myka lkqj Ou_ foaykd

Transcription

1

2 myka lkqj Ou_ foaykd miajk fj u ISBN lgql=rekafoa \KkJo NsCIQ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u m%ldykh Ou_.%J: uqøkndrh uydndrldr fomd;_fïka;=j 2004 i

3 Ou_odkhls uqo,g úlsksu imqrd ;ykï fjhs' m%:u uqøkh wf.daia;= fmd;,nd.; yels ia:dk 1' fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u' 2 frdah,a bkaiaááhqü" 191" yeõf,dla mdr" fld<u 5' 3' ã' à' fõr., uy;d 422" je,smdr" ;,j;=f.dv' 4' wkqr remisxy uy;d 27" fld<u ùèh" uykqjr 5' uyd Ndrldr fomd;_fïka;=j 2" nq,¾ia mgqu." fld<u 07'' uqøkh fld,sá m%skag¾ia 17$2" meõsßj;a; mdr".xf.dvú," kqf.af.dv' ÿrl;kh( ii

4 ~innmdmii wlrkx l=i,ii Wmiumod iñ;; mßfhdomkx t;x nqoodkidikx~ nqooj.." Ouumo yeu múka l=i,a fj;gu is; msßisÿ iiak fuhuehs yeu je<el=u t<euqu lereu nqÿkaf.u iii

5 mgqk msgq ye kaùu m%ldyl ksfõokh Ou_.%J: uqøk Ndrh wud.õ v viii ix x 21' ~wdfrd.hmrud,dnd~ 4 22' ~h:dms reñrx mqmmx~ 30 23' ~wksllidfjd ldidjx ~ 56 24' ~wixiggx.yfggyss~ 78 25' ~Èijd wd kjx f,dfl~ 104 Ou_.%ka: uqøk Ndrfha wkq.%dyl ukav,h iv

6 ye kaùu oyï ok yeuokau oyïri yeu riu oï we u yeu we ï ksjka iqj yeuÿlau mrohs mrohs mrohs mrohs wkq;;r Ou_rdchdKka jykafiaf.a Ou_úchg wruqkqjqfha foõ ñksiqkaf.a Ñ;; ik;dkhhs' wkdèu;a ld,hla ;=< fudayfhka uq<dù iir ÿla.skafkka oefjñka isák f,da i;=kaf.a is;a i;ka oyï wud oyßka isis,a lr wud uy ksjkska ksjd iqjm;a lsíu ta uyd ldrekslhdkka jykafiaf.a Ou_úch mrud:_h úh' ÿla.sks jvk È.aúch fjkqjg ÿla.sks ksjk Ou_úchla nqÿmshdkka jykafia f,dalhdg y kajd ÿkay' Ou_odkh wka yeu odkhlgu jvd W;=ï jkafka is;lg jefgk oyï mohlska mqk_ Ôú; mßj;_khla mjd isÿúh yels neúks' ndysr ji;= odkfhka ie<fik ;djld,sl iykh fuka fkdj" th ikd;k iekiqulg uõ fy<slrhs' fudyd;lg Èj.g oeks-fkdoeks hk wdñi rih fuka fkdj" ksrdñi oyï rih wiykh ÿrefldg is;a ikyk.euqre w:_ rihls' iir jvk f.ayis; we ï fuka fkdj" f,djq;=re oyug we;s we,au iir.uk flálrhs' ;Kyd msmdih ikays jk wud uy ksjk ish iir ÿla ksjdrkh lrhs' ~ksjfka ksùu~ fmd;a fmf<ka* wm Èh;a l< Ou_odk jev ms<sfjf<ys fojeks wèhr jyfhka fï ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fmd;a fm< t<s ols' ó;sß., ksiairk jk fikiqfkys fhda.djpr iõmsßi yuqfõ wm úiska foaykd lrkakg fhÿk foiqï 33 la /.;a hgls fmd;a fm<g jvd ir, wkaoñka' ck Ôú;fha tèfkod.eg j,g t,a, fldg foik,o neúka fuu Ou_foaYkd ud,dj fndfyda fofkl=g jevodhl jkq we;ehs is;uq' iirÿla,sh,jk úúo úiu odiá u;jdohkaf.ka.ejis.;a fmd;a m;a iõrd ~iyrdjl~ w;ruxj * fj ï 11lska hq;a fï fmd;a fmf<ys fj ï 10 la fï jk úg ksl=;a ù we;' v

7 isák j;auka mdgl iudchg fï ;=<ska f,djq;=re uõg hï ~;re i<l=kla~ fyda,efnf;d;a wm oere W;aidyh im, jq f,i i<luq' ~wdkqmqnî l:d~ kï jq wkqms<sfj< l:dud._hla wkq.ukh lrñka oyï foiq nqÿ mshdfkda tjeksu ~wkqms<sfj< l:djla~ Ou_foaYlhskag wkqoek jod<y' odk l:dj" is, l:dj" i.. l:dj" lduhkaf.a wd kj yd fklluufhys wdksixi ta wkqms<sfj< l:djg wh;afõ' ta ish,a, ;=<ska ilia jq" udÿjq" mqnqÿjq' mykajq is;g p;=rdh_i;h foaykdj uekúka úih fõ' foaykd ú,di jyfhka i<lk l," nqoo foaykdfjys biau;=j fmfkk wdoy_j;a wx. i;rlao we;' tkï" Wmud" ksoy_k" wdèfhka Ou_ lrekq ijoy_kh lsíu ^~ijofii;s~& is;a ldjèk wkaoñka t;a;=.kajd,su ^iudofm;s& tajd m%;sm;;shg kexùfuys,d W;aidyj;a lsíu ^iuqf;;fc;s& iy wikakkaf.a is;ai;ka m%idohg m;alsíuhs ^iumyxfi;s&' Ou_mofhka f;dard.;a.d:d ud;dld fldgf.k meje;afjk fuu foiqï fmf<ys o yels;dla ÿrg by; i yka uq,ou_ wkq.ukh lsíug ;e;a oerefjuq' nqfooda;amdo ld,hl,eìh yels w.%m,h jk w¾y;a M,fhkau foaykdjla l=.ekaùug Wkkaÿ ùuq' fjk;a iq,n f,!lsl mrud:_ ;=< wikakka isrfldg fkd;nd" nqÿmshdkka jykafia jod< wm%udo moh isys.kajñka ixidr úuql;sh foigu Tjqka fhduq lrùu wmf.a mru wohdyh úh' ~myka lkqfjka~ úysfok fuu Ou_df,dalfhka f,dalhdg ksjka uõ fy<s fmfy<s fõjd` fuu ~myka lkqj Ou_foaYkd~ fmd;a fm<o" ~ksjfka ksùu~ foiqï fm< t<soelaùu Wfoid fld<u yeõf,dla mdf¾ ~frdah,a bkaiaááhqüys~ mskaj;a Ô'à' nkavdr uy;d úiska uydndrldr fomd¾;fïka;=fõ msysgqjk,o ~Ou_.%J: uqøkndrh~ u.ska uqøkh lrùug uydndrldr ;ekam;a hq' udmd uy;d ;SrKh lsíu wmg uy;a ffoh_hla úh' wñ,jq Ou_h ñ, lsíulska fkdmsßfy<d mdglhska w;g m;alsífï wm m%;sm;a;shg Èßfok ta mskaj;a uy;=ka fofmd<g;a" fï i;ald;hhg iydh ug fï;dla bèßm;ajq mß;hd.ys,s yeu mskaj;=kag;a' má.; l< ~myka lkqj~ foiqï msgm;a lr fï ldhh_hg iydh jk mskaj;a ta'tia'jhs' wfíjo_k uy;dg iy wkq,d ys f.dv" tï' kd.yj;a;" chka;s rkùr hk uy;aókag;a" fok foa msßisÿj ug fydank f,i uqøk lghq;= ksu lrk" isudiys; lrekdr;ak iy mq;% iud.fï vi

8 vii wohlail uy;=kag yd ldh_ ukav,hg;a wmf.a mqkhdkqfudaokdj ysñfõ' ta yeu fokdgu fuu Ou_odkuh l=y,h mru Ydk; ksj_dkdjfndaoh msksiu fya;=jdikd fõjdhs m;uq' ~Ñrx ;sgg;= f,dliñx - iuudiunqoo idikx~ fuhg iiqka,eè" lgql=rekafoa \KkJo NsCIq fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or foajdf,a.u ^2542& 1999 fmnrjdß 12

9 viii m%ldyl ksfõokh w;s mqch [dkkkao ijdókaøhka jykafiaf.a ~~ksjfka ksùu~~ foayk uqøkh fldg" ta ms<sn j Wkkaÿjla olajk ne;su;a fn!oao ieoeyej;=ka w;g m;alsífï uq,sl woyi wm;=< we;sùuq;a" tu uqøkh i yd jehjk uqo, Wmhd.ekSu m%yakhla úh' fuh úi u msksi" wm lsysmfofkla fhdackd fldg isáfha ta i yd jehjk uqøk úhou mukla whlr.eksu msksi fmd;la i yd lsishï wkqmd;sl úl=kqï ñ<la kshu lssíuhs' wmf.a fuu fhdackdj.re [dkkjo iajdókajykafia tlfy<d m%;slafiam l<y' ~~O¾uh ñ< lrkak neye' th wjyh whyg fkdñ<fha,nd.eksug yels úh hq;=hs''''~~ hkqfjka Wkajykafia fuu jákd oyï fmd; ~~úlsksu~~ flfrys wm wffo¾hj;a l<y' tneúka" Wkajykafia woyia l< mßè ~~ksjfka ksùu~~ foaykd ud,dj uqøkh fldg fkdñ<fha fnod fï l%shd ms<sfjf<ys wdrïnhla jyfhka Ô'à' nkavdr uy;d úiska uydndrldr fomd¾;fïka;=fõ ~O¾u.%ka: uqøk Ndrh~ kñka wruqo,la wdrïn lrkq,eîh' ~~ksjfka ksùu~~ m<uqjk fj u i yd uqøk úhou ;ksju ta uy;d úiska ork, ' t;eka mgka" fï jk úg uqøkfhka t<solajd we;s 2" 3" 4" 5" 6" 7 ldkav uqøkh lsíu i yd n,dfmdfrd;a;=jqjdg;a jvd,;a wkq.%yh O¾u m%d;syd¾hhla f,i ie<lsh yelsh' tfia wdrïn lrk,o ~~O¾u.%ka: uqøk Ndr wruqo,~~ u.skau ~~myka lkqj Ou_ foaykd~~ ud,dj o uqøkh fldg fkdñ<fha fnod foñka isÿ flfrk Ydiksl fufyjrg wmyg ks, jyfhka fyda odhlùug yelsùu buy;a l=i,hls' fuu W;=ï O¾uodk l%shdj,shg odhlùug leu;s Nj;=kayg ;u mqkhdodr ~~Y%S,xldfõ uyd Ndrldr ;ek~~ kñka fplam;a fyda uqo,a wekjqï ^uqo,a wekjqï kï fgdßkagka p;=ry%h Wm;eme,a ld¾hd,fhka udrelr.; yels mßè& u.ska O¾u.%ka: uqøk Ndr wruqo,g ner lsíu msksi my; i yka,smskhg* túh yels neõ lrekdfjka okajd isákq leue;af;ñ' *Ô'à' nkavdr" hq'udmd ia:dml" Y%S,xldfõ uyd Ndrldr ;ek Ou_.%ka: uqøk Ndrh uyd Ndrldr fomd¾;fïka;=j frdah,a bkaiaááhqü" ;e'fm' 548" 191" yeõf,dla mdr" 2" nq,¾ia mgqu.' fld<u 07' fld<u 5' 1999 fmnrjdß 12

