fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

Size: px
Start display at page:

Download "fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh"

Transcription

1

2 fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè; iy bèßhg iïmdokh lrkq,nk ish u Ou_.%J: m%ldyhg m;a flfrk nj;a ñka miq Wkajykafiaf.a lsisÿ.%j:hla fld<u Ou_.%J: uqøk Ndrh u.ska m%ldyhg m;a fkdlfrk nj;a wm mdgl msßi fj; fuhska okajd isáuq' fuhg iiqka,eè fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrh

3 myka lkqj Ou_ foaykd wgjk fj u - fojk uqøkh ISBN lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh zmyka lkqjz lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrh 2013

4 Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' fmd;,nd.; yels ia:dk( 1' wkqr remisxy uy;d - 27" fld<u ùèh" uykqjr' 2' iageka,s iqßhdréñ uy;d - 25" lvùèh" foajdf,a.u' 3' ã' à' fõr., uy;d - 422" je,smdr" ;,j;=f.dv' 4' fyauud,d chisxy ñh 29$8" meõsßj;a; udj;" ñßydk" kqf.af.dv' 5' ixôj kjr;ak uy;d wxl 308$17 î" lsßj;a;=vqj mdr" ud.ïuk" fydaud.u' 6' fyaud remisxy ñh - 26" yeõf,dla mdr".d,a,' 7' tia' ta',hk,a uy;d 140$19" reyqkqisß WoHdkh" ylauk mdr" ud;r' 8' isßud úfêr;ak ñh - we,md;" r;akmqr' 9' ta'ô' ir;a pjør;ak uy;d iuka" we?jq, ykaèh" lkav,u mdr" ouq,a,' 10' ffjoh ms' ùrisxy uy;d nkavdr nq,xl=,u",xldrdu mdr" wkqrdomqr' 11' fê'ta'ã' chudkak uy;d chudkak j;a;",nqhdh" l=reke., mdr" l=,shdmsáh' 12' wd¾'ta' pkaè rkisxy ñh iagqäfhda zpdhdz" frday, ykaèh" fmdf<dkakrej' fjí wvúh( uqøkh( fld,sá m%skag¾ia 17$2" meõsßj;a; mdr".xf.dvú," kqf.af.dv' ÿrl:kh( ii

5 ~innmdmii wlrkx l=i,ii Wmiumod iñ;; mßfhdomkx t;x nqoodkidikx~ nqooj.." Ouumo yeu múka l=i,a fj;gu is; msßisÿ iiak fuhuehs yeu je<el=u t<euqu lereu nqÿkaf.u iii

6 mgqk msgq ye kaùu m%ldyl ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%ka: Ou_ Y%jK udoh Ndrh u.ska m<lefrk.%ka: uqøkhg odhl ùu wud.õ v vii viii ix 36' ~wfkl cd;s ixidrx~ ^f.lre jvqjd ÿgq yeá& 3 37' ~hod nqfood wns[[dh~ ^YdlH isxy kdoh& 27 38' ~mflldofkd ÿooçfrd yuiñ~ ^fnda.uofha ksire nj& 51 39' ~w,xlf;d fpms iux pfrhh~ ^u;g kshu ;s;& 75 40' ~w;s;x kdjjd.fuhh~ ^fï fudfyd;g ys; fhdokak& 101 iv

7 oyï ok yeuokau oyïri yeu riu oï we u yeu we ï ksjka iqj yeuÿlau ye kaùu mrohs mrohs mrohs mrohs wkq;;r Ou_rdchdKka jykafiaf.a Ou_úchg wruqkqjqfha foõ ñksiqkaf.a Ñ;; ik;dkhhs' wkdèu;a ld,hla ;=< fudayfhka uq<dù iir ÿla.skafkka oefjñka isák f,da i;=kaf.a is;a i;ka oyï wud oyßka isis,a lr wud uy ksjkska ksjd iqjm;a lsíu ta uyd ldrekslhdkka jykafiaf.a Ou_úch mrud:_h úh' ÿla.sks jvk È.aúch fjkqjg ÿla.sks ksjk Ou_úchla nqÿmshdkka jykafia f,dalhdg y kajd ÿkay' Ou_odkh wka yeu odkhlgu jvd W;=ï jkafka is;lg jefgk oyï mohlska mqk_ Ôú; mßj;_khla mjd isÿúh yels neúks' ndysr ji;= odkfhka ie<fik ;djld,sl iykh fuka fkdj" th ikd;k iekiqulg uõ fy<slrhs' fudfyd;lg Èj.g oeks-fkdoeks hk wdñi rih fuka fkdj" ksrdñi oyï rih wiykh ÿrefldg is;a ikyk.euqre w:_ rihls' iir jvk f.ayis; we ï fuka fkdj" f,djq;=re oyug we;s we,au iir.uk flálrhs' ;Kyd msmdih ikays jk wud uy ksjk ish iir ÿla ksjdrkh lrhs' ~ksjfka ksùu~ fmd;a fmf<ka* wm Èh;a l< Ou_odk jev ms<sfjf<ys fojeks wèhr jyfhka fï ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fmd;a fm< t<s ols' ó;sß., ksiairk jk fikiqfkys fhda.djpr iõ msßi yuqfõ wm úiska foaykd lrkakg fhÿk foiqï 33 la /.;a hgls fmd;a fm<g jvd ir, wkaoñka' ck Ôú;fha tèfkod.eg j,g t,a, fldg foik,o neúka fuu Ou_foaYkd ud,dj fndfyda fofkl=g jevodhl jkq we;ehs is;uq' iirÿla,sh,jk úúo úiu odiá u;jdohkaf.ka.ejis.;a fmd;a m;a iõrd ~iyrdjl~ w;ruxj isák j;auka mdgl iudchg fï ;=<ska f,djq;=re uõg hï ~;re i<l=kla~ fyda,efnf;d;a wm oere W;aidyh im, jq f,i i<luq' * fj ï 11lska hq;a fï fmd;a fmf<ys fj ï 11 u ksl=;a ù we;' v

8 ~wdkqmqnî l:d~ kï jq wkqms<sfj< l:dud._hla wkq.ukh lrñka oyï foiq nqÿ mshdfkda tjeksu ~wkqms<sfj< l:djla~ Ou_foaYlhskag wkqoek jod<y' odk l:dj" is, l:dj" i.. l:dj" lduhkaf.a wd kj yd fklluufhys wdksixi ta wkqms<sfj< l:djg wh;afõ' ta ish,a, ;=<ska ilia jq" udÿjq" mqnqÿjq' mykajq is;g p;=rdh_i;h foaykdj uekúka úih fõ' foaykd ú,di jyfhka i<lk l," nqoo foaykdfjys biau;=j fmfkk wdoy_j;a wx. i;rlao we;' tkï" Wmud" ksoy_k" wdèfhka Ou_ lrekq ijoy_kh lsíu ^~ijofii;s~& is;a ldjèk wkaoñka t;a;=.kajd,su ^iudofm;s& tajd m%;sm;;shg kexùfuys,d W;aidyj;a lsíu ^iuqf;;fc;s& iy wikakkaf.a is;ai;ka m%idohg m;alsíuhs ^iumyxfi;s&' Ou_mofhka f;dard.;a.d:d ud;dld fldgf.k meje;afjk fuu foiqï fmf<ys o yels;dla ÿrg by; i yka uq,ou_ wkq.ukh lsíug ;e;a oerefjuq' nqfooda;amdo ld,hl,eìh yels w.%m,h jk w¾y;a M,fhkau foaykdjla l=.ekaùug Wkkaÿ ùuq' fjk;a iq,n f,!lsl mrud:_ ;=< wikakka isrfldg fkd;nd" nqÿmshdkka jykafia jod< wm%udo moh isys.kajñka ixidr úuql;sh foigu Tjqka fhduq lrùu wmf.a mru wohdyh úh' ~myka lkqfjka~ úysfok fuu Ou_df,dalfhka f,dalhdg ksjka uõ fy<s fmfy<s fõjd` foia úfoia jeis ie±yej;a mß;hd.ys,s úyd, msßilf.a fkduiqre wdodrfhka ~wud.õ~ Èfkka Èk mq,a fjñka.,dhhs' thska cks; mqkh Yla;sh Tjqkayg mru Ydk; ksj_dkdjfndaoh msksi WmksY%h iïm;lau fõjd` wmf.a fmd;m; fydank f,i uqøkh lrfok fld,sá m%skag¾ia iud.fï is' chfidau uy;d we;= ieug o wmf.a mqkhdkqfudaokdj ysñfõ' fuhg iiqka,eè" fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ^2542& 1999 fmnrjdß 12 lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq vi

9 fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha m%ldyl ksfõokh foajdf,a.u" lkafoaf.or fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikjdis mqch lgql=rekafoa CZodKkJo iajdóka jykafia úiska iïmdè; ish u Ou_.%J: yd foays; Ou_ foaykd msßisÿ Ou_ odkhla jyfhkau Ou_ msmdis; f,dalhdyg m%odkh lsíu Wkajykafiaf.a wnsu;d:_hhs' Y%S ok; Od;+ka jykafia jev fjfik ft;sydisl uykqjr mqrjrh flajøfldgf.k wnskjfhka msysgqjd.kakd,o 'fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udohndrh' tu Wodr;r wruqk bgq lsíug wem lemù isáhs' fï;dla fld<u flajøfldgf.k mj;ajd f.k hk,o 'Ou_.%J: uqøk Ndrh' ;=<ska ñka bèßhg Wkajykafiaf.a Ou_.%J: uqøkh fkdflfrk w;r thg wod<j mej;s.%j: uqøkh yd fnodyeíu ms<sn ld Ndrh;a" fï;dla uykqjr 'Ou_ Y%jK udoh Ndrh' u.ska bgqlrk,o Ou_ foaykd ixhql; ;eá.; lsíu iy (seeingthroughthenet.net) fjí wvúh mj;ajd f.k hdu;a fuu fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha j.lsu jkq we;' foia úfoia jeis Ou_ldó mdgl Y%djl úyd, msßila fjkqfjka l%shd;aul jk fuu mq,a Ou_ odk jev ms<sfj,g odhlùug leu;s mskaj;=kayg my; i yka nexl=.skqug ;u wdodr uqo,a fhduqlsíug wjia:dj we;s w;r ta ms<sn ish úuisï my; i yka,smskhg fhduq lsíu uekú' wdodr fhduq lsíug fuu.skqu yer iïm;a nexl=fõ fjk;a.skqula fkdue;s nj wm mdgl msßi ±kqj;a lsíï jyfhka i yka lruq' fuhg" iiqka,eè fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udohndrh vii

10 wdodr uqo,a fhduq lsíu( fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udohndrh.skqï wxl( iïm;a nexl=j - uykqjr fuu Ou_ odk jevms<sfj,g wdodr tùu ms<sn úuisï( wkqr remisxy" 27" fld<u ùèh" uykqjr' ÿrl:k wxl( Bfï,a,smskh( pothgulgala@seeingthroughthenet.net viii

11 wud.õ uyje,s.õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,i mej;s fmfoiaj, isÿjqfha buy;a fjkfils' msmdihg meka ì la fkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksy~j.,d hk isis,a Èh oyßka mskd.shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,a m,ska.ejis.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l j.=<y' oyï wud.õ zzw;=rgzz ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg fmr weruqks' oyï m;-fmd; ;nd zztod-fõ,zz i yd j;a úh meyeoï lsíug j;a-lula ke;af;da" ksy~j fkdñ,fha.,dhk wñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais jd.;ay' wßgq ñiègq yer" ieoeyefhka irej".=k kqjkska nrj ms<sfj;a uõg keó.;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d.ksñka yo mqrd msß ne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y' zzou_.%j: uqøk NdrhZZ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj, i yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muks' wud.õ zzw;=rgzz ye/jqfjda iiqka.=k y kk mß;hd.ys,s ieoeyej;ayquh' zzksjfka ksùuzz fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;s zzmyka lkqj Ou_foaYkdZZ fmd;a fmf<ys zznr mekzz oeíug;a" foia - úfoiaj, oyï msmdis;hska Wfoid wm w;ska,shefjk wksl=;a fmd; - m; ta whqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jqy' zzfok foa msßisÿju fïzz woyiska wñ, jq oyu Bg ksis fydank uqøkhlskau Ou_ldóka w;g m;a lsíug mshjr.;ay' uqøs; msgm;a ixlhdj wjikajkq yd iu.u zzkej; uqøkzz m<lsífuka oyï wud.õ úh<s hd fkd ug oeä wègklska wem lemjqy' zzfmd;a wf,úhzz ms<sn j ful, nyq,j olakg,efnk jdksc ixl,amhg msgqmd" ;yxñj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;a lefrk zzoyï m~qrzz ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd.;a fndfyda mdgl mskaj;ayq ;uka,o ri wyrla" ke-ys;j;=ka iu. fnod-yod.kakdla fuka fkduiqrej wka oyï,eèhkgo Ou_ odkhg iynd.s jqy' bkqÿ fkdkej;s" Yla;s mukska zzou_.%j: uqøkndrhgzz Wr ugo bèßm;ajqy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a uqøkh lrùfï yd kej;-kej; uqøkh lrùfï nrmek bis,sug mjd miqng fkdjqy' iïnqÿ iiqk fï,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.õ f,da i;=ka is;a ikyñka fkdis.,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh zmyka lkqjz lkafoaf.or" foajdf,a.u 2000 cqks 05 ^2544 fmdfidka& zzinnodkx Ouuodkx ðkd;szz fuhg" iiqka,eè lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq x

12 36 jk foaykh

13

14 36 jk foaykh ^myka lkqj Ou_ foaykd wxl 119& ~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqooii~ wfkl cd;s ixidrx ijodúiix wksnìix.yldrlx.fjikaf;d ÿlld cd;s mqkmmqkx.yldrl ÈfgGdis mqk f.yx k ldyis innd f; Mdiqld N..d.yl+gx úixå;x úixldr.;x Ñ;;x ;Kydkx LhucCO.d ie±yej;a mskaj;=ks" ;:d.; iïud iïnqÿrcdkka jykafia iïfndaê {dkh,nd.;af;a wjqreÿ yhla ÿialr l%shd lr,hs' wiu iu WÜGdk ù¾hhlska ;uka jykafia m%;hci lr.;a;= ta W;a;Í;r ixidr úuql;sh ms<sn j wdyap¾hj;a m%s;s jdlhhla Wodk.d:d folla jyfhka Wkajykafiaf.a Y%SuqLfhka ksl=;a jqkd' wo fï iïnqoao mßksj_dkfhka ji_ fooyia mkaish mkia jirla,nk fï W;=ï fjila fmdah ojfia O¾u foaykdjg ud;dldj jyfhka f;dard.;af;a ta b;du;au.ïnsrd:_j;a O¾uhhs' fmd; mf;a ±lafjk yeáhg nqÿrcdkka jykafia fï Wodk.d:d fol ms<sn m%jd;a;sh m%ldy fldg jodf<a Wmi:dhl wdkkao iajdóka jykafiaf.a hïlsis m%yakhlg ms<s;=re jyfhkqhs' nqoo pß;fha b;du;au jeo.;a ldrkd rdyshla wmg Y%S uql foaykd jyfhkau ta ta iq;% foaykdj, olskakg,efnkjd' iïfndaêh n,dfmdfrd;a;=fjka ta isood¾: l=udrhdkka l< wnsksial%ukh wd¾h m¾fhaikhla yeáhg nqÿrcdkka jykafia tla;rd wji:djl wßhmßfhik iq;%fha ix>hd jykafia,dg úia;r lr jod<d' ta 863

