,a, ke;sfj,d hkjd' wkqkaj;a fm<k fohla lshd kqjkska úuik úg th ke;sfj,d hkjd' fï is;sú,af,ka m%{dj úkdy fj,d hkjd' ÿl me;a;gu yefrkjd' ksjk msksi mj;skafka ke lsh,d kqjkska úuik fldg th ke;sfj,d hkjd' 08

7 uu ta wdldrhg ieu ldu is;sú,a,lau ÿßkau ÿre l<d' neyer l<d' ke;a;gu ke;s l<d' zwkndjx.fï;sz ^kej; yg fkd.kak wdldrhg ke;a;gu ke;s lr ±ïud'& zwmamkakdkx ldu ú;lalx kdê jdfi;s' mcy;s úfkdfo;s nhka;s lfrd;s" wkndjx.fï;s'z ^WmkakdjQ ldu is;=ú,a, bjikafka ke;' ÿrelrkjd' ke;s lrkjd' kej; yg fkd.kakd f,i lrkjd'& ldu is;sú,a, jyfhka fuh lf<a keye' kej; kqmèk wdldrfhkau Wÿr,d ±ïud' znqoaox irkx.épdñz jyfhka wm nqÿrcdkka jykafia irk hkjd' nqÿrcdkka jykafia iïud iïnqoao;ajhg m;afjkak l<ska mdrñ O¾u iïmq¾k lf<a' wmg;a ta wdldrfhka is;d O¾uh ;=< yeisfrkak mq jkalu,efnkak k' Tn ldg f,ka.;= jqk;a iir.uk.ek is;d lghq;= lrkak k' wïud" ;d;a;d" ;uka <Õ isák {d;ska wd jyfhka iïuq;sfhys i yka l<dg jrola keye' fuf,dj Ôú;fhys /l.kak" Tng Woõ fjkjd' msysg fjkjd' kuq;a ugj;a uu ysñ ke;s Èrdf.k hk iajndjhla we;s keu fj,djl wks;h iajndjhg m;ajk iajndjhla ;=< wm fï nj wu;l lr is;aj,ska nef kak fyd keye' wms.efgkak fyd keye' fuh fomd¾yjhg u ÿlla' tfyu fkdjqfkd;a fï ðú;fha mukla fkdj,enq ukqih Ôú; wjika ù i;r wmdfhys bmofkak mq jka' túg fï Ôú;fha zkqu ke;=j Ôj;afjkak neyez lsjq flkdg i;r wmdfha ;a tfia yuqfkdù ;sfnk tlla keye' yuqjqk;a tajd.ek is;kak fj,djla keye' t;k ÿla ú k ;ekla ksihs' wehs tfia kï fufyu jkafka@ hq;=lï bgq lruq' /ln,d.ksuq' Ôú;h f.k hdug Woõ lruq' tfy;a is;ska ±äj Wmdodkh lr fkdf.k isáuq' fouõmsfhd - orefjd - iajdñ - NdhH_d" fidhqre - fidhqßhka fï yefudu iodld,sl keye' l,hdk ñ;% iajndjfhka ÿl" wdhh_ i;hla f,iska olsk we;af;d" ta whj 09 ÿlska ksoyia lr.kak" O¾u ud¾.hg fhduq lrkak Tng mq jks' nqÿrcdkka jykafia f.a wkqydikdj thhs' mskaj;a uyfkks" bkamiq flf,ia ;jk ùhh_fhka hq;=j Ôú; mß;hd.fhka wm%ud j.; lroa ;ry is;sú,s we;sfjkjd' t;fldg by; ;ukaf.a flf,ia we;sjk fldg ys;kjd jf.au tys wd kj ug;a fyd keye' wka whg;a fyd keye' th bjikafka keye'.,j,d odkjd' bj;a lrkjd' kej; kqmèk f,igu W.=,a,,d oukjd' kej; yg.kafka keye lsh,d is;ska is;kjd' ta jf.au ysxid is;=ú,s we;sjk úg uu fufyu is;kjd' zfuhska ug ysxidjla fjkafka' fuh ÿla fok is;sú,a,la' ug ÿllauhs yokafka' wkqkag;a msvdjla fokjd' fome;a;gu msvdjla' kqjk úkdy lrkjd' ÿl me;a;guhs wefokafka' kqjk úkdy lrk ksid ;ry is;=ú,s we;sjqkdg miqj" ysxid is;sú,s we;sjqkdg miqj fyd krl f;afrkafka ke;sj hkjd' i;h wi;h fkdfmks miamõ j,g fhduq fjkak mq jks' kqjk úkdy lrk u. me;a;guhs yefrkafka' ksjka u. ke;s lr oukjd' fï is;sú,a, wkqkag;a msvdjla" ug;a msvdjla' ta ms<sn kqjkska is;k úg fï ;ry is;sú,s ysxid is;=ú,s úkdy fj,d.shd" ke;sfj,d.shd' fome;a;gu msvdjla fkao lsh,d kqjkska is;k fldg ta ysxid is;=ú,s ke;sfj,d.shd' mskaj;a uyfkks" uu ta yeu ysxid is;sú,a,lau ÿßkau ÿre lr ±ïud' ke;a;gu ke;s lr ±ïud' óg miafia ysxid is;sú,a,la l=rd l+ôfhlagj;a isÿjkafka keye lshd uu ysf;a is;sú,a,la wêiagdk lr.kakjd' mskaj;a uyfkks" ysf;a iajndjh fïlhs' nyq, jyfhka hï fohla is;kjd kï l,amkd lrkjd kï" ys; ys;d isákjd kï ta me;a;guhs ys; weè,d hkafka' ysf;a iajndjh fï jf.hs' uyfkks" NslaIqj ys; ys;d isákafka" ldu is;=ú,a,la kï ldufhka fjkaùfï is;=ú,a,la we;sjkafka keye' nyq,j we;sjkafka ldu is;=ú,s kï Tyqf.a is; ne,d ;sfhkafka ldu is;=ú,a,ghs' NslaIqka bèßfhys foaykd lrk ksihs' NslaIqj hhs 10

8 wduka;%kh lrkafka' Tng;a fouõmshka" orejka" iajdñ - NdhH_d fï wd ljqreka fyda fï ldu is;=ú,a,.ek is; - is;d isà kï ks;r ks;r Tyqf.a isf;ys jefvkafka lduhuhs' ldu is;=ú,a,uhs' B<Õg ldu is;=ú,s j,ska ys; msfrkak mgka.kakjd' mskaj;a uyfkks" NslaIqjla ys; ys; isákafka l,amkd lrñka isákafka ;ry is;=ú,a,la kï ;ry ke;s ^ffu;s%& is;sú,s we;sjkafka keye' nyq,j we;sjkafka ;ry is;sú,suhs' ;ry is;sú,s j,guhs is; jefvkafka' mskaj;a uyfkks" NslaIqj is;ñka isákafka" l,amkd lrñka isákafka ysxid is;=ú,a,la kï wúysxid is;=ú,s we;sjkafka keye' ysxid is;=ú,suhs nyq,j we;sjkafka' ysxid is;=ú,s is;lauhs Tyqg we;sjkafka' fï úèhg is; is;d isák whg.egqï we;slr.kakuhs is;a my< fjkafka' túg ysf¾ jefgkak o`vqjï,nkakhs isÿjkafka' uyfkks" th fï jf.a fohla' jeis ld,h wjika ù È.gu mdhkjd' mdhk ld,fha.jhkag leu ke;s" ld,hla' ta ld,fha f.dm,a,d.jhka rlskafka fï wdldrhghs' f.dm,a,d f.dhu ueèka.jhd /f.k hk úg" ta i;d bfíu f.dhug yefrkjd' f.dm,a,d.jhdg flúfgka.ykjd'.jhd wdfh;a yefrkjd' ;j;a ßfokak.ykjd' túg i;d oõ,k úg biairyg weú;a tydg fuydg ÿj,d f.dhug yefrk.jhdf.a.uk kj;ajkjd' f.dm,a,d fumuk uykais fjkafka wehs@.jhdf.a kej; n,dfmdfr;a;=j f.dhug yefrkakhs'.jhdg f.dhu lkak bv ÿkafkd;a lror f.dvlg uqyqk mdkak isÿfjkjd' thska o`vqjï ú kak fjk nj okakjd' ysf¾ ú,x.