Safety Light Curtain F3SG-R

Transcription

1 Safety Light Curtai F3SG-R More Rugged Advaced, Rugged ad Easy Types Advaced type Easy type Rugged type

2 Safety Light Curtai F3SG-R Series Icrease both durability ad productivity The ew cuttig oil resistat Rugged type is added Safety Light Curtai F3SG-R Series Fast set-up ad high resistace to evirometal chages Tough 1 Resistat to vibratio Torsio resistace 5 times * greater tha previous model Tough 2 Rugged agaist evirometal chages High power Operatig rage Up to 20m Tough 3 Reliable i dusty wash-dow eviromets IP67 Previous model F3SG-R 2 * Compared to the previous model (Omro survey as of March 2017)

3 A choice of products to suit your eed Multiple versios available: figer, had ad arm protectio Ideal for flexible maufacturig Multifuctioal Advaced type p.4 F3SG-RA Quick ad easy istallatio Stable operatio ad predictive maiteace For global use Easy adjustmet Easy cofiguratio ad maiteace For eviromets where cuttig oil is preset Cuttig oil resistat Rugged type F3SG-RR IP67G p.10 Ideal for simple applicatios Simple Easy type F3SG-RE Simple fuctios Reduced wirig Fast respose time: 5 ms p.11 STI is a trademark or registered trademark of OMRON Corporatio i Japa ad other coutries Microsoft product scree shot(s) reprited with permissio from Microsoft Corporatio The Bluetooth word mark ad logos are registered trademarks owed by Bluetooth SIG, Ic. Ay use of such marks by Omro is uder licese. Other compay ames ad product ames i this documet are the trademarks or registered trademarks of their respective compaies 3

4 Safety Light Curtai F3SG-R Series, Multi-fuctioal Advaced F3SG-RA Quick ad easy istallatio Ituitive ad smart desigs for fast set-up TOP (top-beam-state idicator) Simple beam adjustmet Simply watch for the top ad bottom idicators to illumiate whe adjustmet is completed. The optioal laser poiter ad lamp ca be used to reduce the time required to set up the light curtai. 1 The TOP idicator turs ON whe the top beam is ublocked F39-PTG Laser Poiter Shows the sesor directio F39-LP Lamp Turs ON whe safety output turs ON, makig adjustmet easier Also The icidet light levels of each beam ca be checked with the Cofiguratio Tool SD Maager2 2 The BTM idicator turs ON whe the bottom beam is ublocked Fie beam adjustmet Sufficiet Gree Isufficiet Red BTM (bottom-beam-state idicator) Moutig brackets * Image for illustratio purpose oly. Four types of moutig brackets provide vertical or vertical ad horizotal adjustmet eve after moutig, makig beam adjustmet easier. Stadard fixed bracket You ca slide the F3SG-R up ad dow to make vertical adjustmets after moutig o a safety fece. Top/bottom adjustable bracket (sold separately) Use this bracket at the top ad bottom of the F3SG-R to make horizotal adjustmet of ±22.5º. Stadard adjustable bracket (sold separately) This bracket provides vertical as well as horizotal adjustmet of ±15º. ±15 Top/bottom adjustable bracket (for user-made moutig part) (sold separately) The wall moutig bracket is ot provided so that you ca desig your ow wall moutig part. ±22.5 4

5 Optical sychroizationo syc lies required Optical sychroizatio elimiates the eed of wirig for sychroizatio betwee the emitter ad receiver. The resultig flexible wirig reduces discoectio risk ad avoids oise sources. Optical sychroizatio High ambiet light immuity Start-up The top or bottom beam of the emitter starts sychroizig with the correspodig beam of the receiver Receiver Emitter After syc Oce sychroizatio is doe, the emitter is kept sychroized with the receiver while at least oe beam is ublocked Receiver Emitter Smartclick cable coectio for fast set-up * No torque-cotrol required: Click! the Smartclick coectors coect cables with just a 1/8th tur of the M12 waterproof coector. Isert fully 1/8th tur * Smartclick is a registered trademark of OMRON Corporatio Just a 1/8th tur to coect Simple wirig thaks to reduced wirig coectors Simple wirig makes istallatio faster. Fewer cables reduce discoectio risk ad oise trouble. Previously Cables of the emitter ad receiver Oly oe cable up to 100m 5

