Dhiga Nikaya. Sinhala. Contents. Taken from 11/7/2013. os> ksldh ' n1yaucd, iq;1h... 5

Size: px
Start display at page:

Download "Dhiga Nikaya. Sinhala. Contents. Taken from 11/7/2013. os> ksldh ' n1yaucd, iq;1h... 5"

Transcription

1 Dhiga Nikaya Sinhala Taken from 11/7/2013 Contents os> ksldh ' n1yaucd, iq;1h... 5 os> ksldh " iduz[za[ M, iq;1h os> ksldh 'wuzngzG iq;1h' os> ksldh ' fidakokav iq;1h' os> ksldh ' l@goka; iq;1h os ksldh ' uyd,s iq;1h os> ksldh ' cd,sh iq;1h' ' liaim isykdo iq;1h' os> ksldh 'fmdgzgmdo iq;1h'... 77

2 os> ksldh =' iqn iq;1h' os> ksldh ' flajgzg iq;1h os> ksldh 'f,dayspzp iq;1h' 'f,dayspzp iq;1h' ' uydmodk iq;1h' os> ksldh ' uydmodk iq;1h' os> ksldh " uyd ksodk iq;1h os> ksldh " uyd ksodk iq;1h os> ksldh " uyd ksodk iq;1h ' uyd mrsksrajdk iq;1h' os> ksldh ' uyd mrsksrajdk iq;1h' 'uyd iqoiaik iq;1h' ' ckjin iq;1h' os> ksldh ' ckjin iq;1h' ' uyd f.djskao iq;1h ' os> ksldh ' uyd f.djskao iq;1h ' =' uyd iuh iq;1h' ='uyd iuh iq;1h' 'ilalm[ay iq;1h ' uyd i;smgzgdk iq;1h ' mdhdis iq;1h kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaoii ' mdgsl iq;1h os ksldh

3 [\q 391/] ' WÈuznrsl isykdo iq;1h ' plalj;a;s isykdo iq;1h ' iuzmidoksh iq;1h ' mdidosl iq;1h' =',laLK iq;1h' ' izs.d,l iq;1h ' wdgdkdgsh iq;1h ' oiq;a;r iq;1h' [Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document. Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document.]

4 Digha Nikàya English Introduction by T.W.Rhys Davis taken from the PTS Vol I Volume Brahmajàla Sutta Pali English Sinhala Sàma aphala Sutta Pali English (2) Sinhala Ambaññha Sutta Pali English Sinhala Soõadaõóa Sutta Pali English Sinhala Kåñadanta Sutta Pali English Sinhala Mahàli Sutta Pali English Sinhala Jàliya Sutta Pali English Sinhala Kassapa Sãhanàda Sutta Pali English Sinhala Poññhapàda Sutta Pali English Sinhala Subha Sutta Pali English Sinhala Kevaóóha Sutta Pali English (2) Sinhala Lohicca Sutta Pali English (2) Sinhala Tevijja Sutta Pali English Sinhala Volume Mahàpadàna Sutta Pali English Sinhala Mahànidàna Sutta Pali English Sinhala Mahà Parinibbàna Sutta Pali English (2) (3) Sinhala

5 Mahà Sudassana Sutta Pali English Sinhala Jana Vasabha Sutta Pali English Sinhala Mahà Govinda Sutta Pali English Sinhala Mahà Samaya Sutta Pali English Sinhala Sakka Pa ha Sutta Pali English (2) (3) Sinhala Mahà Satipaññhàna Sutta Pali English Sinhala Pàyàsi Sutta Pali English Sinhala Volume Pàtika Sutta Pali English Sinhala Udumbarika Sutta Pali English Sinhala Cakkavatti Sutta Pali English Sinhala Agga a Sutta Pali English Sinhala Sampasàdaniya Sutta Pali English Sinhala Pàsàdika Sutta Pali English Sinhala Lakkhaõa Sutta Pali English Sinhala Sãgàlovàda Sutta Pali English Sinhala âñànàñiya Sutta Pali English Sinhala Saïgãti Sutta Pali English Sinhala Dasuttara Sutta Pali English Sinhala

6 os> ksldh kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoaoii 3' n1yaucd, iq;1h 3' ud jsiska fufia wik,os' tla ld,hlos Nd.Hj;2ka jykafia rc.y kqjrg yd kd,kaod kqjrg;a w;r uy mdrg mkaishhla muk jq fndfyda NsCIq ix>hd yd iu. jevsfhdah' iqmamsh kuz msrsjecshdo nuo;a kuz ;rek w;jeishdo iu. rc.y kqjrg yd kd,kaod kqjrg;a w;r uy mdrg meusksfhah' tysos iqmamsh msrsjecshd fkdfhla whqrska nqoqka flfrys OrAuh flfrys ix>hd flfrys w.2k lshhs' iqmamsh kuz msrsjecshdf.a w;jeishdjq nuo;a kuz udkjlhd fkdfhla whqrska nqoqkaf.a OrAufha ix>hdf.a.2k lshhs' fufia fuz lrefkys ta wezoqre+w;jeis fofok Tjqfkdjqka w;r iuzmqrakfhka jsrezx l:d we;a;dyq Nd.Hj;2ka jykafiaf.ao NsCIq ix>hdf.ao miqmiafiau,qyqnekafodah' 4' tjsg Nd.Hj;2ka jykafia wuzn,gzgsld Whfkys rcqkaf.a jsvd yersudoshg ms<sfh< jq rdcd.drl kuz Yd,dfjys tla rd;1shla jsisug NsCIq ix>hd iu. meusksfhdah' iqmamsh kuz msrsjecshdo tu Yd,dfjys tla rd;1shla jsisug nuo;a kuz ;rek w;jeis udkjlhd iu. meusksfhah' tysoso iqmamsh msrsjecs fkdfhla wdldrfhka nqoqka flfrys OrAuh flfrys ix>hd flfrys w.2k lshhs' nuo;a kuz udkjlhd fkdfhla wdldrfhka nqoq.2k oyuz.2k iz..2k lshhs' 5' tl,? mdkaorska ukav,ud, kuz reiajsuz Yd,dfjys tlaj reiaj jevisgs fndfyda NsCIqka w;frys fuz l:d Ou!h my< jsh' ))weje;aks" ish,a, okakd N.j;a kuzjq [\q 2/] ish,a, okakd wry;a kuzjq iuhla iuznqoqka jykafia jsiska ijjhkaf.a fkdfhla woyia we;snj huz muk fydzoska wjfndao lrk,oafoao *wjfndaoh( mqoquh' fuz iqmamsh msrsjecshd fkdfhla wdldrfhka nqoqkayg OrAuhg ix>hdyg fodia lshhs' msrsjecshdf.a w;jeisjq nuo;a kuz udkjlhd fkdfhla wdldrfhka nqoq.2k oyuz.2k iz..2k lshhs' Nd.Hj;2ka jykafiaf.ao NsCIq ix>hdf.ao miqmiafia,qyqnekafoda fj;a))' 6' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia NsCIqkaf.a fuz l:dj oek reiajs jevyszos Yd,dj huz ;efklo t;ekg meusksfhdah' meusk mekjq wdikfhys jev yqkafkdah' jevyszo ))uyfkks" oeka fudkhuz l:djlska hqla;j isgshdyqo$ f;dmf.a fudkhuz l:djla mgka f.k isgshdyqoe)) hs weiqy' ta NsCIQyq ))iajdusks" wmg fuz l:d OrAuh my< jsh' ish,a, okakd ish,a, olakd ta wray;a iuzud iuznqoq jq Nd.Hj;2ka jykafia jsiska ijjhkaf.a fkdfhla fkdfhla l,amkd woyia we;snj huz muk hym;a fia wjfndao lrk,oafoao" fuz jegysu mqoquh' fmr kqjq fohla jkafkah' fuz iqmamsh msrsjecshd fkdfhla wdldrfhka nqoqroqkag OrAuhg ix>hdg fodia mjrhs' Tyqf.a w;jeisjq nuo;a kuz udkjlhd fkdfhla wdldrfhka nqoq.2k oyuz.2k iz..2k lshhs' jsrex u; we;af;da Nd.Hj;2ka jykafiao NsCIq ix>hdo miqmiafia,qyqnekafoda fj;a' iajduska jykai" wmf.a fuz w;2re l:dj mgka.;a;dh' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia meusksfhdah)) hs lsy'

7 7' ))uyfkks" wkqka udf.a fyda kq.2k lshoao" OrAuh.ek fyda kq.2k lshoao" ix>hdf.a fyda kq.2k lshoao" ta kq.2kfhys f;dm jsiska fldam fkdfldg hq;af;ah" wukdm fkdbmojsh hq;af;ah" is;a wi;2gq fkdlghq;af;ah' ta kq.2k lshkakka flfrys boska f;ms lsfmkakdyq kuz fyda fkdi;2gq jkakdyq kuz thska f;dmgu wka;rdh jkafkah' lsfulao f;ms wkqkaf.a iqn isoaosh wiqn isoaosh okakyqo$)) 8' ))iajdusks ta oeksu ke;)) [\q 3/] ))uyfkks" wkqka udf.a fyda OrAufha fyda ix>hdf.a fyda kq.2k lshoao" tjsg f;dm jsiska fuh" fuz fyhska fjkag kqmqzmjk' fuh fuz ksid wi;hh' fuh wm flfrys ke;' fuh wm flfrys olskag ke;' fndrej fndrej fuka t<sorjq l< hq;2h))' ))uyfkks" wkqka udf.a fyda OrAufha fyda ix>hdf.a fyda.2k lshoao" ta.2k lsfuys f;dm jsiska ms1;s fkdfldg hq;af;ah' is;a wi;2gq fkdlg hq;af;ah' is;ays WvZ.2 nj fkdlg hq;af;ah' uyfkks" wkqka udf.a fyda OrAufha fyda ix>hdf.a fyda.2k lshoao" f;ms ta.2k lshkakjqka flfrys boska i;2gq jkakdyq kuz is;a wi;2gq jkafkdajq kuz WX.2 jkafkdajq kuz f;dmg thska wjev jkafkah))' 9' ))uyfkks" wkqka udf.a fyda OrAufha fyda ix>hdf.a fyda.2k lshoao" tjsg f;dm ta lrek ms<snzoj fuh fuz fyhska meyeos,sh" i;hh" fuz *.2Kh( wm flfrys we;af;ah' fuh wm flfrys olskag,efnzhhs we;a; we;a; fuka myod oshhq;af;ah))' ))uyfkks" ;:d.;hkaf.a.2k lshkakdjq flf,ia iys; ckhd huz lreklska th lshdkuz th iqzm fohls' iqzm iajndj.;sfhls' wvq fohls' tfia.2k lshk md:.ackfhla huz lreklska ;:d.;hkaf.a.2k lshd kuz l2ula lshdo$)) 0' ))Y1uK Nj;a f.#;ufhda m1dk>d;h w;ayer oud m1dkhlg ysxid lsrsfuka iuzmqrakfhka je<l2kdy' ozvq uq.2re fkdue;af;la fjz' mdmhg,cacd we;af;ls' ohdjka; njg meusksfhls' ish,q i;ajhka flfrys wkqluzmdfjka jdih flfrhs' Y1uK Nj;a f.#;ufhda kqoqkafoa.eksu w;ayer oud kqoqkafoa.eksfuka je<l2kdy' oqka fohu.kakd iajndj we;a;dy' oqka foh.eku leu;s jkafkdah' jxpd rys;j msrsiszoq is;ska jdih lrkakdy)) hs' [\q 4/] -' ))Y1uK Nj;a f.#;ufhda ldu iuzm;a oqre fldg ldu iemfhka je<l2fkdah' ldu iuzmf;ka b;du we;a jqfjls' ia;1ska mdjd.eksuz wdos fkdfydnskd isrsf;ka fjka jqfjdah)) hs' 3=' ))Y1uK f.#;ufhda fndre lsfuka je<l2fkdah' i;hu lsh;s' i;hu.<md lsh;s' ia:sr jq weoysh hq;2 l:d we;af;dah' f,dalhd uq<d lrk jsiu jdo fkdlrkafkdah))' ))Y1uK f.#;ufhda msiqkq nia keue;s fla,duz lsu w;yer fla,duz lsfuka je<l2fkdah' fufia NskakjQjka iuznkaoj.<mk iajndj we;af;dah' iu.sjqjkayg wkqn, fokafkdah' iu.sjqjka flfrys we,qkdy' iu.sjqjka flfrys i;2gq fj;s' iu.s lrk jpk lsh;s))

8 ))Y1uK f.#;ufhda mrei jpkh i;ayer mrei jpkfhka je<elafldah' huz jpkhla ksfodiao" lkg iemo" fmuz jvdo" is;a i;2gq lrhso" usysrso" fndfyda fokdg m1sh fjzo" fndfydafokdf.a is;a m1sh lrkafkao" tjeks jpk lshkafkah))' ))Y1uK Nj;a f.#;ufhda iuzmm1,dmh w;ayer ksire ysia nia nsksfuka je<flkafkdah' lshhq;2 ld,h i,ld lshkafkdah' i;hu lshkafkdah' oshqkqj i,ld lshkafkdah' OrAuh lshkafkdah' *jskh( ukd yslausu.ek lshkafkdah' iqoqiq l,ays Wmud lrekq iys;jq fhda.h f,i isudiys;jq wra:fhka hqla;jq isf;a ;nd.; hq;2jq jpk lshkafkdah' 33' ))Y1uK f.#;ufhda ;K".ia" je,a wdoskaf.a levsuz" iszosuzj,ska je<l2fkdah' Y1uK f.#;ufhda rd;1s lefuka je<ls jsld, fndackhhs lshk,o kqiqoqiq ld,fha lefuka fjkaj tlafjzf,a j<zokafkdah))' ))Y1uK f.#;ufhda kegsuz".s lsuz" jehsuz" flda<uz ne,suz wdosfhka je<l2fkdah' Y1uK f.#;ufhda u,aud,d" iqjzo oersu jeks ierisuz j,ska je<l2fkdah))' [\q 5/] ))Y1uK f.#;ufhda kqiqoqiq Wia wdik" uyd wdikhka f.ka je<l2fkdah))' ))Y1uK f.#;ufhda rka rsos" us< uqo,a" wuq udxy" ia;1ska fyda.ekq *.eyekq( orejka" odihska fyda odiska" tzmjka" negzmjka" l2l2<ka" W#rka" we;2ka".jhska" wyajhska" fj<uqka" l2uqre" j;2 ms<s.ekafuka je<l2fkdah))' ))Y1uK f.#;ufhda oq;.uka iy f.ka f.g hk fufyjrska.kqfokq lsrsuz wdos fj<fy<zodfuka" fydrlsrefuka yd uekqfukao r;arka jxpd lsrsudosfhkao w,a,ia.eksuz" jxpd" udhuz lemsuz" joosuz" nezosuz" jia;2 n,fhka.eksuz".uz wdosh meyersuz" n,d;aldr *n,y;aldr( l1shd j,skao je<l2fkdah))' ))uyfkks fufia fyda ;:d.;hkaf.a.2k lshkakdjq flf,ia iys; wh lshkafkdah)) hs jod< fial' pq, YS,h ksus' 34' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fufia fyda ;K.ia je,a wdosh jskdy lsrsfuys fhos jdih lr;s' fuhdldr ;K.ia je,a wdosh jskdy lsrsfuka iuzmqk!fhka je<l2fka *je<l2fkda( Y1uK f.#;ufhdah))' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fuhdldrj foa reiafldg ;nd m1fhdack.eksfuys fhos jdih lr;s' tjeks foa kuz wdydr jra. mdj jra. frosms<s wdos wezosuz r: jdyk wezo mqgq wdosh iqjzo jra. ;ndf.k m1fhdack jszosuh' fufia funzoq foa reia fldg ;nd m1fhdack jszosfuka iuzmqk!fhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 35' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fujeks jsys,q foa oelafuys fhos jdih lr;s' tjeks foa kuz + kegsuh".s lsuh" jskd wdosh jehsuh" rz. uzvq,q ne,suh" f.d;d ri lr lshk,o fndre l:d weisuh" lxi;d,uz fyda w;a;d,uzh" u<usks kexjsu keue;s jscacd lsrsu" fnr.eyquzh" kd;hfhaos is;a we,quz lrk YrSr pxp,h" ikfoyquz fl<sh" WK.ia Tijd kegqu" usks weg