=fõ jefgkak;a isÿfjkjd' mskaj;a uyfkks" fukak fï wdldrhghs ldu is;=ú,af,a wd kj uu olskafka' fuu ldu is;=ú,s j,ska Ôú; fm<k yeá uu okakjd' tajdhska ksoyia ùfï jákdlu uu okakjd' flf,iqkaf.ka fjkaùfï l=i,a oyï jeãfï jákdlu uu okakjd' 11 mskaj;a uyfkks" uu flf,ia ;jk ùhh_fhka hq;=j" Ôú; mß;hd.fhka hq;=j" wm%ud j O¾ufha yeisfrk úg ldufhka kslaófï is;sú,s ug we;sfjkjd' ^fklalïu& uu ta.ek is;kafka fï wdldrhghs' ug fklalïu is;=ú,a,la we;sjqkd' fï fklalïu is;=ú,a, ksid ug msvdjla we;sjkafka keye' wkqkag;a msvdjla we;sjkafka keye' fome;a;gu msvdjla we;sjkafka keye' m%{dj ÈhqKq fjkjd' ÿlg wh;a jkafk;a keye' ksjk lrdu fhduq lrkjd' uq rd;%shlau fklalïu is;=ú,s is;ñka isák úg ksjkguhs is; fhduqjkafka' ta fya;= fldgf.k lsisu ìhla we;sjkafka keye' mskaj;a uyfkks" fï wdldrhg Èjd - rd;s% mqrdu fklalïu is;=ú,s is;ñka" ta.eku l,amkd lrñka isák úg is;g ìhla ±fkafka keye' kuq;a weõg yßu uykaishs' wef.a uykaish jeä lug ys; ikaiqka keye' túg ys; iudêfhka we;a fjkjd' ta fj,djg uu ud ;=<u tl ;ekl ys; r jd.kakjd' fyd ka msysgqjd.kakjd' tl. lr.kakjd' fufia lrkafka uf.a is; úisfrkak fkd ;shd.kakhs' fï ms<sfj;a ud¾.h Tng;a.<md n,kak' ldu is;=ú,s" jhdmdo is;=ú,s" ysxid is;=ú,s fndfydu Nhdklhs' orefjd.ek is; is;d b,d lshkjd zkqu,d ug ke;sfjhs lsh,d fndfydu ìhla ±fkkjd lsh,d' ug wiksm jqfkd;a kqu,dg fudkjd fjhso lsh,d' kqu,dg leug fohla ke;sfjhs lsh,d ug ìhla ±fkkjd'z fuh idudkh l:djla jqk;a ta is;=ú,s u is; is;d bkak fldg ÿlska fmf<kjd' fuh ldu is;=ú,a,la' ksjk we;a lrkjd' ta is;=ú,s j,ska neyerj" Èjd rd;s%fha jqj;a fï wúysxid is;sú,s is; is;d isák fldg" l,amkd lrñka isák úg lsisu ìhla we;sjkafka keye' ta ksid.eàula keye' ys; iqjm;a' fïjd w,a,df.k isák úg ys;g uykaishs' iudêfhka we;a fjkjd' túg flfia fyda is; tlõ lr.kakjd' ÈhqKq lr.kakjd' ys; úisfrkak fokafka keye' wef,kak fokafka keye' ysf;a iudêh we;s lr.kakjd' wehs wmg;a ysf;a iudêh we;s lr.eksug fkdyelso@ 12

9 mskaj;a uyfkks" uu flf,ia ;jk ùhh_fhka hq;=j" ðú; mß;hd.fhka wm%ud j" O¾ufha yeisfrk úg wúysxid is;=ú,s we;s fjkjd' túg uu fufia is;kjd' zug wúysxid is;=ú,a,la we;sjqkd' fï is;=ú,af,ka ug msvdjla we;sjkafka keye' wkqkag msvdjla we;sjkafka keye' fome;a;gu msvdjla we;sjkafka keye' m%{dj ÈhqKq lrkjd' fï wúysxid is;=ú,a, ÿlg whs;s keye' ksjkguhs Wmldr jkafka' uyfkks" uu Èjd rd;s% foflysu fï wúysxid is;=ú,s is;ñka isák úg" l,amkd lrñka isák úg lsisu ìhla we;sjkafka keye' kuq;a uyfkks" tl È.gu wúysxid is;=ú,s is;ñka isák úg weõg yßu uykaishs' uykais jeä ksidu ys; ikaiqka ke;sfjkak yokjd' tjg iudêfhka we;a fjkak mq jks' túg uu lrkafka ud ;=<u ys; r jd.kakjd' fyd ka msysgqjd.kakjd' Bg fya;=j fidhd.kakjd' wehs uu tfyu lrkafka@ ys; fkdikaiqka jqfkd;a ys; fkdikaiqka lr.kafka ke lsh,d ;Èka ys;d.kakjd' ysf;a iajndjh fïlhs' nyq, jyfhka hï fohla.ek ys;kjd kï l,amkd lrkjd kï ta me;a;g uhs ys; yeß,d ;sfhkafka' uyfkks" NslaIqjla is;d is;d isákafka" l,amkd lrñka isákafka fklalïu is;=ú,s kï ldu is;=ú,s yg.kafka keye' nyq, jyfhka Tyqf.a is; keñ,d ;sfhkafka fklalïu is;sú,s j,guhs' uyfkks" NslaIqjla is;ñka isákafka" l,amkd lrñka isákafka ;ryd ke;s is;=ú,s kï ;ry is;=ú,s we;sjkafka keye' nyq, jyfhka we;sjkafka ;ry ke;s is;sú,suhs' ;ry ke;s is;sú,s is;k úg is; kefukafka ;ry ke;s is;sú,s j,guhs' NslaIqjla is;ñka isákafka" l,amkd lrñka isákafka wúysxid is;=ú,s kï ysxid is;=ú,s we;sjkafka keye' wúysxid is;=ú,suhs nyq, jyfhka we;sjkafka' wúysxid is;=ú,s is;k úg is; kefukafka wúysxid is;=ú,s j,guhs' 13 uyfkks" fï wdldrhghs ys;kafka' mdhk ldf, wjidk udihg <xjqkd lsh,d ys;uq'.fï yeu wiajekaklau /ia lr ;sfnkafka' túg f.dm,a,d.jhka rlskafka fuf,ighs'.yla uq, fyda t<suyfka ys f.k fyda ys;kak ;sfhkafka fuéprhs' fï fï biõfõ yrla isákjd' ta jf.auhs fuh iu:h" fuh úo¾ykdj hhs isyslsßu mukhs l< hq;= jkafka' mdhk ldf, wka;su udfi ksid B<Õg meñfkafka jiaidk ld,h' nh fjkak fohla keye' ta jf.hs ±ka iudêh f.dv ke.s,d ;sfhkafka' iu:hhs" úo¾ykdjhs jefvkjo lshd isys kqjkska olskak k' mskaj;a uyfkks" ug ùhh_la ;snqkd' ys; fkdikaiqka jqfka keye' fyd g isysh msysg,d ;snqfka' isys uq,d jqfka keye' lh ieye,a fj,hs ;snqfka' is; tlõfj,d iudys; fj,d ;snqfka' túg uu ldu wruqkq j,ska neyerj" wl=i,a j,ska neyerj" ksjrk ixis u ksid we;sjqk ú;¾l úpdr iys; úfõlfhka yg.;a m%s;sh" iemh ;sfnk m%:u OHdkh we;s lrf.k jdih l<d' bkamiq ú;¾l úpdr isxis k ud ;=< b;d meyeè<s m%ikak njla we;s lrf.k" isf;a tlõ nj we;s lrf.k ú;lal úpdr ke;s iudêfhka we;s jqk ms%;sh" iemh ;sfnk fojk OHdkhla we;s lrf.k jdih l<d' bkamiq fï ms%;shg fkdwe,s isys kqjkska hq;=j lhska iemhla ú k.uka WfmalaIdfjka hq;=j jdih l<d' wdhh_hka jykafia,d ta OHdkh i yka lrkafka" zwfmalaidj ;sfnk isysh ;sfnk fyd g iqfjka isákjd lsh,hs' ta ;=kajk OHdkh we;s lrf.khs jdih lf<a' Bg miq iemh ke;sj" ÿlla ke;=j" ud ;=< iem - ÿla ke;s lr.;a" ÿla iem ke;s WfmalaIdj ;sfnk" y;rjk OHdkh we;s lrf.k jdih l<d' ±ka iudêh p;=¾: OHdkh jyfhka fyd ka u ;sfnkjd' mskaj;a uyfkks" fï úèhg ys; msßisÿ jqkdu ys; nn,k fldg Wmlaf,aI ke;sjqkd' Wmlaf,aY ke;sfjk fldg wjfndaohg fhda.h jk mßè ys; n,j;a jqkd' lsisfoalska fkdief,k is;la ilia jqkd' fmr.; l< ixidr.; Ôú; olskak is; fhduq l<d' mqífí ksjdidkqiai;s" pq;=mmd; {dk 14