15 4 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ ;SrKd;aul woyi" wêigdkh Wkajykafia ;=< fudaÿ jqk yeá" iliajqk yeá" fukak fï wkaoug nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkjd' uyfkks" uu;a iïfndaêhg l,ska fndaêi;a;aj wjêfha bmfok ijndjh we;sj" bmfok iajndjh we;s foau fidhñka.shd' Èrk iajndjh we;sj" Èrk iajndjh we;s foau fidhñka.shd' f,v fjk iajndjh we;sj" f,vfjk iajndjh we;sfoau fidhñka.shd' uefrk iajndjh we;sj" uefrk iajndjh we;sfoau fidhñka.shd' fydal lrk iajndjh we;sj" fydal lrk iajndjh we;sfoau fidhñka.shd' flf,fik iajndjh we;sj" flf,fik iajndjh we;sfoau fidhñka.shd' kuq;a ug fufyu ys;=kd' wehs uu bmfok iajndjh we;sj" bmfok iajndjh we;sfoau fidhñka wehs uu Èrk iajndjh we;sj" Èrk iajndjh we;sfoau fidhñka wehs uu f,v fjk iajndjh we;sj" f,v fjk iajndjh we;sfoau fidhñka wehs uu uefrk iajndjh we;sj" uefrk iajndjh we;sfoau fidhñka wehs uu fydal lrk iajndjh we;sj" fydal lrk iajndjh we;sfoau fidhñka wehs uu flf,fik iajndjh we;sj" flf,fik iajndjh we;sfoau fidhñka krlo uu bmfok iajndjh we;sj bmfok iajndjh we;sfofhys wd kj f;areï wrf.k bmfok iajndjh ke;s W;a;Í;r nkaok úuqla;sh jk ksjk krlo uu Èrk" f,vfjk" uefrk" fydal lrk" flf,fik iajndjh we;sj Èrk" f,vfjk" uefrk" fydal lrk" flf,fik iajndjh we;sfofhys wd kj f;areï wrf.k fkdèrk" f,vfkdjk" fkduefrk" fydalfkdlrk" fkdflf,fik" fkdls<sá ta W;a;Í;r ixidr úuqla;sh - nkaok úuqla;sh jk ksjk fukak fï úèfha Ñka;k úma,jhla isoaod¾: l=udrhdkka yeáhg ta wji:dfõ we;sjq nj nqÿrcdkka jykafia m%ldy fldg jod<d' ±ka t;fldg fï mskaj;=kag f;areï.kak mq jks" fï nqoo pß;h.ek fyd ka okakd mskaj;=kag" wehs isoaod¾: l=udrhd ;ukag mq;a rejkla - fï ld,fha lshk yeáhg ~mq;a rejkla~ - Wmkakd lshk wdrxñh,enqkdu rdyq,x cd;x njokx cd;x ' rdyq,fhla Wmkakd njokhla yg.;a;d lsh, ta úèhg m%ldyhla lf<a@' idudkhfhka f.orl orejl= Wmkakdu msfhl=g we;sjk fifkyi" fidïki" i;=g wehs isoaod¾: l=udrhd ;=< we;s fkdjqfka lshk tl wkak wr l,ska wms l< úia;rh wkqj fï mskaj;=kag ys;d.kak mq jks' we;a; jyfhka rdyq, lshk jpkfha f;areu fï mskaj;=ka okakjd 864

16 36 jk foaykh 5 zy rdyq w,a,kjd" br rdyq w,a,kjdz lsh,d' w;s;fha i yka jk yeáhg bfr;a yf ;a wdf,dalh" nen<su jid,k foh rdyq yeáhghs ie<l=fha' t;fldg wms ys;uq isoaod¾: l=udrhd ;udf.a rdyq, mq;=.ek we;s iafkayh" we,au ksid tod ta wìkslauk fkdl<d kï wo wmsg ;=ka f,dalhla t<sh lrk nqoao iqhh_hd my< fõo@ wo wmg fjila y la mdhdúo@ wkak t;fldg ta wkqj fï mskaj;=kag ys;d.kak mq jks wd¾h m¾fhaikfha jákdlu' ±ka fï úia;rh ;=<skau fï mskaj;=kag i<ld.kak mq jks wkd¾h m¾fhaikh lshkafka fudloao lsh,' wkd¾h m¾fhaikh lshkafka fïlhs' tal;a nqÿrcdkka jykafia uq,èu úia;r lr ;shkjd ta iq;%fha' hï lsis flfkla bmfok iajndjh we;sj bmfok iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' Èrk iajndjh we;sj Èrk iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' f,v fjk iajndjh we;sj f,v fjk iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' uefrk iajndjh we;sj uefrk iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' fydal lrk iajndjh we;sj fydal lrk iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' flf,fik iajndjh we;sj flf,fik iajndjh we;sfoau fidhñka hkjd' Tkak lhs wkd¾h m¾fhaikh' t;fldg ta nqoao jpkhg wkqj ±ka fï ld,fha fya%ig yeáhg f,dalfha ie,flk m¾fhaik rdyshlau wmg lshkak fjkafka wkak wr wkd¾h m¾fhaikhg jefgk njhs' bm u ÿlhs lshk nqoao jpkh mjd fï f,dalhd" Nj ;DIaKdjg hgjqk f,dalhd" ms<s.kak iqodkï keye' kuq;a wms okakjd ÿll wd¾h i;hh.ek úia;r lrk wji:dfõ nqÿrcdkka jykafia" cd;sms ÿlld bm uu ÿlla nj olajd jod< nj' fudlo@ bm u;a tlalu w;aje,a ne f.k ÈÍu" f,vùu" urkh" fydallsíu" flf,isu lshk fï ldrkd weè,d tkjd' t;fldg wms idudkhfhka ys;kafka f.orl orejl= Wmkakdu fukak fï wd¾h i;hfha m<uq jk i;hh f;areï.kak wji:djla my< jqkd lsh,d' kuq;a mskaj;=ks" ta y`vdf.k uõ l=iska kslafuk orejf. uõmsfhda ta p;=rd i;hfhka m<uqjk wd¾h i;hh jgyd.kak iqodkï keye' ta fjkqjg i;=gq fjkjd' wr lshdmq úèhg fidïkia n,dfmdfrd;a;= we;slr.kakjd' t;fldg fï bm u ms<sn m%yakfhkauhs ta ldrkfhkqhs fï.d:dj wdrïn jkafka' kuq;a.d:dj bèßm;a lrkak l,ska" f;areï lrkak l,ska" ta 865

17 6 ~myka lkqj Ou_ foaykd~.d:djg miqìï jqk ;j;a ldrkd lsysmhla u;= lr fokak n,dfmdfrd;a;= fjkjd' ±ka wms i yka l<d fndaê ifjhka jykafia wjqreÿ ihla ÿialr l%shd l<d' tla;rd wji:djl uyd isykdo iq;%h kue;s iq;%fha Ydßmq;% w.% Y%djlhka jykafia m%odk ix>hd jykafia,dg fy<slr jod<d b;du;a ¾> úia;rhlska ta idjqreoaola ;siafia ;uka l< ÿialr l%shd fldhs ;rï mqÿuo lsh,' f,dalfha hï;dla ;jqika W.% ;jqia oï /lal kï ta lsisjl=g lsügq lrkak neß ;rï W.% wkaoñka ;uka jykafia ÿialr l%shd iufha ;jqia oï /lal njg isxy kdohla meje;ajqjd ta wjia:dfõ' talhs talg zuyd isykdo iq;%hz lshd lshkafka' ta foaykdj fldhs ;rï mqÿuo wdyap¾hj;ao lshf;d;a tal widf.k isáh kd.iud, f;reka jykafia nqÿrcdkka jykafiag mjka i,ñkqhs kd.iud, f;reka jykafia ta wji:dfõ isáfha' Wka jykafia m%ldy lrkjd iajdóks wdyap¾hhs" iajdóks" woan+;hs' fï O¾ufoaYkdj wy, ug f,duq oeye.ekaula we;sjqkd' f,dï fl,ska ysáhd lsh,' wkak ta ;rï mqÿu wkaofï ÿialr l%shdjla lr,d wjqreÿ yhla ;siafia thskq;a m%;sm,hla ke;sjqkduhs wms ljqre;a wy,d ;sfhk wdldrhg uohu m%;smodjg jeá,d nqÿrcdkka jykafia tod ta wkqiaurksh fjila fmdah ojfia ta wmrdð; m,a,xlh kñka wms y kajk fndaê uq,fha jev yqkafka' kuq;a ta jev yqkafka;a zp;=rx. iukkd.; ù¾hz lsh, lshk W;alDIagu ù¾hhla wêigdk lrf.khs' p;=rx. iukakd.; ù¾hh ms<sn j fufyuhs i yka jkafka' udf.a YÍrfha iï kyr weg mukla b;sß fõjd` f,a uia úh<s fhajd` mqrei ù¾hfhka" mqrei n,fhka" mqrei mrdl%ufhka hï ;;afjhlg meñksh yelso" ta ;;afjhg fkdmeñk fï ù¾hhdf.a nyd ;eîula kï fkdjkafkah' lshk ta uyd m%odk ù¾hh kñka y kajk ù¾hhla wêiagdk lrf.khs' t;fldg ta ù¾hh m,±re wji:dfõ ks¾jdk wud;h j<,d" úuqla;s iqjh N=la;s ú,d" nqÿrcdkka jykafiaf.a uqúka ksl=;a jqk.d:d folhs wms wr ud;dld jyfhka ;enqfõ' Wodk lsh,d lshkafka iekiqï iqiqula lshk woyihs' ta ;=< ;sfhkafka' uyd mßy%uhla ±re flfkl= ;=<ska ta mßy%uh id¾:l jqkdu m%s;s jdlhhla iekiqï iqiqula jf.a msgùu ijdndúlhs' wmsg ys;kak ;sfhkafka ta úèfha Wodk.d:d follah lsh,hs wms ta ud;dld lf<a' 866

18 36 jk foaykh 7 ±ka ta.d:dj, w¾:h f;areï.kak wms W;aidy lruq' l,skau kej;;a ta.d:d fol u;la lr.ksuq' wfkl cd;s ixidrx ijodúiix wksnìix.yldrlx.fjifk;d ÿlld cd;s mqkmmqkx.yldrl ÈfgGdis mqk f.yx kz ldyis innd f; Mdiqld N..d.yl+gx úixå;x úixldr.;x Ñ;;x ;Kydkx LhucCO.d ±ka fïl wms merks NdId ffy,shg wkqj.shg k.kak W;aidy lf<d;a fukak fï úèhg lshkak mq jka' ta jpk iuyr úg fï mskaj;=kag fkdf;afrkak mq jka' wms f;areï lr,d fokjd' fï.d:d ffy,shg wkqj nqÿrcdkka jykafia foaykd l< Wodk.d:d j,g álla lsügqfjka hk wdldrhg bèßm;a lsífï woyiskqhs fï.d:d isxy,g k.d ;sfhkafka' wfka oe ;=<e iifrys wfka` fidhñka Èõfjñ' f.lre jvqjd fkd±lu ÿflls h<s h<s bmeÿï yd jvqj` ;d ÿáï uï fkdl<elsh ;g f.h h<s f.d keia yeu ì e fhï is is lvhe l= ysi ilr ikayqka ;eke is; ÿáï ;Kaydj,e ksï' t;fldg ta.d:d fofla w¾:hhs wms.sfhka ±lajqfha' ±ka fïl jvd;a f;areï lsíug lshkjd kï wfkl cd;s ixidrx - ijodúiix wksnìix nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkjd fkdfhla cd;s j, 867

19 8 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fkdfhla W;am;a;sj, bmfoñka uu fï ixidrfha ießierejd' fï f.h ieÿ jvqjd fidhñka' kuq;a ta fidhd.kak nerej uu fuépr ld,hla fï ixidrfha W;am;a;sh,enqjd' ÿlald cd;s mqkmmqkx " kej; kej; bm u ÿlla B<`.g lshfjkjd.yldrl ÈfgGdis f.lre jvqj" f.a yeÿ jvqj" ud kqu ÿgqjd' mqk f.yx k ldyis kqug kej;;a f.hla yokak neye' kqug h<s;a f.hla yokak neye' innd f; Mdiqld N..d kqfò f.hs mrd< uu ì, od,hs ;sfhkafka'.yl+gx úixå;x f.hs uqÿka jy," leks uv< ke;akï l= ysi úijê lr,d ì, od,hs ;sfhkafka' úixldr.;x Ñ;;x uf.a is; ixialdr ixis Kq" ixialdr j,ska f;drjq ;;afjhg m;ajqkd' ksjkg m;ajqkd lshk tlhs' ;Kydkx LhucCO.d ;DIaKdjkaf.a CIh ùu" f.ùhdu" ud w;aÿgqjd" m%;hci lr.;a;d lhs t;fldg ta.d:dj, w¾:h' ±ka fï mskaj;=ka l,amkd lr n,kak ±ka fu;k nqÿrcdkka jykafia m<uqfjkau u;= lr,d ÿkafka cd;s ÿllh.ekhs' ¾> ld,hla uu bmfoñka fï f.h ieÿ jvqjd fidhñka.sfha fudlo@ fï f.h lvkakhs kelu' lv,odkakhs' kuq;a yuq Wfka keye' ÿlld cd;s mqkmmqkx kej; kej; bm u ÿlla' t;fldg fï f.h yok jvqjd fudloao lrkafka@ kej; kej;;a f.j,a yokjd' ta yok yok f.j,a wr lsõj wdldrhg Èrkjd" ì jefgkjd' fïl uyd ÿlla' b;ska fï ldrkh wfma hï W.;a fn!oao lúfhla oyï.eg isjqmohla yeáhg bèßm;a lr,d ;sfhkjd' iuyr úg jeäysá msxj;=ka wy,;a we;s' lkafoa f.or khsfoaghs lshkafka Èrk f.j,a kqu l=ugo ;kkafka f.hla yer f.hla fkd;kd b kafka f.ka.shod f.g.sks,d ;efjkafka lúh b;ska ne ju kï f;areï.kak mq jka jf.hs' kuq;a uu ys;kafk keye fï mskaj;=kag f;arekhs lsh,d' lkafoa f.or lshk tlj;a yßhg fï mskaj;=ka f;areï.;a;o lshk tl ielhs' ljqo fï lkafoa f.or khsfoa' ljqo fï ÈrK f.j,a yok lkafoa f.or khsfoa' 868