9 [\q 6/] fidaod ;ensuzh" we;a fmdrh" wyaj fmdrh" usjqka fmdrh".j fmdrh" tzm fmdrh" negzm fmdrh" l2l2zm fmdrh" jgqjka fmdrh" fmd,q yruh" usgska usg.eisfuz fmdrh" *u,a,j kuz fmdr we,a,su( hqoao lsrsu" hqofika msrslaisuh" lzojqreh" isjqrz.fiakdj oelsuh wdoshhs' fufia fuhdldr jsiqzm oelsfuka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 36' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld m1udohg ldrk jq fuhdldr iqoq fl<sfhys fhos jdih lr;s' tjeks foa kuz+ wg uzvq,q*fldgq( fl<sh" oi uzvq,q*fldgq( fl<sh" wyia fl<sh *fldgq meksu( *lgzgs meksu(" tla fldg ;nk foa fkdfid,ajd.eksufuz,u fl<sh" isxy fl<sh *tkuz ie,quz fl<sh ieosfuz fi,a,u nsu fyda ns;a;sj,,s we;a wia wdos rem olajd ls1vd lsrsu" mkaoq fl<sh" m;a l2,,a*jiaozvq( msusuh" kz.2,a fl<sh" lrkuz.eisu" lkakka.2re fl<sh *tkuz ;,am;a wdosh fmkakd uq<dfldg lrk jxpksl l1svdjls(" je,s wdosh ueksfuz fi,a,u r: jdyk fhdod lrk fi,a,u" oqkq fl<sh" wl2re fi,a,u" lsfuz fi,a,u" fodai rem olajd lrk fi,a,u hkqh' fufia m1udohg lrekqjq iqoq fi,a,fuka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 37' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fuhdldrjq Wia wdik uy wdikhkays jdvsjsfuka hqla;j jdih lr;s' funzoqjq Wia wdik uy wdikhkaf.ka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 38' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fuhdldrjq *YrSrhg iunkaojq( ierisuh" wvq ;eka msrjsuh hk lrefkys fhos jdih lrhs'funzoqjq ierisuz yd w,xldr lsrsuz wdosfhys fhosfuka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 39' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fuhdldrjq jev ke;s l:dfjys fhos jdih lr;s' tkuz rcqka.ek l:dh" fidreka.ek l:dh" [\q 7/] uyd weu;shka.ek l:dh" fiakd.ek l:dh" Nh.ek l:dh" hqx.ek l:dh" leu.ek l:dh" nsu.ek l:dh" wezoquz me<zoquz.ek l:dh" ksod.eksuz.ek l:dh" ud,d.ek l:dh" iqjzo o1jh.ek l:dh" kehka.ek l:dh" hdk*r:(.ek l:dh".uz.ek l:dh".uz wi, kshuz.uz.ek l:dh" kqjr.ek l:dh" ckhd.ejis.;a m<d;a.ek l:dh" ia;s1ka.ek l:dh" mqreihka.ek l:dh" j;2r.kakd ;eka j,g fyda f;dgqm< j,g reiajq wh lrk l:dh" keis.sh kehska.ek l:dh" fkdfhla *m1fhdack ke;s foa(.ek l:dh" f,dalfha uejquzldrhd wdos jsksyaph ke;s foa.ek l:dh" uyuqyqo.ek l:dh" we;sjsu ke;sjsu.ek *isudrys;( l:dh' funzoqjq l:dfjys fhosfuka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah))' 30' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fujeks oq;luz iy mksjsv f.k hefuys fhos jdih lr;s' l2ylfhdao fj;s' isjqmih,nd.eksu msksi jpk lshkafkdao" ksus;s olajkafkdao" wkqkaf.a.2k ke;s lsrsug l:d lsrsfuka,dn,nkafkdao,dnfhka,dnhla fidhkafkdao fj;s' fujeks oq;luz lrkafkdao l2yl *,dnfhka( iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah' uyfkks" ;:d.;hkaf.a.2k lshkakdjq flf,ia iys; ckhd fufia fyda.2k lshkafkah))'

10 3-' ))iuyr mskaj;a uyk nuqfkda Y1oaOdfjka fok leu ld fujeks my;a,dul jsohdfjka us:hdcsjsldfjka csjsldj flfr;a' tkuz+ *I(iduqos1ld Ydia;1h ksus;af;ka Y2N wy2n lsu W;amd;h lsu" iajmak Ydia;1h",CIK Ydia;1h" uqisl Ydia;1h".sksmsoSu" hd. lsrsu" wx. jsohdh jdia;2 jsohdh" ks;s Ydia;1h" fidfydfkys Ydka;s lrk jsohdh" uka;1 jsohdh" jsi jsohdh" f.dakqiq jsohdh" ushka le l, ms<shuz lsrsfuz jsohdh" l2re,q jsohdh" lmqgq Ydia;1h" wdhqi fumuk hehs lsu" B myrska j<lk jsohdh" ud. mciskaf.a Ynzo oeksfuz Ydia;1h" [\q 8/] *II( udkslhhkaf.a Y2N wy2n lshk uks,cikh" ozvq keksfuys Y2N wy2n lshk okav,cikh" jia;1,cikh" lvq oqkq B wdhqo,l2kqh" ia;1s mqrei msrsus <uhskaf.a.ekq *.eyekq( <uhskaf.a odihskaf.a odiskaf.a we;2kaf.a wyaj usyrla f.dka fokqkaf.a tzm negzm l2l2zm jgq lnrf.dhska wdoskaf.a,cikh" ysia lka wdos wdnrk,cikh" leiqnqud.,cikh hkqhs' *III( *wij,a osk( rcqf.a neyer hdu fyda wdmiq tau fjhs' we;2zm kqjr Wka rcqf.a iusmhg hdu fjhs' msg rcqkaf.a bj; heu fjhs' we;2zm kqjr rcqkag ch fjhs' msg rcqkag mrdch fjhs' fufia fudyqh ch jkafkah' fudyqg mrdch jkafkah' *IV( pjo1.1ykh iqhh!.1ykh jkafkah' *.1y( ;drldjkaf.a.1ykh jkafkah" pjo1 iqhh!hkaf.a.uka *iajlsh( udra.fhys fyda wudra.fhys jkafkah' *.1y( ;drldjkaf.a.uka *iajlsh( udra.fhys fyda wudra.fhys jkafkah' W,aldmd; *;drld jegsu( osidjka oejsu" N@usluzmd" wyi.s.@reuz jkafkah' pjo1 iqhh! *.1y( ;drldjkaf.a WodjSu" neisu" flf,isu" msrsiszoqjsu jkafkah' funzoq jsmdl we;s pjo1.1ykhla iqhh!.1ykhla *.1y( ;drld.1ykhla jkafkah' pjo1 iqhh hkaf.a funzoq jsmdl we;s udra..uk fyda wudra..uk fyda *.1y( ;drldjkaf.a udra..uk jkafkah' funzoq jsmdl we;s wudra..uk W,aldmd;fhla *osidjka( oejsfula" N@us luzmdjla" wyi.s.@reula jkafkah' funzoq jsmdl we;s pjo1 iqhh! *.1y( ;drldjkaf.a funzoq jsmdl we;s WodjSu" neysu *neisu(" flf,isu" msrsiszoq jsu jkafkah hkq olajk jsohdhs' *V( fydzoska jeys fyda kshz. fyda kmqre jeys we;s jkafkah' wdydr wdosh iq,n jkafkah fyda ysz. jkafkah' Nh fyda f,v we;s jkafkah fyda ke;s jkafkahhs lsuo yia;1 uqo1d wdos,l2kqj,ska huzfoa m1ldy lsrsfuz Ydia;1h".Ks; Ydia;1h" >K m1udk oek.eksfuz.ks;h" ldjh Ydia;1h" f,daldh; js;kav Ydia;1h" f,daliajnd Ydia;1h hk fuz jsohdhs' [\q 9/] *VII( jsjdy levjsu" jsjdy lrjsu" ys;a *is;a( oskd.eksu msksi jpk lsu" jsfhda. lrjsu" jia;2 /ia lrjsu" jshouz lrjsu" hym;a Y1shdj we;s lrjsu fyda ke;s lrjsu".ema *.ranh( fkdkiakd fia /lsu" osj nezosu" ylal nezosu" w;a fmr<jk msksi uka;1 lsrsu" lka fkdweisug uka;1 lsrsu" uqk n,k lkakdvshl foaj;djka msysgjd m1yak weisu" wdfjzi jq.ekq *.eyekq( orejkaf.ka m1yak weisu" fojsjrekaf.ka m1yak weisu" iqhh!hdg fyda n1yauhdg kuialdr lsrsu" lgska.sksoe,a msg lsrsuh" Y1S foajsh lezojsu hkqhs'

11 *VII( ndrydrjsu" ndrydr TmamQ lsrsu" nsuzf.hs isg W.;a uka;1 fhdod l1sd lsrsu" kmqxilhd mqreifhl2 lsrsu" mqreihd kmqxil lsrsu" f.j,a ;eksu" f.j,a ieosug iqoqiq ;ek n,shd. meje;ajsu" *wkqyia we;ehs lshk( j;2frka lg YqX lrjsu" wkqka keyejsu" wkqka izoyd.sks msosu" jukh lrjsu" jsfrapk lrjsu" lfka f;,a oeusu" wefz.a fnfy;a oeusu" kih lsrsu" weig wzoqka.eu" wzoqka wdos isys,a fnfy;a.eu" *ie;a( lgq wdhqo lgq wdosh fhdod lrk fjolu" Y,HlrAuh" ore fjolu" fnfy;a u.ska lrk fjolu" *;o( fnfyf;ys jsi uersu hkqhs' tjeks,dul my;a jsohdfjka lrk us:h csjsldfjka iuzmqrakfhka je<l2fkda Y1uK f.#;ufhdah' uyfkks" ;:d.;hkaf.a.2k lshkakdjq flf,ia iys; ckhd fufia fyda.2k lshkafkah'uyfkks" boska flf,ia iys; ckhd ;:d.;hkaf.a.2k jyfhka funkaola lshdo th iqzm fohls' wvq fohls' iqzm iajndj.;sfhls))' 4=' ))uyfkks" wkh OrAuho we;a;dy'.euqrejq" oqlfia oelaldjq" oqlfia jgyd.;a;djq" usysrsjq" ;ralfhka oek.; fkdyelsjq" ishquzjq" mkavs;hska jsiska.rel< hq;2jq huz OrAu we;af;ao th ;:d.;fhda ;ukaf.a Wiia {dkfhka oek mszvqfldg foaykd lf<dao ta OrAufhka ;:d.;hkaf.a.2k fydzoska m1ldyfjz' meyeos,sj fmfka' ta OrAu ljryqo$ [\q 10/] 43' ))uyfkks" iuyr mskaj;a uyk nuqfkda fmr ialkao fldgia.ek l,amkd lr;s' weoysu we;af;da fj;s' fkdfhla wdldr weoysuz oy wg wdldrhlska m1ldy lr;s' ljr lrekla ms<sf.k l2uk fohla Wfoid fmr ialkao fldgia.ek l,amkd lr;ao$))' 44' ))iuyr ta mskaj;a uyk nuqfkda iodld,sl nj jsyajdi lr wd;auho f,dalho iodld,slhhs i;r wdldrhlska olaj;s))' 45' ))uyfkks" huz uyfkla fyda nuqfkla fyda jshh!fhka jshh!h ks;r fhosfuka jvd jshh!h kej; kej; fhosfuka" fkdmud jsfuka" hym;a fufkys lsrsfuka huz mrsoafolska is; tlz.jq l, fkdfhla wdldrjq fmr isgs ;eka isys lr;ao$ tkuz" tla cd;shlao" cd;s ish oyilao" wij,a ;ek bmoqfkus' funzoq kduhla" f.da;1hla" remhla" wdydrhla" iqjoqla" wdhqi we;af;lajsus' bka pq;js f.dia wij,a ;ek bmoqfkus' thska pq;js fuys bmoqfkus' fufia hym;a wdldrjq mqreoq lsrsuz iys;jq fkdfhla wdldr fmr csj;ajq ms<sfj< isys lr;s' fmr Wmam;a;sh olskakd fufia lshhs' ))wd;auho f,dalho iodld,slh' lsis;a kqmojhs' mraj;hla fuka isgsfhah' ukaodr mraj;h fuka isgsfhah' tfyhska ta wd;auh wdy1h l, i;ajfhda Njfhka Njhg h;s' csj;a fj;s' thska usos h;s' Wmos;a" iodl,a isgs;a' Bg lrekq ljfrao$ uu flf,ia ysk lrk jshh!fhka jshh!h ks;r fhosfuka" jshh!h kej; kej; fhosfuka" fkdmud jsfuka" hym;a fufkys lsrsfuka huz mrsoafolska is; tlz.jq l, fkdfhla wdldrjq fmr isgs ;eka isys lf,uzo tf,iska fmr Wmam;a;s isyslsrsfuz {dkh,enqfjus' thska pq;j fuys bmoqfkus' fufia hym;a wdldrjq WfoiSuz iys;jq fkdfhla wdldr fmr csj;ajq ms<sfj< isys lrus' wd;auho f,dalho iodld,slh' lsis;a kqmojhs' mraj;hla fuka isgsfhah' ukaodr mraj;h fuka isgsfhah' ta wd;auh wdy1h l, i;ajfhda Njfhka Njhg h;s' csj;a fj;s'