10 ix Ou_.%J: uqøk Ndrh O¾u.%ka: uqøk Ndrh u.ska m< lrkq,nk ~~ksjfka ksùu~~ fmd;a fmf<ys ihjeks fj u olajd uqøkh lsífï iïnkaëlrkh ue;la jk;=re lrk,oafoa Y% S,xldfõ uydndrldr ;k;=r oere hq' udmd uy;d úisks' b;d.euqre O¾u lrekq iys; tu jákd oyï fmd;a fm, t<s oelaùug yelsjqfha ta uy;df.a wm%;sy; ffo¾hh ksiduh' fuu fmd;a fmf,ys y;ajeks fj u uqøkhg ilia fjñka ;sfnk wjia:dfõ udmd uy;dg Y%S,xld ckrcfha ;dkdm;s f,i ñhkaud¾ ^nqreuh& foayhg heug isÿúh' f:rjd nqÿ oyu ks¾u,j mj;sk tjeks foayhlg m;a ù heu yqfola ta uy;df.a Ydiksl fiajfha ;j;a mshjrla f,i olsuq' udmd uy;d úiska tfia kslau hdug fmr" ~~ksjfka ksùu~~ fiiq ldkav uqøkh lsífï lghq;= lsisÿ ndodjlska f;drj lrf.k hdu msksi" w;s mqch lgql=rekafoa [dkkkao iajdóka jykafiaf.a fuu foaykj, w.h okakd wm lsmfofkla uydndrldr ld¾hd,h fj; le jd" ta ms<sn j jev ms<sfj,la ilia lrk, ' tu l%shd ms<sfj, wkqj ~~ksjfka ksùu~~ foaykd ud,dj iy O¾u.%ka: uqøk Ndrh u.ska m<lrkq,nk ~~myka lkqj Ou_ foaykd~~.%ka: tmßoafokau bèßfha m<flfrkq we;' fuu W;=ï Ydiksl fiajh bgq lsíug udyg tu Ndrfha ia:dml jyfhka fu;eka isg j.lsu mejí ;sfí' tu uyõ= ld¾hh big lr.eksu msksi ta ms<sn j Wkkaÿjla olajk ishæu ne;su;a odhl odhsldjkaf.a wkq.%yh wms n,dfmdfrd;a;= fjuq' fuu O¾u.%ka: uqøk Ndrhg tjkq,nk wdodr Y%S,xldfõ uyd Ndrldr;ek kñka my; i yka,smskhg túh yel' ;jo wdodr fok mskaj;=kaf.a myiqj ;ld ±ka kqf.af.dv iïm;a nexl= YdLdfjys ~~Ou_.%ka: uqøk Ndrh~~ kñka.skqï wxl ork cx.u.skqula újd; lr we;s nj i,lkak' 1999 Tlaf;dan¾ 25 jeks Èk' Ô'à' nkavdr" ia:dml" O¾u.%ka: uqøk Ndrh frdah,a bkaiaááhqü" 191" yeõf,dla mdr" fld<u 5'

11 x wud.õ uyje,s.õ W;=rg ye/ùfuka miq tf;la ksire uqvq ìï f,i mej;s fmfoiaj, isÿjqfha buy;a fjkfils' msmdihg mekaì la fkd,nd isá f.dùyq fmfoi mqrd ksyëj.,d hk isis,a Èh oyßka mskd.shy' ue,jqkq f.dhu irej ks,ajkaj lr,ska nr úh' u,a m,ska.ejis.;a ;=re-,sh n,d iekfik fmfoia jeisfhda ;=gq l j.=<y' oyï wud.õ ~~W;=rg~~ ye/ùfï jev ms<sfj<la fuhg f;jirlg fmr weruqks' oyï m;-fmd; ;nd ~~tod-fõ,~~ i yd j;a úh meyeoï lsíug j;a-lula ke;af;da" ksyëj fkdñ,fha.,dhk wñ, oyï wud Èh oyßka ioyï msmdih ikais jd.;ay' wßgq ñiègq yer" ieoeyefhka irej".=k kqjkska nrj ms<sfj;a uõg keó.;ay' f,dù - f,djq;=re u,a m, fk,d.ksñka yo mqrd msß ne;sfhka kka whqßka fidïki m<l<y' ~~Ou_.%J: uqøk Ndrh~~ kñka Èh;a l< fuu Ou_odk jevms<sfj, i yd wmf.ka jehjqfka msßisÿ Ou_odk ixl,amh muks' wud.õ ~~W;=rg~~ ye/jqfjda iiqka.=k y kk mß;hd.ys,s ieoeyej;ayquh' ~~ksjfka ksùu~~ fmd;a fm< t<s oelaùfuka fkdkej;s ~~myka lkqj Ou_foaYkd~~ fmd;a fmf<ys ~~nr mek~~ oeíug;a" foia - úfoiaj, oyï msmdis;hska Wfoid wm w;ska,shefjk wksl=;a fmd; - m; ta whqßkau t<s oelaùug;a Tjqyq W;aiql jqy' ~~fok foa msßisÿju fï~~ woyiska wñ, jq oyu Bg ksis fydank uqøkhlskau Ou_ldóka w;g m;a lsíug mshjr.;ay' uqøs; msgm;a ixlhdj wjikajkq yd iu.u ~~kej; uqøk~~ m<lsífuka oyï wud.õ úh<s hd fkd ug oeä wègklska wem lemjqy' ~~fmd;a wf,úh~~ ms<sn j ful, nyq,j olakg,efnk jdksc ixl,amhg msgqmd" ;yxñj,ska f;drj" ;uka w;g fkdñ,fhau m;a lefrk ~~oyï mëqr~~ ;=<ska Ou_odk ixl,amfhys w.h jgyd.;a fndfyda mdgl mskaj;ayq ;uka,o ri wyrla" ke-ys;j;=ka iu. fnod-yod.kakdla fuka fkduiqrej wka oyï,eèhkgo Ou_ odkhg iynd.s jqy' bkqÿ fkdkej;s" Yla;s mukska ~~Ou_.%J: uqøkndrhg~~ Wr ugo bèßm;ajqy" we;efula f,dl= l=vd oyï fmd;a uqøkh lrùfï yd kej;-kej; uqøkh lrùfï nrmek bis,sug mjd miqng fkdjqy'

12 xi iïnqÿ iiqk fï,la fmdf<dfjys mj;sk ;dla fï oyï wud.õ f,da i;=ka is;a ikyñka fkdis.,d fhajd hkq wmf.a me;=uhs' ~~innodkx Ouuodkx ðkd;s~~ fmd;a.=,a., wdrkh fiakdikh ~myka lkqj~ lkafoaf.or" foajdf,a.u 2000 cqks 05 ^2544 fmdfidka& fuhg" iiqka,eè lgql=rekafoa \KkJo NsCIq

13

14

15 21 jk foaykh

16 ~myka lkqj Ou_ foaykd~

17 21 jk foaykh 4 21 jk foaykh ~kfud ;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqooii~ wdfrd.hmrud,dnd - ik;=gàmrux Okx úiidimrud [d;s - ksnndkmrux iqlx ie±yej;a mskaj;=ks' iem" iykh" iekisu <Ûdlr.ekSughs yeu flfklau uq Ôú;h mqrdu fjfyfikafk' kuq;a ta.kak W;aidyh ;=<ska ÿl wiykh" jekisu <Ûdlr.kakjd ks;r olskak,efnkjd' jerè uq,o¾u" jerè ls%hd ud¾." wkq.ukh lsíu ksihs ta úèfha ;;afjhla we;sfjkafk' nqÿmshdkka jykafia u;=lr fok jákdlï yßhdldrj f;areï.;af;d;a flfkl=g mq jka fjkjd iem iykh iekisu <Õdlr.kak' wo wms fï ud;dld lr.;a;=.d:d O¾ufha i yka fjkafk;a ta úèfha jákdlï y;rla' fï.d:dj foaykd lrkag fhÿfk mfiakè fldfid,a rc;=udghs' fï fldfid,a rêcqrejkag mqreÿ fj,d ;snqkd Èkm;d úyd, wdydr m%udkhla wkqnj lrkak' fødakhla lsh, lshkafka ta ldf,a ;snqkq f,dl= OdkH ñïula' fødakhla muk yd,aj, n;a wkqnj lrkjd lsh, olaj, ;sfhkjd tl fõ,lg' tl ojilaod WoEik ta jf.a yqûla wdydr wrf.k weú,a,d nqÿmshdkka jykafia <Û fl,ska yßhg b.kakj;a nerej ta w;g fï w;g fmr' f,ñka n;a uf;a ksèlsrd jefgñka bkakfldg nqÿmshdkka jykafia wykjd" wehs uyrc@ álla úfõl wrf.k fkfjhso wdfj@ lsh,' t;fldg lshkjd" iajdóks uu fï wdydr.;a;= yeáfhhs wdfj' wdydr.;a;= fõ,dfj b,d fndfydu weûg wudrehs lsh,' t;fldg nqÿmshdkka jykafia m%ldy lrkjd" tfiah uyrc mukg jvd wdydr.eksu ;=<ska Th úèhg ÿl we;s fjkjd lsh,d rcqg álla Wmydid;aul wjjdohla jyfhka tla;rd.d:d O¾uhla jod<d' ñoë hod fyd;s uy.>fidp - ksoodhs;d iumßj;;idhs uydjrdfydj ksjdm mqfggd - mqkmmqkx.nnuqfm;s ufjod 493

18 5 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ ta.d:dfj f;areu - yqûla wdydr wrf.k ksèuf;a ta w; fï w; fmrf,ñka ksod.kak fudav mqoa.,hd yßhg" urkak fkdfhl=;a wdydr,d ;rlrmq W!rl= jf.a kej; kej;;a uõl=ilg meñfkkjd' lsh,d ta úèfh.d:djla nqÿ mshdkka jykafia jodr,d B <Ûg ;j ÿrg;a m%ldy l<d ''uyrc" wdydrh lshk tl" muk oek wkqnj l<hq;= fohla' muk oek wkqnj l<du ;uhs weûg iksmhla oefkkafk'' lsh,d Tkak fï wjjdoh u;l ;shd.kak lsh,d ;j;a.d:djla jod<d' ukqcii iod i;suf;d ;kq ;ii Njk;s fjokd - u;;x cdkf;d,oofndcfk - ikslx Ôr;s wdhqmd,hx ta.d:dfj f;areu - yeu l,aysu isys we;sj isák",enqkq wdydrfhys muk okakd jq ukqihhdg fõokdj,a wvqfjkjh - ta ukqihhdf. fõokd wvqfjkjh - ta jf.au wdhqih md,kh lr.ksñka" fyñka crdjg" uy jhig" m;afjkjh lsh, wdksixihla m%ldy l<d" wr wdydr wvqfjka.eksfï' fï.d:dj m%ldy l<dg fudlo rc;=udg fïl lgmdvï lr.kak neß Wkd' ta ;rug ksèu;hs' b;ska rêcqrefjd B<Ûg lshkjd ;uka tlal wdj ta iqoiaik lshk ;ukaf.a nekd jk ;rekhdg ''ux fjkqfjka fïl lgmdvï lr.kak'' lsh,d' iqoiaik udkjlhd fï.d:dj lgmdvï lrf.k nqÿmshdkka jykafiaf.ka weiqj ~~fudllao Nd.Hj;=ka jykai fï.d:dfjka lrkafk@~~ lsh,' Nd.Hj;=ka jykafia Wmfoia fokjd fï rêcqrefjd wdydr.kak fj,djg me;a;lska b f.k yßhg wka;su n;amsv lg <Ûg tkfldg fï.d:dj lshkakh" t;fldg rêcqrefjd.d:dfj w¾:h i<l, ta n;a msv me;a;lg lrdúh" ta n;a msfâ ;sfhk n;a weg.kkg yd,a wvq lr,d B<Û ojfia iqodkï lr, ;shkak' ta úèhg l%u l%ufhka rcqg wdydr wvqlrk ms<sfj; mqreÿ lrkakh' b;ska ta úèhgu wr iqoiaik udkjlhd ls%hd l<d' rêcqrefjd fjk tlla ;nd ta.d:dj lshk fldg odyla ;E.s;a ÿkakd wr iqoiaik udkjlhg' Th úèhg lsm ojila lrf.k hkfldg rêcqrejkag ke<shla muk wdydrhlska hefmkak mq jka ;;a;ajhla meñkshd' ta tlalu tafl wdksixi yeáhg rêcqrejkag f,dl= ldhsl myiqlula" ieye,a njla" Yla;shla" ùhh_hla" we;s Wkd' b;ska ta úèhg tafl wdksixi oel,d tl ojilaod rêcqrefjd fndfydu i;=fgka weú,a,d nqÿmshdkka jykafiag m%ldy lrkjd 494