20 36 jk foaykh 9 ta khsfoa f;areï.kak l,ska ~lkafoa f.or~ f;areï.kak ke' lkafoa f.or lshkafka mskaj;=ks mxp ialjo f.or' fï wms <`.u ;sfhk mxpialjo f.or ;uhs lkafoaf.or' fïfl khsfoa lõo@ mxpialjo f.or khsfo kdhlhd ;uhs ú[[dkh' wms fufyu lsõjg fudlo fï.d:djg wgqjdj, f;areï fï wr f.lre jvqjd ke;akï.yldrl lshk tl f;darkafka ;Kaydj yeáhg' fndfyda úg fï mskaj;=ka wy, we;af;;a tfyuhs' wmsg kï f;afrkafka - wfma wjfndaofha yeáhg- ;Kaydj lsh,.eksu t;ek iqÿiq keye' fudlo tfyu kï.d:dj wjidk mofha ~;Kaydjkaf.a CIh ùu~ lsh,d lshkak fya;=jla keye' tal nyqjpkfhka' ta jf.au ;j;a fya;+ka ksid wmsg fmak yeáhg ~lkafoaf.or khsfoa~ tfyu ke;akï f.lre jvqjd ú[[dkhhs' wms tal ;j álla ifya;=lj bèßm;a lrkak n,uq' ±ka fï mskaj;=ka iuyrúg wy, we;s nqÿrcdkka jykafia fï mxpialjohg Wmud fï uy.euqre Wmud lsmhla, ;sfnkjd' remh fmk msvlg' fõokdj Èh nqnq,lg' ix{dj ñß`.=jlg' ixialdr flfi,a l lg' ú[[dkh udhdjlg' ú[[dkhu udhdjlg Wmud lr,d ;sfhkjd' t;fldg ta ú[[dkfha udhdldí iajndjh ksid ;uhs f.lre jvqjd y kd.kak neß' we;a; jyfhka ú[[dkhhs fï f.h yo,d ;sfhkafka' f.h lsh,d lshkafka fudloao fu;ek@ fï wd;aundjh lsh,d lshkjd' tfyu ke;akï mxpialjoh lsh,d wms y kajk tlu ;uhs' ke;akï kdu remh yeáhg wms.kak YÍr l+vqj' t;fldg fï YÍrl+vqj yokak uq,slj Wmldr jqfka ú[[dkhhs' talhs ú[[dkhg f.lre jvqjd lshkafka' b;ska fukak fï ldrkh ;j;a ikd: lsíug kï ta;a nqoo jpkhu Wmldr lr.ksuq' nqÿrcdkka jykafia tla;rd wji:djl ix>hd jykafia,dg foaykd lr jod<d; wdydr y;rla.ek' Wmkakdjq i;a;ajhskaf.a meje;au i yd;a" bm ula" yg.eksula" n,dfmdfrd;a;=jk i;a;ajhskag Wmldr msksi;a" wkq.%y msksi;a mj;skakdjq wdydr y;rla ;sfhkjd' fudkjo" uyfkks" ta wdydr y;r@ ln,sxldr wdydr lshk uqj ;=<g.kak ishqï fyda f.dfrdaiq wdydr ln,sxldr wdydrhs' wm idudkhfhka wdydr yeáhg i,lk foauhs' B<`.g Mii - iam¾yh;a wdydrhla yeáhg olajkjd t;ek' ufkda ixfé;kd-is; ;=< l%shdlrk fé;kdj,a B<`.g olajkjd' 869

21 10 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ y;rfjkqj olajkjd ú[[dkh - ú[[dkh;a wdydrhla yeáhg olajkjd' ;j ;ekl nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkjd - fud,sh M.a.=K lshk ix>hd jykafia kula weiqjd" iajdóks ú[a[dk wdydrh.kafka lõo lshd@ wdydr.kak flfkla.ek ys;,hs tfyu weiqfõ' nqÿrcdkka jykafia m%ldy l<d ta m%yakhu jerèhs' ú[[dk wdydrh.kak flfkla keye' wykak ;sfhkafka zl=ulgo ú[[dkh wdydrhla jkafka@z m%;hhla jkafka@ tfyuhs wykak ;sfhkafka' tfyu weiqfjd;a fukak fï úèhghs fufyuhs lshkak ;sfhkafka' kej; W;am;a;shla - wdh;s mqknnjdnsksnn;;s lsh, lshkjd - kej; W;am;a;shla we;sùug wdydrh fjkafka" m%;hh fjkafka ú[[dkhhs' wkak taflka fmfkkjd t;fldg ;Kaydj fkdfõ t;ek lshkafka ú[[dkhhs we;a; jyfhka kej; W;am;a;shlg Wmldr fjkafka' ta nj ;j;a.euqßka hï hï iq;%j, nqÿrcdkka jykafia m%ldy lr, ;sfhkjd' tla wji:djl wdkkao iajdóka jykafiag m%ldy l<d' ±ka fï ld,fha fndfyda fofkla Th wka;rdnj wd l;dkaor ;=< ysrù isákjd' uyd od¾ykslfhd jd w,a,f.k mg,eú,s yod f.k ;sfhkjd' ±ka ú[[dkh;a tlalu hk ;j jpkhla ;uhs kdurem lshk tal' wms ta ál biairfj,d lsh, ysáuq' ±ka fï mskaj;=ka fï ú[[dkh.ek hï m%udkhlg wy,d we;s' kuq;a tafla miqìu l,amkd lr, ne fjd;a wms tal biafi,a, lshuq' wúccd mpphd ixldrd" ixldr mpphd ú[[dkx wdè jyfhka Th mápp iuqmmdo O¾ufha ;sfhkjd fk' t;fldg wúohdj m%;hh lrf.khs ixialdr we;s fjkafka' ixialdr m%;hh lrf.khs ú[[dkhla we;s fjkafka' tfyu lshkjd' ú[[dkh m%;hh lrf.k kduremhla we;s fjkjd' Tkak Th kdu remhhs we;a; jyfhka wmg.kak ;sfhkafka fï f.a - fï wd;aundjh yeáhg" zuuh" udf.ah lsh,d' YÍr l+vqj kdu rem yeáhg yeèkajqj;a jrola keye' fudlo@ fu;ek lshkjd" uõ l=ifhys kdu remhla yg.kafka kdu remhla W;am;a;sh,nkafka mqoa.,fhla yeáhg" wd;au Ndjhla yeáhg" ú[[dkh tal ;=<g jeo.;af;d;a mukhs lsh,d' ta lshkafka fufyu i yka lrkjd ±ka uõl=il ú[[dkh;a kduremh;a fol tlg jeã iïmqk_ jqkdu ;uhs orejl= WmÈkafka' hï wji:djl uõ l=ifha u ú[[dkh myj.sfhd;a kduremh 870

22 36 jk foaykh 11 i;afjfhla yeáhg WmÈkafka keye' tal kslï uia f.dvla ú;rhs' thska wmg f;areï.kak mq jka hï lsis ldrkhla' ta jf.au nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkjd hï l=vd orejl=f.a fyda ±ßhlf.a ú[[dkh <ud ld,fhèu ke;s jqfkd;a" ksreoo jqfkd;a kdu remh jefvkafka keye' wms fï kdu remh lsh,d lshkafka uu udf.ah lshk YÍrl+vqj lsh, lshuq' tal jvd.e,fmkjd' wms flfkla yeáhg y kajk tl" kslï idudkh remhla ú;rhs' Od;= y;r wdy%fhka mgú" wdfmd" f;afcd" jdfhd lshk Od;= y;r wdy%fhka rem i[[djla - kug we;s remhla fïl' tllaj;a fjkalr.kak neye" fï Od;= y;r' tal kslï kug remhla ú;rhs' fõokd" i[[d" fé;kd" Mii" ukisldr lshk Ou_ kdu Ou_ yeáhg olajkjd' t;ek;a kula yeáhg.kak fohla keye' b;ska fukak fï kduremh ;uhs wms fï wd;aundjh wdè jyfhka i,lkafka' b;ska ta kduremh W;am;a;shla,nkafka ú[[dkh ksidh lsh,hs t;k nqÿmshdkka jykafia m%ldy lrkafk' t;fldg ±ka wms B<`.g l,amkd lr, n,uq wms wr udhdj.ek lshdmq l;dj' fudlo fï ú[[dkfha h:dijndjh f;areï.eksu myiq keye' tal nqÿmshdkka jykafia ;j;a Wmudjlska olajkjd' wms l,ska i yka l< Wmudj l:djla yeáhg olajkjd' ta ldrkh nqÿrcdkka jykafia ix>hd jykafia,dg m%ldy lrkjd uyfkks" hï udhdldrfhla - ±ka fï ld,fha jpkfhka lshkjd kï úêcd ldrfhla" ueðlaldrfhla - y;rux ykaèhl úêcd o¾ykhla mj;ajkjd' tal ±l, flfkla uq<d fjkjd' kuq;a wjidkfha we;a; jyfhka n,kj kï ke;s fohla we;s yeáhg fmkaùula fï udhdldrhd lf<a' /já,a,la' kuq;a f,dalhd ú[[dkfha fï h:d;;afjh f;areï fkdf.k talg /jfgkjd' talhs wr ixidrfha È.g È.g hkafka' b;ska ta wjfndaoh ;uhs mápp iuqmmdoh ;=<ska nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkafka' wúohd wkaoldrh" wúohdj lshk tl" ±ka úêcdj.ek lsõfjd;a úêcdfõ úêcd ;;ajh fkd±ksu ;uhs wúêcdj' úêcdfõ NdIdfjka lsõfjd;a wr úêcdldrhdf.a ryi fkd±ksu ;uhs wúêcdj' ta úèhgu f;darkak hkak tmd' Th O¾u ú.%y j, wji:dkql+,jhs wms ta lsõfõ' tal wkaoldrhla jdf.a' fuday wkaoldrh' ta fuday wkaoldrh ;=< ;uhs wdiajdohla,nkafka úêcd ±laula ;=<ska' hï lsis wji:djl wr úêcd ldrhdg fydfrka fõèldfõ yex.s,d yß tajd fidhd.;a;d kï thdg úêcdj ke;s fjkjd' úêcd o¾ykfh úêcdj ke;sfj,d hkjd' tafla ueðlalu ke;s fj, hkjd' Tkak 871

23 12 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ Th úèfha ;;afjhla ;sfhkjd' talu - úêcd o¾ykfhka flfrk álu - ;uhs ±ka ld,fha kdkdúo - fï mskaj;=ka okakjdfka" ±ka p,k Ñ;%mg fg,skdgh wd kdkdúo foaj,a ;sfhkafk f,dafla' ta yeu tlla ;=<u ;sfhkafka wr fudayhu ;uhs' úfyaifhkau iskudj wdèhlè wms okakjd wkaoldrh - wúohd wkaoldrh - l%shd;aul jk yeá' Ñ;%máhla wdiajdoh lrk lsisu flfkl=g ta fudfydf; wr ;ukag ta wdiajdoh,nkak fya;= jqfka wúohd wkaoldrhh lshk tl ysf;kafka keyefka' fï w r ksihs fuépr fj,d,iaikg iskud ;srfhka fïjd fmakafka lshk tl ta fj,djg ysf;kafka keye' ta wkaoldrh ;=< ksu.ak fj,d ta fudayfhkau ;uhs wdiajdoh lrkafka' wkak talhs wúêcdj' nqÿflfkla fidhd fokjd ñila tal fidhd.kak neye idudkh flfkl=g' t;fldg ta wúohdj ;=< l%shd;aul jk ixialdr ;=<ska ;uhs wr wdiajdoh,nkafka' ta ixialdr ;uhs wms ys;uq ta iskudj ±l,d Ñ;%máh ±l,d ta mqoa.,hd ;=< - is; ;=< l%shd;aul jk foa" jpkfhka l%shd;aul jk foa" YdÍßlj ls%hd;aul jk foa yeu tllau wkak wr uq<dj ;=<hs' tal ;uhs ixialdr lshkafka' ta ixialrkhhs' t;fldg lu_ /ia jkafk;a ta ixialrkh ;=<skqhs' Tkak Th ixialdr ksihs wms fï ¾> ixidrfha" ixidrh.ek l,amkd lr, ne fjd;a wr lshk ixialdrj, l¾u Yla;sh ;=<ska uu" udf.a lshd we;slr.kakd l¾u Yla;sh ;=<ska ;uhs kej; W;am;a;shla we;s fjkafka' ta lu_" úmdl fokjuhs' úmdl foñka hkjd' ta ksid rem uefjkjd' talg wkqj kdurem wdèh uõl=fia we;s fjkjd' tal;a wr lsõj jf.a ú[[dkh hï wji:djl uõ l=iska myfj,d.sfhd;a fjk ;ekl W;am;a;sh,nkjd' wr uqv.n_hla jf.a' Tkak Th jf.a ;;afjhla' b;ska wms fome;a;gu fï Ôú;hg wod< mukskq;a".euqßkq;a.;af;d;a O¾u;djla jyfhka ta úêcdjl fyda iskudjl fyda p,k Ñ;%hl fyda fudaykh fyda /já,s iajndjhla we;sfjkafka wkaoldrh ksihs' ta wkaoldrh msysg lrf.k we;sjk ys; ;=< fyda l%shdldíj tfyu ke;akï wms ys;uq /jàu i yd fhÿ w`. mi`. j, ierisu' we;a; jyfhka ~ixialdr~ lshk jpkh w;s;fha fhÿfka ta ta k ks<shkaf.a yev jev ±óï j,g' ta yev jev ±óï Tlafldu /já,s' ta /jàï j,g uq<dfjkafk wúohdj ksihs' wkaoldrh ksihs' hï wji:djl ±ka fï mskaj;=ka okakjd iskudjl tfyu ri ú k wji:djl iïmqk_ wdf,dalhla wdmq yeáfha wr iskud ;srh uels hkjd' új¾k fj,d hkjd' wkak ta jdf.a fohla fu;k fï m%{d wdf,dalh wdjdu' t;fldg nqÿrcdkka 872