12 [\q 11/] thska usos h;s' Wmos;a" iodl,sl jia;2 fuka ks;r fkdfjkiaj wd;amh we;snj ta ldrkfhka uu oksus)) hs lshdh' ))uyfkks" fuz ta m1:u ldrkhhs))' 46' ))fofjks ldrkfhyso by; fuka isgs;eka isys flfrao" tf,iska fmr Wmam;a;s isys;srsfuz {dkh,nhs' tkuz+ ))ixjgzg jsjgzg)) kuz l,amhlao" ))ixjgzg jsjgzg)) kuz l,am oyhlao" wij,a ;ek bmoqfkus' funzoq kduhla" f.da;1hla" remhla" wdydrhla" iqjoqla" wdhqi we;af;lajsus' ta uu bka pq;js fuys bmoqfkus' fuhdldr f;areuz lrosuz iys; fkdfhla fmr cd;sj, Wmka ;eka isys lrhs' Tyq fufia lshhs' ))wd;auho f,dalho iodld,slh' thska hula kqmos' mraj;hl fuka isgsfhah' ukaodr mraj;h fuka isgsfhah' ta i;ajfhdao Njfhka Njhg h;s' cd;sfhka cd;shg.uka lr;s' pq;fj;a' Wmos;a' iodl,sl jia;2 fuka fkdkeis isgs;a' Bg lrekq ljfrao$ uu huz mrsoafolska is; tlz.jq l, fkdfhla wdldrjq fmr *cd;sj,( isgs ;eka isys lf,us' thska pq;j fuys bmoqfkus' fuhdldr f;areuz lrosuz iys; fkdfhla fmr cd;sj, Wmka ;eka isys lrus' wd;auho f,dalho ks;hh' uyfur wdosh fuka fkdkeis we;af;ahhs fuz lrekskao ks;h Ndjh oksus))hs lshhs' 47' ));2kajeks ldrkfhyso huz uyfkla fyda nuqfkla by; lsfia fmr isgs;eka isys flfrao" tf,iska fmr Wmam;a;s isys;srsfuz {dkh,nhs' tkuz+ ))ixjgzg jsjgzg)) kuz l,am y;,sylao" wij,a ;ek bmoqfkus' ta uu bka pq;js f.dia wij,a ;ek bmoqfkus' ta uu bka pq;j f.dia fuys Wmksus))hs lshd lshhs' Tyq fufia lshhs'))wd;auho f,dalho iodld,slh' ta Njfhka hq;a i;ajfhdao Njfhka Njhg h;s' yeisfr;s' pq;fj;a' Wmos;a' iodl,sl jia;2 fuka mj;s;a))' ))uyfkks" fuz ta ;2kajeks ldrkhhs)) [\q 12/] 48' ))y;rjeks ldrkfhyso uyfkks" huz uyfkla fyda nuqfkla ;ral {dkfhka jsuihs' Tyq ;ralfhka iuzmqrakfhka jsuisfuka,nk,o ;ukaf.a jegysu,en fufia lshhs' ))wd;auho f,dalho iodld,slh' thska hula kqmos' ta wd;aufhka hq;a i;ajfhdao Njfhka Njhg h;s' cd;sfhka cd;shg.uka lr;s' pq;fj;a' Wmos;a' iodl,sl jia;2 fuka fkdkeis isgs;a))hkqhs' ))fuz ta y;rjeks ldrkhhs))' 49' ))uyfkks" huz uykyq fyda nuqfkda fyda iodld,sl nj woyd wd;auho f,dalho iodld,slhhs m1ldy lr;ao ta ish,af,da fuls y;r ldrkfhkau fyda thska tllska fyda m1ldy lr;s'

13 40' ))uyfkks" fuz ta lrekq y;r ;:d.;fhda fydzoska oks;s' fuz jeros u;fhka hq;a lrekq fufia.;a we;af;da fj;a' fuz kej; kej;.eksuz jyfhka *;ralfhka( ;SrK lr.;a we;af;da fj;a' fuz funzoq.;s we;af;da fj;a' funzoq mrf,dj we;af;da fj;a hkqhs' ;:d.;fhda th fydzoska oks;s' bka u;af;ysjq foao fydzoska oks;s' ta fydzo oekqu *;ralfhka( ;SrKh lr fkd.ks;s' flf,ia ke;slsrsu ;:d.;hka jsiska olakd,oafoa,enq ;SrKfhka fkdfjz' uyfkks" *oql fyda iem( wdos fjzokd we;sjsfuz fya;2jo" th oqrejsfuz fya;2jo" ri jszosuo" m1;sm,o" yslausuo" we;s iegsfhka oek ;:d.;fhda ldudosfhka f;drj flf,iqka f.ka usoqfkdah' 4-' huz Ou!hka lrkfldgf.k ;:d.;hkaf.a.2kh we;siegs fydzodldr lshkq leue;af;da lsh;s' m<uqjeks nk jrhs' &&3' ))uyfkks" tla fldgila iodld,slh' tla fldgila iodld,sl fkdfjz hhs woykakdjq iuyr uyk nuqfkda wd;auh yd f,dalh tla fldgila iodld,slh' tla fldgila iodld,sl fkdfjz hhs lrekq y;rlska m1ldy lr;s))' 4' ))uyfkks" huzlsis l,l osra> ld,hla miqjsfuka fuz f,dalh jekfik ld,hla tkafkah' f,dj jekfik l, fndfyda fihska ijjfhda wdniair nuf,dj Wmos;s' Tjqyq tys is;ska OHdk n,fhka bmso" m1s;sh wdydr fldgf.k [\q 13/] ;udu nn<kafka" wyfia yeisfruska" is;a m1sh lrk wezoquz me<zoquz we;sj isgskafkda fj;a' Tjqyq tys fndfyda ld,hla isgs;s' 5' ))uyfkks" huzlsis jsfgl osra> ld,hla miqjsfuka fuf,dj kej; yg.kso f,dj yg.;a l, tys ysiajq nu jsudkhla my<fjz' tjsg tla;rd ijjfhla wdhqi f.jsfuka fyda mska f.jsfuka" wdniair kuz nuf,djska pq;js ysia nu jsufkys WmoShs' Tyq tys is;ska OHdkfhka bmsos" m1s;sh wdydr fldg ;ukaf.au wdf,dalhla we;sj wyfia yeisfruska Y2N jsudk we;af;la fjz' Tyq tys osra> ld,hla isgs' 6' Tyq l,la tys ;ksj jsiq nejska" miq;ejsula ld l,lsrsula we;sfjhs' ))fjk;a ijjfhdao fuz Njhg t;a kuz b;d fydzoh))hs me;sfuka" isf;ys pxp, njlao we;sfjhs' bkamiq wdhqi f.jsfuka fyda mska f.jsfuka" wdniair nuf,djska pq;j nu jsufkys Wmos;a' ta i;ajhdf.a iydh njg meusfk;a' Tjqyqo tys is;ska ygf.k" m1s;sh wdydr fldgf.k" ;ukaf.au wdf,dal we;sj Y2N jsudfka isg wyfia yeisrs osra> ld,hla isgs;s' 7' ))uyfkks" tjsg huz ta i;ajfhla uq,ska Wmkafkao Tyqg fufia isf;hs' ))uu" n1yau fjus' uyd n1yau fjus' wksla wh hg;a lr isgskafkus' wkqka jsiska hg;a l< fkdyels jkafkus' taldka;fhka ish,a, olsus' wkqka ud hg;g.ksus' f,dalhg m1odk fjus' f,dal l;!d fjus' f,dalh uejquzldrhd fjus' f,djg W;2uz fjus' f,dj fnokafkla fjus' jiz. lr.kafkla fjus' WmkakdjQo WmoskakdjQo f,dalhdf.a mshd fjus' fuz ijjfhda ujsiska ujk,oafodah' l2ula fyhskao h;a" ))wfyda ;j i;ajfhda;a fuz Njhg tkafkda kuz hym;e))hs mqrajfhys ug fufia is;la we;sjsh' tnejska udf.a isf;a m1dra:kdfjka fuz ijjfhda fuz Njhg meusksfhdah)) hkqhs' ta huz i;ajfhla miqj Wmka jsg Tyqgo fufia isf;la fjhs' ))fuz mskaj;a wh n1yauh" uyd n1yauh' fiiaika uev mj;ajkafkls"

14 [\q 14/] wkqka jsiska uev fkdmj;ajkafkls' taldka;fhka ish,a, olskafkls" jijra;sfhls" m1odkfhls" f,dal l;!dh' f,dalh uejquzldrhdh' W;a;ufhls' f,dj fnokafkls" jiz. lr.kafkls' Wmka f,dalhdf.a msfhls' fuz mskaj;a nuyq jsiska wms ujk,oafouq' thg fya;2j l2ulao$ wm fuys meusk m<uq WmkakdjQ fudyq oqgqfjuq' wms miqj bmoqfkuq)) hkqhs' 8'))uyfKks" ta huz m<uqj Wmka i;ajfhla fjzo Tyq b;d osra> wdhqi we;af;lao" b;d W;2uz rej we;af;lao" uyd msrsjr we;af;lao fjhs' ta huz i;ajfhla miqj Wmkafkao" Tyq b;d wvq wdhqio" refjka b;d wvqjqo msrsjr we;af;laofjz' uyfkks" ta ldrkh isoaofjz' tkuz tala;rd i;ajfhla ta n1yau Njfhka pq;j fuz usksia njg meusfka))' fuz Njhg wdjdjq Tyq.sys f.hska kslau Ydikfhys mejsos fjhs'.sys f.hska kslau Ydikfhys mejsosj flf,ia ysk lsrsfuz jshh! fldg tu jshh! mqyqkq lr tu jshh! kej; kej; fhosug meusk wm1udohg meusk fydzoska Ndjk lsrsuh meusk" huz fia is; tlz. lr.;a jsg ;ukaf.a fmr cd;sh isys flfrao" ta fmr cd;sfhka u;2 isys fkdflfrao" Tyq fufia lshhs' ))huz n1yaufhla fjzo" Tyq uyd n1yauhdh' uev mj;ajkafkls" uev meje;ajsh fkdyelaflah' wkqudkhla ke;sj hula okafkls" hg;a lrkafkls" m1odkfhls" idokafkls' ujkafkls" b;d Wiiah" fnokafkls" jiz. lr.kafkls" i;ajhskag msfhls" ta huz hym;a nul2 jsiska wms ujk,oaodyq fjuqo" Tyq ks;hh" taldka;h iodld,slh" fjkia fkdjk.;sfhka hqla;h" iodld,sl iu. iuznkaojq l, tfiau isgskafkah' ta hym;a nuq jsiska wms ujk,oaodyq fjuq" ta wms wks;hh" i:sr ke;' wdhqi wvqh" isgs Njfhka pq;j fuz wd;au Ndjhg wdfuuq))hs' fuz ta m1:u lrekhs' [\q 15/] 9' fojeksj uyfkks" l1svdfjka kefikakd kuz fojsfhla we;af;ah' Tyq fndfyda fjz,djla iskdfjys;a" l1svdfjys;a we,s jdih lrhs' Tyqf.a is; uq<dfjz' isys uq<dj ksid ta fojshd osjh YrSrhfhka pq;fjz' 0' ))uyfkks" fuz ldrkh olskakg,efnz' tkuz+ tla;rd i;ajfhla ta osjh f,dalfhka pq;j fuz usksia njg ths' fuz wd;au Ndjhg wd Tyq.sysf.h w;yer f.dia Ydikfhys mejsos fjhs'.sysf.hska f.dia Ydikhg meusks Tyq flf,ia ysk lsrsfuz jshh! fldg" tu jshh! mqyqkqlr" tu jshh! kej; kej; fhosug meusk" wm1udohg meusk" fydzoska Ndjkd lsrsfuka huzfia is; tlz. lr.;a jsg ;ukaf.a fmr cd;sh isys flfrao" bka u;2 isys fkdflfrao" tfiajq isf;a ;;a;ajhla,nhs' -' Tyq fufia lshhs+))huz ta mskaj;a fojs flfkla l1svdfjka fkdjekiqfkao" Tyq b;d fndfyda ld,hla iskdisuz l1svd wdoshg fkdmeusk jdih lrhs' fndfyda fjz,djla iskdisuz l1svd wdosfhys fkdfhos jdih lrk Tjqkaf.a isysh uq<d fkdfjz' isys fkduq<djsfuka ta fojsfhda ta wd;aundjfhka pq; fkdfjz' Tyq ks;hjqfjda taldka;jqfjda" iodld,sl jqfjda" fkdfjkiajk.;s we;af;daj" iodld,sljq jia;2fuka tfiau isgs;a' huz tnzoqjq wms b;d jevsjq l1svdfjka la,dka;jsuqo" ta wms wosl fjz,djla iskd fl<sfhys we,s iemehka hqla;j jdih lruq' jevs fjz,djla iskdisuz l1svd wdosfhys fhos jdih l<djq wfma isys uq<djsh' uq<djsfukau wms ta osjh Ndjfhka pq;js wks;hjsuq' ia:sr ke;sjsuq' iqzm wdhqi we;af;da jquzy' uefrk iajndj we;sjsfuz usksia njg wdfjuq))hs lshdh'