19 21 jk foaykh 6 Nd.Hj;=ka jykai oeka ug uqfjla miafi" wyajfhla miafi" t,j, w,a,.kak mq jka ;rug weûg Yla;sh ;sfhkjd' weû oeka fndfydu ieye,a hs wr biair ;snqkq ;rndre.;s ke' fndfydu iksmhs' fïl ug fndfydu iemhg fya;=jqkq fohla lsh," ;j;a iemhlg fya;=jqkq ldrkd lsmhla ta wjia:dfj m%ldy l<d' myq.sh ojiaj, ug uf.a nekkqjka jk wcdi;a rcq tlal igka ;snqkd' oeka ta igka ux ikais jdf.k ;sfhkafk" uf.a ÈhKsh jk jðrd l=udßh ta rcqg mdjd,d ta jf.au ta igkg fya;=jqkq - ldis lshk.fï whs;sh ms<sn m%yakh Wvhs ta igk we;s jqfka' - ta ldis lshk.u;a ta ÈhKshg kdkyqkq - kefï mdúéñ lrk yqkqj,g.dia;=" ta lshkafk odhdohla yeáhg yßhg inka úhou lsh, lshkak mq jka fï ldf,a yeáhg lshkj kï - tal rcjrekaf.;a tla;rd fudaia;rhla' ta ÈhKshg odhdo lr,d ta.u;a Ndr ÿkakh" oeka tal ksid igka ke;sùu ksid ug tal;a f,dl= i;=glah" lsh,d' ;j;a i;=gg fya;=jla lshkjd' myq.sh ojfi fï rc f.or ;snqkq wfma fï l=,ika;l uekslla ke;s fj,d fidhd.kak neßj ;snqk' tal;a yèisfhau yuqwkd' tal;a ug iemhg ldrkhla' B<Ûg y;rfjkqj olajkjd ;j;a ldrkhla' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhkag ud jvd;a úyajdijka; fjkak" m%shukdm fjkak ldrkhla yeáhg i<l,d Nd.Hj;=ka jykafiaf.a {d;s ÈhKshla - fï lshkafk YdlHl=,fha jdinl;a;shd lshk ta l=udß.ekhs' - ta {d;s ÈhKshla uu irkmdjd.;a;dh' b;ska fï úèhg ldrkd lsfmlska ug oeka fndfydu iemhla i;=gla we;sfj,d ;sfhkj lsh,d m%ldy l<du nqÿmshdkka jykafia wkak talg wod<j ;uhs fï.d:dj jodf<a' tfiah uyrc,dnhka w;=frka ksfrda.s nj ;uhs f,dl=u,dnh' Okhka w;r,ofohska i;=gqùu ;uhs f,dl=u Okh" mruokh' {;Ska w;=frka kehka.ek i<l, n,kfldg úyajdih lshk ldrkh ;uhs W;=ïu kehd' B <Ûg iem; yeáhg i<l,d n,k fldg mru iem; ksjkh lsh, ta woyi foñka fï.d:dj jod<d' wms l,ska i yka l<.d:dj' wdfrd.hmrud,dnd - ik;=gàmrux Okx úiidi mrud [d;s - ksnndk mrux iqlx 495

20 7 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ b;ska fukak fï.d:dj;a ta jf.au fïfl ;sfhk l:dka;rh;a wmg fndfydu wdo¾yj;a' m<uqfjks ldrkh wmg meyeè,sj fmakjd' ksfrda.snj lsh, m%ldy lf<a rc;=ud yd iïnjo ldrkhhs' wdydr.eksu ms<sn m%yakhhs' tf;kaè wms l,amkd lr, n,kj kï nqÿmshdkka jykafia ta rc;=udf.a wdydr.eksu ms<sn m%yakh ;=<ska fldhs;rï jákd O¾uhla u;= l<do lsh,d" m<uqfjkau wr fjk tlla ;nd mq Wmudj mjd - wr.d:dfj W!frl=f. Wmudj olaj, ;sfnkjd' nqÿ mshdkka jykafia nh ke rc;=udg jqk;a Wmydid;aulj hula lshkak' ta ;rugu rc;=ud;a nqÿmshdkka jykafia flfrys mqÿu f.!rjhla we;sj ysá flfkla' b;ska fï W!rd lshk i;d fï mskaj;=ka ljqre;a okakjd wdydr.eksug ilia jqkq lgla we;sj" úyd, lgla we;sj" úyd, nvla we;sj bkak if;la' ìu.efjk nvla we;sj' b;ska f.orj,a j," ta f.orj,aj, msámiafi ;sfhk fkdfhl=;a wmú;% foaj,a ljkafk W!rg ;sfhk wdof¾g fkfjhs' lsß.kak fkfjhs' fï mskaj;=ka fyd g okakjd' b;ska wka;sug ta ;rfjk m%udkhgu" ;rugu ;uhs urkh;a blauka fjkafk' tal fyd Wmudjla' fï rcqg u;l ;shd.kak' wkak t;fldg ta úèhg mukg jvd wdydr.eksfï m%;sm,h fu;k wmg O¾udkql=,j ys;kj kï wr ksèu; w,i nj wl¾ukh nj wdèh ksid O¾uhg keuqre ùu wvqfjkjd' tal ksid ;j ;j;a ixidrh È.a.eiafikjd' ta lshkafk udrhdg f.dÿre fjkjd kej; kej; urkhg m;a fjkjd' wr úèhg wêl wdydr fiajkh lsífuka' b;ska Th úèhg ta Wmudj jf.au B<Ûg nqÿmshdkka jykafia rc;=udg ÿkak Wmdh ud¾.h" wr wdydr wvq lsífï Wmdh ud¾.h" mqÿu úèfha m%dfhda.sl jákdlula we;s fohla' fudllao muk oek wdydr.eksu lshk ta m%;sm;a;sh' ta muk ldf.ao@ wkqnj lrk flkdf.' t;fldg wkqnjlrk flkduhs okafk ;ukag muk' tal uek, lshkak ne fjk flfkl=g' wkak t;fldg talg.e,fmk wdldrhg t;k rêcqrejkag wr m%;hfõcidjla jf.a.d:djla B<Õg jodf<a' tafl woyi;a wms l,skau lsh, ;sfhkjd' wvqfjka wdydr.eksfï wdksixi mcih wr iqoiaik udkjlhd ta.d:dj lshk fldg rc;=udg u;la fjkjd' fõokdj,a wvq fjkjd wdydr wvqfjka.kak fldg lsh,' wka;su n;a msv yßhg hk fldg Tkak tal w;ayßkjd' ta úèhg w; yeífuka.sys,a,d ;uhs l%u l%ufhka ;ukag hefmk m%udkh yßhg f;areï.;af;' wr 496

21 21 jk foaykh 8 fødakhla lshk úyd, wdydr m%udkhla wkqnj l< rc;=udg B<Ûg ke<shlska ieysulg m;a fjkak mq jka Wkd' b;ska t;k;a ta nqÿmshdkka jykafiaf. mqÿu mqßiouu idró.=kh ta ;=<ska wmg fmakjd' flfkla yslaujd.kak.e,fmk wdldrhg Wmdh ud¾.hla t;k oelajqjd' B<Ûg wms fmdÿfõ l,amkd lr, n,kfldg fukak fï ÿ¾j,;dj wdydrh ms<sn j -.sys mskaj;=kag;a fïl fï wdydr jeäfhka.eksfï wnsfhda.h bèßm;a fjkjd' Th fndack ix.%y wdèfha ' tajd fndfyda úg Th wdfgdam idfgdam úis;=re ;;a;ajh m%ldy lsíï jyfhka wdydr fïifhka ;ukaf.a j;alu fmkakqï lrk" ta úèfha foaj,a j,g keuqrejk hq.hl wdydrh;a mßiaiï úhhq;= tlla nj wmg fmkakqï lrkjd'.sys mskaj;=kag jf.au ix>hd jykafia,dg;a Th idx>sl odk wdèfha mßiaiï fjkak isoao fjkjd Th lshdmq ldrkfhka' fudlo" mukg wdydr fkd.;af;d;a fjkafk fkdfhl=;a úèfha frda. msvd we;sfjkjd mukla fkfjhs YÍrh wl¾ukh fjkjd' ksèu; w,i.;sh we;sfjkjd' ta ksid wd kj rdyshla we;sfjkjd' blaukska Èrkjd' ikslx Ôr;s wdhq md,hx fyñka ÈÍug m;afjkjd ta wdydr wvqlrdu lsh, lshkafk fudlo" fkdmeiqkq wdydr ksihs fndfyda úg crdj blauka fjkafk' uy jhi blauka fjkafk' f,v frda. nyq, fjkafk' b;ska fukak fï ldrkh;a wmg isysm;a lr.kak jákjd' fïl we;a; jyfhkau ffjoh úohdjg;a wkql=,hs' ffjoh Ydia;%fha;a ;sfnkjd wdydrh ms<sn jeo.;a m%;sm;a;s folla' ys;n=la" ñ;n=la lsh,d' ys;n=la lshkafk mskaj;=ks" m:h wdydr.eksu'.=k wdydr" ;ukaf.a fi!lhhg ys;lr wdydr.eksu ys;n=la m%;sm;a;sh' B<Õg ñ;n=la lshkafka ta wdydrfha muk oek.eksu' tal oeka Ydiksl jpkj,ska lshkjkï fï ys;n=la m%;sm;a;shu ;uhs imamdh wimamdh lshk jpk j,ska olajkafk' immdhfiù lshkafk wkak wr m:h wdydr.eksu'.=k wdydr.eksu' ta m%;sm;a;shhs' w.=k foa w;yer,d ;ukag imamdh foa ;uka oekf.k" wimamdh foa bj;a lr, imamdh foa.kakjd' t;fldg wr ñ;n=la lshk tlg.e,fmkj fndcfk u;;[cÿ;d lsh, ix>hd jykafia,dg - úfyaifhkau fhda.djprhskag - ix>hd jykafia,dg mukla fkfjhs fhda.djpr mskaj;=kag nqÿmshdkka jykafia olaj, ;sfnkjd muk oek wdydr.kafkhs lsh,d' tal ;=<ska ;uhs 497