24 36 jk foaykh 13 jykafiag m%{d wdf,dalh my<jqk wji:dfõ wkak wr ixialdr ixis k yeá' talhs wr zúixldr.;x Ñ;;xZ lshkafka' t;ku Tkak wmsg f;areï.kak mq jka wks;a yßh;a" fï udhdldrhd ú[[dkh lsh,d.;af;d;a ta ;rï ÿrg wmsg ys;d.kak mq jka fï.d:dj jvd;a w¾:j;a yeáhg' úixldr.;x Ñ;;x ixialdr úixialdr fjkjd' ixialdr j,ska lrkafka /já,a, kï ta /já,a, ke;sjqk wji:dfõ tajd úixialdr' kug ú;rhs ixialdr' wkak ta úèfha ;;afjhla' t;fldg ta is;' nqÿrcdkka jykafiaf.a úuqla; is; ixialdrj, msvkfhka úuqla;hs' tal ;uhs f,dalfha ;sfhk W;=ïu iqjh yeáhg nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkafka' inn ixldr iu: - ish ixialdrhkaf.a ixis u fjkafka wkak wr wúohd wkaoldrh bj;ajqk wji:dfõ hs' t;fldg ixidrfha Èõfõ wúohd wkaoldrh ksihs' ta wúohd wkaoldrh ksid /ialr.;a;= ixialdr l¾u jyfhka ie,l=fjd;a tal kej; kej; W;am;a;shg fya;=fjkjd' ta we;slr.;a;= l¾u Yla;Ska úmdl ï jyfhka Tkak wr ;j ;j;a f.j,a yo yod Tkak udrhg bv,efnkjd' ta álg ;uhs wms udrhhs lshkafka' yo yod urkjd' f.j,a yokjd lefvkjd' b;ska Th úèhg fï ú[[dk udhdjf.au l%shdldßfjhla wmg fmkakqï lrkafka' b;ska fï wdldrfhka wmg ys;d.kak mq jka fï.d:dfõ.yldrl tfyu ke;akï f.lre jvqjd ú[[dkhhs' B<`.g.yldrl ÈfgGdis mqk f.yx k ldyis kej; f.hla yokak neßh lshmq tl;a wms wr uõl=fia orejd we;sfj,d.s,sys,d hk wdldrh.ek lsõjd jf.a ys;d.kak mq jka' kej; f.hla yefokakg wdh;s mqknnjx kej; W;am;a;shla we;s ùug ú[[dkhhs Wmldr jkafka' ú[[dk keu rem fol w;r wfkhdakh m%;h iïnjo;djla we;ehs lsh,d nqÿmshdkka jykafia m%ldy l<d' uymqÿu fohla t;ek ;sfhkafka' kduremfha meje;aug ú[[dkh Wmldr fjkjd' ú[[dkh ke;sjq yeáfha uõl=fia kduremh;a ke - kduremh lshk tl ±ka fï mskaj;=ka okakj fka jhjydrfha yeáhg uõl=fia Th l<, remh we;sfjkafk' l<, remh lsh, jhjydrhg weú,a, ;sfhkafk' yßhg Th PdhdrEmhla jf.hs' wjidk ys;la fldfya yß ke;sjk wjidk ys;l ta ta.%ykh lr.;a;= ta ta l¾u Yla;sh ;=<ska ú[[dkh.sys,a,d ;ekam;a fjkjd" biair fj,du hïlsis Pdhdjla yeáhg' tal ;uhs kjudihla ;siafia jeä,d wka;sug orefjla yeáhg zr;a;rx mqf;la - r;a;rx ÿfjlaz yeáhg t<shg tkafka - w`vdf.k' b;ska Tkak lhs csjk ;;afjh' we;a; 873

25 14 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ jyfhka ne fjd;a fï ldrkh ;j ÿrg;a meyeè,sjk jákd iq;% foaykd ;shkjd idol wjyh kï' nqÿrcdkka jykafia ;j;a wji:djl m%ldy lrkjd fï i;afjhdf.a W;am;a;sh.ek m%ldy lrk ;ek luux fl;;x" ú[[dkx îcx ;Kyd isfkfyd lsh,d' l¾uh ;uhs fl;" ú[[dkh ;uhs îch" ;Kaydj ;uhs Èh isrdj' t;fldg l¾uh kue;s flf;a ú[[dk îch jeá,d ;Kaydj kue;s Èh isrdj Wmldr lrf.k jefvkjd' fï ldrkh jvd;a w¾:j;a wkaoñka m%ldyfjk ;j;a iq;% foaykdjla ;sfhkjd fia,d kue;s ry;a fufyksh ms<sn j' fï fia,d kue;s ry;a fufykshg wnsfhda. jyfhka udrhd weú,a,d weiq.d:djla Ou_fha i yka fjkjd' ta.d:dfõ - md,s jeäfhka lshk úg fï mskaj;=kag ndodjla jk ksid - woyi mukla lshkakï' ta udrhd wyk m%yakh fudloao@ t;k fhfokjd wuq;= jpkhla ìun lsh,d' m%;sìun lsh, lshkafka - ms<sìuqj lsh, lshkafka' ±ka ìun lshk jpkh fhfokjd m%;sudjg;a' hul wdld;sh' hul wkqrej' tfyu ke;akï ms<srej" ms<sìuqj' Th wd w¾: fhfokjd ìun lshk tlg' t;fldg ìun lshk jpkh fhfokjd YÍrl+vqjg' udrhd wykjd fï ìunh" YÍrl+vqj ljqo ueõfõ@ ld úiskao ujkq,enqfõ@ ljqo fïfla uejqï ldrhd@ uejqï ldrhd lshk woyihs udrhd bèßm;a lrkafka' fï YÍr l+vqj yeÿ uejqïldrhd ljqo@ fld;ko fïl we;sjqfka@ fld;ko fïl ksreoo fjkafka@ Tkak Tfydu m%yak lsmhla udrhd wikjd' B<`.g fia,d f;rksh Bg fok ms<s;=fr lshkjd" fï ìunh" fï ms<sìuqj" fï m%;sremh" fï wdld;sh ;ud l<;a fkdfjhs" ;ud yeÿj;a fkdfjhs' wkqka úiska l<;a fkdfjhs' kuq;a fya;=jla ksid" hïlsis fya;=jla ksid" fïl we;sjqkd' ta fya;=j ì hdfuka fïl ksreoo fjkjd' Tkak B<`.g ;sfhkjd ta.d:dfõ jvd;au jeo.;a fldgi' ±ka wms lshmq nqoo jpkhg hd lr.kak mq jka' Tkak Wmudjla fokjd fia,d f;rksh' hïfia hïlsis îchla fl;l me, l< l,ays jefvkjd fudkjd Wmldr lrf.ko@ md:_ú idrh;a" fmd<fõ idrh;a ÈhiSrdj;a Wmldr lrf.k hï lsis îchla jefvkafka hïfiao tfiau fï i;afjhd fya;= m%;hh ksid we;sfjkjd' ta fya;= m%;hh ke;s lsífuka ke;s fjkjd' TmuKhs fia,d f;rksh m%ldy lrkafka' kuq;a wms l,ska lsjq nqoo jpkh wgqjdjla yeáhg fu;kg tl;= lr.;af;d;a ys;d.kak mq jka fï f;rksh fu;kska woyia lf<a l¾uh kue;s flf;a wkak wr ú[[dk îch md:_ú rih;a" Èh isrdj;a Wmldr lrf.k ú[[dk îch jefvkjd jf.a 874

26 36 jk foaykh 15 ;uhs wr ìunh jefvkafka' wr i;afjfhla" YÍrl+vqjla lshk tal f,dalhg my< fjkafka' we;a; jyfhka lshkj kï meh.kklska lshhq;= O¾u ldrkd rdyshla fï wms fláfhka olajkafka fï mskaj;=kag ta ta uügñka f;areï.eksug' hg;a msßfihska Wmud wdy%fhka fyda f;areï.eksughs' fuhskq;a wmg f;afrkjd t;fldg fï udhdldrhd ke;akï f.lre jvqjd ú[[dkhhs' ú[[dkfha h:d iajndjh ±lssug Wmldr jkafka m%{d wdf,dalhhs' m%{d wdf,dalh u;=jqk wji:dfõ fmfkkjd' fï ú[[dkh;a fya;= m%;h ksid we;sfjkjd' ú[[dkhg fya;= m%;hh kduremhhs' kduremh ksid ú[[dkh mj;skjd' ta fofla meje;aug Wmldr jkafka wkak wr Bg miqìïj isák wúohd wkaoldrh;a ixialdr lsh,d lshk ixialrkh;a' hïlsis ixialrkhla ;=<skqhs fï f.a f.dv kef.kafka' ta ixialrkh ;uhs ys;ska jpkfhka lfhka lrk l¾u' ldh ixialdr" jö ixialdr" ufkda ixialdr' fï mskaj;=ka okakjd krl l¾u lf<d;a wmdhg hkjd lshkj' fyd l¾u lf<d;a ÈjHf,dalhg hkjd lshkj' ta fldhs tl jqk;a Th ixialrkhla flfrkjd' ta ixialrkhg fya;=j wms idudkhfhka lshkafka wúohdj ksidh lsh,hs' wúohdj lsh,d lshkafka uuh" udf.ah lshk ye`.su' uuh udf.ah lshk ye`.su wr fya;= m%;h lshk ta wjfndaohg úreoaohs fka' nqÿrcdkka jykafia,d lshkafka fïl fya;= m%;h mrïmrdjla yeáhg' kuq;a idudkh f,dalhd" illdh ÈgÀh lshk ta wd;au odiáfha nei.;a mqoa.,hd" ys;kafka uu lrkjd" uu lrkjd lsh,d' uu lrkjd kï uu j.lsu;a.kak ke' ta fol tlg hkjd' talhs l¾uhhs úmdlhs lshkafka' t;k fífrkak neye' uu fkdfjhs lf<a lsh,d' t;fldg hï l¾uhla uufjhlska hq;=j lrkjd kï ta l¾ufha úmdlh;a ta tlalu weè,d tkjd' l O¾u;djla' Tkak ta me;a; yq`.la f;areï.kak mq jka tal wdy%fhka' ta b;ska.yldrlhd.ek lsõj ál' B<`.g ;j;a fï.d:dfõ f;areï l< hq;= fldgia ;sfnkjd'.yldrl ÈfgGdis - mqkf.yx k ldyis lshk tl Th áflka f;arekd' kej; f.hla - nqÿrcdkka jykafiag kej; f.hla - yokak neß ta m%{d wdf,dalh ;=<ska h:d ;;afjh ÿgq ksihs' ta ÿgq ksid l¾uh CIh l<d' l¾u we;sùfï Yla;sh ke;sjqkd' yßhg wr úêcdjl msámiafika úêcdfõ fydr ±lal flkd wdfh hkafka keye fk úêcdldrhd <`.g úêcd n,kak' ta jf.a nqÿrcdkka jykafia tal i¾j m%ldrfhkau wjfndao lr.;a;d' fya;= m%;h ksid we;sjk 875

27 16 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fohla fïl' idrhla ke;s fohla' tal fka wjidkfha nqÿrcdkka jykafia wr udhdfõ Wmudj,d úêcdldrhdf.a Wmudj,d ix>hd jykafia,df.ka wykjd ~~lsfulao uyfkks" udhdjl we;s idrhla ke;sh lshk tlhs' kuq;a uq uy;a f,dalhdu ys;kafka ú[[dkh ;uhs yrhla we;sfoa lsh,d' Th wkh wd.ñlhska wjidkfha w,a,d.kafka" ±äj.kafka" ú[[dkhhs' tal yrhla we;s fohla" idrhla we;s fohla" i;h fohla" ks;h fohla yeáhg i,lkjd' kuq;a nqÿmshdkka jykafia t;ekguhs.ykafka' tal udhdjla' fndre fmkaùula ú;rhs' ryi fkdokak ksihs talg /jfgkafka' ryi ±k.;a;= yeáfha ta ú[[dkh ksreoo fjkjd' ueðla fkdueðla fjkjd' ta jf.a fohla fjkafka' ú[[dkh ksreoo fjkjd' b;ska wkak ta úèfh ;;afjhla B<`.g' zmqkf.yx k ldyisz' ±ka fu;ek lshjqkd zinnd f; Mdiqld N..d tal;a úia;r l< hq;= fohla' f.lre jvqjdghs nqÿmshdkka jykafia B<`.g wu;kafka' yd jvqj` ;d ÿáï uï - fkdl<elsh ;g f.h h<s - f.dkeia yeu ì Æfhñ - wms fï mrk jpkhla.;af;a fï.d:dfõ m%dfhda.slfjh i<l,d' f.dkeia lshk jpkh kï ±kg jhjydrfh keye' f.dkeia lsh, lshkafka mskaj;=ks mrd, j,g' ta fï jy< ordf.k bkak w¾:fhka fïlg f.dkeia lsh, lshkjd' kuq;a fï mrd, lshk tl;a wgqjdfj fjk úèhlg f;darkafka' wgqjdj fï mrd, lshk tl f;darkafka zwjfii lsf,idz zb;sß flf,iaz - b;sß flf,ia lsh,d lsõfõ fudlo@ ;Kaydj;a laf,ayhla fka' t;fldg jvqjd ;Kaydj" b;sß flf,ia mrd,' kuq;a wmg kï jegfyk úèhg óg jvd.euqre fohla fu;ek ;shkjd' fï mrd, lshkafka i<dh;khhs' wdh;k yhhs' wdh;k lshk tl fï mskaj;=kaf.ka we;eï flfkla okafka ke;sj we;s' wei" lk" kdih" Èj" lh" uk lshk wdh;k yhg' tajd wdohd;añl wdh;k kñka y kajkjd' we;=<; ;shk wdh;k yh' lg wruqkq jk foaj,a ;uhs fï mskaj;=ka okakjd rem" ioo".kao" ri" fmdggnn yd Ouu lshk foaj,a' Ouu lsh, lshkafka foaj,a' ys;g wruqkq jk foaj,a' t;fldg fï folla w;r wdh;khla ;shkjd' weihs - remhhs" pllq wdh;kh" lkhs - Yíohhs" fid; wdh;kh" Th úèhg.sys,a,d ukihs - O¾uhhs" is;hs - is;=ú,s lshk fol w;r;a wdh;khla ;shkjd' tal wmg ys;d.kak mq jka mrd, fldka fol jf.a lsh,d' t;fldg fukak fï mrd, Wmudj wmg f;darkak fjkafka fï i<dh;kh ;=<ska' fudlo" wr kduremh Wmldr lrf.k kdu remfha w;= b;s úyso,d tkfldg wr orejd 876

28 36 jk foaykh 17 bmÿkdg miafia Th wdh;k ;uhs l%shd;aul fjkafka' wei rem Tiafia ÿjkjd' wr uqjd ñß`.=j Tiafia ÿjkak jf.a' lk Yíoh Tiafia ÿjkjd' ñysß yë Tiafia' ta úèhg fï Èú,a, flfrkjd Th fol w;r' talhs ta wdh;k yh - fïlhs fï mrd,' b;ska flf,ia jy, Tlafldu ordf.k bkafka fï yh fka@ fï mrd, yhhs Tlafldu flf,ia ordf.k bkafka' tal fjku flf,ia yeáhg olajkak iqÿiq keye' B<`.g ;j;a tal Tmamq fjkak ;j ÿrg;a lshuq innd f; Mdiqld N..d ta mrd,;a ì od,hs ;sfhkafka' fudlo kdurem" ú[[dk fofla ryi ±lalg miafia kdurem ksid we;sjk i<dh;khka l%shd;aul fjkafka keye' wr uqjd w k.;a; kï - uqjd f;areï.;a; kï - fï fmakafk ñß`.=jla" j;=r fkdfjhs fïl" hïlsis ijdndúl ld,.=ksl l%shdoduhla lsh," uqjd ÿjkafka keyefk tal Tiafia - uqjd t;fldg ta j;=r ix{dj bj;a lrkjd' wkak ta jf.a fohla fu;k fï wdh;k ksfrdaoh lsh,d lshkafka' nqÿrcdkka jykafiaf.a wúohd ksfrdaoh wkqju wr wks;a ksfrdao;a isoaojqkd lsh, wmg ys;d.kak fjkjd' ixialdr" ú[[dk" kdurem" i<dh;k" i<dh;k j, wdh;k ;;afjh wdh;k lsh, lshkafka fjk úèhlska lshkj kï flf,ia ksiamdokd.dr' flf,ia ksiamdokd.dr yhla ;sfhkjd wmg' b;ska Tkak Th wdh;k l%shd úrys; fjkjd m%{dj u;=jqkdg miafia' l¾u /iajkafka jd ;=<ska' b;ska innd f; Mdiqld N..d ' B<`.g lshkjd.yl+gx úixå;x.yl+g lsh, lshkafka wr l= ysi" f.hl l= ysi' tal úijê lr,d ±ka ;sfhkafka' wkak t;kè kï wgqjdj lshkafka ˆ.yl+gx lshkafka wúccdj' tal wms;a ms<s.kakj - wúohdj ;uhs' tal fk wúohdfjka fka fï Tlafldu we;sjkafka' ~wúccd mpphd ixldrd~ lsh, t;ek b, fka tkafka' fï wúohdju ;uhs we;a; jyfhkau l= ysi' fï l+gd.drhg iïnjohs wr lshdmq mrd, yh' wei" lk" kdih" Èj" lh" uk lshk tajd fï wúohdj ;=<ska l%shd;aul fjkafka' ta wúohdj ;=<ska ;uhs tajdg wruqkq bèßm;a lrkafka' flf,ia wruqkq' tajd Tiafia B<`.g ÿjkjd' b;ska wúohdj ;uhs we;a; jyfhka lshkjd kï fukak fï f.a yok jvqjdf.a ta l= ysi' t;fldg hï wji:djl fï l+gd.drh" fï jy<" iïmq¾kfhka iqkqúiqkq l<d kï wdfha tal yokak,efnkafka keye' talhs fï.yl+gx úixå;x wkak úixå;x lshk jpkfh;a wr ixialdr Yíoh ;sfnkjd' tal hïlsis ixialrkhla l<d" wr jvqjd' fï wúohdj fkdfmfkk yeáhg' kuq;a ±ka tal tfyu msákau l%shdúrys; lr,d' úijê lr,d' 877