15 3=' ;2kajeksjo" uyfkks" ))ufkdmfodisl)) *is; ls,qgqjsu( kuz fojsfhla we;' Tyq fndfyda fjz,d fl1dao is;ska Tjqfkdjqka foi n,hs' is; ls,qgq lr.ks' ta fojshd ta osjhndjfhka pq;fjz' 33' ))uyfkks" fujeks fohla isoqfjz' tla;rd i;ajfhla ta osjh Ndjfhka pq;j fuf,djg ths' [\q 16/] flf,iqka ysk lrk hym;a l,amkdjg meusk fujeksjq isf;ys iudosh,nhs' ta iudoshg.sh is;ska fmr jsiq ta cd;sh isys flfra" bka we;g isys fkdflfra' 34' Tyq fufia lshhs+ ))huz ta mskaj;a fojsfhda is; ls,qgq lrkafkda fkdfj;a kuz Tjqyq osra> ld,hla Tjqfkdjqka foi fldam is;ska fkdn,;a kuz tjsg Tjqyq jevs l,la Tjqfkdjqka fldam is;ska fkdn,d Tjqfkdjqka flfrys is;a oqiag fkdflfr;a' Tjqfkdjqka flfrys oqiag is;a ke;s Tjqyq fjfyi kqjq YrSr we;af;dao" fjfyi kqjq is;a we;af;dao fj;a' ta fojsfhda osjh wd;au Ndjfhka pq; fkdfj;a' Tjqyq ks;hh" i:srh" iodld,slh" fkdfmrf,k iajndj we;shy' iodld,sl *foa( fuka tfiau isgs;s' kuq;a wms huz lreklska is;a ls,qgq lr.ksuqo" tjsg wms ta fojq Njfhka pq;j fufia wks;hh" wi:srh" wdhqi wvq" pq;jk iajndj we;s fuz usksi;a njg meusksfhuq))hs' fuz ta ;2kajk lrekhs' 35'*mrsjrA;k fodaihla we;( [\q 17/] 36' ))uyfkks" fl<jrla we; fl<jrla ke;hhs woyk iuyr uyk nuqfkda f,ddalh fl<jrla we; fl<jrla ke;hhs lrekq i;rlska m1ldy lr;s' 37' ))uyfkks" fuz f,dalfhys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda huz fia is; tlz.lr.;a l, *ilaj, fl<jr fldg( is;sfuka f,dalfha fl<jrla we;ehs is; tlz. lsrsula we;sj jdih lrhs' Tyq fufia lshhs' ))yd;ami jgjq fuz f,dalfha fl<jrla we;af;ah' tfia lsug fya;2 l2ulao$ uu flf,ia ke;s lrk jshh! fldg" ta jshh! kej; kej; mqyqkq fldg wm1udoj hym;a l,amkdj we;sfldg huz fia is; tlz. lr.;a l, fl<jrla we;s f,dalfha jdih flfruzo" tnzoq is;a tlz. jsula,nd.;af;us' fuz fya;2fjka uu f,dalh fl<jrla we;sj yd;amiska jgjq nj oksus))' fuz m<uqjeks lrek fuka m1ldy lr;s' 38' ))fojeksjo uyfkks" huz uyfkla fyda nuqfkla fyda *ilaj, fl<jr fldg( is;sfuka f,dalfha fl<jrla we;ehs is; tlz. lsrsula we;sj jdih lrhs' Tyq fufia lshhs' ))fuz f,dalh wkka;h' fl<jrla ke;af;ah' tfia lsug fya;2 l2ulao$ uu flf,ia ke;s lrk jshh! fldg huz fia is; tlz. lr.;a l, huz fia f,dj fl<jrla ke;ehs oeksula we;sj f,dalfha jdih flfruzo" tnzoq is;a tlz. jsula,nd.;af;us' fuhska f,dalh wkka;h' fl<jrla ke;af;ahhs oksus))' fuz fojeks lrek fuka m1ldy lr;s' 39' ));2kajeksjo uyfkks" fuz f,dalfhys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda huz fia is; tlz.lr.;a l, iudos.; is; Wvska hgska fkdjvd

16 [\q 18/] yryg jevq nejska f,dalfha Wvska hgska fl<jrla we;ehs yryg fl<jrla ke;ehs hk ps;a; iudoshla,nd jdih lrhs' Tyq fufia lshhs' ))fuz f,dalh fl<jrla we;af;ao fl<jrla ke;af;ao fjhs' ))fuz f,dalh fl<jrla we;' fl<jrla yd;amiskau we;e))hs fufia huz uyk nuqfkda lsh;ao Tjqkaf.a ta lsu fndrefjz' ))fuz f,dalh fl<jrla we; *ke;( yd;amiska jgjs we; *ke;e())hs fufia uyk nuqfkda lsh;ao Tjqkaf.a ta lsuo fndrefjz' fuz f,dalh fl<jrla we;af;ao" fl<jrla ke;af;ao fjhs' tfia lsug fya;2 l2ulao$ uu flf,ia ke;s lrk jshh! fldg huz fia is; tlz. lr.;a l, f,dj Wv hg fl<jrla we;s njg,l2kq we;af;a hhso yryg fl<jrla ke;s njg,l2kq we;af;a hhso tnzoq OHdkhla,en jdih lrus' fuhska uu f,dalh fl<jrla we;ehso ke;ehso oksus))' fuz ;2kajeks lrek fuka m1ldy lr;s' 30' ))i;rjeksjo uyfkks" fuys ;ralfhka jsuisu lr n,kakdjq huz uyfkla fyda nuqfkla we;ao Tyq ;ral udra.fhka jsuid ne,sfuka ;ukaf.a jegysu wkqj fufia lshhs' ))fuz f,dalh fl<jrla we;af;a ke;" fl<jrla ke;af;a ke;' huz ta uyk nuqfkda fuz f,dalh fl<jrla we;ehso" yd;amiskau jgjs ;sfnzhhso lsh;a kuz Tjqkaf.a ta lsu fndreh" huz ta uyk nuqfkda fuz f,dalh fl<jrla ke;ehso" yd;amiskau jgjs ke;ehso lsh;a kuz ta lsu;a fndreh' huz ta uyk nuqfkda fuz f,dalh fl<jrla we;ehso" fl<jrla ke;ehso lsh;ao Tjqkaf.a lsu fndreh' fuf,dj fl<jrla we;af;a ke;' fuf,dj fl<jrla ke;af;a ke;))' fuz ta i;rjeks lrekhs' 3-' ))uyfkks huz uyk nuqfkda fl<jrla we;" fl<jrla ke; hhs woyd fl<jrla we; fl<jrla ke; hk fuz lrekq i;rska m1ldy lr;s' fuz ish,af,da fuz lrekq i;rska fyda uska tla lreklska fyda tfia m1ldy lr;a' fuz m1ldyhg uska msg;a wksla lrekla ke;))' [\q 19/] 4=' ))uyfkks ta fuz lrekq ;:d.;fhda oks;s' fuz jeros u; fufia.;a wh fufia ;SrKh lr.;a wh funzoq.;s we;af;da fj;a" funzoq mrf,djla we;af;da fj;a hkqhs' ;:d.;fhda tho oks;s' ta oekqu *f,dan" oafjzy" fudayfhka we;sjq( ;SrKhla fkdfjz' *;ral wdosfhka( ;SrKhla fkdlrk ;:d.;hkaf.a flf,ia ksjsu ;uka jsiskau wjfndao lrk,os' uyfkks" fjzokdjkaf.a ke.suo" neisuo" N2la;s jszosuo" m1;sm,o" yslausuo we;syegs oek ;:d.;fhda we,aula fkdfldg flf,iqkaf.ka usoqfkdah' th ;:d.;fhda Wiia {dkfhka ;ukau oek jodr;s' thska *ta OrAufhka( ;:d.;hkaf.a.2k we;syegs lshkafkda fydzoska lsh;a))' 43' ))uyfkks iuyr uyk nuqfkda )wurd jsfcim) *w;g wiqfkdjk wdzoqka( kuz weoysula we;af;da fj;a' ta ta ;ekos m1yak weiq l, lrekq i;rlska )wurd jsfcim) jqfjda jpk oud.eisfuka )wurd jsfcimhg) meusfk;a))'

17 44' ))uyfkks" fuz f,dalfhys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda fuz l2i,ahhs we;s yegs fkdokshs' fufia Tyq fndre lsug Nhska fndre lsug,cacdfjka fuz l2i,ahhs fkdmji;s' fuz wl2i,ehso fkdmji;s' ta ta ;ek m1yak weiq l, )wurd jsfcim) kuz jpk oud.eisug meusfka' fuz m1:u lrekhs))' 45' ))fojeksjo uyfkks" fuz f,dalfhys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda fuz l2i,ahhs yrsyegs fkdokshs' fuz wl2i,ahhs yrsyegs fkdokshs' fufia Tyq ;o we,aug Nhska" ;o we,aug,cacdfjka fuz l2i,ahhs fkdmji;s' fuz wl2i,ahehs fkdmji;s' ta ta ;ek m1yak weiq l, )wurd jsfcim) kuz jpk oud.eisug meusfka))' [\q 20/] 46' ));2kajeksjo uyfkks" fuys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda fuz l2i,ahhs yrs wdldr fkdokshs' fuz wl2i,ahhs yrs wdldr fkdokshs' uyfkks wurd jsfcimljq iuyr nuqfkda huz lreklg meusk hula fya;2fldg f.k ta ta ;ekos m1yak weiq l, jpk oud.eisu kuz jq wurd jsfcimhg meusfk;ao" fuz ta ;2kajeks lrekhs))' 47' ))i;rjeksjo uyfkks" fuys huz uyfkla fyda nuqfkla kqjk ke;sj f,dl2 fudavfhla fjz' Tyq wkqjk nejska fndfyda fudav nejska ta ta ;ekos m1yak l< l, )wurd jsfcim) kuzjq jpk oud.eisug meusfka))' uyfkks wurd jsfcimljq iuyr nuqfkda huz lreklg meusk hula fya;2fldg f.k ta ta ;ekos m1yak l< l, jpk oud.eisu kuz jq wurd jsfcimhg meusfk;ao" fuz ta i;rjeks lrekhs))' 48' ))fuz i;rska fyda thska tllska fyda tfia meusfk;a' fuhska msg;a lsis lreklska fkdfjz))' 49' ))uyfkks ta fuz lrekq ;:d.;fhda oks;s')) ))uyfkks" iuyr uyk nuqfkda wfya;2l *bfnz( Wmam;a;s we;ehs jsyajdi lr;s' Tjqyq lrekq follska wd;auho f,dalho *bfnz( wfya;2lj Wmkafka hhs m1ldy lr;s' 40' ))uyfkks" ))remh mukla we;a;d)) kuz fojs flfkla fjz' Tyq csjs;h;a B<Z. csjs;h;a tl;2 lrk is; *m1;sikaos ps;a;h( my<jsfuka ta foaj Ndjfhka pq; fj;a' Tyq fufia lshhs'+ ))wd;auho f,dalho fya;2jla ke;sj *bfnz( Wmkafkah' tfia lshkafka ukao$ uu mqrajfhys fkdjsus' ta uu fmr fkdjs *fkdisg( oeka i;aj Ndjhg meusksfhus))' [\q 21/] 4-' ))fojeksjo uyfkks" fuz f,dalfhys huzlsis uyfkla fyda nuqfkla fyda ;ral lrkafklaj" jsuikafklaj fufia lshhs))' ))wd;auho f,dalho wfya;2lj *bfnzu( Wmkafkah))'

18 5=' ))uyfkks" ta uyk nuqfkda fya;2jla ke;s Wmam;a;sh we;ehs jsyajdi lr fuz lrekq folska wd;auho f,dalho *bfnz( fya;2jla ke;sj Wmkafka hhs m1ldy lr;s' ta ish,af,dau fuz lrekq folska fyda thska tllska fyda tfia m1ldy lr;s' fuhska msg lreklska fkdfjz))' 53' ))uyfkks" ta fuz uyk nuqfkda w;s;h.ek l,amkd lrkafkdaj" w;s;h.ek weoysuz we;af;daj" w;s;h.ek lrekq oy wglska fkdfhla u; olajk jpk lsh;s' ta ish,af,dau fuz lrekq oy wfgka fyda fudjqka w;rska tllska fyda lsh;s' fuhska msg; jqjla fkdlsh;s))' 54' ))uyfkks" wkd.;h l,amkd lrkakdjq" wkd.;h.ek jsyajdi we;s" wkd.;h.ek lrekq y;,sia y;rlska fkdfhla u; olajk jpk lshkakdjq uyk nuqfkda we;a;dyqh))' 55' ))uyfkks" urkska u;2 wd;aufhys,l2kq *ix{d( we;af;ahhs u; we;s iuyr uyk nuqfkda we;a;dyqh' urkska u;af;ys ix{d we;s wd;auho oyih wdldrhlska Tjqyq m1ldy lr;a' wd;auh rem iys;h" ks;hh" urkska u;2,l2kq we;af;ahhs m1ldy lr;s' wd;auh wremsh" ks;hh" urkska u;2,l2kq we;af;ahhs m1ldy lr;s' wd;auh rem we;af;ao rem ke;af;ao fjhs" ks;hh" urkska u;2,l2kq we;af;ahhs m1ldy lr;s' wd;auh remhla ke;af;auo wrem ke;af;a fkdfjhso fjhs' [\q 22/] wd;auh fl<jrla *wka;hla( we;af;a fjhs' wd;auh fl<jrla ke;af;a fjhs' wd;auh fl<jrla we;af;ao ke;af;ao fjhs' wd;auh fl<jrla ke;af;ao fkdu ke;af;ao fjhs' wd;auh tlu,l2kq j,ska hq;2 fjhs' wd;auh fkdfhla,l2kq j,ska hq;2 fjhs' wd;auh b;d l2vd,l2kq j,ska hq;2 fjhs' wd;auh isudjla ke;s,l2fkka hq;2 fjhs' wd;auh fkdwkqudk iemfhka hq;2 fjhs' wd;auh fkdwkqudk oqlska hq;2 fjhs' wd;auh oqliem foflka hq;2 fjhs' wd;auh fkdoqlska hq;2 fkdiefmka hq;2 fjhs' ta wd;auh ks;hh" urkska u;2,l2kq we;af;ahhs m1ldy lr;s' ta ish,af,da fuz fidf<dia jia;2fjka tfia m1ldy lr;a' ke;fyd;a fuhska tllska m1ldy lr;a' fuhska msg;jq tllska m1ldy fkdlr;a))' 56' ))uyfkks" iuyr uyk nuqfkda urkska u;2,l2kq ke;ehs woykafkdaj lrekq wglska urkska u;2 wd;auh urkska u;2,l2kq ke;a;la fldg m1ldy lr;a))' 57' ))urkska miq rem we;s ks;h wd;auhla fjhs' th,l2kq ke;af;ahhs m1ldy lr;a' remh ke;s wd;auhla fjhs' th,l2kq ke;af;ahhs m1ldy lr;a' remh we;a;djqo remh ke;a;djqo wd;auhla fjhs' remh ke;a;djqo wremh ke;a;djqo wd;auhla fjhs' wkka;hla we;a;djqo wd;auhla fjhs' wkka;hla ke;a;djqo wd;auhla fjhs' wkka;hla we;a;djqo" wkka;hla ke;a;djqo wd;auhla fjhs' wkka;hla fkdu we;a;djqo" wkka;hla fkdu ke;a;djqo wd;auhla fjhs' th urkska u;2 ks;hjq nejska,l2kq ke;af;ahhs m1ldy lr;a))' 58' ))uyfkks" iuyr uyk nuqfkda u;2 fkdu ix{d *,l2kq( we;s" fkdu wix{d *,l2kla kqjqfoa( we;s u; we;af;da fj;a' Tyq lrekq wglska urkska u;2 wd;auh fkdu ix{d fkdu wix{d fldg mkj;a))'