10 my< jqkd' fmr ðú; tlla" folla" ;=kla" y;rla" mkyla" ishla" odyla",laihla fkdfhla ixjüg újüg l,am jyfhka isyslrkak mq jkalu,enqkd' ta ld,fha uf.a ku fïlhs" cd;sh l=ulao" fï jf.a yevrej" wkqnj lf<a fïjd" fï wdldrhghs" ÿla - iem úkafoa' fï úèhghs ueß,d.syska t;kska pq; fj,d wij,a ;ek Wm;,enqfõ' fï úèhg lrekq iys;j" fkdfhla wdldrfha fmr Ôú;.; l< wdldrh isysm;a lsíug mq jka jqkd' tod rd;s% m<uqfjks hdufhys fï wdldrhg m<uqfjks úohdj ^mqífí ksjdidkqiai;s {dkh& ud ;=< we;sjqkd' wdf,dalh we;sjqkd' wÿr ÿrejqkd' flf,ia ;jk ùhh_fhka" Ôú; mß;hd.fhka hq;=j O¾ufha yeisfrk flfkl=g isoao úh hq;= foa isÿjqkd' fï wdldrhg mqífí ksjdidkqiai;s" p;=mamdo {dkh wd jyfhka Wkajykafia bèßhg u ilia fjñka hkjd' uyfkks" fï wdldrhg is; msßisÿ jqkdu" ys;, n,kfldg Wmlaf,aY ke;sjqkd' ys; ÈhqKq jqkd' wjfndaohg fhda.h mßè n,j;a jqkdu" ys; ishqï jqkdu lsisu fohlska fkdfi,afjk úèhg ilia jqkdu" i;a;ajhka bmfok wdldrh olskak uu ys; fhduq l<d' pq;+mmd; {dkh f,ig uu ñksia yelshdj blaujd.sh ta Èjeia kqjk,nd.;a;d' i;a;ajhka bmfok wdldrh" pq;jk wdldrh" l¾udkqremsj Wia my;a ù iq.;sj, ÿ.;sj, i;a;ajhka WmÈk wdldrh ±l.kak mq jka jqkd' fï mskaj;a i;a;ajhka lhska ÿisß;fhys fh jpkfhka ÿisß;fhys fh " ukiska ÿisß;fhys fhè wd¾hhka jykafiag kskaod lr" ñ:hd odiaàlj Ôj;a ù urkska miqj wmdh kï ÿ.;sfhys bmso ÿla ú kjd ug olskak,enqkd' mskaj;a i;a;ajfhda hym;a foa isÿlr iïud ÈÜÀh we;s lrf.k iq.;sfhys bm isák nj uu ÿgqjd' fï wdldrhg ñksia yelshdj blaujd.sh fojk úohdj,nd.;a;d' tod uohu rd;s%fha pq;+mmd; {dkh,ndf.k WmÈk 15 i;a;ajhka.ek Wiia - my;a" iqrems - úrems" iq.;s - ÿ.;sj, l¾udkqremj WmÈk i;a;ajhka.ek ux ±k.kakjd' wúohdj ke;s jqkd' wÿr ÿre jqkd' wdf,dalh WodjqKd' flf,ia ;jk ùhh_fhka hq;=j Ôú; mß;hd.fhka hq;=j wm%ud j O¾ufhys yeisfrk flfkl=g isoao úh hq;= foa ;ud isoao jqfka' wmg;a isÿúh hq;af;a fuhhs' fï wdldrhg ys; msßisÿ jqkdu" ys; wjfndaohg fhda.h mßè n,j;a jqkdu fï is; ÈhqKq jqkd' fkdfjkia jk úèhg is; ÈhqKq jqkd' l=i,a is;=ú,s we;sjqkd' wdi%jhka ÿre lrkak is; fhduq l<d' zfï ;ud ÿlz hhs h:d¾:fhka u uu wjfndao l<d' fï ;ud ÿfla yg.eksu hhs h:d¾:fhkau uu wjfndao l<d' zfï ;ud ÿflys ksreoao ùuz hhs wjfndao l<d' zfï ;ud ÿla ksreoao jkakd jq m%;smodj ^ud¾.h&z hhs h:d¾:fhkau uu wjfndao l<d' zfï ;ud wdi%jz hhs uu wjfndao l<d' fï ;ud wdi%jhkaf.a yg.eksu" fï ;ud wdi%jhkaf.a ksfrdaoh hhs wjfndao l<d' fï ;ud wdi%j ksfrdao jkakd jq m%;smodj hhs uu h:djfndaofhka u uu wjfndao l<d' fï úèhg uu ±k.ksoa uf.a ys; ldudi%jhka ksoyia jqkd' Nj wdi%jhkaf.kq;a ksoyia jqkd' wúohd wdi%jhkaf.kq;a ksoyia jqkd' wdi%jhkaf.ka ksoyia jqkdu zksoyia jqkdz hhs wjfndao {dkhla we;s jqkd' zbm u ke;s jqkdz W;=ï ksjka wjfndaoh we;s lr.;a;d' zçk cd;s jqis;x n%yaupßhx l:x lrkshx kdmrx bf:;a;dhd;sz kej; Wm;la we;s fkdjk nj ug wjfndao jqkd' tod rd;s% hdufha wjika hdufhys ;=kafjks úohdj uu,nd.;a;d' wúohdj ke;sjqkd' úohdj we;s jqkd' wÿr ÿre jqkd' wdf,dalh we;s jqkd' flf,ia ;jk ùhh_fhka hq;=j" Ôú; mß;hd.fhka hq;=j wm%ud j yeisfrk flfkl=g isoao úh hq;= foa ;ud isoao jqfka' uyfkks" th fï wdldrfha fohla' uyd jkdka;rhl nejqul fkd.euqre mqxñ ú,la ;sfnkjd' fï ú, weiqre lrf.k uqj rxpqjla jdih lrkjd' fï uqj rxpqjg úyd, úkdyhla lrkak 16

11 ys;df.k" fï uqj rxpqjg Nh we;s lrkak leu;s uyd Nhdkl mqreifhla meñfkkjd' ta ;eke;a;d uqjkag hkak ;sfnk hym;a jq m%s;sfhka.uka lrkak mq jka ud¾.h jy,d ouk ksid uqj rxpqj úm;g m;afjkjd' kuq;a uyfkks" uq uy;a uqj rxpqjgu wdorh lrk hym; leu;s mqreifhla WmÈkjd' ta mqoa.,hd uqjkag hkak ;snqkq hym;a" ms%;su;a ud¾.h újd; lrkjd' Nhdkl ud¾.h jid oukjd' uqjdf.a muh;a" uqj fokf.a muh;a úkdy lr oukjd' l,la hk úg ta uqj rxpqj fyd ka iemg jeã" úyd, uqj rxpqjla njg m;afjkjd' ta hym;a mqoa.,hd kï ;:d.; nqÿrcdkka jykafiahs' uyfkks" fï foaykd l< Wmudfjys w¾:h kï zksjkzhs' fï ;ud ud¾.h'.euqre ke;s mqxñ ú, hhs i yka lf<a zlduhkagzhs' úyd, uqj rxpqj lsõfõ fï i;a;ajhkag' whym; lrkak leu;s" úm;a lrkak leu;s" kmqrla lrkak leu;s mqoa.,hd lsõfõ zmúgq udrhdgz jerè ud¾.h lsõfõ wx. wglska hq;a ñ:hd ud¾.hghs' ñépd ÈÜÀ ñépd ixlmam ñépd jdpd ñépd lïuka; ñépd wdôj ñépd jdhdu ñépd i;s ñépd iudê iïud ÈÜÀ iïud ixlmam iïud jdpd iïud lïuka; iïud wdôj iïud jdhdu iïud i;s iïud iudê mskaj;a uyfkks" lsis ìhla ke;sj" iemfia ms%;sfhka hkakg mq jka ud¾.h újd; l<d' Nhdkl ud¾.h jid ±ïud' uqjd jf.a muh;a" uqj fok jf.a muh;a úkdy l<d' nqÿrcdkka jykafia wkqlïmd iy.;hs" lrekdjka; jq Ydia;Dka jykafia kula' hula l< hq;= kï ta foa Tn fjkqfjka lr ;sfnkafka' uyfkks" fï ksoyia ;eka" rela uq,a ;sfnkafka iu:" úo¾ykd jvkak m%udo fjkak tmd' miq;eú,s fjkak tmd' Nd.Hj;=ka jykafia fï foaykh jod<y' ta NslaIQka jykafia,d fï foaykdj.ek fndfyda i;=gq jqkd' idoq æ idoq æ idoq æ fuys uqjd jf.a muhd hkqfjka i yka lf<a zkjèrd.hghs'z uqj fok jf.a muhd hkqfjka i yka lf<a wúohdjghs' hym; leu;s" hym;a mqoa.,hd hhs i yka lf<a ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaghs' ms%;sfhka hkakg mq jka" iemfia hk ìh ke;s ud¾.h wdhh_ wiagdx.sl ud¾.hhs' 17 18