6 Safety Light Curtai F3SG-R Series, Multi-fuctioal Advaced F3SG-RA Stable operatio ad predictive maiteace Visualizatio elimiates machie dowtime Low light itesity otificatio lamp The lamp otifies whe the icidet light level drops due to dirt, which prevets sudde stops. Light itesity The lamp otifies whe the light itesity drops ear the threshold* 0 Time * The icidet light level at which the light curtai turs OFF At a glace warig F39-LP Lamp Data loggig for quick troubleshootig The error logs stored i the F3SG-RA ca be dowloaded to a PC that is coected with the F3SG-RA usig the dedicated iterface uit. The Cofiguratio Tool SD Maager2 ca be used to aalyze errors to idetify causes ad solutios. The data o light itesity, power-on time, ad switchig frequecy ca also be collected regularly for predictive maiteace. Cofiguratio Tool SD Maager2 Check status without stoppig the lie with Bluetooth The SD Maager2 ca be used to check the status of the safety light curtai wirelessly after pairig the safety light curtai with PC via Bluetooth, which reduces maiteace time. F39-BT/BTLP Bluetooth Commuicatio Uit Lie A Wireless coectivity Moitorig durig operatio No possibility of blockig beams No work required after completig checks Moitorig from aywhere Serial umber to choose the right safety light curtai from may istalled o lies Lie B 6

7 For global use Easy to deploy aroud the world PNP/NPN selectio The F3SG-RA is desiged to be used i a variety of eviromets aroud the world, coformig to iteratioal stadards. NPN Global PNP GB Iteratioal Stadard IEC ISO Global productio ad delivery Omro ehaced the global productio bases ad local services i Japa, Chia, Uited States ad Europe to deliver Omro products quickly ad reliably. Our sales etwork of approximately 150 offices i 40 coutries ad regios supports our customers. PNP or NPN ca be selected with the DIP switch. The same cables are used. The F3SG-R coforms to major iteratioal stadards icludig Chiese GB stadards Troubleshootig i eight laguages* You ca fid causes ad solutios of errors that occur durig operatio o the troubleshootig web page i eight laguages. Operators across the world ca check the error details i their local laguages, which will help them miimize time to troubleshoot. * Eglish, Chiese, Italia, Korea, Frech, Germa, Spaish ad Japaese Lie Lie A B Just 15 secods to coect! Sca the QR code ad go directly to the troubleshootig web page Easy troubleshootig Select the status of the idicator 7

8 Safety Light Curtai F3SG-R Series, Multi-fuctioal Advaced F3SG-RA Easy adjustmet Icrease productivity by detectig workpieces correctly Mutig The F3SG-RA provides the advaced Mutig fuctio that disables beams which detect the presece of a workpiece or the positio of a machie or robot. Workpieces ca go i ad out of a dager zoe without stoppig the machie. Covetioal mutig Mutig secured safety, but the set-up was time cosumig [Istallatio/wirig/adjustmet]. May wires. May accessories. Complex adjustmet Time-cosumig partial mutig* settig for workpieces with various heights Icorrect mutig due to a rotated ad shifted workpiece Icorrect mutig whe a workpiece with holes (e.g., car body) passes at low speed Icorrect mutig due to chatterig i the mutig sigal whe a workpiece is vibratig F3SG-R Two auto-cofiguratio fuctios sigificatly reduce the adjustmet time eve uder difficult coditios where failure is likely to occur Adjustmet time reduced by 80%* * Compared to the previous model (Omro survey as of March 2017) Multiple-beam sesor techology for vibratig workpieces Smart mutig actuator The smart mutig actuator exteds the fuctios of the F3SG-R i applicatios where a workpiece is vibratig forward ad backward This prevets uexpected machie dowtime ad sigificatly reduces adjustmet time. Automatic partial mutig for workpieces with various heights Dyamic mutig Whe workpieces with various heights are coveyed o the same lie, the dyamic mutig fuctio automatically sets the appropriate beams, based o the height of the object. Smart mutig actuator Automatic ad flexible detectio eve uder ustable coveyig coditios Partial mutig based o the detected workpiece height * Partial mutig: A fuctio that allows specified beams (e.g., beams blocked by a workpiece) to be disabled, keepig others active, eve durig mutig 8