19 [\q 23/] 59' ))urkska u;2 wd;auh ks;hh" rem we;a;lah" fkdu ix{d we;s fkdu wix{d we;shhs m1ldy lr;a' urkska u;2 wremsjq wd;auh ks;hh" fkdu ix{d we;sjq fkdu wix{d we;sjqhhs m1ldy lr;a' remsjqo wremsjqo wd;auh ks;hh" fkdu ix{d we;sjq fkdu wix{d we;sjqhhs m1ldy lr;a' fkdu rem we;s fkdu wrem we;s wd;auh ks;hh" fkdu ix{d we;sjq fkdu wix{d we;sjqhhs m1ldy lr;a' fl<jrla we;s wd;auhla fjhs' th ks;hh" urkska u;2 fkdu ix{d we;s fkdu wix{d we;shhs m1ldy lr;a' fl<jrla ke;s wd;auhla fjhs' th ks;hh" urkska u;2 fkdu ix{d we;s fkdu wix{d we;shhs m1ldy lr;a' fl<jrla we;a;djqo ke;a;djqo wd;auhla fjhs' th ks;hh" urkska u;2 fkdu ix{d we;s fkdu wix{d we;shhs m1ldy lr;a' fl<jrla ke;a;djqo fl<jrla fkdu we;a;djqo wd;auhla fjhs' th ks;hh" urkska u;2 fkdu ix{d we;s fkdu wix{d we;shhs m1ldy lr;a))' 50' ))uyfkks" iuyr uyk nuqfkda ixidrhla ke;ehs jsyajdi lr i;ajhdf.a ke;sjsu" jskdyh iy Njh ke;sjs heu lrekq y;lska m1ldy lr;a))' ))mskaj;" i;r uyd N2;hkaf.ka yg.;a ujqmshkaf.a iuznkaofhka Wmka raemhla we;s fuz wd;auh YrSrfhka ;ajka jsfuka ke;s jkafkah" jskdy jkafkah" urkska u;2 fkdjkafkah' mskaj;" fumuklska fuz wd;auh fydzoska ke;sjs.sfhah))' 5-' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;af;ah" th we;af;a ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fuf;lska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs.sfha ke;' mskaj;" remhla we;s" ldu f,dalfha yeisfrk leu lk wkh osjh wd;auhla we;af;ah' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" ta wd;auh YrSrfhka fjkajq miq ke;sjs hkafkah' urkska u;2 fkdjkafkah' mskaj;" tmuklska fuz wd;auh ke;sjs.sfha fjhs))' [\q 24/] 6=' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fumuklska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs fkd.sfhah' mskaj;" remhla we;s" is;a Wmojk,o" ish,q wjhj we;s" oeksug Wmldr jk fkdmsrsyqk wjhjhka we;s wkh osjh wd;auhla we;af;ah' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" hulska ta wd;auh YrSrfhka fjkajsfuka isfzokafkah' urkska u;2 fkdjkafkah' mskaj;" tmuklska fuz wd;auh ukdfldg ke;sjs.sfha fjhs))' 63' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fumuklska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs fkd.sfhah' mskaj;" wkh yeu ldrkhlska rem,l2kq msglsrsfuka kefk,l2kq neisfuka fkdfhla wd;au,l2kq wu;l jsfuka wdldyh ksula ke;ehs ))wdldydk[apdh;k)) kuz m<uqjeks wrem n1yau f,dalhg meusks wd;auhla we;' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" huz lf,l ta wd;auh YrSrfhka fjkaj ke;sjs hkafkao" jskdyjs hkafkao" urkska u;2 fkdjkafkao" mskaj;" fumuklska fuz wd;auh fydzodldr ke;sjs.sfha fjhs))' 64' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fuf;lska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs fkd.sfhah' mskaj;" yeu wdldrfhka ))wdldydk[apdh;k)) kuz m<uqjeks wrem n1yau f,dalfhka blaujs is; fl<jrla ke;ehs ))js[[dk[apdh;kh)) kuz n1yau f,dalhg meusks wd;auhla we;' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" huz ld,hlos wd;auh YrSrfhka

20 fjkaj ke;sjs hkafkao" jskdyjs hkafkao" urkska u;2 fkdjkafkao" mskaj;" fumuklska fuz wd;auh fydzodldr ke;sjs.sfha fjhs))' [\q 25/] 65' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fuf;lska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs fkd.sfhah' mskaj;" yeu wdldrfhka ))js[[dk[apdh;kh)) kuz n1yau f,dalfhka blaujs lsisjla ke;ehs ))wdls[apd[a[dh;kh)) kuz n1yau f,dalhg meusks wd;auhla we;' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" huz ld,hlos ta wd;auh YrSrfhka fjkajs ke;sjs hkafkao" urkska u;2 fkdjkafkao" mskaj;" fumuklska fuz wd;auh fydzodldr ke;sjs.sfha hhs)) fufia huz flfkla i;ajhdf.a ke;sjs hdu" jskdyh" Njh ke;sjs hdu m1ldy lrhs))' 66' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))mskaj;" Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fuf;lska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs fkd.sfhah' mskaj;" yeu wdldrfhka ))js[[dk[apdh;kh)) kuz n1yau f,dalfhka blaujs lsisjla ke;ehs ))wdls[apd[a[dh;kh)) kuz n1yau f,dalh blau fldg fuh Ydka;h" fuh usysrshhs ))fkaji[a[dkdi[a[dh;kh)) kuz n1yau f,dalhg meusks wd;auhla we;' th Tn fkdokshs" fkdolshs' uu th oksus" olsus' mskaj;" huz ld,hlos ta wd;auh YrSrfhka fjkajs ke;sjs hkafkao" jskdy jkafkao" urkska u;2 fkdjkafkao" mskaj;" fumuklska ta wd;auh fydzodldr ke;sjs.sfha hhs)) fufia huz flfkla i;ajhdf.a ke;sjs hdu" jskdyh" Njh ke;sjs hdu m1ldy lrhs))' 67' ))uyfkks" iuyr uyk nuqfkda *osgzgouzu ksnzndkjdo( fuz wd;au NdjfhaoSu ksrajdkh w;afjzhhs woykafkda fj;s))' 68' ))uyfkks" fuz f,dalfhys huz uyfkla fyda nuqfkla fyda funzoq u; we;af;la funzoq weoysuz we;af;la fjhs' ))mskaj;" huz osfkl fuz wd;auh mxpldu [\q 26/].2Kfhka hq;2jqfha" w;ajqfha bkaos1hhka mskjdo" fumuklska" fuz wd;auh fuz wd;au NdjfhaoSu ksrajdkhg meusksfha fjhs)) lshdh))' 69' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" fuz wd;auh fumuklska fuz wd;aufhau ksjkg fkdmeusksfha fjhs' Bg fya;2 l2ulao$ luziem wks;hh" oqlh' fmrf<k wdldrh' *ldu iemfha( fmr<su" fjkiajsu ksid fydal" je<msuz" oqla" lk.dgq iy ;o fydalh Wmoskafkdah' mskaj;" huz ld,hlos ta wd;auh ldufhka fjkaj wl2y, OrAuhkaf.ka fjkaj" is; wruqkg k.d wruqfkys is; yiqrejd jsfjzlfhka yg.;a m1s;s iys; iem we;s m<uqjeks OHdkhg meusk jdih flfrao" mskaj; tumklska fuz wd;auh fuz wd;aufhaosu ksjkg meusksfha fjhs))' 60' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" ta wd;auh fumuklska fuz wd;aufhaos ksjkg meusksfha ke;' Bg fya;2 l2ulao$ tys huz jsizod n,k jspdrfhda fj;ao" Tjqka ksid ta OHdkh,dul fia fmfkhs' mskaj;" huz ld,hlos fuz wd;auh jsizod n,k jspdrhskaf.a i;2gqjsfuka isf;a jsfyai

21 i;2gq.;sh iy tlz.luska hqla;jq" jsizod ne,sfuka f;drjq" jspdr rys;jq" iudosfhka we;sjq m1s;sh iy iem we;s fojeks OHdkhg meusk jdih flfrao" mskaj; fumklska fuz wd;auh fuz wd;aufhaosu ksjkg meusksfha fjhs))' 6-' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" ta wd;auh fumuklska fuz wd;aufhaos ksjkg meusksfha ke;' Bg fya;2 l2ulao$ tys m1s;sho" isf;a WvZ.2 njo fya;2fldg f.k ta OHdkh,dulhhs fmfka' [\q 27/] mskaj;" huz ld,hlos fuz wd;auh m1s;sfha fkdwe,sfuka isys we;sj kqjk we;sj Wkkaoqjla we;sj jdih lrhso" YrSrfhka iem jszoso" W;a;ufhda h OHdkhlg WkkaoQ ke;snj we;af;dah" isys we;af;dah" iem jsfjzlh we;af;dahhs lsh;ao" ta ;2kajeks OHdkhg meusk jdih flfrao" mskaj; fumklska fuz wd;auh fuz wd;aufhaosu ksjkg meusksfha fjhs))' 7=' fjk wfhla Tyqg fufia lshhs'+ ))Tn lshk ta wd;auh we;" th ke;ehs fkdlshus' mskaj;" ta wd;auh fumuklska fuz wd;aufhaos ksjkg meusksfha ke;' Bg fya;2 l2ulao$ tys iemhhs isf;ys OHdkfhka ke.sg ke.sg iemh kej; isys lsrsu fjzo" thska th,dulhhs yefz.a' mskaj;" huz lf,l fuz wd;auh iem ke;s lsrsfukao" oql ke;s lsrsfukao" m<uqfjkau i;2g wi;2g ke;sj hefuka oql ke;s iem ke;s WfmaCIdj ksid isysfha mrsyqosh we;s y;rjeks OHdkhg meusk jdih flfrao" mskaj; fumklska fuz wd;auh fuz wd;aufhaosu ksjkg meusksfha fjhs))' 73' ))uyfkks" ta uyk nuqfkda *f,dal( wjidkh.ek l,amkd lr *f,dal( wjidkh.ek u; we;slr f.k lrekq y;,sia i;rlska *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla u; olajk jpk lsh;s))' 74' ))uyfkks" huzlsis uyk nuqfkda *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lr;ao" *f,dal( wjidkh.ek l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;da fj;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek lrekq yeg follska fkdfhla wdldr u; olajk jpk lsh;s))' 75' ))uyfkks" fuz ldrkfhys u; yeg fol w;2frka hulska ta uyk nuqfkda iodld,sl njl woykafkda wd;auho f,dalho iodld,sl fldg m1ldy lr;ao" [\q 28/] huz uyk nuqfkda fldgila iodld,slh" fldgila iodld,sl fkdfjzh hk u; we;af;daj wd;auho f,dalho fldgila iodld,slhhso" fldgila iodld,sl fkdfjzhhso m1ldy lr;a))' 76' ))huz ta uyk nuqfkda ksula we; ksula ke; hk u;h we;af;daj f,dalfha ksula we;s njo ke;s njo m1ldy lr;a))' huz ta uyk nuqfkda *wdzoka fuka( wiqfkdjk.;s we;af;daj ta ta ldrkfhys m1yak jspdrk,oaodyq jpkhkaf.a jshjq,a.;shg fl,jrla ke;s jshjq,a.;shg meusfkkao"

22 77' huz ta uyk nuqfkda wfya;2lj Wmkafkah hk hk u;h we;af;daj wd;auho" f,dalho wfya;2lj Wmka nj m1ldy lr;ao" 78' huz ta uyk nuqfkda wjidkh l,amkd lrkafkdaj wjidkh.ek u; we;af;daj wjidkh.ek u; m1ldy lr;ao" urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;lahhs u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;la fldg m1ldy lr;ao" urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;lahhs u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;la fldg m1ldy lr;ao" urkska u;2 wd;auh.ek ))m1lg ix{djla ke;af;ah)) *fkjix{d kdix{( hk u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh m1lg ix{djla ke;s fohla fldg m1ldy lr;ao" ixidrhla ke;ehs u; we;af;daj lrekq i;lska i;ajhdf.a *csjs;fhka( iszosu" jskdyh" Njh ke;sjsu m1ldy lr;ao" fuz cd;sfhau ksjka w;afjzhhs u; we;af;daj i;ajhdf.a fuz cd;sfhau ksjka w;ajsu m1ldy lr;ao" [\q 29/] *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkdaj *f,dal( wjidkh.ek u; we;af;daj *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla u; m1ldy lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lr;ao" *f,dal( wjidkh.ek l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;daj *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" iodld,sl njl woykafkda wd;auho f,dalho iodld,sl fldg m1ldy lr;ao" fldgila iodld,slh" fldgila iodld,sl fkdfjzh hk u; we;af;daj wd;auho f,dalho fldgila iodld,sl fldg" fldgila iodld,sl fkdfldg m1ldy lr;ao" th bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' 79' ))ksula we; ksula ke;)) hk u;h we;af;daj lrekq i;rlska f,dalfha ksula we;s njo ke;s njo m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' *wdzoka fuka( wiqfkdjk.;s we;af;daj ta ta ldrkfhys m1yak jspdrk,oaodyq jpkhkaf.a jshjq,a.;shg fl,jrla ke;s jshjq,a.;shg meusfkoao tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' 70' *wd;auho f,dalho( wfya;2lj Wmkafkah hk u;h we;af;daj wd;auho" f,dalho wfya;2lj Wmkakla fldg m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' f,dal wjidkh l,amkd lr *f,dal( wjidkh.ek u; we;af;daj *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz'