22 9 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ ;ukag nk Ndjkd id¾:lj lr.kag mq jka fjkafk' wr lshdmq ksèu; w,i.;s bj;a lr,d YÍrh is; l¾ukh lr," wjèu;a lr," ;nd.kag Wmldr fjkjd" ri ;DIaKdjg hg fkdùu' ix>hd jykafia,dg kï ta wdydr ms<sn m%;sm;a;sh jvd;a oeähs' tal ;uhs Th m%;hfõcid lrkj lsh, lshkafk' merks jpkhla Th miaúld j< kj lsh, ix>hd jykafia,d ms<sn j oelaú,d ;sfhkafk' oeka fï ldf, lshefjk w¾:h fkfjhs' miaúld j< kj lshkafk m%;hfõcid lr, kqjkska i<l, n,,d j< kjdg' wdydr wkqnj lrkak nqÿmshdkka jykafia úfyai mdghla mjd ix>hd jykafia,dg;a - oeka wr fldfid,a rêcqrejkag wr úèfha úfyai.d:djla ÿkakd jf.a - ix>hd jykafia,dg;a úfyai mdghla olaj,d ;sfnkjd' u;la lr, fokjd".syshka jf.a YÍr Yla;shg" YÍrh fydanudk lr.kak fkfjhs fï wdydr ál.kafk' yqfola -yqfola lshk jpkh úfyaifhkau fhdokjd - fï" lh" YÍrh mj;ajd.eksu i yd" fï W;=ï n%yaupdí Ôú;h f.khdu i yd' B<Õg nv.sks fõokdj hgm;a lr," jeämqr wdydr.eksfuka we;sjk fõokdj bj;a lr,d" hy;ska fï nk Ndjkd lr.eksu i ydhs lsh, ta úèhg ;j fkdfhl=;a wdldrfhka tal;a Ndjkdjlg yrjf.k wdydr wkqnj lrkak lsh, nqÿmshdkka jykafia wkqoek jodr,d ;sfnkjd' t;fldg wdydr ms<sn fï m%;sm;a;sh ;=<ska.sys fyda fõjd meúè fyda fõjd yeu flfkl=gu wr lshdmq ksfrda.s nj" wdfrda.h iïm;a;sh" <Ûd lr.kak mq jka' we;a; jyfhkau wdfrda.hh W;=ï,dNh lsh, oelajqfj fudlo" wksla fldhs;rï,dn ;snqk;a" fldhs;rï ;ukag Ok OdkHd,dN ;snqk;a" ;uka frda.sfhla kï tajd ú kak ne' we;eï Th uyd fldaám;shka.ek i yka fjkjd" fï f,dalfha ysgmq we;eï fldaám;shka.ek" iuyr úg Tjqkag tl mdka fm;af;ka hefmk úèhg wdydr fõ,.kak neß ;;a;ajhla ;snqkd' lu_frda. ksid iuyr úg' oeka fï ld,fh;a Th kd.ßl Ôú;.;lrk mskaj;=ka we;eï úg wr lshdmq w;s;l¾u fkfjhs fï ldf, lr.;a;= l¾u" fndack ix.%yj, kqiqÿiq wdldrhg fldfid,a rc;=ud uq,a ld,fha wdydr.;a;d jf.a wrf.k wka;su ldf, mdka fm;a;lska" iuyr úg mr mdka fm;a;lska" hefmkak isoao fjkjd' ta ;;a;ajhlg m;afjkjd' wkak tal ;ukaf. frda.s njg fya;= fjkjd' nqÿmshdkka jykafia m%ldy lr ;sfnkjd jeämqr wdydr 498

23 21 jk foaykh 10.ekSfuka fkdfhl=;a f,vfrda. we;s fjkjd lsh,' b;ska fï mksúvh b;du;a ják mksúvhla f,dalhg' idudkh tèfkod Ôú;h.;lrk tèfkod lghq;= lrk mskaj;=kag mukla fkfjhs nk Ndjkd lrk" ksjka i yd lghq;= lrk" yeu flfkl=gu ta m%;sm;a;sh levqfjd;a fjkafk wr W!rg jqkq foa jf.a fohlauhs' ndysrj n,kfldg ;rndre Wkdg blaukskau urkhg m;afjkjd mukla fkfjhs ixidrfh;a È.g urk rdyshla,nd.kak fya;= fjkjd" wr wdydrhg rihg.scqùu ksid' b;ska tal ksid nqÿ mshdkka jykafia ix>hd jykafia,dg kï uy mqÿu úèfha Wmudj,ska olaj,d ;sfhkafk" fï wdydrh ms<sn m%;sm;a;sh' yßhg frda.hlg fnfy;la yeáhg wdydr.kak lsh,d' fudllao frda.h" fï l=i.skak kue;s ldg;a ;sfhk bfí fl ß.Efjk f,fâg fïl fnfy;la yeáhg i<l,.kakh lsh,d' úfkdaofjk úèhg fkfjhs" iuyr úg ixfõ.h we;sjk úèhg wdydrh ms<sn j nqÿmshdkka jykafia fhda.djprhskag m%ldy lr, ;sfhkjd talu ksjkg Wmldrjk wdldrhg' B<Ûg ;j;a Wmudjla fokjd.uka lrk r:hl lv wekh ls%hd;aul fjkak f;,a fhdokjd' wkak ta jf.a lsh, ys;d.kak' fï YÍrh y;r bßhõfõ meje;aùu ;uhs fï YÍrh.uka lrùu' fïlg Wmldrjk f;,ajf.a ;uhs" wr,sysisf;, jf.a ;uhs" fï wdydrh' wkak tfyu ys;kak lsh,;a lshkjd' ;j;a Bg;a jvd ixfõ.ckl Wmud olaj,d ;sfnkjd' fï mskaj;=kag nh;a ysf;kak mq jka" tajd wykfldg' fï ixidr ldka;drfhka tf;rfjkak ;ukag fkdf.k neß ksid.kak wdydrh wuq;= úèfh wdydrhla t;k nqÿmshdkka jykafi Wmudl:djlska olajkjd' ldka;drhlska tydg hkak ;ukaf. tlu orejd;a tlal msg;ajqkq uõmshkag u.è wdydr ksujqkq ksid fjk lrkak fohla ke' wr orejd urdf.k lejdh" fldhs wdldrfhka uerkd fyda tal ms<sn j we;eï flfkla fkdfhl=;a úèhg olajkjd' wms ys;d.ksuq ta uerej fyda uefrkak ie<eiaiqj fyda ta fjkfoalg fkfjhs ;ukaf. Ôú;h mj;ajd.eksu i yd' t;fldg ta wdydrh.kafk" ta orejf.a uia wdydrhg.kafk" úfkdaofjñka fkfjhs' mmqjg;a w;a.i.id wfka wfma tlu orejd~ lsh lshd' wr ldka;drfhka tf;r ùu i yd' ta jf.a ixfõ. ckl wdldrhg wdydrh Èyd n,kak ta jf.a odiaá fldakhla mjd nqÿmshdkka jykafia bèßm;a l<d wdydrh ms<sn j' tal ksjkgu Wmldrjk wdldrhg' 499

24 11 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ Th úèfh fkdfhl=;a Wmudj,ska nqÿmshdkka jykafia oelajqfj fï wdydrh we;a; jyfhkau Ôú;h meje;au i yd wjyhhs' wr ks.kaghhska jf.a fkdld fkdî bkak ne' tal uohu m%;smodjlg wkqj ;ukaf.a nk Ndjkd lghq;= i yd" fï csú;h mj;ajd.eksu i yd" ksjka oelsu i yd" Wmldr lr.;hq;= fohla' b;ska ta me;af;ka ne j;a fï wdydrh ms<sn j wr lshdmq ñ;n=la m%;sm;a;sh" tfyu ke;akï ;ukaf.a muk oekf.k wdydr je< u" jákd m%;sm;a;shla' B<Ûg wms ys;, n,kj kï wr ik;=gà mrux Okx lshdmq tl -,o fohska i;=gq ùu' tal;a iudcfha b;du;au jákd.=khla' talg fya;=j fudlo" fldhs;rï fldaám;sfhla Wk;a uiqfrla kï" ta jf.au BIH_dldrfhla kï ieysulg m;afjkafk ke;akï,ofohska" thd yeu ;siafiu ysf;ka ÿmam;a' ysf;ka fmdfydi;a fkfjhs ysf;ka ÿmam;a' talhs wr,o fohska i;=gqùu lshk tl f,dl=u Okh yeáhg i<l, ;sfhkafk" ik;=gà mrux Okx -,o fohska i;=gqùfï.=kh ke;s flkd fldhs;rï Okhla ;snqk;a thd ks¾okhs' ÿmam;a È<skaod' b;ska tal fldákau lshf;d;a fï fldfid,a rc;=ud ms<sn l:djg;a hïlsis iïnkaohla ;sfhkjd' talg fya;=j fudlo@ fuf;kaè wmg lshkak fjkjd" fï fldfid,a rc;=ud ms<sn j wr fláfhka ta rc;=ud m%ldyl< ldrkhg wod< wr wcdi;a rcq yd ;snqkq igk ms<sn m%jd;a;shla' ta wr lis.u ms<sn m%yakh fudllao@ fï iq;% foaykdj, ta ta ;ekaj, i ykajk lrekq tl;= lr,hs fï ldrkd fmkakqï lrkafk' m<uqfjkau lshkak fjkafk oeka Th ìïìidr rc;=udg mdjd ÿkakd" uyd fldai, rc;=ud - ta lshkafk mfiak fldfid,a rc;=udf. mshd - ;ukaf. ÈhKsh' ta lshkafk mfiak fldfid,a rc;=udf. fidfydhqßh mdjd ÿkakd' ta ;eke;a;s ye kajqfj fldai, foaú lsh,d' ta fldai, foaúhf. mq;d ;uhs fï wcdi;a' t;fldg wcdi;a rcq l=udr ld,fh u mshd ur,d rclu.;a;d' mshd uerejg miafi mfiak fldfid,a rêcqrefjd tal.ek we;s fjép ys;a msvdj ksid fï ms;d >d;lhdg wfma l=, ika;l bvula fokak jákafk ke lsh,d wr ldis lshk.u - we;a; jyfhkau ta ldis lshk.u;a wr uyd fldai, rêcqrefjd odhdohla yeáhghs, ;snqfk" wrlshmq yeáhg inka úhoug - kuq;a mfiak fldfid,a rêcqrefjd 500