12 iqklal;a; iq;%h kfuda;iai N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoiai kfuda;iai N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoiai kfuda;iai N.jf;d wryf;d iïud iïnqoaoiai ztjfuj fld iqkcl;a;" fid j; NslaLq ciq Miaidh;fkiq ixjq;ldß Wmê ÿlaliai uq,ka;s b;s úofjd ksremê" WmÀi`OLfh úuq;af;d Wmêiañxjd ldhx Wmixyßiai;s" Ñ;a;xjd Wmamdfoiai;s;S fk;x Gdkx úêc;sz ztfia fyhska iqklal;a;" taldka;fhka ta NslaIqj" ihla jq iam¾y wdh;khkays flf,ia j,g jeiqï we;af;a" ialkaohkaf.a yg.eksu ÿlg uq, hhs" fufia ±k flf,ia yg.eksfuka f;dr jqfha" flf,ia ke;slsíï iys; ksjfkys ñ u jqfha" fï ksid ldud flf,iaj, lh fyda msysgqjkafkah is; fyda msysgqjkafkah hk lrekq fkdjkafkah'z ldreksl jq mskaj;=ks" W;=ï nqÿrejk" ioyï rejk" wdhh_ uy iõ rejk" ;=kqrejka i;= wkka; wisßu;a jq.=k fnf,ka mskaj;=ka ish fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,lau" hym;la" wnsjdoaêhla" Ydka;shla ie,fiajd' ta W;=ï jq p;=rdhh_ i;hh O¾u wjfndaoh msksi fuu foaykdj;a WmksY%h fõjd" fya;= fõjdhs m<uq fldg uy;a jq lrekdfjka wêiagdk lrkjd' m%d¾:kd lrkjd' 19 fï f,dalfha my< jq fy%aiag;u W;=ï u ukqih r;akh ta uyd lrekdfjka yd uyd m%{dfjka msßmqka" wiu iu.=k iuqodhlska fyì Nd.Hj;=ka jykafia foaykd l< oyñka iekfikakghs fï n,dfmdfrd;a;= jkafka' wmg ;sfnk iekis,a, ;:d.; nqÿrcdkka jykafiahs' ta ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a wud oyu" ffkhh_dksl YS% ioao¾uh is;" lh" jpkh kï jq ;=ka fodßkau isÿúh yels bmèh yels rd." fodai" fuday wd ixialdrhkaf.a ixis ula we;s lrf.k mdró.=k imqrd.kakg yels kï" fï Ôú;fha u W;=ï w¾y;a fndaêh;a" tfia fkdjqfkd;a i;r wmdfhka ksoyia ù b;d blauka Njhl u ta p;=rdhh_ i;h O¾u wjfndaoh msksi ud._h ilid.kakg mq jks' ta ksid mskaj;a jq Tn ish fodku ta u.g Wmldrl O¾uhla f,i fï foaykdj kqjkska fufkys lrkak" isysm;a lrkak' wm idlépd lrkakg n,dfmdfrd;a;= jkafka uêˉu ksldfha Wmß mkakdilfha foajoy j._hg wh;a iqklal;a; iq;% foaykdj weiqre lrf.khs' p;=rdhh_ i;h O¾uh wjfndaoh msksi is," iudê" m%{d.=k u. iïmq¾k lrf.k ksjerè u..uka lrkafka flfiao hkak fï iq;% foaykdfjka meyeè<s lrkjd' fï is," iudê" m%{d u..uka lroa wêudkhg yiqùfuka u. w;ayeí" uq,djg m;aù" urk ÿlg m;aù hï úfgl i;r wmdfha mjd jefgkakg mq jks' fï ksid is," iudê" m%{d.=k jvk uf.ys ukd jq isysh msysgqjdf.k we,sfuka yd.eàfuka f;drj wruqkq bgqjk f;lau" tkï p;=iép wjfndaoh olajdu.uka lrk wdldrh Nd.Hj;=ka jykafia fï iq;% foaykdfjka meyeè<s lrkjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï iufhys úyd,d uykqjr uyd jkh wi, l=gd.dr Yd,dfjys jev jik fial' iqklal;a; kï jq,sépú mq;%fhla Nd.Hj;=ka jykafia yuqùug meñk ysof.k n,d isákafkah' fndfyda NslaIq ix>hd ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a wnshig jevu lr jeo kuialdr lr fufia Wodkhla m%ldy lrkafka fjhs' ÇK cd;s jqis;x n%yaupßhx l;x lrkshx kdmrx bf:;a;dhd;s' 20

13 ² ÇKd cd;s - bm u uq ukskau CIh l<d' ^neyer l<d" wjika l<d& ² jqis;x n%yaupßhx - ta i yd wjyh ud¾. n%yau pßhdfõ jdih lrñka ksu l<d' ² l;x lrkshx - ta fjkqfjka l< hq;= hula fõ kï ta ish,a, isÿfldg wjika l<d' ² kdmrx bf:;a;dhd;s - flf,ia keisu msksi" ixialdrhkaf.a ksùu ^ksjk& msksi fjk l< hq;= hula ke;af;ah' fukak fï Wodkh m%ldy lrñka fndfyda NslaIq ix>hd ;:d.; nqÿrcdkka jykafia wnshig jevu lr jkaokd l<d' tfia jkaokd lr jevu lsífuka wk;=rej iqklal;a;,sépú mq;a; ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fj;g ióm ù jkaokd lr fufia m%yak lrkjd' Nd.Hj;=ka jykai" fndfyda NslaIq ix>hd Nd.Hj;=ka jykafia iómhg jevu lr" jkaokd lr" ish flf,iqka kid bm u ke;s l<d" ud¾. n%yaupßhdfjys jdih lrñka ksu l<d" l< hq;= hula fõ kï ta fjkqfjka ish,a, fldg wjika l<d' flf,ia keisu msksi ksjk msksi wry;a fndaêh msksi fjk l< hq;= hula ke;af;a hehs m%ldy lrkq ug weiqks' Nd.Hj;=ka jykai" th tfiau jkafkao@ tys woyi kï ta NslaIq ix>hd m%ldy l<d fiau ieneúkau wry;a fndaêhg m;aù isákjdo@ hkakhs' iqklal;a;,sépú mq;%f.a m%yakhg ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fufia foaykd lrkjd' iqklal;a;" zçk cd;s jqis;x n%yaupßhx l;x lrkshx kdmrx bf:;a;dhd;sz - zcd;sh CIh l<d" ud¾. n%yau pßhdfõ yeisfrñka" jdih lrñka ksu l<d" l< hq;= ish,a, fldg wjika l<d' flf,ia keisu msksi fjk l< hq;= lsisjla ke;'z hkqfjka kshu wdldrfhka m%ldy l<d kï tfia m%ldy l< NslaIQkag th tfiau.e<fmkjd' bka woyia lf<a kshu wdldrfhka flf,ia ke;sfldg wry;a fndaêhg m;a jq ta ry;a W;=ukaf.a m%ldyh ksjerè njhs' ta jf.au Nd.Hj;=ka jykafia fufia foaykd lrkjd" iqklal;a;" ;j;a msßila cd;sh CIh l<d" ^ke;s l<d& ud¾. n%yaupßhdfjys jdih lrñka lghq;= ksu l<d' flf,ia keisu msksi l< hq;= hula fõ kï th;a isÿ l<d' fjk l< hq;= hula ke;'z hkqfjka m%ldy l<dg th wêudkhla mukhs' tkï ta ud¾.hg m;afkdù u. jrojdf.k udkfhka lrk,o m%ldyhla mukhs' ta whg th.e<fmkafka keye' taksid ta Woúh fjkqfjka Tjqkaf.a isf;ys fjkia njla msksi" tkï udkh keisu msksi ud úiska foaykd l< hq;= fjkjd' ta jf.au iuyr Woúh Nd.Hj;=ka jykafiaf.a foaykdfõ i yka zfuda> mqßiz tkï ysia mqreihka.khg jefgkjd' ta wh meñk Nd.Hj;=ka jykafia úiska foaykd lrk,o oyu ±k ±k;a" kej; kej;;a Nd.Hj;=ka jykafia fj;ska m%yak lrkjd' ta whg;a isf;ys fjkia njla isÿùu msksi" we;s lsíu msksi ud úiska fï O¾uh foaykd l< hq;= fjkjd' túg iqklal;a;,sépú mq;%hdkka Nd.Hj;=ka jykafiag wdrdokd lrkjd" znd.hj;=ka jykai" iq.;hka jykai" ta i yd fï iqÿiq fj,djhs' tfia kï iqklal;a; uu foaykd lrkafkñ' uekúka Y%jKh lrkak' fufkys lrkak' ukisldrh lrkak' mskaj;=ks" fu;eka mgka Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkafka u. jrojd f.k ;ud flf,ia keiqjd hhs fyda is," iudê" m%{d.