29 18 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ úixldr.;x Ñ;;x ztal ksid uf.a is;z - fï nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkjd - uf.a is; úixldr ;;afjhg meñks,d lsh,d' tal fjk;a úèhlska lshkj kï ixialdr ixis uhs' ixialdr ixis k ;ek ixialdrj,g ;ekla keye' wr wms fjk úêhlska lshkj kï iskud ;srfha wr wdf,dalh wdjdg miafia fldhs;rï ffjjk_ foaj,a ;srhg jegqk;a fma%cilhdg tafla.kak fohla keye' thdg iskudj k;rfj,d' wkak ta jf.a fu;kè;a ixialdr úixialdr fj,d' úixldr.;x Ñ;;x tal ;=<skauhs ta ixialdrj, rjgk ijndjh ke;s fjkfldg ;Kaydj t;ku bjrhs' Ñ;%máhla kï ta wji:dfõè ri ú kak" wdiajdoh lrkak neye' ta jf.au ;Kaydjkaf.a wjidkh t;ekhs' fukak fï.d:dj.euqre.d:djla' kuq;a ld, fõ,dfõ yeáhg hï lsis m%udkhlg f;areï lrkak W;aidy l<d' b;ska fïl ;=< ;j;a wmg ys;d.kak ;sfhkafka wkak wr l,ska m%ldy l< wdldrhg wfma fï Ôú;fha wms fï iemh lsh, w,a,f.k bkak kej; kej; bm u" ke;skï Nj ;DIaKdj' f,dalhd ;=<.euqßkau ;sfnkafka Nj ;DIaKdjhs' fï ;DIaKdfõ ljodj;a fl<jrla keye' ;DIaKdj lshkafka msmdihla' ±ka ñß`.=j.ek lsõj jf.a f,dal i;afjhd ;=< fï msmdih fï Ôú;h ;=< ixis j.kak neßfjk fldg wfma wjidk is; yeáhg - ksjka ;;afjh m%;hci fkdl<d kï - ta ys;g hïlsis ksñ;a;la tkjd' fï mskaj;=ka wy, we;s Th l¾uh.ek lshk fldg luu ksñ;a;".;s ksñ;a; wdè jyfhka fmd; mf;a Th y kajkafka' hïlsis ksñ;a;la tkj' fudlo fï udhdj i;hh yeáhg fka.kafka' t;fldg f,dalfha ta ;shk ñß`.= Tiafia Èõjd' uq Ôúf;au Èõjd' weyeg fmfkk ñß`.= Tiafia jf.au lkg wefyk ñß`.= Tiafia;a Èõjd' wfkla ñß`.= Tiafia;a Èõjd' ÿj, ÿj, kuq;a ;Dma;shla keye' ;Dma;shla keye' tf;kag hkfldg tal we;' wms ys;uq b;du;au leu;s wefyka olskak leu;su foa wms tal fidhd f.k.sys,a, f,dl= uqo,la, tal.;a;' ál ojila hkfldg tal tmd fjkj' ~Bg jvd fyd fohla'~ ±ka fï iqfldamfnda.s f,dalfha mskaj;=kau okakjfk' úhmeyeoï lr,d w,a,mq f.or ;shk jákdu foa wms,nd.kakj' ál ojila hkfldg tal h,a mek,' B<`. tl fidhdf.k hkj' tajf.au mqÿu ñß`.=jla Tiafihs fï f,dalhd ÿjkafka' isxÿ ms<sn j;a tfyuhs' Th h,a mekmq ;;a;ajhg m;a fjkjd' b;ska fjk tlla fidhkjd' Tfydu hkjd' b;sx B<`.g urk wji:dfõ ;Dma;shla ke;s ksidu ys;g tkafka ta ksñ;s' wms <`.g tk fndfydu fofkla lshkj ug kï ;j;a WmÈkak 878

30 36 jk foaykh 19 k lula keye' uu kï ;j;a WmÈkak leu;su keye lsh,' ta lsõjg talg lrkak k mß;hd.h lrkak iqodkï keye' Tfydu lsõj m,shg bm u ke;sfjkj kï` tfyu cd;s ÿllh ke;s lrkak neye' lg ;uhs nqÿrcdkka jykafia i;smggdk iq;%fha foaykd lrkafka i;a;ajhskag bppdjla we;sfjkj humsppxk,n;s ;ums ÿllx tal f;darkafka hula leu;s fõo th fkd,eîu ÿlla lsh,' nqÿrcdkka jykafia i;smggdk iq;%fha p;=rd i;h ú.%yfha f;darkafka humsppx k,n;s ;ums ÿllx lsh,' ;uka hula leu;so tal,nd fkd.eksu ÿlla lsh,d lsjdu idudkh f,dalhd ys;kak mq jka ±ka ug ld¾ tlla.kak k' tal.kak neßjqkdu tal ÿlla lshk tlhs nqÿyduqÿrefjd lshkafka lsh,d' kuq;a tal fkdfõ nqÿrcdkka jykafia foaykd lrkafka' ta ú.%yfha fufyuhs f;darkafka' cd;s Ouudkx NslLfj i;;dkx tjx bppd Wmmcc;s wfyd j; uhx k cd;s Ouud wiidu k fld mk t;x bppdh m;;nnx ' ta lshkafka bm u iajndjh fldg we;s i;a;ajhdg fukak fufyu wdydjla we;s fjkj' wfka wms ;j;a WmÈkafka ke;akï lsh,' kuq;a uyfkks fïl me;+ mukska,efnkafka keye ' talhs fï ˆˆhumspPx k,n;s ;ums ÿllx lsh, lshkafka' wms ys;k foa fkd,eîu ÿlla lsh, nqÿrcdkka jykafia jodf<a wkak wr wms ys;k f,!lsl foaj,a,nd.eksu fkdfõ' Tkak Th f,daflda;a;r ;;afj iißka ñ u ms<sn ldrkd' ta jf.au ;uhs crd Ouudkx NslLfj i;;dkx tjx bppd Wmmcc;s lsh, ta úèhg olajkjd' crdj ijndjh fldg we;s i;a;ajhdg fufyu wdydjla we;s fjkj' wfka wms crdjg hkafka ke;akï" tfyu ys;=jg fïl tfyu ys;, m;,,nd.kak mq jka fohla fkdfjhs' talg ta hdhq;= ud¾.fha" ksj_dk ud¾.fha hdu ;=<ska - hdfuka ;uhs crdj ke;sfjkafka' cd;sh ke;s lsífuka' t;fldg wms fï cd;sh ;shdf.k crdj ke;s lrkak.kak W;aidyh fudav jevla' w{dk jevla' wmsg iodld,sl ks;h Ôú;hla ljodj;a,nd.kak neye' fjk fkdfhl=;a úèfha Th fï ld,fha fmdfydi;a rgj, lrkjd jdf.a crdj jid.kak fkdfhl=;a Y,Hl¾u lrkj lsh, wdrxñhs' B<`.g ;j fkdfhl=;a úê rem,djkhh /l.kak' ta fldépr l<;a crdj j<laj.kak neye' B<`.g ta tlalu f,v;a tkj crdjg w;fok' B<`.g urkh tkj' lhs ixidr ;;afjh' fïflka ñfokak neye m%¾:kd muklska' talhs nqÿmshdkka jykafia i;smggdk iq;%fhka wmg u;la lr,d fokafka' fïlg ud¾.h fudllao@ wkak wjfndaohhs' m%{djhs' fudlo" wkjfndaoh ksihs" fudayh ksihs fï yeu tllau' wms fï udhdjla 879

31 20 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ Tiafia hkafka' ta fudayh ke;s lsífï ud¾.hhs nqÿmshdkka jykafia m%;hci lr.;af;a tod fjila ojfia' wms fï ksjk lsh, lshkafka talhs' ksùu' ksjk lshkafka ksùu njj;a fndfyda fokd f;areï.kafka keye' nqÿ rcdkka jykafia olajkjd fu;k fï ixis ï iqjhla f,dalhdg f;areï.kak neß' tal ;j;a úèhlska olajkj wfõohs; iqjhla yeáhg' fõokdjla keye' fõokdjka ixis k ;ekhs iem;' f,dalhd ys;kj ÿla fõokdj ;uhs wmg lror' iem fõokdj iemhla lsh, tal w,a,.kakj' kuq;a nqÿrcdkka jykafia m%ldy lrkj iem fõokdj fyda ÿla fõokdj fyda fõjd fjfklla ;nd fkdÿla fkdiqj fõokdj lshk ueo fõokdj fyda fõjd ta yeu tlla u ÿlhs lsh,' fudlo tfyu ÿlla lsh, m%ldy lf<a' iem fõokdj iemhla yeáhg ±fkkafka tal ;sfnklï mukhs' tal fjkia fjkfldg ÿlhs' ÿla fõokdj ÿla yeáhg ±fkkafka tal ;shkfldg' fjkia fjkfldg iem jf.a f;afrkjd' kuq;a mskaj;=ks tmuklska wms ljqrej;a ÿlla m;kafka keye fka' tal;a oeka ;¾lhla njg m;alrf.k ;shk nj fmakjd' fï wks;h;d O¾uh.ek m%yak Wmojkak' ÿla fõokdfõ ijndjh tal fjkia fjkjd' fjkia jqk mukska kej; kej; tkjd' b;ska tal ksid ljqrej;a ÿlg wd jvkafka keye" th ixis fuka we;sjk iemh n,dfmdfrd;a;=fjka' ta iem ÿla folg ueèka ;shk fkdÿla fkdiqj fõokdj w;s;fha ta fhda.ska idisjreka f,dl=jg.;af;a talhs - fkdÿla fkdiqj - tal Ydka;hs' ldrkh we;a;hs' kuq;a tal;a ks;h keye' tal;a fmrf<kj' ta yeu tllau w;yer,d ish ixialdr ixis j,d fõokdj;a bj;a lrmq ;ekhs fï ksjk lshkafka' nqÿrcdkka jykafia bkak ldf,a Th Ydßmq;% uyry;kajykafiaf.ka mjd weiqjd we;eï flfkla" Th mßn%dclfhla tfyu weiqjd fïl fldfyduo iemla fjkafka fõokdjla ke;s ;ek' fõokdjla ke;s ;ek fudk iemhlao@ t;fldg Ydßmq;% uyry;kajykafia lshkjd fõokdj ke;s tluhs iemh ' hx ls[ñ fjohs;x ;x ÿlliñx m[[fmñ fõohs; yeu fohlau iem fyda fõjd ÿla fyda fõjd fkdÿla fkdiqj fyda fõjd yeu tllau ÿlla yeáhghs nqÿrcdkka jykafiag fmkqfka' t;fldg ta ish ixialdr ixis ùu lshk tlg Tlafldu wyqfjkjd' fõokd" ix{d ta yeu tllau wjidk jyfhka ;sfhkafka ú[[dkh' ú[[dkh lsh, wms fï f,dl=jg.kak - yrhla lsh,.kak foa' we;a; jyfhka tal wr udhdjla mukhs' fn!oao O¾uhg wkqj ú[[dkh udhdjla lshk tl fjk lsisu O¾uhl keye' tal yrhla we;s fohla yeáhghs i,lkafka' kuq;a 880

32 36 jk foaykh 21 nqÿrcdkka jykafia fmkakqï lr,d fokjd fïl wúohdj ;=<ska" fkd±kau ;=<ska - wúohdj lsh,d lshkafka fudloao hï fkd±kaula ksid we;slr.kakd l%shd Yla;shla wjika jkafka ÿlska kï - ta lshkafka p;=rdhh_ i;hh fkd±ksu lsh,fka" wúohdj.ek lshk fldg f;darkafk' ta i;h fkd±ksu ksid ;uhs ÿlla we;sjk l%shdoduhla wdrïn lrkafka' t;fldg wúohdj lshk ta fkd±ksu ksid hï l%shd oduhla we;slr.kakjd' tafl wjidk m%;sm,h ÿl' hï wji:djl tal yßhdldrj f;areï.;a; kï fïjd fya;= m%;h iujdhla mukhs lsh, wr uu;ajhla ke;sj - wkak ta wji:dfõ fïl wr fya;= Nx.d ksrecco;s fya;=j ke;sl< wji:dfõ ta M,h;a ke;s fjkjd' t;fldg ú[[dkh;a kdu remh;a w;r uy mqÿu úèfha iïnjohla t;k olajkjd' ú[[dkh ke;sfjkfldg kduremh;a ke;s fjkjd' kdu remh ke;sfjk fldg ú[[dkh;a ke;s fjkjd' tal yßhg wr ng fldagq ñá folla tllg tlla fya;a;= lr,d ;sõjd jf.a' fï uq uy;a meje;au ;sfhkafka fya;= m%;hh iïnjo;djla Wvhs - wfkhdakh m%;h iïnjo;djla Wvhs - lsh, nqÿmshdkka jykafia O¾ufha olaj,d ;sfhkj" mápp iuqmmdo O¾uh jyfhka' kuq;a f,dalhd ks;h ix{dj Wvhs isákafka' ta ks;h ix{dj Wv isák i;a;ajhdg ;uhs wjidk fudfydf;è ta.;a;= hïlsis ksñ;a;la wr lsõj jf.a lu_ ksñ;a;la.;s ksñ;a;la yeáhg bèßm;a fjkjd' t;fldg wksjd¾hfhkau ta ksñ;a;.sys,a,d wr l<, remh yeáhg hïlsis uõl=il lu_dkqremj fl;la ilia fjkjd' wkaofhla fjkak k kï Bg iqÿiq wdldrhg" îfrla fjkak k kï Bg iqÿiq wdldrhg' wïu,g ;d;a;,g ke;s f,vla fjkak mq jka" ke;s wx. úl,;ajhla fjkak mq jka' kuq;a wkak l<, remfha wrl jeá,d" uq,sl Pdhdj jeá,d" tal ;uhs uõl=fia fmdaikh fj,d wka;sug t<shg tkafka wkaofhla" îfrla" f.d fjla" fldfrla yeáhg' Tkak lu_ fõ.h' ta.;a;= ksñ;a;hs' talhs fï ixidrfha NhdklFjh' wms n,dfmdfrd;a;= fkdjqk wdldrhghs' ud¾. M, wjfndaofhka ks¾jdk m%;hcifhka wr lshdmq f.hs uqÿka jy, lv, ke;akï" mrd, lv, ke;akï" úijêlr,d ke;akï" Tkak fjkafka wr.;a;= ksñ;a; wkqj kej; W;am;a;shla tkj' ta tlalu wr lshdmq ish,a, w;sk;a wrf.k tkj' crdj" jhdêh" urkh ta ish,a,u' t;fldg hïlsis wji:djl - wms ;j;a álla.euqßka l,amkd lr,d ne fjd;a - ry;a ys;lska flfrkafka fudloao@ fuf;la f,dalhd ks;h yeáhg i,lmq foa wks;h yeáhg i,lkak mqreÿfjkjd' 881