25 21 jk foaykh 12 tal whs;s lr.;a;d - kej;;a' wkak ta ldrkh Wvhs wcdi;a rcq mfiak fldfid,a rêcqrefjd tlal igka jeÿfk' b;ska ta igfkè m<uqfjksjr fldfid,a rêcqrefjd mrdo jqkd' fofjksjr fldfid,a rêcqrefjd wcdi;a rcq Ôj.%dyfhka w,a, f.k mkmsákau w,a,f.k" ta isjqrû fik. ;uka ika;l lr.;a;d' w;a wvx.=jg.;a;d' ta ldrkh oek.kak,enqkyu nqÿmshdkka jykafia tla;rd.d:d fm<la jod<d' ta.d:d fmf<ka fldfid,a rc;=ud ms<sn m%yxidjla fkfjhs t;kska lshefjkafk' fï fld,a,lefï wd kj fldhs;rïo lshf;d;a m%ldy lrkjd' ta.d:dfj idudkh woyi - we;eï flfkla ;ukag ys;=uf;ag tl tlaflkd fld,a, ld.kakjdh' ta wh bèßm;afj,d ;ukaj fld,a,ld.;a;= ojig ;uhsh f;afrkafk' B<Ûg ;j;a ta jf.au jákd WmfoaYd;aul ldrkd lsmhla ta.d:d fmf<a i yka fjkjd' urkakd urkakl=,nhs' Èkkakd Èkkakl=,nhs' lsfmkakd lsfmkakl=,nhs nkskakd nkskakl=,nhs' fld,a,lkakd fld,a,lkakl=,nhs'" ta lshkafk flfkla urkj kï ;ukag;a urkh isoao fjkjd' ta ;eke;a;d w;ska' tfyu ke;akï fjk flfkla w;ska' wksla lshk ldrkd.ek;a fï mskaj;=kag ys;d.kak mq jka' tajhs úmdlhs' wr fld,a,lkakd ta l¾uh wdmyq lrleú, wdjg miafi ;ukau ;ukaf.u jia;=j fld,a,lkq,eîug Ndckh fjkjd' t;k lshú, ke;;a fldfid,a rêcqrejkag lsõj lsh, fldfid,a rêcqrejkag wdrxñ fjkak we;s fï nqÿmshdkka jykafia jod<.d:dj' fï WmfoaYd;aul.d:dj' ta wdrxñ fj,d fjkak k fldfid,a rc;=ud wr l,ska m%;sm;a;sh bj;alr,d wr biafi,a, wcdi;a; rcq w,a,.;a;= wjia:dfj ;ukaf. nekhs lsh, kelu ú;rla ys;, hkak weßhd' kuq;a wr isjqrû fikû ;uka hg;g.;a;d' fï.ufka lf<a fudllao@ ta Tlafldu;a ndr,d ;ukaf. ÈhKsh;a újdy lr,,d fofjks jrg;a nekd lr, wr.u;a wr úèhg kdkiqkq yeáhg mß;hd. l<d' t;fldg ta fldfid,a rc;=ud t;k fndfydu mß;hd.ys,s fndfydu jákd m%;sm;a;shla wkq.ukh lf<a' fld,a,lkj fjkqjg' wkak tal ;=< ;sfhkafk ika;=gà ~mrux Okx~,o fohska i;=gqùu' wr tl tlaflkdf. foa w,a,f.k Okh úyd, lr.eksu fkfjhs' t;fldg fldfid,a rc;=ud;a nqÿmshdkka 501

26 13 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ jykafif. weiqßka hïlsis yev.eiaula,nd.;a;= nj" ta jf.au fï ~ika;=gà mrux Okx~ lshk tl rc;=udf. Ôú;hg;a iïnkao nj wmg ta wkqj ys;d.kak mq jka' B<Ûg wms ;=kafjks mfoag tuq' úiidi mrud [d;s - kehkaf.ka f,dl=u kehd úyajdihhs' tal tl mdrgu l,amkd lrkfldg f;afrkafk ke;sfjkak mq jka' fï lshkafk fudllao@ oeka ;ukaf. uõmshka jqk;a - ;ukaf.u uõmshka - kehka.ek ys;k fldg biafi,a,du uõmshkafk isysm;a fjkafk' kuq;a wfkhdakh úyajdih ke;akï" wúyajdi kï" t;k ke lula ke' kuq;a lsisu f,a kelulaj;a" fjk lsisu kelulaj;a ke;;a hï flfkla ms<sn j úyajdih ;sfhkjkï" wfkhdakh úyajdih ;sfhkjkï" ta ;eke;a;d ;uhs kshu kehd' wkak talhs t;k nqÿmshdkka jykafia u;=lr,d fokafk' talg;a.e,fmkj fu;k' oeka wr wcdi;a rcq l,ska b,u kehd" nekd' kuq;a nekd Wkdg fudlo wr úèhg wfkhdakh úyajdihla ke;s ksihs igka jeÿfk' ta jf.au ta wfkhdakh úyajdih ;jÿrg;a ke;sfjkjd wr isjqrû fik. ;ukaf. w;awvx.=fj ;shdf.k ysáh kï' ta fjkqjg ta ldrkh f;areï wrf.k ;uhs fldfid,a rc;=ud ta Tlafldu;a mdjd,d" ;ukaf. ÈhKsh;a mdjd,d" wkak wr kshu wdldrfhkau úyajdih we;slr.;af;' ta úyajdihhs kshu kelu' ta me;a;g.;a;;a tfyuhs' B<Ûg ;j;a ldrkhla" ;j wu;r ldrkhla fldfid,a rêcqrefjd m%ldy l<d t;k' ix>hd jykafia,dg ;ud jvd;a úyajdi fjkak ys;df.k - ix>hd jykafia,d ug jeäh;a i<ldú lsh, ys;df.k - fudlo lf<a' YdlH l=,fhka jdinl;a;shd lshk l=udßhla irk mdjd.;a;d' b;ska we;a; jyfhka n,kfldg tajd nqÿ mshdkka jykafia wkqu; l<d fkdfjhs" ta újdy lr.;a;d fyda fkdlr.;a;d fyda" we;a; jyfhka wfkhdakh úyajdihuhs kshu kehd' f,dl=u kehd' b;ska tal;a ta fldfid,a rêcqrejkaf.a Ôúf;ag jf.au fï mskaj;=ka yeu flkdf.u Ôúf;ag tal iïnkao lr.; yels fohla nj fuhska wmg ys;d.kak mq jka' oeka b;ska fï wkqj wmg tèfkod Ôú;hg wod< - wms fï tèfkod Ôú;h lsh, lshkfldg fndfyda fokd Th f,!lsl me;a;hs ys;kafk - talg jqk;a Wmldrj;a jk ldrkd ;=kla ;uhs T;k lshjqfk' ksfrda.s nj ms<sn jákd m%;sm;a;shla' wms fï.kakd 502

27 21 jk foaykh 14 wdydrh" Ôj;a ùu i yd.kak wdydrh wms urkhg Wmldr lr.kak krlhs' urkh <x lr.kak Wmldr lr.kak krlhs' kuq;a fndfyda úg iudcfha oeka flfkla ukskafka.kak wdydrfhka' ta úèfha ixl,amhla we;sfj,d ;sfnkjd' tfyu ke;akï wdydr.kak ;ek ;sfhk ;re.kkska' Th úèfh mqyq jákdlï ksid ukqihhska wld,fha ñh hkjd' wld,fha fï YÍrfh f,v yod.kakjd' ;ukag immdh wimmdh" ys;lr wys;lr m%udkh" tajd.ek lsis ie<ls,a,la ke;sj wdydrmdk wrf.k tajd ;ukag fnfy;la fjkqjg úila lr.kakjd' jila - úila lr.kakjd' tn hq.hla' t;fldg fï nqÿmshdkka jykafia wr ~wdfrda.hmrud,dnd~ lshk tl ;=<ska bèßm;a l< ldrkh fldfid,a rêcqrejkag mukla fkfjhs wm wmg;a Wmldr fjkjd' B<Ûg,o fohska i;=gqùfï m%;sm;a;sh Wk;a - wms fï ieflúka.;af;d;a fï ldrkd lsmh - tal;a tèfkod Ôú;hg' oeka jgmsg n,k fldg fmakjd ;u ;ukaf.a wi,ajdiska mdúéñ lrk" mßyrkh lrk WmlrK Èyd n,,d ;ukaf.a j;afmdfydi;alu uksk isß;la fï iudcfha ;sfnkafk' wr pdï Ôú;hg - wms wr ks;r u;la lrk pdï Èúmej;=ï Wiia is;=ï me;=ï lshk ta ixl,amkdj wkqj fkdfjhs' wi,ajdishd mdúéñlrk kùk;u iqfldamfnda.s NdKavh ke;skï uu ÿmam;d lsh, ta úèhg ys;df.k tal,nd.kak Kh;=reia ùï wd wkak ta úèfha úm;a;slr ;;a;ajhlg m;afjk iudchla wo ;sfnkafk' b;ska ta yeu flfklau tèfkod.;lrkafk - fldhs;rï ;ukag ñ,uqo,a jyfhka n,k fldg fldaá.kka ;snqk;a - ysf;ka ÿmam;aj',o fohska i;=gq ùu ke;s ksid' kuq;a iuyr úg ta ;rï j;alula ke;s" we;eï úg È<skafola yeáhg iudcfh ie,lk flfkla fjkak mq jka' fï lshdmq,o fohska i;=gq ùfï.=kh ;sfhkj kï -,o fohska i;=gq ùu lsh, lshkafk ;j;a Wmhkafk ke;sj ta fohska ieysulg m;aùu fkfjhs' kuq;a ;ud <Û oekg ;sfhk áflka talg.e,fmk wdldrhg Ôj;a fjkjd' wo ;sfhk j;alfuka ;j wjqreÿ.dklska b,lal lr, ;sfhk ta ie,eiaug wkqj Ôj;afjkak.sfhd;a fudlo fjkafk@ Kh ;=reia fjkjd' wo ;sfhk j;alñka ta úèhg Ôj;a fjkjd' tal álla jeäfjk fldg talg.e,fmk yeáhg' kuq;a tal;a b;sß myÿ lrf.k Ôj;a fjkag 503

28 15 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ mqreÿ fjkak k' tajd.ek wms fkdlsõj;a fï mskaj;=ka l,amkd lr,d n,kj' fï mskaj;=kag fldf;l=;a tajg wod, nk wykak;a,efnkj we;s' kuq;a fïl wdy%fhka wmg lshkak ;sfhkafk Tkak Th jákdlï ms<sn j' fndfyda úg fïj wjq,afj,d ;sfhkafk Ôjk jákdlï ms<sn jerè wjfndao ksid' nqÿmshdkka jykafia u;=lr, fok fï ik;=gà mrux Okx lshk tl wms tèfkod f.orfodrj,a j,è u;la lr.;af;d;a wkak wr jf.a yq,a,ñka bkafk ke;sj ;ukag ;sfhk fohska hefmñka i;=áka Ôj;afjkak mq jka orejka iu.' Th ;sfhk áflka wms hefmuq' ta we;s wmg lsh,d' b;ska wkak ta úèfh m%;sm;a;shlg keuqre fjkak mq jka' ta jf.au {d;ska.ek - Th ke ys;j;alï we;slr f.k f,dl= f,dl= wh tlal in lï we;slr.eksu.ek fkdfhl=;a úèhg fndfyda fokd fjfyi uykais fjkjd' iudcfha f,dl= ;;a;aj,nd.kak' ta fldhs úèhg kelï we;slr.;a;;a" f,a kelï we;slr.;a;;a" ta fldhsfoa we;s lr.;a;;a" wr lshdmq úyajdih ke;akï" wfkhdakh úyajdih ke;akï" tlsfkld Èyd - yßhg uqkèyd - n,kak neß úèhg fkdfyd fkdalalvq ;sfnkj kï" wúyajdih ;sfnkj kï" ielh ;sfnkj kï" BIH_dj ;sfnkj kï" t;k kelula ke' wkak tal ksid t;fldg kshu kelu wr lshdmq úyajdihhs' fyd g úyajdi hd fjla bkakj kï" ta ;eke;a;d ;uhs fyd u kehd' wdhs fjk kelï k ke' tal;a Th iudchg b;du jákd m%;sm;a;shla' B<Ûg wms tkafk Tkak O¾ufha.eUqreu fldgig' wms.euqreu lsõjg ljqrej;a nh fjkak tmd' wms fï yeu ;siafiu W;aidy lrkafk wr nqÿ mshdkka jykafia mukg wmg neß Wk;a hï hï ir, l%u j,ska ta.euqrg hk wdldrhg fï O¾uh bèßm;a lsíughs' fudlo fï ksnndk mrux iqlx lsõfj ksjk f,dl=u iem; lsh, lsõfj fudlo@ wms álla ta.ek ys;uq' oeka iem lshk tl wms ljqre;a idudkhfhka iïnjo lrkafka iem fõokdj;a tlalhs' kuq;a nqÿmshdkka jykafia uy mqÿu fohla f,dalhdg jod<d' hx ls[ñ fjohs;x ;x ÿcliñx ta lshkafk hï;dla fõohs;hka ;sfhkj kï" fõokd jyfhka.; yels hï fohla ;sfhkjd kï" ta yeu tllau ÿlhs lsh, nqÿmshdkka jykafiag jegyqkd' nqÿmshdkka jykafia m%ldy l<d' oeka fõokd lshkfldg 504