=kfhka ukdfldg ÈhqKq lr.;a;d hehs wêudkhg m;ajq whg ksjerè u. f;areï lrf.k is; ilia lr.eksughs' ta jf.au fï foaykd lrk,o ud¾. n%yaupßhdj.ek Ôú;fha ms<sfj;a ud¾.fhka w;a±lsï fkd,nd" Nd.Hj;=ka jykafia fj;g kej; kej; meñfkñka kej; kej; m%yak lrk whg;a O¾uh f;areï.eksu msksihs' Tn;a" uu;a ;ju;a ;:d.; nqÿrcdkka jykafiaf.a wud oyñka ukdfldg uq ukskau iekiqfka ke;skï" tkï ta ÿlal" iuqoh" ksfrdao" ud¾. kï jq p;=rdhh_ i;hh O¾uh wjfndaofhka ish flf,iqka uq ukskau m%ydkh lf<a ke;skï fï foaykdj foik iajdóka jykafia jq wmg;a" Y%jKh lrk Y%djl Y%dúldjQ Tn ish fokdg;a tlfia.e<fmkjd' 21 22

14 zfoaisiaidñ" Ndisiaidñ" idoqlx ukisldfrd:z foaykd lrkafkñ" lshkafkñ" uekúka fufkys lrkak' ukisldrh lrkak' iqklal;a;" hïlsis NslaIqjla plalqú[af[hhd remd bügd lka;d" ukdmd" mshremd" lduqmixys;d rckshd ^plalq ú[a[dkfhka o; hq;= jq rem biag jq" uk jvk jq ms%h ukdm f.k fokakdjq" ldufhka ne is; l=,au;a lrk wdldrfhka ta remh wruqkq lr.kakjd& ta jf.au NslaIqjla fid;ú[af[hhd ioaod tkï fida; ú[a[dkfhka o; hq;= jq Yíofhda bgq jvk" uk jvk" ms%h jia;= f,iska lduhka f.ka hq;a is;a l=,au;a lrk wdldrfhka tu Yíoh mßyrkh lrkjd' fï wdldrhg >dk ú[a[dkh ^>dk hkq kdihhs& uq,a lrf.k wd>%dkhg;a" bgqjvk uk jvk" m%sh jvk" ldufhka hq;=" is; l=,au;a lrk wdldrfhka ta wruqk tkï wd>%dkh mßyrkh lrkjd' ta jf.au ðõyd ú[a[dkh ^Èj& uq,a lrf.k rihka flfrys bgq jvk uk jvk ms%h jvk lduhkaf.ka hq;a is; l=,au;a lrk wdldrfhka ta rih mßyrkh lrkjd' rihg nef kjd' wef,kjd' ta jf.au ldh ú[a[dkh uq,a lrf.k iam¾yh bgq jvk" uk jvk" ms%h iajndjfhka ldufhka hq;= we ï lrk iajndjfhka ta iam¾yh weiqre lrkjd' tys wef,kjd' th mßyrkh lrkjd' fuys O¾ufhka meyeè<s lf<a m[apldu.=khkaf.a we,suhs" ne uhs".eàuhs" mßyrkh f,ighs' m[apldu.=khkays we,s" m[apldu.=khkays ne B<Õg.eàu hkqfjka i yka lf<a we Kq ne Kq yeu ixl;hlau yg.;a jf.au ke;sù hk úg we;sjk wlue;a;hs' fï f,dalfha iú[a[dkl fyda wú[a[dkl fyda hula fõ kï foik wm;a" wik Tn;a wú[a[dkl jq.y fld< uy ihqr" f.a fodr" uyd fmd<j mgka fï ish,a, ixl;hs" ixldrhs" ms%h hhs oeiska ÿgq uf.a hhs is; l=,au;a lrñka Yíoh wikd bgq jvk" uk jvk" ms%h iajndjfhka ldufhka hq;= we Kq" ne Kq is;ska ta wd>%dkhg <xù" rihg <xù iam¾yho,nd m[apldu.=khka mßyrkh lf<d;a ta ieu we,sulau ieu ne ulau zhxls[añ iuqoh Oïux iínx ;x ksfrdao OïuxZ yg.;a;d jf.au kefik iajndjhg m;ajk úg.eàula we;s fjkjd' ta ms%h 23 iajndjfhka Wmdodkh lr.;a foa fjkiaùu ms<s.eksug fkdyelsj fidal mßfoaj ÿlal fodaukiai Wmdhdihkag uqyqk mdkak isoao fjkjd' wef,k" nef k yeu;eklu wjfndaofhka f;dr ksid.eàu;a ta miqmi.uka lrkjd hhs meyeè<s lf<a thhs' Nd.Hj;=ka jykafia i yka lrkjd" hï NslaIqjla fyda hï flfkla fï úèhg m[apldu.=khkag yiqù lghq;= lrkjd kï ta m[apldu.=khkag we Kq - ne Kq msßi iu.uhs ta wh tl;=fjkakg leu;s jkafka' ta wh m[apldu.=k.eku is;kjd' ta.ek ;¾l lrkjd' tajd úpdrhg,la lrkjd' úuid n,kjd' tajdfha i;=gq fjkjd' tajdg we Kq ;j;a msßi iuõ wdy%hg leu;shs' ta wh iu.;a ieneúkau i;=gq fjkakg W;aidy orkjd' wefika ne Kq remhla fõ kï we,s" ne ta.ek is;kjd' ta.ek u;la lrkjd' úpdrhg" ú;¾lhg,la lrkjd' thska i yka lf<a" ug.e<fmkjdo" uf.auo" wehs uu ta wdldrhg is;kafka@ j¾kh ksid fjkak mq jks'.kaoh ksid fjkak mq jks' wd>%dkh" rih ksid fjkak mq jks' ksñ;s" wkq ksñ;s" jh[ack jyfhka i,ld n,kjd hhs O¾ufhda i yka lf<a thuhs' remh ksñ;a;la jyfhka.kakjd' iú[a[dkl jia;=jla kï fmkqu" wdldrh",s,dj" iskyj" ;k;=r" Okh wd fndfyda foa ms<sn j n,kjd' wú[a[dkl jia;=jla kï j¾kh" wd>%dkh" iajndjh wd f,iska tl;= lr.kakjd' zth uf.auhs' thg uu leu;shsz O¾ufhys ;j;a ;ekl meyeè<s lf<a" zwnskkao;sz tys i;=gq fjkjd' zwnsjo;sz ta.ek lshkjd' zwêf didh ;süg;sz ta ms<sn j ysf;a uq,a ;ekla fokjd' tkï leu;s foag ys; ne Kd' ta remhg" ta Yíoh" ta wd>%dkh" ta rih" ta iam¾yh hk m[apldu.=k isf;ys u;la fjkak mgka.kakjd' ta.eku ;ekam;a lr.kakjd' ljqreka fyda ta.ek l:d lrk úg ta wh iuõ tl;= fjkjd' zuu leu;s foaguhs ta wh;a leu;s' uu leu;s foa ug,nkak" r j.kak ta wh Wojq lrkjd'z taksid ta wh iuõ tl;=ù ta whf.ka i;=gq fjkjd' 24