9 Easy cofiguratio ad maiteace Easy to use Cofiguratio Tool SD Maager2 Miimizig settig ad detectio errors Mutig statistics iformatio The Cofiguratio Tool SD Maager2 visualizes the istallatio positios ad settigs by loggig the mutig sesor operatig coditios of the F3SG-R. It helps esure reliable, first-time-right cofiguratio. Visualizatio helps facilitate adjustmet Evaluates settigs usig logged results Mutig time settig rage Assumed rage Examples of loggig Low risk of itermittet stop, but ot safe OK i a test ru, but itermittet stop may occur durig log-term operatios Test ru result is out of settig rage. Mutig sequece error occurred. OK, but big differece betwee assumed ad settig rages safer operatio rage Assumed rage > Settig rage Measured values > Settig rage From cofiguratio ad adjustmet to maiteace The SD Maager2 helps you to make ad chage settigs Easy-touderstad icos Examples Moitorig Icidet/ambiet light level moitorig Maiteace iformatio I/O Settig Fuctio Settig Auxiliary output/lamp Fixed blakig Mutig/override Moitor icidet light levels of each beam for fie tuig Check error log ad other data required for maiteace Chage the settigs assiged to each output icludig lamp color ad patter Set disabled beams maually or by teach-i Set disabled beams ad time. Settig ca be evaluated. 9

10 Safety Light Curtai F3SG-R Series, Cuttig Oil Resistat Rugged F3SG-RR IP67G Rugged desig for reliable use i cuttig oil eviromets Uique costructio No gaps Pateted The optical surface is completely covered with rubber, ad the metal parts placed o the rubber are compressed ad deformed to seal tightly. This costructio does ot use double-sided tape that oil ca peetrate, prevetig cuttig oil from gettig iside. Cuttig oil Cuttig oil Completely blocked No dead space The F3SG-R perfectly fits to machies without wastig space. Thaks to the Cascade Coectio fuctio ad perfect fit istallatio, you ca series-coect light curtais to fit various protective heights, reducig ivetories. The detectio zoe completely covers the joit No dead space 25-mm dia. Example of 25 mm detectio capability * Up to three sets of F3SG-R (up to 255 beams i total) ca be series-coected 10

11 Safety Light Curtai F3SG-R Series, Simple Easy F3SG-RE Reduced wirig ad fast respose Simple ON/OFF detectio Easy versio for cost-efficiecy The Easy type iherits the rugged but slim housig ad basic safety features of the Advaced type. Simple ON/OFF detectio reduces errors, prevetig productivity from droppig. Simple safety fuctios to reduce errors ad save costs Reduced to just 4 wires Fastest respose time of 5 ms Easier to build safety circuits Oly four wires are required for the miimum cofiguratio, which is as simple as wirig a photoelectric sesor. Simple coectio with a safety cotroller makes it easy to build a safety circuit. Idustry's fastest class* Fastest respose time of 5 ms The Easy type that allows the distace betwee the light curtai ad hazard source to be reduced is ideal for the use i a small machie. * Omro survey as of March 2017 Emitter Receiver Y-Joit coector with 4 wires G9SE Power supply Also Use easy-to-obtai cables Commercially available M12 coector cables ca be used as extesio cables to build a safety circuit. 11