29 21 jk foaykh 16 fõokd ;=kla ;sfnkjd' fï mskaj;=ka iuyrúg wy,;a we;s - iem fõokd" ÿlafõokd B<Ûg uohia: fõokd' tal O¾ufh y kajkafk fufyuhs' iql" ÿcl" wÿcluiql tajg wms isxy, jpk.;af;d;a wms.ksuq - biafi,a,.ksuq ÿla fõokdj' ÿla fõokdj" iem fõokdj" uohia: fõokdj y kajkak mq jka fkdÿla fkdiqj fõokdj lsh,d' fkdÿla fkdiqj' talg wr Ydiksl jpkh wÿcluiql ' tal uohia: fõokdj' idudkh mqoa.,hdg fï uohia: fõokdj ms<sn j yeûsula ke' fldákau nqÿmshdkka jykafia m%ldy lrkjd f,dalfha md:.ackhdf.a iajndjh fudllao@ ÿla fõokdfjka msä; jq wjia:dfj md:.ackhd iem fõokdj n,dfmdfrd;a;=fjka iem fõokdjg keuqre fjkjh" fudlo md:.ackhdg ÿlafõokdfjka ñ ug fjk uûla ke;' ÿla fõokdj wdj yeáfha md:.ackhd iem fõokdj w,a,.kakjd' fudlo" ta ;eke;a;dg uohia: fõokdjla.ek tépr wjfndaohla ke;' kuq;a tal wr w;s; wdpdhh_jre Wmudjlska olajkjd' oeka hï m¾j;hla Wäka uqfjla.shdu ta uqjd m¾j;h <Ûg wdmq mdr fmakjd' t;kska neye,.sh mdr;a fmakjd' wr m¾j;h Wv.sysÉp wämdrj,a fmakafk ke' ta jf.a idudkh flkdg wr uohia: fõokdj idudkhfhka jegfykafk ke' tal ishqï fohla' kuq;a ta ishqï fõokdj oefkkafk Ndjkduh ukighs' OHdk Ndjkd jvk whghs' b;ska fu;k ;sfnkafk iem ÿla iy ueèka ;sfnk fkdÿla fkdiqj' oeka fï ldrkh.ek ;j álla wms ys; fhdokj kï fïlg wms lsügq lr.ksuq fmdä Wmudjla' oeka Th.fï f.dfâ <uhs tfyu fmd,ams;s mèkj lsh, fmdä ls%vdjla lrkjd' fmd,ams;s ìvx.hl ke.,d ta me;a;g fï me;a;g meoafokjd' ta ls%vdjgu ;j;a fmdä ls%vd NdKavhla iuyr úg yod.kakjd' hïlsis,s fldghla jf.a fudlla yß wvhla Wv ;shkjd,e,a,la' ;sh, fokafkla fome;af;ka ke., b f.k fla ta w;g fï w;g meoafokjd' tal fmdä ls%vdjla' ~isfida - isfida - isfida~ lsh,d' b;ska fï we;a; jyfhkau isfida lsh, lshkafk Tkak Th ls%vd NdKavhg ;sfhk úcd;sl kula' fïl;a iuyr úg oeka Ndú;hg weú,a, we;s' Th isfidajla yod.kakjd' b;ska Th isfidaj w;r ;sfhkafk meè,a,la' b;ska we;a; jyfhka meje;au;a Tkak Th úèfh fohla' fï idxidßl 505

30 17 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ meje;au;a Th úèfh fohla' ÿl;a iem;a w;r me ula ;sfhkafk' wr lshdmq úèhg TxÑ,s me ula jf.a fïl tla;rd úèhl me ula' Th fol w;fr ;uhs fï uq uy;a ixidßl meje;au ;sfhkafk' isfida lsh lsh b;ska meo meo bkakjd' kuq;a nqÿmshdkka jykafiag fmkqkd fïfl ;sfhk wjodkï ;;afjh" Nhdkl ;;afjh' fïl ljodj;a fl<jr fjkafk ke' fïl ;=< ÿlguhs m;afjkafk' ÿla fõokdfjka ñfokak ys;, iem fõokdjg hkjd' t;k.sys,a, n,kfldg tal ks;h ke' t;k tal bjr fjkfldg wdhs fï me;a; my;a fjkjd' Th úèfh fohla ;sfhkafk' b;ska taluhs Th fõokd ;=k.ek nqÿ mshdkka jykafia olajkafk;a' ÿla fõokdfõ iajndjh" tal ;sfnk f;la ÿlhs' fjkia fjkfldg iemhs' iem fõokdfõ iajndjh tal ;sfhkfldg iemhs' fjkia fjkfldg ÿlhs' kuq;a uohia: fõokdj - ueèka ;sfnk fõokdfõ iajndjh - tal ishqï fohla' tal fkdoefkk ;dla ÿlhs' f;areï.;af;d;a iemhs' tal olajkafk w[[dk ÿcld [dk iqld w[[dk lsh, lshkafk f;areï fkd.eksu' uohia: fõokdj f;areï fkd.kak;dla tal ÿlla' kuq;a hï wjia:djl tf;kag m%{dj" kqjk" f;areï.eksu" wdfjd;a tal iemhlg yrj.kak mq jka' Tkak Th O¾u;dj Wv fï ixidrfhka ñ fï W;aidyh oere ta w;s; fhda.ska nqoaold,hg;a l,ska b,u m[apldu iïm;a;sh lsh, lshk idudkh f,dafl md:.ackhd tß, bkak tajhska bj;a fj,d" OHdk Ndjkd jv,d" l%u l%ufhka wr lshdmq ;=kajeks ;;afjhg" tfyu ke;akï uohia: ;;a;ajhg ys; f.kdjd' b;ska fïl ixialdr jyfhka n,kjkï oeka O¾ufha ;sfnkjd - tal;a wms u;la lr.;hq;= fohla - nqÿmshdkka jykafia ksjk y kajkjd inn ixldr iu: lsh,d' ish u ixialdrhkaf.a ixis u lsh,d' wms lshuq ilia lsíï lsh,d' fï ixialdr lshk jpkh fndfydu.euqre jpkhla' ifnn ixldrd wksppd lsh, tfyu od, ;sfhkafk' ish u ixialdrhska wks;hh lsh,d' fï uq uy;a ixidr meje;au ;=<u ;sfhkafk ixialdr /ialsíula' kuq;a fï ixialdrj, wks;h iajndjh ksid fï uq uy;a ixidrhu ÿlla lsh, nqÿmshdkka jykafia jod<d' b;ska tal ;uhs ixldr mrud ÿld lsh, nqÿmshdkka jykafia m%ldy lr, ;sfnkafk' fï wms <dßl f.dryeä yeáhg ys;k ÿla yeu tllau bj;a lr, tajdhska ñè,d bjr jqk;a wka;sug fï ixialdr iajndjhu ÿlla' ixialdr ;uhs f,dl=u ÿl' 506

31 21 jk foaykh 18 b;ska fï ixialdrj, ishqï uügï ;=kla ;sfnkjd' fhda.djprj ta OHdk jvk mskaj;dg yiqfjk fï wdyajdi m%yajdih lshk tl' fjk ndysr lghq;= ms<sn ;sfnk ta.eyeg lror taj;a ÿlla ;uhs' fjk tlla ;nd wju jyfhka n,k fldg fï wdyajdi m%yajdih lshk tfl;a ÿla iajndjhla ;sfnkjd' idudkh f,dalhd f;areï fkd.;a;;a' fldákau ta wdyajdi m%yajdi lshk tl y kajkafk ldh ixialdr yeáhg' ldh ixialdrh - ldh ixialdrfha ishqïu uügu' B<Ûg jö ixialdrh lsh, lshkafk jpkh ms<sn ixialdr - jpkh ms<sn wr úèfh ilia lsíï ;uhs - wju uügñka ne fjd;a tal olajkjd ú;lal úpdr lsh,d' is; we;=f< is;sú,s' fkdfhl=;a úèfh is;sú,s' oeka hïlsis m%yakhla wdjyu ksè ke;s rd;s%hl tfyu Tkak fyd g oek.kak mq jka fï ú;lal- úpdr lshk tl fudk ÿllao lsh,d' kskao hkafk ke ys;sú,s' tlla hkak tlla tkjd' fífrkak ne' fïl yßhg wû=re j<lg fo w;ska w,a,, weof.k hkakd jf.a' wkak ú;lal- úpdr' tal;a ÿlla nj is; ishqï fjkak ishqï fjkak" OHdk uügïj,g hkfldg" f;afrkjd' tal wr jö ixialdr' Tkak B<Ûg Bg;a tydhska ;sfhkjd Ñ;a; ixialdr lsh,d' ta lshkafk fï is; - 'fl,skau is; yd iïnkao' t;ek olajkjd ix{djhs fõokdjhs' ix{dj lsh, lshkafk ye ksu' fï wfma is;aj, ;sfhkjd tla;rd Yla;shla" hula y kd.eksfï Yla;shla ;sfnkjd' ta jf.au ú ï Yla;shla' tal.eku ;uhs wms mgka.;af;;a iem ÿla wÿcluiql lsh,d' Tkak Th ix{djhs fõokdjhs lshk fol b;du ishqï ixialdr' talg lshkj Ñ;a; ixialdr lsh,d' Th ixialdr uügñka ñfokakhs wr w;s; fhda.ska W;aidy oerefj' nqÿrcdkka jykafia my< fjkfldg ta oere W;aidyfha taf.d,a,kag mq jka wka;su fl<jrg.syska ysáhd' ta.syska ysáh tla flfkla ;uhs Woaolrdumq;a; lsh, lshkafk' fï mskaj;=ka wy, ;sfhkjd" nqÿmshdkka jykafia wr.=rejreka fidhd f.k hkfldg wd<drld,du" Woaolrdumq;; lsh,.=rejreka fofofkla <Ûg.shdh' wd<dr ld,du lshk ta.=rejrhd wdls[p[[dh;k lshk b;du Wiia OHdk ;;a;ajhlg.sys,a,d ysáhd' Bg;a jvd Wiia fkaji[[d ) kdi[[dh;k lshk ;;a;ajhg Woaolrdumq;a; lshk Ydia;Djrhd.syska ysáhd' 507