15 mskaj;=ks" Ôú;fha Tng w;a±lsï ÿgq remh flfrys weiqkq Yíoh flfrys" ±kqkq wd>%dkh wd jyfhka m[apldu wruqkq flfrys is; ne ku ;ukaf.a isf;a thg uq,a ;ekla l,amkd lrñka" is;ñka isák úg" ta jf.au flfkla <x jqkdu zuu Tng fndfydu leu;shs' uu leu;s foag Tn;a leu;shs' Tn iuõ wdy%hg uu leu;shs'z fï i yka lf<a leu;s leu;s we;af;da ta ta wh iuõska tlaj.uka lrkjd hhs i yka lf<a fuhhs' m[apldu.=khkag leu;s wh" m[apldu.=khkag we Kq" ne Kq wh iuõu wdy%fhka hqla; fjkjd' Nd.Hj;=ka jykafia Wmudjlska foaykd lrkjd.ulska fyda kshï.ulska ^.ulska fyda m<d;lska& ld,hla mqrd fjkajqkq wfhla kej; ;ukag yuqjqk fyd;a l=ulao wikafka@ ta.u ms<n j f;dr;=re úuikjd' iq;% foaykdfõ i yka jkafka fciau N+ñh.ek úuikjd' m<d;".u" lrorhla ke;sj mj;skjo@ tod jf.au ta.u tfyuo@ ta jf.au ÿ¾nscihla keoao@ iqjm;aj isákjo@ ksrdndo o@ ^ish fokdu f,vÿla ke;sj isákjo@&.fï f;dr;=re yd {d;ska ys;j;=ka.ek úuikjd' tfiau Tng;a th.<md ne fjd;a wjqreÿ.kkdjlska Wmka m%foayhg.syska ke;akï flfkla yuqjq úg f;dr;=re úuikjd' zfldfyduo mqxñ ldf,a wms ÿj mek.sh ;eka@ yeÿkq jevqkq {d;ska fouõmsfhd ms<sn j" yeufokdu ;ju iqjm;aj Ôj;a fjkjo@ fï wdldrhg úuik whqre fufkys lrkak mq jks' nqÿrcdkka jykafia foaykd l< Wmudj kï tjeks m[apldu.=khg yiqjqkdu;a" tjeks m[apldu.=khg <xjq flfkla yuqjqkdu;a ta whf.ka fndfydau i;=gq fjkjd' ta wdy%hg <xfjkjd hehs Nd.Hj;=ka jykafia fuys i yka l<d' fufia i yka lr Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd fï m[apldu.=khg we Kq ne Kq wh" wdfk[ac iudm;a;shlska hqla; jq flfkla isákjd kï fyda ta.ek l:d lrkjd kï thg leu;s fkdfõ' wdfk[ac iudêh ^iudm;a;sh& hhs i yka lrkafka iaòr jq l=i, iudêh lïmd fkdjk iudêhhs' iaòr jq iudêh ^l=i,a ud¾.fha hk.uk&.ek l:d 25 lrkjd kï ta m[apldu.=khkg yiqjq wh thg weyqïlka fkdfoa' thg lka fhduq fkdlrhs' thg leue;a;la fkdolajhs' thska i;=gq fkdfõ' wdfk[ac iudm;a;sh.ek l:d lrk wh wdy%h lrkak leu;s keye' Tyqf.ka fyda wehf.ka i;=gq fjkafk;a keye' Tjqkaf.ka we;afjkakg n,kjd' rem ±l i;=gq fjk ÿgq rem,nkak W;aidy ork",enq rem ord.kak W;aidy ork wh ta y`v" ta wd>%dkh" ta iam¾yh" ta rih wd jyfhka fï m[aplduhkays we,s.e,s i;=gq fjkak ys;k flfkl=g wdfk[ac iudêh Tiafia w;ayeíu ms<sn j wykak,enqfkd;a thg leue;a;la fkdolajkak mq jks' Tn Th remh m%ikakhs" fmkquhs lsjqj;a is,hg ndodjla jk fohla kï tys wef,kak tmd' miamõ yd oi wl=i,a u.g jefgk whqßka tys wef,kakg tmd' iïuq;sh ;=< msysgd iajdóka jykafia kula kï md;%h" Öjrh" ;=ka isjqr mßyrkh lrkak' tfy;a we,sfuka fkdfõ' ud¾. n%yau pßhdjg msysgla fjkakhs'.dyia: Ôú;hla.; lrk Tn kï is,fha msysgd Oïudkq Oïu m%;sm;a;s uf.ys.dyia: Ôú;h mj;ajd.kak' ta;x uu" tafid yuiañ" tafid fï w;a;d ^uf.a" uu fjñ" iaór wd;auhla" iodld,slhs& hkqfjka fï ish,a, ms<sn j ys;kak tmd' l=i,a u.g meñfkkak' yg.;a yeu fohlau ke;sfjkjd' Tn iïuq;sfhys fofk;ska ta rej ±l wiaidohg yiqjqk;a" fidïkiska hq;=j m%ikakhs lsjqj;a fu;k wdèkjhla ;sfnkjd' tkï yg.;a yeu fohlau Èrdf.k hkjd' iú[a[dkl jia;=jla kï Èrdf.k hdu" f,v ÿla Tiafia urkhg m;afjhs' wú[a[dkl jia;=jla mjd Èrdf.k hñka wjika fõú' thhs wd kjh' ta ksid ksiairkh.ek is;kak' ^ksoyia ùu" wjfndaofhka lrk w;ayeíuhs'& wiaidoh hkq fidïkia nj yenej' wd kj fufkys lr ksiairkhg meñfkkak' tkï iïuq;shg uu" uf.a hhs mßyrkh l<;a mrud¾:hg fï f,dafla uf.a hhs lsisjla ke;s nj ±k rd." fodai" fuday wd flf,iqka yels;dla ÿrg neyer lrf.k mßyrkh lrkak' 26

16 mskaj;=ks" Tng wïud flfkla" wmaméö flfkla".=knr iajdñ ÈhKshla" iajdñ mq;%fhla jqk;a mrud¾: O¾uhg wkqj fufkys fkdfldf<d;a uf. fouõmsfhd" iajdñhd" ìß " ms%h jia;=" uf. orefjd fï wh fjkafjkjd" ke;sfjkjd lsh,d uu fldfyduo tfia ug ys;kak fk keye' tfia is;kak W;aidy orkak Wjukdjla keye' m[apldu.=khkag yiqjqkdu mrud¾: O¾uh ±l.kak wmyiqhs' wdfk[ac iudêh tkï iaór jq l=i,a ud¾.h ;=< is," iudê" m%{d.=k jvk u. ta whg ±fkkafka keye' ys;kafk;a keye' ta.ek fidhkak Wjukdjla keye' tjeks wdfk[ac iudêh.ek l:d lrk wh wdy%hgj;a leu;s keye' thska i;=gg m;ajkafk;a keye' Tjqkag isf;kafka th Ôú; wl¾ukh lsíula yd ÿlla ms<sn lrk fhdackdjla f,ihs' Ôú; w re lrk njhs' nqÿrcdkka jykafia kej;;a iq;% foaykdj bèßhg meyeè<s lrkjd' hï mqoa.,fhla wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sfhka OHdkhg iuje lghq;= lrk úg wdfk[ac iudêh ms<sn j i yka lsíug leu;s fkdfõ' Tng u;lo@ mgu OHdk" ÿ;sh OHdk" ;;sh OHdk" p;=;a; OHdk" wdldi[a[dh;kh ^wdldih wkka;hs hkqfjka& ú[a[dp[a[dh;kh ^ú[a[dkh wkka;hs hkqfjka& wdls[a[p[a[dh;k ^lsisjla ke;af;ah'& fkji[a[dkdi[a[dh;kh ^we;af;a ke;' ke;af;a;a ke;'& fuys i yka lrk wdls[a[dpd[a[dh;kh hkq ú[a[dkfhys lsisjla keye" fyaihla j;a keye hkqfjka isysh mj;ajñka fufkys lsíuhs' fkji[a[dkdi[a[dh;kh hkq i[a[d" we;af;a;a keye" ke;af;;a keye hkqfjka isysh meje;aùuhs' iudm;a;sh ÈhqKq lsíuhs' fuys i yka lrkqfha" wdls[ap[a[dh;khg isysh fhduq lrk hï mqoa.,fhl=g fyda hï NslaIqjlg wdfk[ac iudm;a;sh.ek i yka l<;a thg leue;a;la olajkafka keye' ta ms<sn úpdrhg meñfkkafka keye' ú;¾lhg tkafka keye' ta.ek fufkys lrkafka keye' ta.ek i yka l<;a lka fhduq 27 lrkafka keye' tjeks flfkla weiqrg leu;s keye' thska ieysulg m;ajkafka keye' thg fya;=j kï Bg jvd ÈhqKq jq wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sfhys is; mj;ajk ksihs' mskaj;=ks fï iudm;a;s foflys jrola keye' ÈhqKqjla ;sfnkjd' m[apldu.