23 urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;lahhs u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;la fldg m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' 7-' ))uyfkks" huz uyk nuqfkda urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;lahhs u; we;af;daj lrekq wglska wd;auh,l2kq ke;a;la fldg m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' [\q 30/] *wd;auh ms<snzo( urkska u;2 ))m1lg ix{djla ke;af;ah)) *fkjix{d kdix{( hk u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh m1lg ix{djla ke;s fohla fldg m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' *wd;auh.ek( ixidrhla ke;ehs u; we;af;daj i;ajhdf.a *csjs;fhka( iszosu" jskdyh" Njh ke;sjsu m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' fuz cd;sfhau ksjka w;afjzhhs u; we;af;daj i;ajhdf.a fuz cd;sfhau ksjka w;ajsu m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkdaj *f,dal( wjidkh.ek u; we;af;daj *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla u; m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lr;ao" *f,dal( wjidkh.ek l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;daj *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' iodld,sl njla woykafkdaj wd;auho f,dalho iodld,sl fldg m1ldy lr;ao" tho bkaos1hhkaf.a iamrayh ksidfjz' fldgila iodld,slh" fldgila iodld,sl fkdfjzh hk u; we;af;daj wd;auho f,dalho fldgila iodld,sl fldg" fldgila iodld,sl fkdfldg m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' ksula we; ksula ke; hk u;h we;af;daj f,dalfha ksula we;s njo ke;s njo m1ldy lr;ao" [\q 31/] Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' *wdzoka fuka( wiqfkdjk.;s we;af;daj ta ta ldrkfhys m1yak jspdrk,oaodyq jpkhkaf.a jshjq,a.;shg fl,jrla ke;s jshjq,a.;shg meusfk;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' wfya;2lj Wmkafkah hk u; we;af;daj wd;auho" f,dalho wfya;2lj Wmka nj m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka'

24 8=' *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkdaj wjidkh.ek u; we;af;daj *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;lahhs u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;la fldg m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;lahhs u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;la fldg m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' 83' ))uyfkks" huz ta uyk nuqfkda urkska u;2 wd;auh.ek ))m1lg ix{djla ke;af;ah)) *fkjix{dkdix{( hk u; we;af;daj urkska u;2 wd;auh m1lg ix{djla ke;s fohla fldg m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' ixidrhla ke;ehs u; we;af;daj i;ajhdf.a *csjs;fhka( iszosu" jskdyh" Njh ke;sjsu m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' [\q 32/] fuz cd;sfhau ksjka w;afjzhhs u; we;af;daj i;ajhdf.a fuz cd;sfhau ksjka w;ajsu m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkdaj *f,dal( wjidkh.ek u; we;af;daj *f,dal( wjidkh.ek fkdfhla u; m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lr;ao" *f,dal( wjidkh.ek l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;daj *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" Tjqkaf.a ta yez.su iamrayfhka f;drjqjlehs hk fuz ldrkh iene nj fkdfmfka' 84' ))uyfkks" huz ta uyk nuqfkda iodld,sl njla woykafkdaj wd;auho f,dalho iodld,sl fldg m1ldy lr;ao" fldgila iodld,slh" fldgila iodld,sl fkdfjzh hk u; we;af;da fj;ao" ksula we; ksula ke; hk u; we;af;da fj;ao" *wdzoka fuka( wiqfkdjk.;s we;af;da fj;ao" *wd;auho f,dalho( wfya;2lj Wmkafkah hk u; we;af;da fj;ao" *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkda fj;ao" urkska u;2 wd;auh,l2kq we;a;lahhs u; we;af;da fj;ao" urkska u;2 wd;auh,l2kq ke;a;lahhs u; we;af;da fj;ao" urkska u;2 wd;auh.ek ))m1lg ix{djla ke;af;ah)) *fkjix{d kdix{( hk u; we;af;da fj;ao" ixidrhla ke;ehs u; we;af;da fj;ao" fuz cd;sfhau ksjka w;afjzhhs u; we;af;da fj;ao" *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkda fj;ao" *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lrkafkda fj;ao" wjidkh.ek l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lr;ao" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;daj

25 *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" ta ish,af,dau yh wdldr iamrayhkaf.a [\q 33/] jehfuka iamray fldg yez.suz we;slr.kakdyqh' Tjqkag ))fjzokdfjka ;kaydj fjhs" ;kaydj fya;2fjka ;o we,au fjhs" ;o we,au fya;2fjka Njh fjhs" Njh fya;2fjka *cd;sh( bmosu fjhs" bmosu fya;2fjka osrsu" urk" fydal" je<msuz" oql" lk.dgq" ;o fjfyi yg.ks;a' uyfkks" huz lf,l uyfkla yh wdldr iamray *iamraydh;khkaf.a( Wmam;a;sho" neisuo" N2la;s jszosuo" m1;sm, jszosuo ;;2 f,i okso Tyq fuz ish,a,gu jvd b;d Wiia OrAuhka oks))' 85' ))uyfkks" huzlsis uyfkla fyda nuqfkla fyda *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lrkafkda fyda *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafkda fyda" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh l,amkd lrkafkda fyda" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;daj *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" ta ish,af,da *us:hd( oef,ys we;2<;a lrk wh tysu u;2fjkakdyqh' mdfjkakdyqh' + tys we;2<;a jqjdyq *c,h hgg.shdyq( u;2fjkakdyq mdfkkakdyqh' uyfkks" huz oci uiqka urkafkla js,lg nei tys uiqka ish,af,da oe, we;2,g lrk,oaodyq tys nezoqkdyq" lsusfokakyqh" mdfjkakdyqh' uyfkks" tf,iskau huz lsis uyfkla fyda nuqfkla fyda *f,dalfha( mgka.ekau l,amkd lrkafklaj fyda *f,dal( wjidkh l,amkd lrkafklaj fyda" mgka.ekau wjidkh l,amkd lrkafklaj fyda" *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek u; we;sf;laj *f,dalfha( mgka.ekau wjidkh.ek fkdfhla wdldr u; m1ldy lr;ao" ta ish,af,dau *us:hd( oef,ys we;2<;a lrk,oaodyq tysu u;2fjkakdyqh' lsusfokakyq mdfjkakdyqh' tys we;2<;a jqjdyqh" oe, we;2<; nezoqkdyq" u;2fjkakdyq mdfkkakdyqh' uyfkks" huz fia wu j,af,a kgqj lemqk l, kgqfjz nezoqk ishzm wu f.vs kgqj wkqj hkafkao" uyfkks" tf,iu Njhg we;s wdydj iszosk,o [\q 34/] ;:d.;hkaf.a YrSrh mj;s' huz;dla YrSrh mj;so" ta ;dla fojz usksiaiq ta YrSrh ols;s' YrSrh nszos fjkajsfuka miq csjs;h *m1;sikaos rys;j( msrsyqkq nejska fojs usksiaiq ;:d.;hka fkdols;s' 86' fufia jzod< l, wdhqiau;a wdkkao iajduska jykafia Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lshd isgs fial' ))iajdusks" mqoquhs' iajdusks" fndfyda mqoquhs' iajdusks" fuz OrAu l1uhg fudkhuz kula jsh hq;2o$)) ))wdkkaoh" tfia jskuz" fuz OrAu l1uh ))wra: cd,))hhs *ku( orj" ))OrAu cd,))hhso th orj" ))odiags cd,))hhso th orj" ))ksre;a;r ix.1du jsch))hhso th orjehs)) Nd.Hj;2ka jykafia fufia jod, fial' i;2gq is;a we;s ta NsCIqyq Nd.Hj;2ka jykafia foiq OrAuhg

uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h'

uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h' uccosu ksldh 3=4' m[a[;a;h iq;1h' ud jsiska fufia wik,os' tla iufhlays Nd.Hj;2ka jykafia ieje;a kqjr iusmfhys jq wfkamszvq isgqyq jsiska lrjk,o fca;jkdrdufhys jdih lrk fial' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia )uyfkks)"

More information

i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية

i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية i;h wd.u الدين الصحيح باللغة السنهالية i;h wd.u l;d wnq wuskdya ns,d,a s,smaia m=jra;kh( weia. tuz. ukaiqra m]ldylfhda lezojsfuz yd uz.fmkajsfuz iyfhda.s ldhh}d,h w,a noshd ) iudc tallh =hdoa ) ijqos wrdnshdj

More information

zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks&

zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks& zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz ^fkdñf,a fnodyeíu i`oyd muks& zziínmdmiai wlrkx l=i,iai Wmiïmod iñ;a;mßfhdaomkx ta;x nqoaodk idikxzz zzish wl=i,a w;yer l=i,hg meñksu

More information

ksoyia úh hq;= l¾u úmdl

ksoyia úh hq;= l¾u úmdl ksoyia úh hq;= l¾u úmdl - mqch kdj,msáfha wßhjxy iajdóka jykafiaf.a foaykd weiqfrka uõìu mqj;amf;ys m< jq,smshls' iuyr whg È.ska È.gu hï hï.eg we;s fjkag.;a;yu" b;du ;shqkq udkisl ÿla msvd ú k wjia:d olskag,efnkj'

More information

bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq

bèßhg wermqy' tl,ays Y%oaOd iïmkak fn!oaofhda wo ojia nqoaoyia;s rdchd yd ;sryaúk yia;syqf.a hqoaohla jkafka, wfkdamu jq nqoaodkqndjfhka lrkakdjq pq,a,yxi cd;lh ;jo cd;s ldka;drd ka i;ajhka ;drkhfldg ks¾jdk fciun+ñhg muqkqjk fyhska Yia;%Ekïjq ;sf,da.=re nqÿrcdkka jykafia fê;jkdrdufhys jev jik fiala wdhqiau;ajq wkouyf;reka jykafia úiska i¾j{+hka

More information

i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj

i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj 1 i;r l¾uia:dk Ndjkd nqoaodkqiai;s Ndjkdj iïmdol mqch Èmamsáf.dv fidauydka; iajdóka jykafia 2 m%:u uqøkh : kjï$2550 ^2007 fmnrjdß& Copyright Ven. Dippitigoda Somashantha & Sri Saddharma Sansadaya, Dhammarama

More information

yß oelau - 1 okalkafoa Oïur;k ysñ

yß oelau - 1 okalkafoa Oïur;k ysñ yß oelau - 1 yß oelau - 1 m%:u uqøkh 2008 wf.daia;= okalkafoa Oïur;k ysñ l;_df.a fjk;a fmd;a 1' wdkdmdk i;s Ndjkdj * fkdñf,a fnod fok, 2' làkdksyxi * fkdñf,a fnod fok, 3' fidajdka ùug kï * fkdñf,a fnod

More information

Ôú;h" wdorh" kslaóu iy nqÿ oyu

Ôú;h wdorh kslaóu iy nqÿ oyu ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 64 Ôú;h" wdorh" kslaóu iy nqÿ oyu m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka

More information

boaêúo ks¾foayh boaêúo ks¾foayh O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' uqøkh msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud

boaêúo ks¾foayh boaêúo ks¾foayh O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' uqøkh msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud ixcisma; i;r lugyka - wdkdmdk i;s Ndjkd iys; ixcisma; i;r lugyka - wdkdmdk i;s Ndjkd iys; O¾u odkhla jyfhka fkdñf,a fnodyeíu msksihs' msgljrh ( mskaj;a md,a ;=is; uy;aud uqøkh iïmdèld" kd Whk wdrkh fiakdikhdkqnoao

More information

blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial" iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf.

blaì;s nqÿyq ±k ±ku rcorejka /iajq qfha l=ula msksi±hs úpd<fial iajdóks.x.dfõ Èhfl<skd msksi fkdfjhs ix.%duhla wrnhd /iajqïyhs ±kajql<ys f;dmf. l=kd, cd;lh ;% sn+uffkl ;s,ljq il,f{h id.r mdrm%dma;jq wkka;.=k.kdodr N=jk;%h.; il, i;aj ysf;dmfoayljq cd;s crd jhdê urkd il, ÿlali,sx,d> iïmq¾kjq ixidr c,ksê.uk iuia; i;ajhd wud; uyd ks¾jdk mqrm%fõyh

More information

isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla

isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla isxy, wiïndjh l%shd( kj ú.%yhla pñ,,shkf.a fchiag m¾fhaik iydhl NdId ;dlaik m¾fhaikd.drh fld

More information

isxy, f;areï iys; Ouumoh

isxy, f;areï iys; Ouumoh isxy, f;areï iys; Ouumoh Ouumoh iïud iïnqÿrcdkka jykafia kulf.a my< ùu ÿ¾,n lrekls' tu ÿ¾,n wjia:dj wmg yuqù we;s neúka" wm úiska tu wjia:dfjka m%fhdack,eìh hq;=uh' ta Nd.Hj;a nqÿrcdkka jykafia" foayldh

More information

flf,ia m%ydkh iíndij iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,'

flf,ia m%ydkh  iíndij iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr n;a;ruq,a,' ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 46 m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' flf,ia m%ydkh iíndij iq;%h ^fojk fldgi& www.buddhismforyou.org uqøkh mshisß uqøkd,h iy iud.u

More information

kdu rem oel ksjkg okalkafoa Oïur;k ysñ

kdu rem oel ksjkg okalkafoa Oïur;k ysñ m%:u uqøkh 2008 wf.daia;= okalkafoa Oïur;k ysñ l;_df.a fjk;a fmd;a 1' wdkdmdk i;s Ndjkdj * fkdñf,a fnod fok, 2' làkdksyxi * fkdñf,a fnod fok, 3' fidajdka ùug kï * fkdñf,a fnod fok, 4' WfmalaIdfjka ksjkg

More information

WkaudÈkS. ia;%s Ôú;fha h:d¾:h" l=kd, cd;lh weiqßka'''

WkaudÈkS. ia;%s Ôú;fha h:d¾:h l=kd, cd;lh weiqßka''' WkaudÈkS ia;%s Ôú;fha h:d¾:h" l=kd, cd;lh weiqßka''' whs;sh (- fuys wvx.= ljr fyda lrekla uqøkh fldg m, lsíu imqrd ;ykï fjhs' oyï ñ;=re ñ;=ßhka w;f¾" fjkia lsíulska f;dr j B fï,a lsíu lsisÿ wjirhla fkd

More information

myka lkqj Ou_ foaykd i;ajk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN

myka lkqj Ou_ foaykd i;ajk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2008 fkdjeïn¾ fmd;,nd.; yels ia:dk i;ajk fj u ISBN 978-955 - 1255-25 - 1 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh

More information

orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg

orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg orejka Wfoid nhsn,hla ish,a, foúhka jykafia uejq úg bèßm;a lrkakd: Edward Hughes kso¾ykh lrkakd: Byron Unger; Lazarus ilialrkakd: Bob Davies; Tammy S. woyila jvd ir, iajremhlska m%ldy lrkakd ksiamdokh

More information

ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx.

ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx. ne fuka ñ ksjk lrd hk uydidfrdamu iq;%h foaylhdfkda mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia ieliqu mqkh ;=Ika; w,aúia WfmaCId mshrx.sld -1- m%:u uqøkh : fjila$2552 ^2008 uehs& Copyright Sri Saddharma Sansadaya,

More information

wfórd. iq;%h ldreksl jq mskaj;=ks"

wfórd. iq;%h ldreksl jq mskaj;=ks ldreksl jq mskaj;=ks" wfórd. iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzp;a;dfrd fu NsCLfj wdydrd N+;dkxjd

More information

mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr

mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr mska,nk {d;ska iïmdol w.a. uydmkaä; fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr mska,nk {d;ska ( mqch fldgqf.dv Oïudjdi uydkdhl ia:úr O¾u odkh msksi muks' O¾u odkh i yd uqøk úuisï' uqøkh Èuq;= uqøkd,h wxl 103$A, kqjr

More information

muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 62 muhd fkd/jfgkak oafõod ú;lal iq;%h iqklal;a; iq;%h m%{d m%nd isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk mkaksmsáh mdr" n;a;ruq,a,' web : www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh

More information

fn!oaohdf.a Wmjdih 12

fn!oaohdf.a Wmjdih 12 2017 jma l,dmh 1 msgqj fn!oaohdf.a Wmjdih 12 i ífí i;a;d wdydrüà;sld lshk nqoao foaykdjg wkqj" ish i;a;ajfhda wdydrfhkau hefmkjd lshkfldg fl,skau u;la fjkafk wms lk fndk wdydrh' tèfkod Wfoa oj,a? fyda

More information

máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai

máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai máidrkshlïu iq;%h kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai zzwügys NsCLfj Oïfïys iukakd.;iai NsCLqfkd wdlxludfkd

More information

ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.

ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a. i ud-msh Wjgek ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ ISBN 955-1255 - 10-0 fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u 2006 ii Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh

More information

iqkaor iuq.eksu mqkhdkqfudaokdj ÿ;sh urki;s iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

iqkaor iuq.eksu  mqkhdkqfudaokdj ÿ;sh urki;s iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 50 mqkhdkqfudaokdj iqkaor iuq.eksu ÿ;sh urki;s iq;%h fõmq,a, mín; iq;h www.buddhismforyou.org wdpd¾h mqcksh ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia fndÿ wm yg W;=ï jq p;=rdhh_

More information

is;g iqkaor wdydrhla mqkhdkqfudaokdj Wodhs iq;%h mq;a;uxi iq;%h ^O¾u odkh msksihs& ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27

is;g iqkaor wdydrhla  mqkhdkqfudaokdj Wodhs iq;%h mq;a;uxi iq;%h ^O¾u odkh msksihs& ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27 ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 27 mqkhdkqfudaokdj is;g iqkaor wdydrhla Ôjk u.g Yla;shla jq" óg jir kjhlg fmr ^2002-06-28& wndjm%dma; jq ta'ã' ú;dkf.a wdor mshdkkag W;=ï jq ksjka iqjh m%d¾:kd lsíu'

More information

mqkhdkqfudaokdj r: úks; iq;%h fial iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' &

mqkhdkqfudaokdj r: úks; iq;%h fial iq;%h ^ O¾u odkh msksihs' & ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 65 m fk r: úks; iq;%h fial iq;%h mqkhdkqfudaokdj n;a;ruq,a, isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqfkys wkqydil w;s mqcksh wdpd¾h ñßiafia Oïñl iajdóka jykafia we;= wdrdujdis

More information

m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls

m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%;sm;;smqcdj ^mykalkqj foiquls& Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' ISBN 955-98089-0-7 m%:u uqøkh - 2003 ckjdß fojk uqøkh - 2003 uehs f;jk uqøkh - 2004 wf.daia;= isjqjk uqøkh - 2005 ud¾;= miajk uqøkh

More information

^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol. mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia. m%ldykh

^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol. mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia. m%ldykh fl%daoh kik u`. ^wd>d;máúkh iq;%h& iïmdol mqch kdj, OïudkJo iajdóka jykafia m%ldykh ioao¾u ixioh Oïudrdu fhda.dy%uh rhshdfþ j" W.a.,afndv".ïmy' úuisï : 071-4417813 fjí wvúh : www.sadaham.net m%:u uqøkh

More information

`.`.,d ni.s.. W;aij i yd. uqo,a kdia;s lsífuka je<lsu' csú;h ;=< foaymd,kh lshùu' z. 05 jevìu cqks-cq,s cqks-cq,s

`.`.,d ni.s.. W;aij i yd. uqo,a kdia;s lsífuka je<lsu' csú;h ;=< foaymd,kh lshùu' z. 05 jevìu cqks-cq,s cqks-cq,s ;a"dr;a" g av ÿrdmdÿnrkgdr @ j ;r pj Kav '''; l'=u''dr pdmdn l=u d '''zz;j ÿrg;a"zz lshkafk fmd;la' fmd;la lshkafk fudllao@ tl tlaflkdg tl tl úosfy wre;a fokak mq jka wl=re msßsép fld, ñáhla' zz''';jÿrg;a"zz

More information

ksjka uf.a megωkq ;eka'''

ksjka uf.a megωkq ;eka''' ksjka uf.a megωkq ;eka''' 03 fldgi fï fjkfldg ksjka wruqkq lrf.k nk Ndjkd lrk msxj;=kag we;sfj,d ;sfhk.eg iïnkaofhka" jyrl wnhr;kd,xldr uy f;reka jykafia úiska w;a±lsï iys;j ú.%y lrkakg fhÿk ;j;a oyï ú.%yhla

More information

osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN

osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' ISBN osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN 978-955-1255-21-3 m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh 2009 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd

More information

osú l;f¾ ie E w r lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ oijk uqøkh fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u'

osú l;f¾ ie E w r lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ oijk uqøkh fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' osú l;f¾ ie E w r ^ oijk uqøkh & lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN 978-955-1255-21-3 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh fojk uqøkh

More information

Halton (Milton) LRO #20

Halton (Milton) LRO #20 Miscellaneous KH Bankruptcy April 7, 1921 Sept 18, 1922 1 1452 BL Bylaws Nov 13, 1855 Sept 23, 1960 1 778 DH Deposits Oct 31, 1894 Sept 30, 1966 1 5088 GR General Register Jan 9, 1866 Sept 1, 1955 1 8276

More information

ie`.jqkq fndÿ u. h<s mqnqok''' fy< fndÿ mshqu 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj

ie`.jqkq fndÿ u. h<s mqnqok''' fy< fndÿ mshqu 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj 2017 W`ÿjma l,dmh ² 39 msgqj 40 msgqj ² 2017 W`ÿjma l,dmh mṡ ksjka ux.,a,h iy wjux.,a,h uyd msrejdkd fmd;a jykafia weiq ka ksjka u. 02 mq ífí p l; mq[a[;d lshk ux., ldrkh miq.sh l,dmfhka wka;sug úia;r

More information

~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~

~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~ ~lh wkqj.sh isysh~ lh wkqj.sh isysh ^~myka lkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-1255-03-8 m%ldykh O¾u.%ka: uqøk Ndrh 2008 Ou_odkhls

More information

±yeñ f,djl i;=gq is;la

±yeñ f,djl i;=gq is;la ksjka wjfndaoh msksi O¾u foaykd ud,dj - 63 ±yeñ f,djl i;=gq is;la il=k.a>s iq;%h pq

More information

wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22" fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-&

wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22 fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-& cúfm úiskau cúfm isyskh wjika lrkq we; wkqkaf.a nexl= whsrdjl uqo,a ;ukaf.a úhoug.eksfï ksudj ^,xld B ksõia-2008 wfm%a,a 22" fm'j' 3'30 -m%.s;a tlake,sf.dvf.a l;sldjls-& c'ú'fm' Wmam;a;s l;dfõ yeáhg" 1964

More information

ksjyk iir Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf<a ffjoh iqcka;s úl%uf.a fukúh lxpql is;=ju brei foõñk.uf.a

ksjyk iir Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf<a ffjoh iqcka;s úl%uf.a fukúh lxpql is;=ju brei foõñk.uf.a mqkhdkqfudaokdj fuu O¾u.%ka:h uqøkh i yd nr mek oere ieu fukau ish i;a;ajhskq;a" ixidr ÿl uefkúka wjfndaoj thska ñ ug wm%ud j ù¾hjka; ùug;a" f,dj mqrd jik" ksjerèj ioao¾uh m%p,s; lsíug fjfyfikd ish O¾udpd¾hjrekaf.a"

More information

myka lkqj Ou_ foaykd ihjk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN

myka lkqj Ou_ foaykd ihjk fj u lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2006 ihjk fj u fmd;,nd.; yels ia:dk ISBN 955-1255 - 06-02 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or"

More information

2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2

2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2 2017 jma fmdfydaèk O¾u foaykd 2 බ මළ ව පන මහ ව හ ර අන ර ධප Tel: +94 025 2222367 E-mail: mahaviharasl@gmail.com Web: http://www.srimahabodhi.lk බ මළ ව පන මහ ව හ ර අන ර ධප 2017 ft;sydisl wkqrdomqr uyd úydrfha

More information

ks,a,u foaykd m%ldyk ukav,h

ks,a,u foaykd m%ldyk ukav,h ÈjHuh jq ukqih;ajh 2013 wei, mqka fmdfyda Èk ks,a,u fn!oao Ndjkd uohia:dkfha Wmq,a ksydka;.uf.a uy;d l< foaykh w;a msgm;a lf

More information

is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ

is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ is;g iqj fok - Ndjkd 1 p;=rd¾h i;hh wjfndaohg O¾u foaykd is;g iqj fok''' Ndjkd mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ 2 is;g iqj fok - Ndjkd Y%S nq'j' 2550 la jq ueèka ui mqch lsßn;af.dv [dkdkkao ysñ mß.kl wl=re

More information

.=re fo.=rekag Wmfoia

.=re fo.=rekag Wmfoia .=re fo.=rekag Wmfoia 1 fmdf;a wruqk fuh zwl=re ñysrz kue;s fmd;a fmf

More information

wm ñksiqka l< oi uyd úma,j wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ck iudc lvd jefgkafka cdfrâ vhukaâ wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm

wm ñksiqka l< oi uyd úma,j wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ck iudc lvd jefgkafka cdfrâ vhukaâ wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm wfma je,.sh uq,.sh ;eka ßp¾â,Sls ;;= wohdmksl jdr iõrdj äðg,a uqøkh l,dm 1-2017 wm ñksiqka l< oi uyd úma,j fld,ska nrdia ck iudc lvd jefgkafka wehs@ cdfrâ vhukaâ ;;= www.thathu.com 1 ;;= thathu.com wohdmksl

More information

ys;l uysu ^ 1" 2" 3" fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq

ys;l uysu ^ 1 2 3 fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq ys;l uysu ^ 1" 2" 3" fj ï & lgql=rekafoa [dkkjo NsCIq m%ldykh lgql=rekafoa [dkkkao ioyï fikiqka Ndrh 2017 m%:u uqøkh - 2017 fmnrjdß ISBN 978-955-1255-42-8 0777127454 17/2, 0114870333 ii ví' ta' Bidka WÑkao

More information

ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$

ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$ 7 ociskdúnù. iq;%h kfuda;iai N.jf;d'''$$$ zzfhd is,jd is,jkaf;iq oþ;s Þkx- Oïfuk,oaOd iqmikakñ;af;d" wnsioaoyx lïum,x W

More information

Trade in Value-Added A new perspective of international trade. Satoshi Inomata IDE-JETRO

Trade in Value-Added A new perspective of international trade. Satoshi Inomata IDE-JETRO Trade in Value-Added A new perspective of international trade Satoshi Inomata IDE-JETRO Evolution of cross-national production networks in the Asia-US region 1985 China Indoneisa Japan Korea Malaysia

More information

wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej

wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej wukafmd< we;a.d, iy fn,s.ïuk yia;shdf.a úhrej isj,s nkavdr uk;=x. ) bx.s%is hq.fha meje;ajq we;a.d,a jeäyßhla jßka jr tf;dßka meñks rdclsh wuq;a;ka mskùu i`oyd wdkavqldr jrhd uq,a lrf.ku meje;ajqkq nj

More information

P4SMAJ SERIES. Features. Mechanical Data. Maximum Ratings and Electrical A =25 C unless otherwise specified

P4SMAJ SERIES. Features. Mechanical Data. Maximum Ratings and Electrical A =25 C unless otherwise specified 4W SURFACE MOUNT TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR Pb Features Glass Passivated Die Construction 4W Peak Pulse Power Dissipation B 5.V 44V Standoff Voltage Uni- and Bi- Versions Available D Excellent Clamping

More information

uyd,s iq;%h 1 Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka.

uyd,s iq;%h 1 Mahamevnawa Monastery, Sri Lanka. 1 2 p;=rd¾h i;hdjfndaohg O¾u foaykd '''' 03 wka;¾cd, ixialrkh Y%S nq'j' 2551 ÿre;= ui $ 2008 ckjdß uyfuõkdj Ndjkd wimqj" Y%S,xldj' 3 kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïudiïnqoaoiai' ta Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿrcdkka

More information

jrèka ñ u jrèka ñ u jrèka ñ u fmdl=kqúg" Y%S úkhd,xldrdrdujdis" mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016

jrèka ñ u jrèka ñ u jrèka ñ u fmdl=kqúg Y%S úkhd,xldrdrdujdis mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016 1 fmdl=kqúg" Y%S úkhd,xldrdrdujdis" mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia nq'j' 2559 l%s'j' 2016 2 mqch l=l=,amfka iqoiais iajdóka jykafia 3 mqkhdkqfudaokdj 2015 ud¾;= ui 07 jk Èk wndjm%dma; jq udf.a

More information

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè;

More information

MIL-Spec Application Guide

MIL-Spec Application Guide Precision tool www.idealind.com 1-800-324-9571 Customer Service MIL-Spec Application Guide Only 5 MDI AIRFRAME TYPE A&B 45-2691 45-2691-1 45-2685 5 MDI HOOK-UP TYPE C 45-2694 45-2694-1 45-2693 45-2692