33 22 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ Tkak oeka wms ljqre;a wy, ;shk ;%s,cikhghs tkafka' fïl yl= jd ±laùug ;%s,cikhla nqÿrcdkka jykafia olajd jodf<a ta ;%s,cik Ndjkdj ;=<ska wr ksñ;a; ál ál f.ù hkjd' ksñ;af;a we;s fudayk Yla;sh áflka ál f.fjkj' wms wks;h yeáhg olskak olskak tafla wjidk fl<jr olajkafka wksñ;; féf;da úuql;sh yeáhghs' ksjkg fodrgq ;=kla yeáhg olajkjd' wksñ;a;" wmmksys;" iq[[; lsh,d' wksñ;a; lsh, lshkafka wks;h ix{dj ÈhqKq lr,d tafl wjidk fl<jr ud¾. M,,eîug <x fjkfldg ta wjidk fodrgqj yeáhg t;fldg Tkak wksñ;a; lsisu fohl ksñ;a;la ys;g jegfykafk keye' ta fj,dfõ ±fkkafka mqÿu iekisï iqjhla' fïjd ;shkfldg fka - kss;h ix{dj msg fka - fïjd Èrkjdo" ìf kjdo fïjd /l.kak k' fï yeu tllau' t;fldg ys;g jegfykafk ke;akï ksñ;a;la - tal úyd, iekis,a,la' ta jf.au ;uhs ta ksñ;s ksidu we;sfjkjd wdydjla' wms m%ksê lsh, lshkafka wdidj" tfyu ke;akï b,lalh' t;fldg wkak ~wmmksysl~ lsh, lshkafka m%ksëka ke;sfj,d hkjd' ksñ;a;.s,sys,d hkfldg ta ksñ;a; Wv /, ;snqk wdidjka bppdjka n,dfmdfrd;a;= tajd tfyuu iukh fj,d hkjd' Tkak wmmksys;' t;fldg - tfyu fjkfldg - wdidjka we;slr.kafka fudlo wr uu;ajh ksid fk' ~uu -uu~ lshk tal ;=< wd;au ix{dj msghs' O¾ufha ±lafjk yeáhg wks;h ix{dfõ fl<jr wksñ;; úfudll lsh,;a lshkj' wksñ;a; fodrgqjg <x fjkjd ksñ;af;ys NhdklFjh f;areï.eksfuka' B<`.g ÿl lshk ta,cikh hï flfkla ne fjd;a ±äj" ÿll,cikh we;eï flfkl=g jeäfhka jegfykjd' olsk olsk ;ek fïl uy ÿlla" uy lrorhla lsh,' tfyu jegfyk flkdg wkak m%ksê lsh, lshk wdydj l%u l%ufhka ;=ks fj,d.sys,a,d wkak wmmksys; lsh, lshk wr úèfha wdydjka ;=ksjqk ta;a hïlsis iekisï ;;afjhlg t;kska tkjd ksjfka fodrgqjg <x fjkfldg' B<`.g wkd;au yeáhg wms ys;uq tèfkod - úfyaifhka m%{djka; whg kqjkska l,amkd lr, n,kfldg fï tllj;a uuh lsh,.;hq;a;la keye' fya;= m%;hh f.dvla lshk jegysu ÈhqKq lrf.k hk fldg - hï wji:djl jegfykjd fu;k Y=kHhs" ysia' tl ngfldagq ñáhla ;j ngfldagq ñáhlg fya;a;= lr, ;shkj kï tllgj;a ;ksj ysg.kak neye fka' fya;= m%;h mápp iuqmmdofha uq,sl khdh' O¾u;dj talhs' tlla j;a ;ksj ysg.kafka keye' hg;a 882

34 36 jk foaykh 23 msßfihska folla fyda ;sfhkak ke tlsfklg Wmldr jk' tal fka wúccd mpphd" ixldrd" ixldr mpphd ú[[dkx Tfydu È.g hkj hï hï fohla m%;hh lrf.khs hkafka yeu tllau' tal ksid fïl ;=< idrhla keye' wd;au idrhla keye' wkak tfyu n,kak mq jka mqoa.,hdg t;fldg wkd;au o¾ykh ÈhqKq lr.;a mqoa.,hdg tk wjidk fodrgqj ;uhs iq[[; ' ±ka wms fï m%ldy lf<a fï mskaj;=kag ±ka ljqre;a fï mskaj;=ka wy,d ;sfhkj wks;h ix{dj jvkak' tfyu ke;akï myiqfjka lsfjd;a ks;h ix{dj f,dalhd ;=< ;sfhkjd' iql ix{dj f,dalhd ;=< ;sfhkjd' wd;au ix{dj f,dalhd ;=< ;sfhkjd' Bg m%;súreooj nqÿrcdkka jykafia m%ldy lr ;sfhkjd wks;h ix{dj jvkak' ÿll ix{dj jvkak' wkd;au ix{dj jvkak' tal fl<jr jk úg ksjkg <x fjk fldg Tkak wr lshdmq wksñ;; wmmksys;" iq[[; lshk ta ksjka fodrgq ;=kg <xjqk flkd ;uhs wka;sug ta M,hg m;afj,d wr lshdmq ud¾.m, fidajdka" ilod.dó" wkd.dó" w¾y;a lshk ud¾.m, m%;sfõofhka ish ixialdr ixis k ;;afjhg m;afj,d fï ixidrfha cd;hd ish ÿlska ñfokafka' t;fldg fï mskaj;=ka wo fï jákd ojfia fï idudkhfhka.euqre.d:djla meh.kkdjl ú.%y l<hq;= ;rï fohla' kuq;a wms fï wji:dkql+,j fï mskaj;=kag woyia lsmhla ±ïud" we;=,al<d' tajd wdy%fhka ;¾l ú;¾l lsíu fkdfõ - we;a; jyfhkau n,dfmdfrd;a;= jkafka' wr nqÿrcdkka jykafia.sh ta O¾u ud¾.fha is, iudê m%{d lshk ud¾.h ;=<skau fïjd m%;hci lr.kak WkJÿjkak ke' t;fldg fuf;la fï mskaj;=ka wo jf.a jákd ojil is,fhkq;a Ndjkdfjkq;a O¾u Y%jKfhkq;a /ialr.;a l=i,a is;=ú,s rdysh fï Ôú;fha u tal Wmldr lrf.k ;u ;ukaf.a Ndjkd uqÿkam;a lrf.k fï cd;hd ish ixidr ÿlska w;añ W;=ï wud uy ksjk idcid;a lr.eksug fï O¾u Y%jK wdksixih;a taldka;fhkau fya;= jdikd fõjd lshd m%¾:kd lr.kak' tfiau wùñfha isg wlksgd olajdjq hï;dla foú foaj;djqka iys; wmf.a {d;skq;a iys; hï flfkla fun O¾u foaykd Y%jKh l<d kï ta whg;a ta O¾u Y%jKfha wdksixih fya;= fldg ;u ;ukaf.a m%d¾:ksh fndaêhlska W;=ï wud uy ksjkska iekisug Yla;sh n,h,efíjd lshd m%d¾:kd lr.kak' fï.d:d lshd msx fokak' t;;dj;dp wfuyys ''''''''''''''''' 883

35 24 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ 884

36 37 jk foaykh

37

38 37 jk foaykh ^myka lkqj Ou_ foaykd wxl 146& ~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqooii~ hod nqfood wns[[dh - Ouupllx mj;;hs ifojlii f,dlii - if:d wmmámq..f,d illdh[p ksfrdo[p - illdhii p iunjx wßh[pggx.slx u..x - ÿllqmiu.dñkx fhms idhqld fojd - jkkjfk;d hiiisfkd NS;d ik;diudmdÿx - isyfiiú;fr ñ.d wù;sj;;d illdhx - wksppd lsr fnd uhx iqfjd wryf;d jdlhx - úmmuq;;ii ;dèfkd;s ie±yej;a mskaj;=ks" nqÿ.=k fufkys lsífï wms zi;:d fojukqiidkx idkxz lshk mofhka nqÿrcdkkajykafia foõñksiqkaf.a Ydia;DDkajykafia nj ms<s.kakjd' wei< mqr mif<diajl fmdah ojilhs ta úêfha W;a;Í;r Ydia;DDkajykafia flfkla my<fjép nj foúhka iys; f,dalhdg m%lg jqfka' fï jf.a W;=ï ojil nrkei bism;fk ñ.odfh jdhqf.da,hg tl;=jqkq Ouupllmj;;k iq;% foaykdfõ ta wisßu;a m%jd;a;sh foõf,dúka foõf,djg" nuf,dúka nuf,djg laikslju úldykh jqkq nj wms ljqre;a wy, ;sfhkjd' ta fy%aiag nqoao foaykdfj f;acdkaú; Ndjh fy<sflfrk wkaofï.d:d lsmhl=hs wo wms ud;dld lr.;af;a' fï.d:d bèßm;a lrkak l,ska" nqÿrcdkka jykafia ieje;a kqjr fê;jkdrdufha ldrkhla bèßm;a lsíug m%ia;djkdjla jyfhka tla;rd Wmudjla m%ldy l<d' uyfkks" ud.rdcjq isxyhd ijia ld,fhys.=ydfjka kslafukjd'.=ydfjka kslañ,d msg È. yer,d we`.ue,s lvkjd' msg È.Er,d we`.ue,s lv,d wjg y;r Èidj n,kjd' wjg y;r Èidj n,,d 887

39 28 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ ;=kajrla isxykdoh k`.kjd' ;=ka jrla isxy kdoh k`.,d f.dÿre msksi msg;aj hkjd' uyfkks" ta isxyhdf.a isxykdoh weiq jkfha hï;dla jki;a;= isákjd kï ta yeu flfklau Nhg ix;%dihg ixfõ.hg meñfkkjd' ì,fha jik i;a;= ì,hg we;=,afjkjd' Èfhys jik i;a;= Èhg we;=,afjkjd' mlaiska wyig mshdud hkjd' fjfklla ;nd.ï kshï.ï rdcodksj, ±ä jrmáka ne we;ardchska mjd" ux., yia;ska mjd ta isxykdoh wy,d ta jrmgj,a is ì f.k u,uq;% fy,ñka ysia Æ w; m,d hkjd' uyfkks ud.rdcjq ta isxyhd jki;=ka w;r ta id uy;a idoaê we;af;ls' ta id ufyaydlh njla we;af;ls' ta id wkqndj iïmkak if;ls' tfiau uyfkks" hï wjia:djl ;:d.; iïud iïnqÿ flfkla - w¾y;ajq" iïud iïnqoaojq" úêcdprkiïmkakjq" iq.;jq" f,dlúÿjq wkq;a;r mqßi oïuidrójq" foõñksiqkag Ydia;DjQ nqoaojq Nd.Hj;ajQ ;:d.;hka jykafia flfkla f,dalfha my<fj;ao - Wkajykafia fï úêhg O¾uh foaykd lr;ao - fïh remh" fïh remfha yg.ekau" fïh remfha f.ùhdu' fïh fõokdj" fïh fõokdfõ yg.ekau" fïh fõokdfõ ke;sù hdu' fïh ix{dj" fïh ix{dfõ yg.ekau" fïh ix{dfõ ke;sù hdu' fïh ixialdr" fïh ixialdrhkaf.a yg.ekau" fïh ixialdrhkaf.a ke;sù hdu" fïh ú[[dkh" fïh ú[[dkfha yg.ekau" fïh ú[[dkfha ke;sù hdu hkqfjka O¾u foaykdjla mj;ajoao túg ¾>dhqIljq j¾kj;ajq mßjdr iïm;a we;s ¾> ld,hla Wia ÈjH úukaj, isáhdjq foújre mjd Nhg ika;%dihg meñfkkjd' wms wks;hj isgf.ku ks;hhhs is;=jd' iodld,sl fkdùu wms iodld,sl hehs is;=jd' wms;a wks;h ' wms;a wiaór ' wms iodld,sl fkdfjhs ' wms illdh ÈgÀhg wyqfj,d " wkak ta wkaoñka ta foújre Nhg ika;%dihg m;afjkjd' uyfkks" foúhka iys; f,dalfha ;:d.;hka jykafia ta id uy;a idoaê we;af;ls' ta id ufyaydlh lula we;af;ls' ta id uydkqndj iïmkak we;af;ls lsh,d m%ldy lr,d" Tkak ta ldrkh ;uhs nqÿrcdkka jykafia wr wms l,ska i yka l<.d:dj,ska yl=<d ±lajq nj ta iq;% foaykdfõ i yka fjkafk' hod nqfood wns[[dh - Ouupllx mj;;hs ifojlii f,dlii - if:d wmmámq..f,d 888

ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.

ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a. i ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN 955-1255 - 10-0 fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u 2006 ii Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh

More information

myka lkqj Ou_ foaykd i;ajk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN

myka lkqj Ou_ foaykd i;ajk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2008 fkdjeïn¾ fmd;,nd.; yels ia:dk i;ajk fj u ISBN 978-955 - 1255-25 - 1 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh

More information

we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN

we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' ISBN we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN - 955-1255 11-9 m%ldykh O¾u.%ka: uqøk Ndrh 2008 fmd;,nd.; yels ia:dk Ou_odkhls

More information

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè;

More information

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè;

More information

myka lkqj Ou_ foaykd

myka lkqj Ou_ foaykd myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN - 955-8832 - 17-0 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh 2006 i Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd

More information

uyd,s iq;%h 1 Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

uyd,s iq;%h 1 Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 1 2 p;=rd¾h i;hdjfndaohg O¾u foaykd '''' 03 wka;¾cd, ixialrkh Y%S nq'j' 2551 ÿre;= ui $ 2008 ckjdß uyfuõkdj Ndjkd wimqj" Y%S,xldj' 3 kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïudiïnqoaoiai' ta Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdkka

More information

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs'

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2000 foieïn¾ fojk uqøkh - 2005 wfm% a,a f;jk uqøkh - 2006 ud¾;= isjqjk uqøkh - 2006 foieïn¾ miajk uqøkh - 2007

More information

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ISBN meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-1255 - 12-7 m%ldykh Ou_.%ka: uqøk Ndrh 2008 fmd;,nd.; yels ia:dk

More information

myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh wfm% a,a fojk uqøkh uehs

myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh wfm% a,a fojk uqøkh uehs myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2003 wfm% a,a fojk uqøkh - 2006 uehs fmd;,nd.; yels ia:dk isjqjk fj u ISBN - 955-8832 - 17-0 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka

More information

myka lkqj Ou_ foaykd

myka lkqj Ou_ foaykd myka lkqj Ou_ foaykd miajk fj u ISBN 955-98864-0-1 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j 2004 i Ou_odkhls

More information

~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~

~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~ lh wkqj.sh isysh ^~myka lkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-1255-03-8 m%ldykh O¾u.%ka: uqøk Ndrh 2008 Ou_odkhls

More information

osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN

osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' ISBN osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN 978-955-1255-21-3 m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh 2009 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd

More information

osú l;f¾ ie E w r lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ oijk uqøkh fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u'

osú l;f¾ ie E w r lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ oijk uqøkh fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN 978-955-1255-21-3 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh fojk uqøkh

More information

myka lkqj Ou_ foaykd ihjk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN

myka lkqj Ou_ foaykd ihjk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2006 ihjk fj u fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN 955-1255 - 06-02 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or"

More information

m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls

m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' ISBN 955-98089-0-7 m%:u uqøkh - 2003 ckjdß fojk uqøkh - 2003 uehs f;jk uqøkh - 2004 wf.daia;= isjqjk uqøkh - 2005 ud¾;= miajk uqøkh

More information

ksoyia úh hq;= l¾u úmdl

ksoyia úh hq;= l¾u úmdl ksoyia úh hq;= l¾u úmdl - mqch kdj,msáfha wßhjxy iajdóka jykafiaf.a foaykd weiqfrka uõìu mqj;amf;ys m< jq,smshls' iuyr whg È.ska È.gu hï hï.eg we;s fjkag.;a;yu" b;du ;shqkq udkisl ÿla msvd ú k wjia:d olskag,efnkj'

More information

p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs'

p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & m%:u uqøkh - 2004 fkdjeïn¾ fojk uqøkh - 2005 cq,s f;jk uqøkh - 2008 fmnrjdß fmd;,nd.; yels ia:dk 1' fmd;a.=,a., wdrkh

More information

kdu rem oel ksjkg okalkafoa Oïur;k ysñ

kdu rem oel ksjkg okalkafoa Oïur;k ysñ m%:u uqøkh 2008 wf.daia;= okalkafoa Oïur;k ysñ l;_df.a fjk;a fmd;a 1' wdkdmdk i;s Ndjkdj * fkdñf,a fnod fok, 2' làkdksyxi * fkdñf,a fnod fok, 3' fidajdka ùug kï * fkdñf,a fnod fok, 4' WfmalaIdfjka ksjkg

More information

is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ

is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ 2 is;g iqj fok - Ndjkd Y%S nq'j' 2550 la jq ueèka ui mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ mß.kl wl=re

More information

ks,a,u foaykd m%ldyk ukav,h

ks,a,u foaykd m%ldyk ukav,h ÈjHuh jq ukqih;ajh 2013 wei, mqka fmdfyda Èk ks,a,u fn!oao Ndjkd uohia:dkfha Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf

More information

ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & fojk fj u ^4-6 foiqï& m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls m%:u uqøkh uehs

ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & fojk fj u ^4-6 foiqï& m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls m%:u uqøkh uehs ~ksjfka ksùu~ 4 jk foaykh ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 1998 uehs fojk fj u ^4-6 foiqï& ISBN 955-8832-06-5 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a.,

More information

2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2

2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2 2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2 බ මළ ව පන මහ ව හ ර අන ර ධප Tel: +94 025 2222367 E-mail: mahaviharasl@gmail.com Web: http://www.srimahabodhi.lk බ මළ ව පන මහ ව හ ර අන ර ධප 2017 ft;sydisl wkqrdomqr uyd úydrfha

More information

ksjyk iir Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf<a ffjoh iqcka;s úl%uf.a fukúh lxpql is;=ju brei foõñk.uf.a

ksjyk iir Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf<a ffjoh iqcka;s úl%uf.a fukúh lxpql is;=ju brei foõñk.uf.a mqkhdkqfudaokdj fuu O¾u.%ka:h uqøkh i yd nr mek oere ieu fukau ish i;a;ajhskq;a" ixidr ÿl uefkúka wjfndaoj thska ñ ug wm%ud j ù¾hjka; ùug;a" f,dj mqrd jik" ksjerèj ioao¾uh m%p,s; lsíug fjfyfikd ish O¾udpd¾hjrekaf.a"

More information

ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx.

ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx. ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx.sld -1- m%:u uqøkh : fjila$2552 ^2008 uehs& Copyright Sri Saddharma Sansadaya,

More information

jrèka ñ u jrèka ñ u jrèka ñ u fmdl=kqúg" Y%S úkhd,xldrdrdujdis" mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016

jrèka ñ u jrèka ñ u jrèka ñ u fmdl=kqúg Y%S úkhd,xldrdrdujdis mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016 1 fmdl=kqúg" Y%S úkhd,xldrdrdujdis" mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016 2 mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia 3 mqkhdkqfudaokdj 2015 ud¾;= ui 07 jk Èk wndjm%dma; jq udf.a

More information

máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai

máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzwügys NsCLfj Oïfïys iukakd.;iai NsCLqfkd wdlxludfkd

More information

yß oelau - 1 okalkafoa Oïur;k ysñ

yß oelau - 1 okalkafoa Oïur;k ysñ yß oelau - 1 yß oelau - 1 m%:u uqøkh 2008 wf.daia;= okalkafoa Oïur;k ysñ l;_df.a fjk;a fmd;a 1' wdkdmdk i;s Ndjkdj * fkdñf,a fnod fok, 2' làkdksyxi * fkdñf,a fnod fok, 3' fidajdka ùug kï * fkdñf,a fnod

More information

^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol. mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia. m%ldykh

^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol. mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia. m%ldykh fl%daoh kik u`. ^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia m%ldykh ioao¾u ixioh Oïudrdu fhda.dy%uh rhshdfþ j" W.a.,afndv".ïmy' úuisï : 071-4417813 fjí wvúh : www.sadaham.net m%:u uqøkh

More information

fn!oaohdf.a Wmjdih 12

fn!oaohdf.a Wmjdih 12 2017 jma l,dmh 1 msgqj fn!oaohdf.a Wmjdih 12 i ífí i;a;d wdydrüà;sld lshk nqoao foaykdjg wkqj" ish i;a;ajfhda wdydrfhkau hefmkjd lshkfldg fl,skau u;la fjkafk wms lk fndk wdydrh' tèfkod Wfoa oj,a? fyda

More information

isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla

isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla pñ,,shkf.a fchiag m¾fhaik iydhl NdId ;dlaik m¾fhaikd.drh fld

More information

uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h'

uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h' uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h' ud jsiska fufia wik,os' tla iufhlays Nd.Hj;2ka jykafia ieje;a kqjr iusmfhys jq wfkamszvq isgqyq jsiska lrjk,o fca;jkdrdufhys jdih lrk fial' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia )uyfkks)"

More information

ksjka uf.a megωkq ;eka'''

ksjka uf.a megωkq ;eka''' ksjka uf.a megωkq ;eka''' 03 fldgi fï fjkfldg ksjka wruqkq lrf.k nk Ndjkd lrk msxj;=kag we;sfj,d ;sfhk.eg iïnkaofhka" jyrl wnhr;kd,xldr uy f;reka jykafia úiska w;a±lsï iys;j ú.%y lrkakg fhÿk ;j;a oyï ú.%yhla

More information

ie`.jqkq fndÿ u. h<s mqnqok''' fy< fndÿ mshqu 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj

ie`.jqkq fndÿ u. h<s mqnqok''' fy< fndÿ mshqu 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj 40 msgqj ² 2017 W`ÿjma l,dmh mṡ ksjka ux.,a,h iy wjux.,a,h uyd msrejdkd fmd;a jykafia weiq ka ksjka u. 02 mq ífí p l; mq[a[;d lshk ux., ldrkh miq.sh l,dmfhka wka;sug úia;r

More information

iqkaor iuq.eksu mqkhdkqfudaokdj ÿ;sh urki;s iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

iqkaor iuq.eksu  mqkhdkqfudaokdj ÿ;sh urki;s iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 50 mqkhdkqfudaokdj iqkaor iuq.eksu ÿ;sh urki;s iq;%h fõmq,a, mín; iq;h www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia fndÿ wm yg W;=ï jq p;=rdhh_

More information

muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 62 muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh

More information

ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$

ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$ 7 ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$ zzfhd is,jd is,jkaf;iq oþ;s Þkx- Oïfuk,oaOd iqmikakñ;af;d" wnsioaoyx lïum,x W

More information

±yeñ f,djl i;=gq is;la

±yeñ f,djl i;=gq is;la ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 63 ±yeñ f,djl i;=gq is;la il=k.a>s iq;%h pq

More information

i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj

i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj 1 i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj iïmdol mqch Èmamsáf.dv fidauydka; iajdóka jykafia 2 m%:u uqøkh : kjï$2550 ^2007 fmnrjdß& Copyright Ven. Dippitigoda Somashantha & Sri Saddharma Sansadaya, Dhammarama

More information

is;g iqkaor wdydrhla mqkhdkqfudaokdj Wodhs iq;%h mq;a;uxi iq;%h ^O¾u odkh msksihs& ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27

is;g iqkaor wdydrhla  mqkhdkqfudaokdj Wodhs iq;%h mq;a;uxi iq;%h ^O¾u odkh msksihs& ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27 ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27 mqkhdkqfudaokdj is;g iqkaor wdydrhla Ôjk u.g Yla;shla jq" óg jir kjhlg fmr ^2002-06-28& wndjm%dma; jq ta'ã' ú;dkf.a wdor mshdkkag W;=ï jq ksjka iqjh m%d¾:kd lsíu'

More information

wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel'

wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel' wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel' la;rd l%ufõohkaf.ka t hï muklg fyda w;a±lsï ;sfhk" O¾udkql+,j yrh fydhk mskaj;=kaf.a hym; msksihs fï úia;rh bèßm;a lrkafk' m

More information

wfórd. iq;%h ldreksl jq mskaj;=ks"

wfórd. iq;%h ldreksl jq mskaj;=ks ldreksl jq mskaj;=ks" wfórd. iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzp;a;dfrd fu NsCLfj wdydrd N+;dkxjd

More information

uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf.

uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf. uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf.a kuialdrh fõjd æ uyfuõkdj Ndjkd wimq ixñ;fha;a" Y%oaOd remjdysksfha;a

More information

mqkhdkqfudaokdj r: úks; iq;%h fial iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

mqkhdkqfudaokdj r: úks; iq;%h fial iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 65 m fk r: úks; iq;%h fial iq;%h mqkhdkqfudaokdj n;a;ruq,a, isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqfkys wkqydil w;s mqcksh wdpd¾h ñßiafia Oïñl iajdóka jykafia we;= wdrdujdis

More information

WkaudÈkS. ia;%s Ôú;fha h:d¾:h" l=kd, cd;lh weiqßka'''

WkaudÈkS. ia;%s Ôú;fha h:d¾:h l=kd, cd;lh weiqßka''' WkaudÈkS ia;%s Ôú;fha h:d¾:h" l=kd, cd;lh weiqßka''' whs;sh (- fuys wvx.= ljr fyda lrekla uqøkh fldg m, lsíu imqrd ;ykï fjhs' oyï ñ;=re ñ;=ßhka w;f¾" fjkia lsíulska f;dr j B fï,a lsíu lsisÿ wjirhla fkd

More information

ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN

ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ISBN ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-8832-01-4 m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï

More information

`.`.,d ni.s.. W;aij i yd. uqo,a kdia;s lsífuka je<lsu' csú;h ;=< foaymd,kh lshùu' z. 05 jevìu cqks-cq,s cqks-cq,s

`.`.,d ni.s.. W;aij i yd. uqo,a kdia;s lsífuka je<lsu' csú;h ;=< foaymd,kh lshùu' z. 05 jevìu cqks-cq,s cqks-cq,s ;a"dr;a" g av ÿrdmdÿnrkgdr @ j ;r pj Kav '''; l'=u''dr pdmdn l=u d '''zz;j ÿrg;a"zz lshkafk fmd;la' fmd;la lshkafk fudllao@ tl tlaflkdg tl tl úosfy wre;a fokak mq jka wl=re msßsép fld, ñáhla' zz''';jÿrg;a"zz

More information

THE LAST BREATH. wjika yqiau. .re wcdka mikafkda iajdókajykafia. mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai

THE LAST BREATH. wjika yqiau. .re wcdka mikafkda iajdókajykafia. mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai THE LAST BREATH wjika yqiau.re wcdka mikafkda iajdókajykafia mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai i uqøkh - 2015 fkdjeïn¾ O¾u odkh msksihs' wjika yqiau wcdka mikafkda iajdókajykafia mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai

More information

orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg

orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg bèßm;a lrkakd: Edward Hughes kso¾ykh lrkakd: Byron Unger; Lazarus ilialrkakd: Bob Davies; Tammy S. woyila jvd ir, iajremhlska m%ldy lrkakd ksiamdokh

More information

mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr

mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr mska,nk {d;ska ( mqch fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr O¾u odkh msksi muks' O¾u odkh i yd uqøk úuisï' uqøkh Èuq;= uqøkd,h wxl 103$A, kqjr

More information

flf,ia m%ydkh iíndij iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,'

flf,ia m%ydkh  iíndij iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr n;a;ruq,a,' ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 46 m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' flf,ia m%ydkh iíndij iq;%h ^fojk fldgi& www.buddhismforyou.org uqøkh mshisß uqøkd,h iy iud.u

More information

zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks&

zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks& zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks& zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz zzish wl=i,a w;yer l=i,hg meñksu

More information

Ôú;h" wdorh" kslaóu iy nqÿ oyu

Ôú;h wdorh kslaóu iy nqÿ oyu ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 64 Ôú;h" wdorh" kslaóu iy nqÿ oyu m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka

More information

myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha

myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha isxy, mßj¾;kh( Wmq,a rxð;a fyajdú;dk.uf.a yska wohhkdxyh" le, h úyajúohd,h Ndú; Yío ixfla;( i`coa`col WÉpdrKh = ` ^f`ï" id`pd& (aw)

More information

ys;l uysu ^ 1" 2" 3" fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq

ys;l uysu ^ 1 2 3 fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq ys;l uysu ^ 1" 2" 3" fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq m%ldykh lgql=rekafoa [dkkkao ioyï fikiqka Ndrh 2017 m%:u uqøkh - 2017 fmnrjdß ISBN 978-955-1255-42-8 0777127454 17/2, 0114870333 ii ví' ta' Bidka WÑkao

More information

Pressure Transducer FP2000

Pressure Transducer FP2000 Pressure Transducer FP2000 Datasheet FPG FPA FPB FPV (Series FP2000) Pressure Transducers for Gauge, Absolute, Barometric and Vacuum Pressure Measurement from 0... 35 mbar up to 0... 700 bar Pressure Types:

More information

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3 Fundamentals of Taxation and Law. All Rights Reserved

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3 Fundamentals of Taxation and Law. All Rights Reserved SUGGESTED SOLUTIONS KE3 Fundamentals of Taxation and Law All Rights Reserved 01 1.1. : 2.1.3 : C 1.2. : 3.1.2. : A 1.3. : 4.3.1. : C 1.4. : 5.1.2 : C 1.5. : 5.2.4. : D ( KE3 Page 2 of 17 02. 2.1 2.2 3.1.3