=khkays we,s ne isàu kï flf,ihkag" udr mdlaisl O¾uhla f,i u. wjika fjkak mq jks' th Ndhklhs' wka;rdhldíhs' tfy;a wdfk[ac iudm;a;sh.ek l:d fkdl<dg" thg wlue;s jqkdg" by< iajndjhl isákafka kï ^wdls[ap[a[dh;kfhys& th wdfk[ac iudm;a;shg jvd by< iudm;a;shl=hs' th jrola f,iska olskafka keye' fï ud¾. n%yau pßhdfjys.uka ud¾.hhs meyeè<s lrkafka' wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sfha isák ksid ^by< ;ekl ksid& hï flfkla wdfk[ac iudm;a;sh.ek l:d l<dg ta ms<sn j ys;kafka keye' weisug lka fhduq fkdlrhs' tjeks flfkla wdy%h lrkak leue;s keye' thska iekisula i;=gla,nkafka keye' fu;k " OHdk ud¾. Tiafia wdfk[ac iudêfhka iaór jq l=i,a uf.ka neyerj wdls[ap[a[dh;kh ;=<hs fï isákafka' Nd.Hj;=ka jykafia Wmudjlska olajkjd' kgqjlska.s,sysug wdikak fld<hla mvqjka mdghs' ^,d lymdghs& th yß; j¾k ^fld< mg& fld<hlg.e<fmkafka keye' ta jf.a wdfk[ac iudêhhs" wdls[ap[a[dh;k iudêhhs tlg.e<fmkafka keye hkqfjka i yka l<d' Nd.Hj;=ka jykafia kej;;a i yka lrkjd ó<õg hï flfkla fkji[a[dkdi[a[dh;khg m;afjkjd' ta iudm;a;sfha isysh msysgqjkjd' fkji[a[dkdi[a[dh;kh kï ix{djla we;af;;a keye ke;af;;a keye hk woyiska isysh m s y s g q j d f. k i u d m ; a ; s h m j ; a j d f. k h d u h s ' fkji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;sfhys isysh msysgqjk fldg wdls[ap[a[dh;k iudm;a;shg is; fhduq fkdlrhs' úpdrhg fkdmeñk ;¾lhg fkdmeñfkhs' thg lka fhduq fkdlrhs' 28

17 ta.ek i yka l<;a" foaykd l<;a thg lka fhduq fkdlrhs' tjeks foa l:d lrk flfkla yd wdy%hg fkdmeñfka Tyqf.ka fyda wehf.ka ieysug m;a fkdfõ' fya;=j kï by<ska isák ksihs' Nd.Hj;=ka jykafia Wmudjlska olajkjd" úyd,.,la folg leã ì fkd;a" újr jqfkd;a kej;;a th <x lsíu" ;snqkq mßè ilia lsíu f,fyis fkdjkafkah' ta mßoafoka by< iudm;a;shg meñks miq tkï fkji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;shg <xjq úg Bg my<ska ;snq wdls[ap[a[dh;k iudm;a;shg kej;;a <Õd fkdfõ' thg tl;= fkdfõ hk woyihs' Nd.Hj;=ka jykafia iq;% foaykdj kej;;a foaykd lrkjd' iqklal;a;h" kej;;a ud Tng foaykd lrkafka" ks¾jdkh wruqkq lrf.k tys isysh mj;ajkúg fkji[a[dkd[a[dh;khg is; fhduq fkdlrkafkah' ta ms<sn ú;¾lhg fyda ta ms<sn weisug lk fhduq fkdlrhs' ta jf.au tjeks wh wdy%hg leu;s fkdfõ' Tyqf.ka iekfikakg" i;=gq fjkakg mq jka lula we;s fkdfõ' fuys Nd.Hj;=ka jykafia Wmudjlska foaykd lrkjd" ukdfia wdydr f.k l=i msrekq wfhl=g ;j;a rij;a b;du ñysß" fndackhla ÿkafkd;a Tyq $ weh th ms<sflõ lrkjd' Tyq fyda weh i yka lrkjd" zuf.a l=i msfrkak wdydr,nd ;sfnkafka" fudk úèhg rihs" iqmika lsõj;a ta fndackh ug tmdz hhs m%;slafiam lrkjd" ms<sl=,a lrkjd' ±ka wfma ys;g fï wdldrhg ±fkkakg k' ys; iqjm;a fõf.k iekisfuka flf,ia j,ska ixialdr j,ska ixis ula we;sjk úg" by<g.uka lrñka ksjk wruqkq jk úg m[apldu.=khka f.ka neyer fjkjd' tys wd kjh Nhdklhs' wka;rdhlhs' i;r wmdhg jefgkak mq jks' ne Kq rej uf.ah" uuhs" iaórhs ne Kq y`v uf.ah" ne Kq wd>%kh uf.ah" ne Kq rih" ne Kq iam¾yh" uf.ah" uuhs" iaòrhs hkqfjka w,a,d 29.;fyd;a ;Kayd" uoudk" odiaàkag yiqù fuf,dj mukla fkdj iir.uk NhdkljQ l,am.kkla ÿla úèk i;r wmdhg jefgkak mq jks' thska neyerj wdfk[ac iudêhg ^iudm;a;shg& tkï meyeè<s jq wruqkla mj;sk l=i,hg ys; fhduq lrf.k bèßhg hkúg l%u l%ufhka flf,ia ÿre lrf.k by<g hkjd' wdls[ap[a[dh;kh" fkji[a[dkdi[a[dh;kh" t;kskq;a neyerj bèßhg hkúg ks¾jdkhg wruqkq lrf.k fï ukig ±fkkak mgka.kakjd' wudjl fmdfyda Èkl j<dl= w;ßka áflka ál i fmfkkak jf.a" iaórj i olskjd jf.a ksjfka we;s iekis,a, ±fkkak mgka.kakjd' ksjk hkq zksz kï neyer lsíuhs" ÿre lsíuhs' zjdkz kï ;DIaKdj' fï we,sï" ne ï".eàï" uq,dj áflka ál neyer jk úg ;sfnk iekis,a, fldmuko@ m[apldu.=khka w,a,df.k ye`vq whqre" uf.a hkqfjka weiska ÿgq remh,nd.kak neßjk úg",enq remh fjkia jk úg" w;a yefrk úg we;sjq ÿlal fodaukiai" fufkys fjkjo@ Ôú;fha wïud flfkla" wmaméñ flfkla" iajdó ÈhKshla iajdó mqreifhla f,i f,!lsl f,dalfha mj;sk Tng fï m[apldu.=khka iuõska fudk;rï w;a±lsï ;sfhkak mq jkso@ wehs ug fufyu jqfka@ uf.a n,dfmdfrd;a;= lvjqfka wehs@ fï;rï blaukska fjka fjkak weh wm yuqjqfka@ yeuodu bkakjd lshd ug fmdfrdkaÿ jqkd fkdfõo@ uu ys;=fj keye" ug ljodj;a fufyu fjhs lsh,d' fï m[apldu.=khkaf.a wd kjhs' O¾u ud¾.hg <xjk úg ^wdfk[ap iudêfhka l=i,a u.g& yg.;a; yeu fohlau ke;sfj,d hk wjfndaoh ;sfnkjd' is,fha msysgd fï f,dalfhys we;s fidïki,nkjd' tkuq;a tys wd kjh ±l ksiairkh ^neyerùu& ms<sn j wjfndaofhka lghq;= lrkjd' ÿfõ" kqu uf.a" mqf;a" kqu uf.a hkqfjka iqiqug iqiqula.efgk mukg <xlrf.k mejiqj;a" uuj;a ug ysñ ke;s 30

18 f,dalhl" ÿfõ" mqf;a kqu fldfyduo" uf.a iodld,sl jkafka lsh,d uf.a yoj;g ±fkkjd' taksid is,fha msysgd" ta wh;a is,hg fhduq lrf.k hq;=lï isÿlrñka Ôú;h mj;ajkak' wiaidoh f;areï f.k" wd kjh" ksiairkhg meñfkkak' iïuq;sfhys uu jqj;a mrud¾:hg uu fkdfõ" uf.a fkdfõ" hhs w;ayeíug ksoyia ùug is;ska wjfndaoh,nkak' Nd.Hj;=ka jykafia foaykdfjys wjidkfha.euqre oyulg <x fjkjd' hï NslaIqjla fï ixidr.ufka bmÿkq Ôú;fhys wúohdj.ek f;areï.kakjd' úi" fodaih iys; wúohdj Pkaord.fhka yd jhdmdofhka fjkia fjkjd' ^Pkaord.h hkq n,j;a jq leue;a;" w,a,d.eksu& úi fodaih" n,j;a jq leue;a; yd jhdmdoh ;ryfjka fjkia fjkjd' hï NslaIqjla fyda hïflfkla fï ;DIaKdj lshkafka i,a,hla ^yq,& nj ±k.kakjd' ;:d.; nqÿrcdkka jykafia fï ;DIaKdj" i,a,hla ^yq,la& f,ig foaykd l<d' mskaj;=ks mrud¾: O¾uh fkd±lafld;a yq,la wekqfkd;a lhg mukla fkdfjhs ys;g;a W, weks wm%udk fõokdjla úèhs' fï ksid ;DIaKdj W,la yeáhghs foaykd