More information

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè;

More information

wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel'

wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel' wiq ydr oyila Or uialkaoh ;=,ska tlu ksjkg meñksh yel' la;rd l%ufõohkaf.ka t hï muklg fyda w;a±lsï ;sfhk" O¾udkql+,j yrh fydhk mskaj;=kaf.a hym; msksihs fï úia;rh bèßm;a lrkafk' m

More information

myka lkqj Ou_ foaykd

myka lkqj Ou_ foaykd myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN - 955-8832 - 17-0 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh 2006 i Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd

More information

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs'

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& Ou_ odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2000 foieïn¾ fojk uqøkh - 2005 wfm% a,a f;jk uqøkh - 2006 ud¾;= isjqjk uqøkh - 2006 foieïn¾ miajk uqøkh - 2007

More information

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN

meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ISBN meje;au yd keje;au ^~mykalkqj~ foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-1255 - 12-7 m%ldykh Ou_.%ka: uqøk Ndrh 2008 fmd;,nd.; yels ia:dk

More information

ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN

ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ISBN ys;l uysu - 2 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u ISBN 955-8832-01-4 m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï

More information

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh

fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh fmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh Ndrfha úfyai ksfõokh 2013'07'07 Èk wnskjfhka msysgqjd.kakd,o zfmd;a.=,a., Ou_.%J: Ou_ Y%jK udoh NdrhZ u.ska mqch lgql=rekafoa [dkkjo ijdóka jykafia úiska fï;dla iïmdè;

More information

we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN

we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u' ISBN we;s yeá ±lau ^myka lkqj foiquls& lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' ISBN - 955-1255 11-9 m%ldykh O¾u.%ka: uqøk Ndrh 2008 fmd;,nd.; yels ia:dk Ou_odkhls

More information

myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh wfm% a,a fojk uqøkh uehs

myka lkqj Ou_ foaykd isjqjk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ Ou_odkhls m%:u uqøkh wfm% a,a fojk uqøkh uehs myka lkqj Ou_ foaykd Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 2003 wfm% a,a fojk uqøkh - 2006 uehs fmd;,nd.; yels ia:dk isjqjk fj u ISBN - 955-8832 - 17-0 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka

More information

myka lkqj Ou_ foaykd

myka lkqj Ou_ foaykd myka lkqj Ou_ foaykd miajk fj u ISBN 955-98864-0-1 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j 2004 i Ou_odkhls

More information

wd;au m%;hfõcikh ud ysñf.a,sms f.dkqfjks'

wd;au m%;hfõcikh ud ysñf.a,sms f.dkqfjks' wd;au m%;hfõcikh fndai;dkka jykafia nqÿùu olajd fndaê Ñ;a;h úis;=re lr.;af;a mdró is; t

More information

YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md¾,sfïka;=j

YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md¾,sfïka;=j 1 YS%,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md¾,sfïka;=j 1980 wxl 46 ork fiajdkshqla;hkaf.a Ndr wruqo,a mk; [iy;slh igyka lf,a 1980 Tlaf;dan¾ ui 29 jk Èk h'] wdkavqfõ kshuh mßè uqøkh lrk, ' 1980 Tlaf;danrA ui

More information

YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu

YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu YS%,dxlSh uyck u;h yev.eiaùfuys,d ckudohfha n,meu wd¾' tï' rsâ 6 ixfciamh udkj ksoyi iy ixj¾okh iene jyfhkau w¾:j;a jkafka ieu l,losu rdchhl ck;dj N=la;s ú`oskakdjq ksoyia woyia m%ldykh u;h' fuu ksoyia

More information

2015 fkdjeïn¾-foieïn¾

2015 fkdjeïn¾-foieïn¾ wdpd¾h mdlhfida;s irjkuq;a;= $ wdpd¾h chïm;s úl%ur;ak $ wdpd¾h w;=, ú;dkjiï $ uydpd¾h kjr;ak nkavdr $ ks;s{ fla' ví,sõ' ckrxck $ wdpd¾h Wmq,a wfír;ak ks;s{ Ysrd,a,la;s,l $ fchiag lóldpd¾h iajdñkdoka úu,a

More information

THE LAST BREATH. wjika yqiau. .re wcdka mikafkda iajdókajykafia. mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai

THE LAST BREATH. wjika yqiau. .re wcdka mikafkda iajdókajykafia. mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai THE LAST BREATH wjika yqiau.re wcdka mikafkda iajdókajykafia mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai i uqøkh - 2015 fkdjeïn¾ O¾u odkh msksihs' wjika yqiau wcdka mikafkda iajdókajykafia mßj¾;kh rdks fiakdr;ak rdcmlai

More information

uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf.

uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf. uyd ldre l jq m% fjka wf.%aiajr jq ish foõ ñksiqka yg úuqla;sfha ud¾.h újr l< Y%Su;a iq.; ;:d.; f.!;u iïud iïnqÿrcdkka jykafiag wmf.a kuialdrh fõjd æ uyfuõkdj Ndjkd wimq ixñ;fha;a" Y%oaOd remjdysksfha;a

More information

myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha

myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha myapd;a kq;kjdofha uq,sl újdoh udlaiajdoh iu.hs uydpd¾h uefkac¾ mdkafâha isxy, mßj¾;kh( Wmq,a rxð;a fyajdú;dk.uf.a yska wohhkdxyh" le, h úyajúohd,h Ndú; Yío ixfla;( i`coa`col WÉpdrKh = ` ^f`ï" id`pd& (aw)

More information

jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr

jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr iudc iócid" fj u 1" l,dmh 1"msgq wxl 98-113" 2015 iudc iócid( iudôh úohd Ydia;S%h,sms ix.%h ISSN 2478-0472 http://www.socialaffair.org jl=.vq frda.fha iudôh uqyqkqjr ví'ta'fla bidrd uoqydks) iriú ñ;=frda"

More information

Pressure Transducer FP2000

Pressure Transducer FP2000 Pressure Transducer FP2000 Datasheet FPG FPA FPB FPV (Series FP2000) Pressure Transducers for Gauge, Absolute, Barometric and Vacuum Pressure Measurement from 0... 35 mbar up to 0... 700 bar Pressure Types:

More information

tcdmfhka fjk;a wiaifhlaæ

tcdmfhka fjk;a wiaifhlaæ fäojdplfhka mdvï ymq;f,a fldia,kao j;af;a óßhneoao fldgfia isÿ jq flojdplfha f;dr;=re fï jkúg fndfyda fok oks;s' fndfyda udoh wdh;khka th mdglhska wdl¾ikh lr.eksug ;e;a l< wdldrh iuyr úg ms

More information

p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs'

p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' p,k Ñ;%h ^ ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< weiqßks & m%:u uqøkh - 2004 fkdjeïn¾ fojk uqøkh - 2005 cq,s f;jk uqøkh - 2008 fmnrjdß fmd;,nd.; yels ia:dk 1' fmd;a.=,a., wdrkh

More information

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes February 2017 - Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes It MUST be noted that the status of any Gainshare deployment postcode in this spreadsheet may change after BT have undertaken detailed

More information

nqoao mqcdj yd jkaokdj wdrdokdj hdj;d N.jd f,dafla - ;süfghh ;j idikx ;dj;d m;s.kayd;= - mqcd f,daldkq lïmhd'

nqoao mqcdj yd jkaokdj wdrdokdj hdj;d N.jd f,dafla - ;süfghh ;j idikx ;dj;d m;s.kayd;= - mqcd f,daldkq lïmhd' nqoao mqcdj yd jkaokdj kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaoiai ta Nd.Hj;a wry;a iïud iïnqÿ rcdkka jykafiag udf.a

More information

.K :

.K : 231-250 ) *+, 1391 $% & 3 (1390/12/2 : - 1390/11/8 : ) :! 45#.% %.2 ( )( ' )*+, - '*#.% / & 01 ' # $% & 85%& 89 '$:& ( ),; ' # $% * 6- )& 71 ( )( '$5:& C % D.2 * ++1< ( )1 '=>?> @A 0B& )#%.)(I 1 & 'G.

More information

ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & fojk fj u ^4-6 foiqï& m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls m%:u uqøkh uehs

ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & fojk fj u ^4-6 foiqï& m%ldykh Ou_.%J: uqøk Ndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j Ou_odkhls m%:u uqøkh uehs ~ksjfka ksùu~ 4 jk foaykh ksjfka ksùu ^ fojk fj u - f;jk uqøkh & Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh - 1998 uehs fojk fj u ^4-6 foiqï& ISBN 955-8832-06-5 lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a.,

More information

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3-Fundamentals of Taxation & Law. All Rights Reserved. KE3 Page 1 of 16

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3-Fundamentals of Taxation & Law. All Rights Reserved. KE3 Page 1 of 16 SUGGESTED SOLUTIONS KE3-Fundamentals of Taxation & Law 2016 KE3 Page 1 of 16 All Rights Reserved A 01 01 1.1 B 3.1.2 1.2 A 5.1.4 1.3 A 3.1.5 1.4 B 5.2.3 1.5 C 1.1 ( KE3 Page 2 of 16 02 2.1 : 2.1.3 2.2

More information

Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS.

Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS. Down the road or across the country, you re never far from the products you need. Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS. Follow us on twitter @RSLocal YOUR LOCAL

More information

ATV02W5V0-HF Thru ATV02W191-HF Working Peak Reverse Voltage: Volts Peak Pulse Power:200 Watts RoHS Device Halogen Free

ATV02W5V0-HF Thru ATV02W191-HF Working Peak Reverse Voltage: Volts Peak Pulse Power:200 Watts RoHS Device Halogen Free TV2W5V-HF Thru TV2W9-HF Working Peak Reverse Voltage:5.-9 Volts Peak Pulse Power:2 Watts RoHS Device Halogen Free Features - Glass passivated chip. - Low leakage current. - 2W peak pulse power capability

More information

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS

ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Trimmed (Cut) or ormed Leads Please refer to page26 about the PCAP product spec. Radial lead type In order to identify correct part number for the processed lead product,

More information

PT7M CL/CH /NL Voltage Detector

PT7M CL/CH /NL Voltage Detector PT7M6218-6250CL/CH /NL Features Highly precision: ±1.5% (25 C); ±2.5%(-40 C to +85 C ); Low power consumption: 1.0μA @ 3.6V Vcc Detect voltage range: 1.8 to 5V in 100mV increments Operating voltage range:

More information

200W SURFACE MOUNT TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR. SMF Series WILLAS ELECTRONIC CORP.

200W SURFACE MOUNT TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR. SMF Series WILLAS ELECTRONIC CORP. Working : 5.0 to 190 V Peak Pulse Power: 200 W Features Glass passivated chip 200 W peak pulse power capability with a 10/1000 s waveform, repetitive rate (duty cycle):0.01 % Low leakage Uni and Bidirectional

More information

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3 Fundamentals of Taxation and Law. All Rights Reserved

SUGGESTED SOLUTIONS. KE3 Fundamentals of Taxation and Law. All Rights Reserved SUGGESTED SOLUTIONS KE3 Fundamentals of Taxation and Law All Rights Reserved 01 1.1. : 2.1.3 : C 1.2. : 3.1.2. : A 1.3. : 4.3.1. : C 1.4. : 5.1.2 : C 1.5. : 5.2.4. : D ( KE3 Page 2 of 17 02. 2.1 2.2 3.1.3

More information

IP50/51 IP50DCD IP50BRA/BRC IP50DBE/DBC IP50DCS/DCE. IntellpaK Compact Signal Converters CONVERTERS CONVERTERS. Mean value computing unit

IP50/51 IP50DCD IP50BRA/BRC IP50DBE/DBC IP50DCS/DCE. IntellpaK Compact Signal Converters CONVERTERS CONVERTERS. Mean value computing unit IP50/51 IntellpaK Compact Signal Converters The IP50 and IP51 are compact, lightweight, high-accuracy signal converters, available in both AC and DC models. Features include a high-efficiency hybrid IC

More information

SMAJ Series. Transient Voltage Suppressors DO-214AC/SMA Package FEATURE ELECTRICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS SOLDERING PAD LAYOUT

SMAJ Series. Transient Voltage Suppressors DO-214AC/SMA Package FEATURE ELECTRICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS SOLDERING PAD LAYOUT Transient Suppressors FEATURE Breakdown from 5.0 to 440V 400W peak power dissipation with a 10/1000μs waveform, repetitive rate (duty cycle): 0.01% Glass passivated chip Excellent clamping capability;

More information

PT7M6315US. Pin Configuration PT7M6315USxxD3F/D4F. Pin Description

PT7M6315US. Pin Configuration PT7M6315USxxD3F/D4F. Pin Description Features Highly accurate: 1.5% (25 C) Detect voltage range: 1.8 to 5 in 100m increments Operating voltage range: 1.0 ~ 5.5 Operating temperature range: -40 C to + 85 C Detect voltage temperature characteristics:

More information

kjjk mrséfc oh ;=,s; wdr\ólh iy ;sridr ixjr\okh ye#oskaùu

kjjk mrséfc oh ;=,s; wdr\ólh iy ;sridr ixjr\okh ye#oskaùu kjjk mrséfc oh ;=,s; wdr\ólh iy ;sridr ixjr\okh ye#oskaùu Y%S,xldfõ wdr\:sl ixjr\ok.uka u#. iy fhdod.;a Wmdhudr\. ms

More information

Designs (PD) LD P KER CHIPS

Designs (PD) LD P KER CHIPS Designs (PD) LD P KER CHIPS 21 PD-AA thru PD-BM PD-AA Carlo (22 Circles) PD-AC Carlo (24 Circles) c PD-AF Carlo (25 Circles) d PD-AH Carlo Machined / v:e PD-AK Monaco PD-AL 3 Dot-Circles PD-AM Eight Points

More information

fldaá 410la fmdïm lr,d

fldaá 410la fmdïm lr,d 2018 cq,s 15 jeks od bßod 32 ldkavh 11 m;%h msgq 12 fldgia 2 mqj;am;la f,i Y%S,xldfõ,shdmÈxÑ lrk, www.aththa.lk www.facebook.com/aththanews/ uy ;eme,a yf,a,shdmèxñ wxlh QD/44/mqj;a/2018 ñ, re' 40'00 2017

More information

Surface Mount Transient Voltage Suppressors (TVS)

Surface Mount Transient Voltage Suppressors (TVS) Description The SMF series is designed specifically to protect sensitive electronic equipment from voltage transients induced by lightning and other transient voltage events. Features Uni-directional Compatible

More information