32 19 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ b;ska fï fkji[[d kdi[[dh;k lshk tl - tal f;areï lr,.;af;d;a fufyuhs.kak ;sfhkafk' ix{dj we;af;;a ke' ke;af;;a ke' wkak wms oeka tkj wr isfidajg' fkji[[d kdi[[dh;k ix{dj ke;af;;a ke' we;af;;a ke' tal ;=< ;sfhkafk wr fyf,;a;dvqjla' fo.sähdjla' pxp, njla' jeg Wv isàula' Tkak Th úèfha ;;a;ajhlg m;afj,hs ysáfh" ta ldf, fhda.ska" nqÿmshdkka jykafia my< fjkfldg' b;ska ta Woaolrdumq;a; ;uhs wka;sugu.sh Ydia;Djrhd' fudllao Tn;=ud W.kajkafk@ lsõjyu fkji[[d kdi[[dh;kh lsõjd' nqÿmshdkka jykafia ta Ydia;Djrhd f;d,a fyd,a,kfldg;a tal,nd f.k;a bjrhs' w;s; ixidrfha tajd fldf;l=;a wjia:dj,,ndf.k ;snqkq ksid' fldfydu kuq;a thska ieysulg m;a Wfka ke nqÿmshdkka jykafia' fudlo" ;du fyf,;a;dvqj' wr isfidafj ueog fj,d ysáh;a tal pxp, fjkjd' t;k kshu Ydka; njla ke' t;k wks;hhs' talhs nqÿ mshdkka jykafia jodf<a ÿla fõokdj - wdhs wuq;=fjka lshkak fohla ke' tal lgqjla jf.hs' uy ÿlla' iem fõokdj - tal ;sì,d úmßkdu lsh, lshk fjkia fjk wjia:dfj tafl ÿla iajndjh f;afrkjd' ta ksid tal;a ÿlla' t;fldg ÿla fõokdj.ek wuq;=fjka lshkak fohla ke' tal tfyu msákau ÿlla' lgqjla jf.a - weksép lgqjla jf.a' iem fõokdj fjkia fjkfldg ÿlla' tal ksid kqjke;s mqoa.,hd l,skau oek.kakjd Tkak iem fõokdjla tkjd tafl fjkiaùu;a tlal oeka ÿllg;a uqyqk fokak fjkj lsh,d' B<Ûg wÿcluiql lsh, wms wr lsõfj fkdÿla - fkdiqj uohia: ;ek' talhs wr Ydia;Djre ueèka f,dl=jg w,a,.;af;' kuq;a nqÿmshdkka jykafia fmkakqjd tal;a wks;hhs' lsh,d' fudlo" ta úèfh OHdk ;;a;aj,ndf.k n%yau f,dalj,.sh;a" l,am.kka ysáh;a" wdhs;a lrleú, tkjd' Tkak Th úèfh ;;a;ajhla' tal ksihs nqÿmshdkka jykafia ish u ixialdrhka ixis ùu úi u yeáhg oelajqfj' hï;dla fõokdj,a ;sfnkj kï iem fyda fõjd ÿla fyda fõjd fkdÿla fkdiqj fyda fõjd yeu fõokdjlau ÿlla lsh, nqÿmshdkka jykafia jod<d' b;ska talu ;uhs tla wjia:djl nqÿ mshdkka jykafia wdkkao iajdóka jykafiag m%ldy lrkjd" wdkkao" iuyr wkh ;S¾:l mßj%dclhska fukak fï úèfha jdohla u;=lrdú' fudllao@ fï Y%uK f.!;uhska ~~ix{d fõohs; ksfrdao lsh, wuq;= Ndjkd 508

33 21 jk foaykh 20 ;;a;ajhla" wuq;= iudê ;;a;ajhla m%ldy lrkjh" tal tal fldhs úèfh B<Ûg fufyuhs lshkafk ix{d fõohs; ksfrdao lsh, úfyai OHdk ;;a;ajhla iudm;a;s ;;a;ajhla m%ldy lrkjh iemhla yeáhg' tal iemhla fjkafk fldfyduo t;k ix{d" fõokd wd lsisjla t;k iemhla fjkafk fldfyduo fõokdjla t;fldg nqÿmshdkka jykafia ta ;¾lh k.kak mq jka lsh, wdkkao yduqÿrejkag l,a we;=ju lshkjd" tfyu ;¾l k.k whg fukak fï úèhg lshkak' ta Nd.Hj;=ka jykafia iemh lsh, lshkafka iem fõokdjg muklau fkdfõ' hï hï ;ekl iemhla ;sfhkj kï ta ta ;ek iemh yeáhg nqÿmshdkka jykafia olajkj lsh, ldrkh meyeè,s lr, fokak lsh,d' thska fmkakqï lrkafk t;fldg wr f,!lsl iem fkfjhs f,daflda;a;r iemhhs' f,daflda;a;r iem fjkfldg wr fõokd uügfukq;a ñÿkd' fudlo f,!lsl iem uügï yeu tllau wks;hhs' wr lshdmq ÿla fõokdj.ek wuq;=fjka lshkak fohla ke' iem fõokdj;a fjkia fjk fldg ÿlla' ta jf.au wr uohia: fõokdj' tal ;uhs ixialdrj, ishqïu ÿla iajndjh' b;ska talu fjk;a me;a;lska wms O¾udkql=,j ú.%y lrkj kï O¾ufha oelafjkjd ;j;a jákd ixl,amhla'.euqre fohla kuq;a wms tal fláfhka i yka lrkj' fï kqjke;s mskaj;=kag ys;, n,kak' ÿcl ÿcl;d" úmßkdu ÿcl;d" ixldr ÿcl;d lsh, ÿl ;=ka wdldrhlg olajkjd - ÿflys uügï' ÿcl ÿcl;d lsh, lsõfj wr ÿla fõokdj' ;kslru ÿla' f.dryeä jyfhka ne jyu' tal ldg;a y k.kak mq jka' úmßkdu ÿcl;d lshkafk iem fõokdj,a' tal fjkiajq úg ÿl ksid iem fõokdj;a úmßkdu ÿcl;d lsh, y kajkjd' Tkak ixldr ÿcl;d lsh, lshkafk wr lshdmq uohia: ;;a;ajhhs' ixldr ÿcl;d ;;a;ajh ;uhs w;aolskafk' tal w;a olskafk we;a; jyfhkau fhda.ska' wr lshdmq úèhg ys; ÈhqKq l< wh' ta whghs fïl yßhgu f;afrkafk fï ixidrfha Nhdkllu' tllaj;a w,a,.kak neß nj fï fõokdjka' wr lshdmq isfida meè,a, fl<jr lr.;hq;= nj' fï meje;au fjkqjgu keje;au wjyh nj' tal wjfndao lsíughs - we;a; jyfhka wjfndao lr.eksughs - nqÿ mshdkka jykafia fï f,dafld;a;r Ou_ jodf<a' f,daflda;a;r 509

34 21 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ lsh, lshkafk' t;fldg fu;k ;sfhkafk - wkak wr wms lsõjfka wÿcluiql lsh, lshk fkdÿla fkdiqj fõokdjg háka ;sfhkafk w{dklu fkdoekau wkjfndaoh lsh,d' wjfndaohg yrj.;a;= yeáfh t;k iem' tal Ydka; m%ks; iemhla fjkjd' taluhs nqÿmshdkka jykafia wka;sug ksjk yeáhg oelajqfj' fï ~ix{dfõohs; ksfrdao~ lsh, lsõfj ix{djkq;a fõokdjkq;a ksreoao lrk ;;a;ajhla' nqÿmshdkka jykafia oelajqjd' fjk lsisu Ydia;Djrfhl=g neß Wkd' tal b;du;au Wiia iudê ;;a;ajhla' iudm;a;s ;;a;ajhla' ix{dfjkq;a fõokdfjkq;a ñè,d' taflka ke.sákafk B<Ûg ksjkg' ta lshkafk tfyu msákau ixialdrj,ska ñÿkd' ixialdrj,ska ñ uuhs by<u iem;' tal ;uhs f,daflda;a;r iem;' tfyu ke;akï ksjk yeáhg olajkafk' b;ska tf;kaè nqÿ mshdkka jykafia wr wjfndaoh yeáhg oelajqfj fudllao@ Tkak wms wdfh;a wr isfidajg tuq' fï isfida meè,a,g fya;=j fudlo@ wr ueèka odmq wvh fka' ueèka odmq wvh Wvhs fï,e,a,la oeïfu' wkak tal wylal<d" nqÿ mshdkka jykafia' fudllao@ fï wvh' tal O¾ufh y kajkafk wiñudk lsh,d' fjñ lsh, lshk udkh' tafl f.dfrdaiq me;a; ;uhs Th mskaj;=kq;a wy, we;s Th illdhègà lsh,d lshkafk uuh" udf.ah lsh,d' fï yeu fofklau oeka l;d lrkjd wefykafk illdhègàh.ek' remh wd;auhhs" fõokdj wd;auhhs" Th f.dryeä úèhg tk wd;au ixl,amh' fl ishqïu uügu ;uhs fjñ lshk tl' fjñ lshk udkh' tal b;du;au ishqï uügulska ;sfnkjd' fjk tlla ;nd Th wkd.dó ;;a;ajh olajdu tal ;sfnkjd' b;ska tal ;sfnk;dla wr lshdmq isfida meè,a, ;sfhkjd' Njh ;sfhkjd" meje;au ;sfhkjd' kuq;a nqÿ weig fmkqkd fïl ÿlla' fudlo fï l¾u fõ. wkqj wr meje;au ;=<ska kdkdm%ldr Njj,g jeá,d - ÿ.;s ;;a;aj j,g iq.;s ;;a;aj j,g - ¾>ld,hla ixidrfha ießirkak fjkjd' tlu úi u fï Njfhka ñ uhs' talg lshkafk Nj ksfrdaohhs' wr lshdmq wr meè,a, k;r lsß,a,hs' talg k lrkafk wr úèhg fõokdjkaf.a h:d iajndjh wjfndao lrf.k" fï fõokd lshk yeu tlgu uq,sl fjkafk uuh" udf.a lshk tlg;a jvd háka ;sfnk fjñ lshk tl' ~wiñudkh~ lsh, olajkjd' tal wr jpkfhka,nd.kak fohla fkfjhs' fï O¾u ud¾.fha hdu ;=<skqhs tal m%;hci lr.kak mq jka jkafk' 510

35 21 jk foaykh 22 t;fldg fïlhs ksjk lsh, lshkafk' l ms<sn j fkdfhl=;a úèhg l;d lrkjd" wms fï fmdä Wmudjla wdy%fhka oelajqfj' oeka fu;k fudlo fï ksnndk mrux iqlx lsõfj lshk tlhs álla ys;, n,kak k' fï m%ia;=;hg wod< ksihs wms fïl t,shg.;af;' ksjk mru iem; lsh, lsõfj fudlo@ oeka mfiak fldfid,a rêcqrefjd kï wr lshdmq ldrkd y;r iem yeáhg oelajqjd' nqÿmshdkka jykafi t;kska k;r lf<a ke' ~~Tõ Tõ uyrc l ;uhs f,dl=u iem;' wmsg;a kefhda jqkq tl;a f,dl=u fohla~~ lsh, nqÿyduqÿrefjd m%yxid lf<a ke' ~~fndfydu fyd hs wms;a kefhd~~ lsh, lsõfj ke' t;k f,!lsl uügfuka k;r lf<a ke' ksjk olajdu wrf.k.shd' rêcqrejkag bûshlaj;a ÿkakd' j fkfjhs kshu iem;' ksfrda.slu" tal;a ks;h ke' frd.k;x ys wdfrd.hx - wdfrda.hfha" ksfrda.s nfõ fl<jr ;uhs frda.h' b;ska tal ksid tal y kajkak mq jka ~wdfrda.h mrud,dnd~ lshk tl,dnhla ;uhs',dnhka w;r ksfrda.slu W;=ï' kuq;a tal f,dl=u iem; fkfjhs' ik;=gà mrux Okx,o fohska i;=gq ùu' tfyu ke;akï fjk Ok wrj fïj" taj;a Okh ;uhs' kuq;a t;ku iem; ke' úiidi mrud [d;s - Th {d;ska ms<sn m%yakfha kelï we;s lr.;a;;a" úyajdih ;shd f.k ysáh;a" ta fldhs tllj;a kshu iem;la ke' fï yeu tllau ixialdr f.dvla ú;rhs' fï yeu tllau ixialdr' t;fldg inn ixldr iu: lsh, lshk wkak wr ixialdr j,ska ñ uuhs by<u iem;' talhs nqÿmshdkka jykafia u;=lr, oelajqfj fu;k' innixldr iuf:d lsh, ksjk y kajkjd' ish ixialdrhka ixis ùu' oeka wms fláfhka i yka l<d fï ixialdr lsh, lshkafk fudkjo lsh,' we;a; jyfhka ixialdrj, f.dfrdaiq yßh ;uhs Th l¾u yeáhg ;sfhkafk' taj fï mskaj;=ka wy,;a we;s oeka wl=i, l¾u lf<d;a - tal kï ljqre;a okakjfk - mdm l¾u lf<d;a wmdhj, ÿla ú kak isoao fjkjd' wl=i,a lf<d;a tfyu' b;ska talg m<uqfjkau nhhs' B<Ûg iuyr úg tal ksid wms ta fjkqjg mska lr, ÈjH f,dafl huq lsh, ys;d.kakjd' ta.sh;a pq; fjk fj,dfj fndfydu ÿlhs' t;kska.sys,a, B<Ûg fldfya jefgkjo lsh, ke' ÈjHf,dal mukla fkfjhs n%yauf,dal;a wks;hhs lsh, nqÿmshdkka jykafia m%ldy lf<a tal ksid ;uhs' nqÿ mshdkka jykafiaf. O¾uh foaykd lrk fldg n%yauhska mjd fy,a ï lejhs 511