More information

boaêúo ks¾foayh boaêúo ks¾foayh O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' uqøkh msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud

boaêúo ks¾foayh boaêúo ks¾foayh O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' uqøkh msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud ixcisma; i;r lugyka - wdkdmdk i;s Ndjkd iys; ixcisma; i;r lugyka - wdkdmdk i;s Ndjkd iys; O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud uqøkh iïmdèld" kd Whk wdrkh fiakdikhdkqnoao

More information

2015 fkdjeïn¾-foieïn¾

2015 fkdjeïn¾-foieïn¾ wdpd¾h mdlhfida;s irjkuq;a;= $ wdpd¾h chïm;s úl%ur;ak $ wdpd¾h w;=, ú;dkjiï $ uydpd¾h kjr;ak nkavdr $ ks;s{ fla' ví,sõ' ckrxck $ wdpd¾h Wmq,a wfír;ak ks;s{ Ysrd,a,la;s,l $ fchiag lóldpd¾h iajdñkdoka úu,a

More information

wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22" fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-&

wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22 fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-& cúfm úiskau cúfm isyskh wjika lrkq we; wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22" fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-& c'ú'fm' Wmam;a;s l;dfõ yeáhg" 1964

More information

wd;au m%;hfõcikh ud ysñf.a,sms f.dkqfjks'

wd;au m%;hfõcikh ud ysñf.a,sms f.dkqfjks' wd;au m%;hfõcikh fndai;dkka jykafia nqÿùu olajd fndaê Ñ;a;h úis;=re lr.;af;a mdró is; t

More information

Dhiga Nikaya. Sinhala. Contents. Taken from 11/7/2013. os> ksldh ' n1yaucd, iq;1h... 5

Dhiga Nikaya. Sinhala. Contents. Taken from  11/7/2013. os> ksldh ' n1yaucd, iq;1h... 5 Dhiga Nikaya Sinhala Taken from www.metta.lk 11/7/2013 Contents os> ksldh... 5 3' n1yaucd, iq;1h... 5 os> ksldh... 25 4" iduz[za[ M, iq;1h... 25 os> ksldh... 37 5'wuzngzG iq;1h'... 37 os> ksldh... 50 6'

More information

i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية

i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية i;h wd.u l;d wnq wuskdya ns,d,a s,smaia m=jra;kh( weia. tuz. ukaiqra m]ldylfhda lezojsfuz yd uz.fmkajsfuz iyfhda.s ldhh}d,h w,a noshd ) iudc tallh =hdoa ) ijqos wrdnshdj

More information

Halton (Milton) LRO #20

Halton (Milton) LRO #20 Miscellaneous KH Bankruptcy April 7, 1921 Sept 18, 1922 1 1452 BL Bylaws Nov 13, 1855 Sept 23, 1960 1 778 DH Deposits Oct 31, 1894 Sept 30, 1966 1 5088 GR General Register Jan 9, 1866 Sept 1, 1955 1 8276

More information

PT7M CL/CH /NL Voltage Detector

PT7M CL/CH /NL Voltage Detector PT7M6218-6250CL/CH /NL Features Highly precision: ±1.5% (25 C); ±2.5%(-40 C to +85 C ); Low power consumption: 1.0μA @ 3.6V Vcc Detect voltage range: 1.8 to 5V in 100mV increments Operating voltage range:

More information

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3-Fundamentals of Taxation & Law. All Rights Reserved. KE3 Page 1 of 16

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3-Fundamentals of Taxation & Law. All Rights Reserved. KE3 Page 1 of 16 SUGGESTED SOLUTIONS KE3-Fundamentals of Taxation & Law 2016 KE3 Page 1 of 16 All Rights Reserved A 01 01 1.1 B 3.1.2 1.2 A 5.1.4 1.3 A 3.1.5 1.4 B 5.2.3 1.5 C 1.1 ( KE3 Page 2 of 16 02 2.1 : 2.1.3 2.2

More information

YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha

YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md¾,sfïka;=j 2011 wxl 43 ork W!k l%shdldí jhjidhka fyda W!k Wmfhdað; j;alï mqkreoh lsíu mk; [iy;slh igyka lf

More information

wm ñksiqka l< oi uyd úma,j wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ck iudc lvd jefgkafka cdfrâ vhukaâ wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm

wm ñksiqka l< oi uyd úma,j wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ck iudc lvd jefgkafka cdfrâ vhukaâ wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ;;= wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm 1-2017 wm ñksiqka l< oi uyd úma,j fld,ska nrdia ck iudc lvd jefgkafka wehs@ cdfrâ vhukaâ ;;= www.thathu.com 1 ;;= thathu.com wohdmksl

More information

p,kh fmkajd kakd. we jrla Tyq iu. mqyqkqùï l,d. miqj ; j ix.s;hg md ;nñka kegqjd. wohcil;a iq iq fjkialï j.hla l,d.

p,kh fmkajd kakd. we jrla Tyq iu. mqyqkqùï l,d. miqj ; j ix.s;hg md ;nñka kegqjd. wohcil;a iq iq fjkialï j.hla l,d. fudâčka lrk wlald ydhs, uu úyû. Software Engineer flfkla. wjqre foll jeä r bfksfuka iy /Ÿhdjla ŸrSfuka miq jdvqjlg f.or meñksfh wefu ldfj b,. wfma mjqf, bkafk wïuhs ;;a;hs wlalhs uuhs. wfma wïuhs ;;a;hs

More information

fldaá 410la fmdïm lr,d

fldaá 410la fmdïm lr,d 2018 cq,s 15 jeks od bßod 32 ldkavh 11 m;%h msgq 12 fldgia 2 mqj;am;la f,i Y%S,xldfõ,shdmÈxÑ lrk, www.aththa.lk www.facebook.com/aththanews/ uy ;eme,a yf,a,shdmèxñ wxlh QD/44/mqj;a/2018 ñ, re' 40'00 2017

More information

Trade in Value-Added A new perspective of international trade. Satoshi Inomata IDE-JETRO

Trade in Value-Added A new perspective of international trade. Satoshi Inomata IDE-JETRO Trade in Value-Added A new perspective of international trade Satoshi Inomata IDE-JETRO Evolution of cross-national production networks in the Asia-US region 1985 China Indoneisa Japan Korea Malaysia

More information

MIL-Spec Application Guide

MIL-Spec Application Guide Precision tool www.idealind.com 1-800-324-9571 Customer Service MIL-Spec Application Guide Only 5 MDI AIRFRAME TYPE A&B 45-2691 45-2691-1 45-2685 5 MDI HOOK-UP TYPE C 45-2694 45-2694-1 45-2693 45-2692

More information

.=re fo.=rekag Wmfoia

.=re fo.=rekag Wmfoia .=re fo.=rekag Wmfoia 1 fmdf;a wruqk fuh zwl=re ñysrz kue;s fmd;a fmf

More information

wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej

wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej isj,s nkavdr uk;=x. ) bx.s%is hq.fha meje;ajq we;a.d,a jeäyßhla jßka jr tf;dßka meñks rdclsh wuq;a;ka mskùu i`oyd wdkavqldr jrhd uq,a lrf.ku meje;ajqkq nj

More information

ඳව ක ග න දර - අන ළ ද ස ල ලළ

ඳව ක ග න දර - අන ළ ද ස ල ලළ ඳව ක ග න දර - අන ළ ද ස ල ලළ mdð;a iïudkhg md;% jq fya%iag Ök f,allfhls' úisjk ishji uq,a Nd.h jk;=re Ökfha meje;s jevjiï hq.hg yiqjq ta rg ;rek mrmqr.ek yඬ keûq Tyqf.a fï ~Family~ kï kjl;dj y;rfokdf.a

More information

P4SMAJ SERIES. Features. Mechanical Data. Maximum Ratings and Electrical A =25 C unless otherwise specified

P4SMAJ SERIES. Features. Mechanical Data. Maximum Ratings and Electrical A =25 C unless otherwise specified 4W SURFACE MOUNT TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR Pb Features Glass Passivated Die Construction 4W Peak Pulse Power Dissipation B 5.V 44V Standoff Voltage Uni- and Bi- Versions Available D Excellent Clamping

More information

Suface Mount Transient Voltage Suppressor

Suface Mount Transient Voltage Suppressor FEATURES - Low profile package - Ideal for automated placement - Glass passivated junction - Built-in strain relief - Excellent clamping capability - Fast response time: Typically less than 1.0ps from

More information

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Trimmed (Cut) or ormed Leads Please refer to page26 about the PCAP product spec. Radial lead type In order to identify correct part number for the processed lead product,

More information

YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu

YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu wd¾' tï' rsâ 6 ixfciamh udkj ksoyi iy ixj¾okh iene jyfhkau w¾:j;a jkafka ieu l,losu rdchhl ck;dj N=la;s ú`oskakdjq ksoyia woyia m%ldykh u;h' fuu ksoyia

More information

Designs (PD) LD P KER CHIPS

Designs (PD) LD P KER CHIPS Designs (PD) LD P KER CHIPS 21 PD-AA thru PD-BM PD-AA Carlo (22 Circles) PD-AC Carlo (24 Circles) c PD-AF Carlo (25 Circles) d PD-AH Carlo Machined / v:e PD-AK Monaco PD-AL 3 Dot-Circles PD-AM Eight Points

More information

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes February 2017 - Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes It MUST be noted that the status of any Gainshare deployment postcode in this spreadsheet may change after BT have undertaken detailed

More information

tcdmfhka fjk;a wiaifhlaæ

tcdmfhka fjk;a wiaifhlaæ fäojdplfhka mdvï ymq;f,a fldia,kao j;af;a óßhneoao fldgfia isÿ jq flojdplfha f;dr;=re fï jkúg fndfyda fok oks;s' fndfyda udoh wdh;khka th mdglhska wdl¾ikh lr.eksug ;e;a l< wdldrh iuyr úg ms

More information

jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr

jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr iudc iócid" fj u 1" l,dmh 1"msgq wxl 98-113" 2015 iudc iócid( iudôh úohd Ydia;S%h,sms ix.%h ISSN 2478-0472 http://www.socialaffair.org jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr ví'ta'fla bidrd uoqydks) iriú ñ;=frda"

More information

PT7M6314US. Supervisory Circuit General Description. Features. Pin Configuration. Description

PT7M6314US. Supervisory Circuit General Description. Features. Pin Configuration. Description Features Highly accurate: 1.5% (25 C) Detect voltage range: 1.8 to 5V in 100mV increments Operating voltage range: 1. ~ 5.5V Operating temperature range: -40 C to + 85 C Detect voltage temperature characteristics:

More information

blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial" iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf.

blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf. l=kd, cd;lh ;% sn+uffkl ;s,ljq il,f{h id.r mdrm%dma;jq wkka;.=k.kdodr N=jk;%h.; il, i;aj ysf;dmfoayljq cd;s crd jhdê urkd il, ÿlali,sx,d> iïmq¾kjq ixidr c,ksê.uk iuia; i;ajhd wud; uyd ks¾jdk mqrm%fõyh

More information

nqoao mqcdj yd jkaokdj wdrdokdj hdj;d N.jd f,dafla - ;süfghh ;j idikx ;dj;d m;s.kayd;= - mqcd f,daldkq lïmhd'

nqoao mqcdj yd jkaokdj wdrdokdj hdj;d N.jd f,dafla - ;süfghh ;j idikx ;dj;d m;s.kayd;= - mqcd f,daldkq lïmhd' nqoao mqcdj yd jkaokdj kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai ta Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿ rcdkka jykafiag udf.a

More information

ATV02W5V0-HF Thru ATV02W191-HF Working Peak Reverse Voltage: Volts Peak Pulse Power:200 Watts RoHS Device Halogen Free

ATV02W5V0-HF Thru ATV02W191-HF Working Peak Reverse Voltage: Volts Peak Pulse Power:200 Watts RoHS Device Halogen Free TV2W5V-HF Thru TV2W9-HF Working Peak Reverse Voltage:5.-9 Volts Peak Pulse Power:2 Watts RoHS Device Halogen Free Features - Glass passivated chip. - Low leakage current. - 2W peak pulse power capability

More information

by<g Wiai,.,j, ïfu strip tease show tlla Õk ú hg. uu lg werka n,d ysáh lrk jefâ yd. bkamiafi,ûg weú;a md;afj, f;d,a Ÿia lr, lčka ysáh úêhgu uf. Tfvdla

by<g Wiai,.,j, ïfu strip tease show tlla Õk ú hg. uu lg werka n,d ysáh lrk jefâ yd. bkamiafi,ûg weú;a md;afj, f;d,a Ÿia lr, lčka ysáh úêhgu uf. Tfvdla w hr;ak ^oyfj fldgi& fíiaukaü tfla.rd tfla ld¹ tflka tčhg neiai iq ; uf.a wf;a t,a,s, wudrfjka jf.a weúoafo. ta.;a; îuj, effect tlg. jdikdjg wmsj ljqrej;a lafl keye. ú č fi`mdjg we;=,ajqk uu Wvg hklï thdj

More information

isxy, f;areï iys; Ouumoh

isxy, f;areï iys; Ouumoh isxy, f;areï iys; Ouumoh Ouumoh iïud iïnqÿrcdkka jykafia kulf.a my< ùu ÿ¾,n lrekls' tu ÿ¾,n wjia:dj wmg yuqù we;s neúka" wm úiska tu wjia:dfjka m%fhdack,eìh hq;=uh' ta Nd.Hj;a nqÿrcdkka jykafia" foayldh

More information

Transient Voltage Suppression Diodes: SMF Series SMD Type 200 W

Transient Voltage Suppression Diodes: SMF Series SMD Type 200 W Features 1. Low profile and space saving 2. For surface mounted applications 3. RoHS compliant 4. Reliable low cost construction utilizing molded plastic technique 5. Glass passivated chip 6. Both bi-directional

More information

bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq

bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq pq,a,yxi cd;lh ;jo cd;s ldka;drd ka i;ajhka ;drkhfldg ks¾jdk fciun+ñhg muqkqjk fyhska Yia;%Ekïjq ;sf,da.=re nqÿrcdkka jykafia fê;jkdrdufhys jev jik fiala wdhqiau;ajq wkouyf;reka jykafia úiska i¾j{+hka

More information

,-7, (-8 79 W4 87 < 23 " A7Q < 479!?79 2) (C4. 7J (K L A B8M N!M. K7 7R 6 < 6 # 79 T C9 N46M .2 _8 3<

,-7, (-8 79 W4 87 < 23  A7Q < 479!?79 2) (C4. 7J (K L A B8M N!M. K7 7R 6 < 6 # 79 T C9 N46M .2 _8 3< 55. 49 ()*+ 387! "#! E-mail: g.rahimi@arims.ac.ir 3 2 ".,, / ( ")*+, (-. / "# "$% $& 2!6 78 4 9 :" 23"4 3 2 ;3< 2 2 ;3< (-8 " 7J!M 67. K!6 B A!?79 6 4 @ 479!?79 < 4M 6 :9-! :, _. O9 7J " (K ^L A B8M N!M.

More information