lf<a' hï NslaIqjla" wúohd ixlhd; úi fodaih Pkaord.fhka yd jhdmdofhka neyerj we;ehs is;kjd' taksid thg fya;= jq ;DIaKdj zud ±ka m%ydkh lrk,±hsz wêudkhla we;s lr.kakjd' kuq;a tfia isÿ ù fkdue;s fyhska wêudkh we;sj ksjkg wys; lr jq ksjka ud¾.hg wys;lr jq remfha wef,kjd' Yíofha wef,kjd' wd>%dkfha wef,kjd' rifhys wef,kjd' iam¾yfhys wef,kjd' tfia we,s" mdms is;=ú,s j,g fhduqù NslaIqjla kï.sys Ôú;hg mjd m;afjkak mq jks' tfia fkdue;sj.dyia: ðú;hla.; l<;a urkhg meñfkk úg ±fkk ÿl fyda urk iajndjh ÿllg m;ajkakg mq jks hhs i yka l< fial' Nd.Hj;=ka jykafia fufia Wmudjlska i yka lrkjd" hï flfkl=f.a mdofhys úi fmjq yshla jèkjd' {d;ska fyda ke ñ;%hka iyf,a {d;ska tl;= ù ffjohjrfhla le jkjd' Tyq jk uqlh msßisÿ lr ta lgqj bj;a lrkjd' th bj;a l<;a úi fyaihla b;sßj ;sfnkjd' ffjohjrhd i yka lrkjd" ztfí wka;rdh bj;a l<;a iïmq¾kfhka bj;a ù keye' wka;rdh m%udkhla b;sß ù ;sfnkjd' taksid Tn wm;h fndack ^fuhg fkd.e<fmk wdydr&.kak tmd' ks;r jkh fidaokak' wd,sïmk ^msßuèkak& lrkak' msßueo th jid ;nkak' wm;h fndack.;af;d;a f,a ierj.,dù' ta jf.au fuh jid fkd;sífnd;a ÿyqú,s nef hs' f,a ierj kej;;a.,kak mq jks' th wdrlaid fkdl<fyd;a Tng wka;rdh fjkak mq jks' kuq;a fï mqoa.,hd thg weyqï lka fkd " ta jkfhys úi fyaihla we;s nj wu;l lr" úi ish,a,u wjika ù ;sfnkafka hhs mjiñka wm;h fndack.kakjd' ta jf.au msßisÿ lrkafka keye' th jid ;nkafka keye' ta ksid f,a ierj.,df.k weú;a" ÿyqú,s ;=jd,hg we;= ù Tyq urkhg fyda urkhg iudk ÿllg m;aù uy;a jq úkdyhg m;a fjkjd' fya;=j kï wêudkhg m;aù" ffjohjrhd mejiqj;a fyaihla ;sfnkjd lshd" zke" ke" fyaihla keyez hkqfjka Tyq kshu ud¾.fha.sfha keye' iqÿiq ^m%;h jq& wdydr fjkqjg wm;h jq wdydrhs wkqnj lf<a' ta jf.au ta jkh ^;=jd,h& wdjrkh lf<a ke;s ksid ÿyqú,s ne Kd' f,a ierj.e jd' uy;a jq úm;lg m;ajqkd' ;j;a mqoa.,fhla ms<sn j nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkjd' ta mqoa.,hdg W,la fyda lgqjla wekqkq úg iyf,a {d;ska" ys;ñ;%d ka tl;= ù ffjohjrhd f.kajd W,lska ta jk uqlh fidhdf.k ilia lr ta jkfhys ^;=jd,fhys& f,a úi iïmq¾kfhka u bj;a lrkjd' ffjohjrhd i yka l<;a úi ;j álla ;sfnkjd' fyaihla ;sfnkjd' ta ksid Tn m%fõyï úh hq;=hs' ta jf.au fyd ka wdjrkh lrkak' fï ;=jd,h ks;r msßuèkak' wm;h fndack.kak tmd'.;af;d;a f,a" ierj.,hs' wkdjrkh lf<d;a ÿyqú,s ;=jd,hg we;= fjhs' ta jf.au wõ" iq<x wdèhg yiqjkak mq jks' úm;a fjkak mq jks' fï mqoa.,hd is;kjd" ffjohjrhd i yka l< foa ug wjfndao fjkjd' fyaihla j;a ;snqfkd;a úm;a jkak mq jks' ta ksid ud wm;h fndack.kafka keye' iqÿiq wdydr mukla.kakjd' ta jf.au fyd ka wdjrkh 31 32

19 lrkjd' fyd ka msßisÿ lrkjd' túg f,a ierj.,kafka keye' ÿyqú,s nef kafka keye' fï ud¾.fha.uka lsßfuka Tyq iqjm;a Ndjhg m;a fjkjd' ffjohjrhdg weyqïlka f;areï wrf.k kshu ud¾.fha.uka lsíu ksid Tyq yenejgu iqjm;a fjkjd' wêudkhg yiqjq flkd uy;a ÿllg m;afjkjd' ta lsu ms<s.kafka ke;sj zuu iqjm;a jqkdz lshd is;d úi ;sìh ;a th ms<s.;af;a keye' kshu ud¾.fha.sfha keye' Nd.Hj;=ka jykafia i yka lrkjd ;=jd,h ^jkh& hhs i yka lf<a" Iâ wohd;añl wdh;khs' tkï wei" lk" kdih" Èj" YÍrh" uki hk fïjd ;=jd,hs' wefika jerè f,i wruqkla.; fyd;a wei ksid fudk;rï úkdyhla fjkak mq jkso@ uu okafka keye' ug jqfka l=ulao lshd@ ys;d.kak neye' fudk;rï úm;lg m;afjkak mq jkso@ taksid jkhla jf.a hs Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd' Nd.Hj;=ka jykafia foaykd lrkjd fï ;DIaKdj yq,la jf.a' tys wr úi fodaih" wúohdj f,i i yka l<d' B<Õg iaud;sh mj;ajd.kak.,a lgqjlska msßisÿ lr.kak k" ta úi bj;a lrkak" lgqj bj;a lrkak' ta i yka lf<a iaud;sh mj;ajkakhs' ta jf.au i;a: hhs i yka lf<a wdhh_ m%{djg zysilal i,a, l;a;z hk jpkfhka i yka lrkafka ;:d.; nqÿrcdkka jykafia ms<sn jhs' fol foaykd lrkjd' hïfia j¾kfhka".kaofhka" rifhka" ñysß jq uoq ú;la fõo" thg y,d - y, úi uqiq lrk,oafoa" mdkhg iqÿiq fkdfõ kï fudk;rï id - msmdidj ;snqk;a" urk ìh okafka kï" urkhg m;afõ kï Ôj;aùug leu;s flfkla th mdkh fkdlrkafkah' i¾mfhla iómhg meñkhfyd;a lsisu flfkla weõs,a,lska j;a ta i¾mhdj iam¾y lrkakfka keye' fya;=j kï i¾mhd úiska oiag l<fyd;a urkhg fyda ta iudk ÿllg m;ajkak mq jks' fï ud¾.h ±kf.k wêudkhg m;a fkdù kshu ud¾.hg m;ajkak hehs Nd.Hj;=ka jykafia wdrdokd lrkjd' iqklal;a;,sépúmq;%" idoq æ idoq æ hhs lshñka fï kshu ud¾.hg <xù ie±yej;a nqoao Y%djlfhla f,iska.uk wdrïn l<y' Y%djl Y%dúld jq Tn wm yeufokdu fï ud¾.h Tiafia yelskï fï Ôú;fha u W;=ï iïnqoao Ydikfhys lsisúfgl;a wêudkhg m;a fkdù wdfk[ac iudêfhka wdrïn lr is," iudê" m%{d.=k jvd ta W;=ï p;=rdhh_ i;hh O¾uh wjfndaoh msksiu fjr ùßh" i;r iuhhla moka ùhh_ jvuqzhs wdrdokd lrñka fuu foaykdj wjika lrkjd' idoq æ idoq æ idoq æ ta Wmudfjka foaykd l< flf,ia ke;s l<" jkh ^;=jd,h& lgqj" úi bj;a lsíu" isysh" ffjohjrhd fï wdohd;añl wdh;k yhhs' úi fodaih f,iska i yka lf<a' zwúohdjz zi,a,z ^W,& hkq ;DIaKdj hhs i yka l<d' zmiksz hkq iaud;shhso zif:z hhs wdhh_ m%{djg o" zysilal i,a,l;a;z iïud iïnqÿ rcdkka jykafia hhso foaykd l<d' ffjohjrhdkka wêudkhg m;afkdù fï ud¾.h uekúka f;areï f.k.uka lrkak hhs Nd.Hj;=ka jykafia wjika Wmud 33 34