36 23 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ lsh, lshkafk' wms;a wks;hhs' wms fuéprl,a ys;df.k ysáh ks;hhs lsh, oeka n,kfldg wms;a wks;hhs lsh, nh Wkd' ta lshkafk isxykdoh' nqÿrcdkka jykafia isxykdo l<d' fï innixldr ish ixialdrhka wks;hhs lsh, lshk fldg ta n%yauhska mjd fy,a ï le nj i yka fjkjd' wkak ta úèfh ;;a;ajhla t;fldg fï f,!lsl foaj,aj, ;sfnkafk' b;ska tal ksid nqÿmshdkka jykafi olajkj ta yeu tllskau ñè,d wr ixialdr ;;a;ajfhka ñè,d úixialdr jq ksjk' ta lshkafk fï ixialdrhkaf.a h:d iajndjh" ixialdrhka we;sfjkafka wúohdj ksid kï" oeka iem ÿlaj,g fya;=jk mska mõ yeu tllau lrkafk uuh" udf.ah lshk wúohdj Wv b f.khs' tal ys;+ muklska ñfokak ne' l%udkql=,j Ndjkdj ÈhqKq lr.eksu ;=<ska ;uhs tal wjfndao lr.; hq;af;a' kuq;a wr wms l,skq;a wjia:dj,a j, m%ldy lr, we;s" wl=i,a j,ska mõj,ska bj;afj,d ys; mskg keuqre lrkjd' B<Ûg t;kska kj;skafk;a ke;=j l%u l%ufhka mskamõ foflkau bj;afjk úèhg Ndjkdjl fhè,d l%u l%ufhka úo¾ykdfjka" úo¾ykd jyfhka wks;h" ÿ#l wkd;au jyfhka oel, fï ixialdrhkaf.a wks;h iajndjh oel, iir.ek l,lsß,d ;uhs hï flfkl=g fï iißka ñfokak mq jka fjkafk' ks¾jdkh lshk ta W;=ï ;;a;ajh fuf,dju m%;hci lr.kak mq jka jkafk' ta ;;a;ajh ;uhs wkak wr is-fida me fï fl<jr' wksla me;a;g.;af;d;a l lrd hk ud._h ;uhs fï uq uy;a fn!oao m%;smodju' fï mskaj;=kag wms ks;r u;lalr, ;sfhkafk' wd¾h wigdx.sl ud._h lsh, lshk fláfhka.;af;d;a - ;j fkdfhl=;a i;r i;smggdk wd úèhg - fn!oaohd yslafuk m%;smodfõ w¾:h fudllao@ ys; wr ;;a;ajhg f.k tauhs' wr lshdmq wiñudkh lshk hg;a msßfihska fjñ lshk udkh mjd bj;a lr,d ;ukaf.a Ôú;h yßhg fï.yfld<;a tlal Ôj;a fjkakd jf.a' oeka.ia fld<x wdèhg ú[[dkhla ke;s ksid tajdg ÿlla lsh, fohla ke' rn¾.ylg wekakyu lsß tkj ;uhs' kuq;a talg ÿlafõokd we;sfjkj lsh,d wms ys;kafk ke fk' ta.ia fld<x j,g ke' ta úèfh m%yakhla' kuq;a iú[[dkl - ú[codkh iys; i;a;ajhdg ;uhs fï ÿl ;sfhkafk' ta jf.au fu;kska fl<jr fjkafk ke meje;au' tal nqÿ mshdkka jykafia mukla fkfjhs wksla fhda.ska - fmr úiq l ms<sfj, fmfkk wksla fhda.ska - mjd ±lald' nqÿmshdkka 512

37 21 jk foaykh 24 jykafiag l,ska w;s; cd;s ish oyia.kka fmfkk fhda.ska ysáhd' ta wh;a oelald fï ixidr m%yakh' m%yakh oelald" W;a;f¾ fidhd.kak neß Wkd' nqÿmshdkka jykafiag ú;rhs talg kshu W;a;f¾ fidhd.kag mq jka Wfka' t;fldg l¾u - wms fï l¾u /ia lrkjd lsh, lshkafk wkak wr ixialdrj, f.dfrdaiq uügu' mska mõ lsh, folla wms we;s lrkjd' tajdg wms j. lshkak k' fudlo mska mõ lshk tajd lrkafk uuh" udf.ah lshk m%ia;=;h Wv b f.khs' wms fïjd úfyaifhka u;la lrkafk fudlo" yqûla fofkla oeka fïj wjq,a lrf.k' luuiil;d iuudègà lsh, tlla ;sfhkjd' l¾uh ;udf.a fldg we;s iuhlaodiáh' tal msg b f.k wms wr mdm lu_j,ska bj;afj,d wl=i,a lu_j,ska bj;afj,d l=i,a lu_j,g ys; k;=lrkjd' B<Ûg l=i,alu_ lrkjd' tal ;=<ska fyd wd;aundj,nd.kakj iq.;s wd ' tal ;=<ska ta ieleiau we;s Wkdg t;kska ieysulg m;afjkafk ke' wms nqÿmshdkka jykafiaf.a uohu m%;smodj wkqj n,k fldg" fï tllaj;a w,a,.kafk ke' yeu tllau Wmldr lr.kakjd' wr wdydrh.ek lsõj jf.a ;uhs' fï yeu tllau Wmldr lr.kakjd' tjeks tlla ;nd OHdk ;;a;aj mjd' b;ska tal ksid mska" l=i,a" jd Wmldr lrf.k wmsg nk Ndjkd lrkak mq jka' hï hï Wmê iïm;a;s we;s fyd {dk Yla;s we;s Ôú;,nd.kakjd' thska ieysulg m;a fjkafk ke' thska ieysulg m;a fj,d ysáfhd;a wdhs;a wr mdmlu_ u;=fj,d lsisu ÈhqKqjla ke;sj kej; wmdh.dó fjkjd' ta fjkqjg B<Ûg Wmldr lr.kakjd" wr iu: Ndjkdj jv, is; iudê.; lrf.k tal mdol lrf.k nqÿmshdkka jykafia olajk wks;h ÿ#l wkd;au lshk ;s%,cikh' talg úfyai l¾uia:dk" Ndjkd l¾uia:dk wrf.k nk Ndjkd lr,d" ;uka ;=<skau tal olskag k' fudlo" nqÿmshdkka jykafi olajkafk ;ud úiskau m%;hci lr.;hq;= O¾uhla' fïl ndysrj fjk flfkla weú,a,d lsh," thska,nd.kak fohla fkfjhs' ;ukaf. fï mxpialkaoh ;=<skau olskak k' fï remialkaoh" fõokdialkaoh - rem f.dv" fõokd f.dv ye ksï f.dv" ilia lsíï f.dv" ys;a f.dv fï yeu tllau f.dvla yeáhg wjfndao lr.kak k" biafi,a,d' wms fïlg ialkao mxpialkao lsh, lshkafk f.dvla yeáhg' f.dvla lsh,d lshk kuq;a idudkh mqoa.,hg fïl f.dvla nj jegfykafk ke' 513

38 25 ~myka lkqj Ou_ foaykd~ fïl tlla yeáhg.kak iajndjhla ;sfhkjd' tal olskak mq jka fjkafk wkak wr Ndjkd fhda.shdghs' l%ul%ufhka ys; iudêu;a fj,d fïlg fufkys lsíu fhduqlrk fldg fmakjd fu;k" rem;a fu;k f.dvla' fõokd;a f.dvla' b;ska fïl f.dvla kï bka tl tlla we;sfjkj jf.au ke;sùul=;a ;sfhkjd' we;sùï ke;sùï f.dvla fu;k ;sfhkafk' we;sfjk foaj,a f.dvl=hs ke;sfjk foaj,a f.dvl=hs fkfjhs wka;sug n,df.k hkfldg we;sùï ke;sùï f.dvla ú;rhs' Th úèhg.euqre wkaoñka fmakak mgka.kakjd' t;fldg wr fïlg ;sfhk we,au ke;s fjkjd' fï Èrdm;a fjk fohla' Èrk fohla' lvd jefgk fohla' fïl nod.;af;d;a ud;a ta tlalu bjrfjkj fkao lsh,d' Tkak t;fldg ;uhs w;yßkak ysf;kafk' w;yeíu tkafk' w;yeíu ms<sn úuqla;sfha uq,sl ix{dj tkafk' ta úèhg l%u l%ufhka w;yer.sys,a,d - oeka wr lshdmq wd<dr ld,du" Woaolrdumq;a; wd kag jqkq jer u fudllao@ wr lshq OHdk uügu,enqkq yeáfh tafl iemfh.e,s, tal w,a,.;a;d wd;auh yeáhg' tal wd;auh yeáhg.;a;= ksid ;uhs ta whg iißka tf;r fjkak neßwfka' nqÿmshdkka jykafia oelajqjd fï yeu tllau - fya;= m%;hrdyshla ksid we;sjk fohla fï meje;au lshk tl' ta fya;= m%;h rdysh yßhg olsk fldg tal ;=< ;sfhk wd;au ix{dj uuh" udf.ah lshk yeûsu" l%ul%ufhka bj;afjkjd' tal olskak olskak'.euqßka olskak olskak' t;fldg talhs fï ;s%,cikh lsh, lshkafk' hula wks;h kï tal ÿlla' fudlo wks;h foa ks;ru ilia lr lr bkak fjkjd' ixialdr lsh, lshkafk ilia lsíï f.dvla' wr flfy,a lf a Wmudj wms ks;ru u;la lr,, ;sfhkjd' nqÿmshdkka jykafia ixialdr flfi,a l lg Wmud lr, ;sfhkafk fudlo@ yrhla ke' wrgqjla ke' fu;k ;sfhkafk fï fya;= m%;h rdyshla ú;rhs' w{dk mqoa.,hd fïl yrhla we;s wrgqjla we;s,shla yeáhg.kakjd' ta jf.a wms fï remialkaoh fïlg kul=;a od,d fï uu wyj,dh lsh, ta úèhg.kakjd' wksla foaj ;a tfyuhs' ys; wka;sugu' tal b;du;a ishqï' uuh" udf.ah lsh, w,a,.kakj ys;' ta fhda.ska tfyu" ñ:hdodiaál fhda.ska wka;sug.sys,a, w,a,.;af; fï ys;hs' ú[[dkhhs' tal wd;auh yeáhg w,a,.;a;d' kuq;a nqÿmshdkka jykafia olajd jod<d fï yeu tllau ixialdr f.dvla' ixialdr f.dvla Wvhs fï ú[[dkh lshk fï ys; ;sfhkafk' wkak tal 514