12 Safety Light Curtai F3SG-R Series Stable operatio ad predictive maiteace List of specificatios admachie features dowtime Visualizatio elimiates Data loggig for quick troubleshootig The lamp otifies whe the icidet light level drops due to dirt, which prevets sudde stops. The error logs stored i the F3SG-RA ca be dowloaded to a PC that is coected with the F3SG-RA usig the dedicated iterface uit. The Cofiguratio Tool SD Maager2 ca be used to aalyze errors to idetify causes ad solutios. The data o light itesity, power-on Figer Protectio time, ad switchig frequecy ca alsoapplicatio be Had ad Arm Protectio collected regularly for predictive maiteace. Body Protectio Light itesity The lamp otifies low light itesity 0 At a glace warig The lamp otifies whe the light itesity drops ear the threshold* Time Detectio Capability Cofiguratio Tool SD Maager2 * The icidet light level at which the light curtai turs OFF Beam Gap Specificatio F39-LP Lamp Operatig Rage Protective Height Number of Beams PNP/NPN Selectio Bluetooth allows to check status without stoppig the lie The SD Maager2 ca be used to check the status of the safety light curtai wirelessly after pairig the safety light curtai with PC via Bluetooth, which reduces maiteace time. Exteral Test Iterlock F39-BT/BTLP Bluetooth Pre-Reset Commuicatio Uit Exteral Device Moitorig (EDM) Auxiliary Output Feature Blakig Reduced Resolutio Warig Zoe Lie A Sca Code Selectio Wireless coectivity Operatig Rage Selectio Moitorig durig operatio Respose Time Adjustmet Desigated Beam Output No possibility of blockig beams Stadard Fixed Bracket No work required after completig checks Moitorig from aywhere Mutig Stadard Adjustable Bracket Top/Bottom Adjustable Bracket Bracket Serial umber to choose the right safety light curtai from may istalled o lies Top/Bottom Adjustable Bracket (For User-Made Moutig Part) Locatio Bracket (Itermediate Bracket) Top/Bottom Bracket (3 Types) Coectio/Wirig Evirometal Resistace Cascade Coectio Reduced Wirig Degree of Protectio Lamp Bluetooth Commuicatio Uit SD Maager2 Accessory Laser Poiter Sigle/Double-Eded Coector Cable Cascadig Cable Spatter Protectio Cover Lie B 12

13 Stable operatio ad predictive maiteace Visualizatio elimiates machie dowtime Advaced Type Rugged Type Easy Type Data loggig for quick F3SG-RE troubleshootig The lamp otifies low light itesity F3SG-RR F3SG-RA Light itesity The lamp otifies whe the icidet light The error Four logs stored i the F3SG-RA ca be Quick ad easy istallatio times loger Simple fuctios oil resistace level drops due to dirt, prevets dowloaded to a PC that is coected with the Stablewhich operatio ad Reduced wirig Ideal for predictive maiteace IP67G Ideal for Ideal for eviromets sudde F3SG-RA usig the dedicated iterface uit. The Fast respose time: 5 ms simple flexible stops. For global use No dead space where At a glace applicatios maufacturig cuttig oil is Easy adjustmet warig Cofiguratio Tool SD Maager2 ca be used preset Easy cofiguratio to aalyze errors to idetify causes ad adwhe maiteace The lamp otifies the light itesity drops solutios. The data o light itesity, power-on ear the threshold* time, ad switchig frequecy ca also be collected regularly for predictive maiteace. 0 Time 30-mm dia. 14-mm dia. 10 mm light level at which the20 mm * The icidet light 0.3curtai to 10 m turs OFF 0.3 to 20 m 160 to 2,080 mm 190 to 2,510 mm 15 to to mm dia. 25-mm dia. 10 mm 20 mm 0.3 to 10 m 0.3 to 17 m F39-LP Lamp 240 to 1,920 mm 23 to to mm dia. 30-mm dia. Cofiguratio Tool SD Maager2 10 mm 20 mm 0.3 to 10 m 0.3 to 20 m 160 to 2,080 mm 190 to 2,510 mm 15 to to 124 1* Bluetooth allows to check status 1* without stoppig the lie F39-BT/BTLP Bluetooth Commuicatio Uit The SD Maager2 ca be used to check the status of the safety light curtai wirelessly after pairig the safety light curtai with PC via Bluetooth, which reduces maiteace time. Lie A Wireless coectivity Moitorig durig operatio No possibilityof blockig beams Sold Separatelyafter completig checks No work required Sold Separately Sold Separately Sold Separately Sold Separately Sold Separately Sold Separately Moitorig from aywhere Serial umber to choose the right safety light curtai from may istalled o lies Sold Separately IP67 IP67, IP67G IP67 *1. Supports PNP/NPN by switchig betwee 0 V ad 24 V active Settig by DIP Switch Settig by Cofiguratio Tool Settig by Wirig Lie B 13

14 Safety Light Curtai F3SG-R Series Stable operatio ad predictive maiteace OMRON Safety Product machie Offerig dowtime Visualizatio elimiates The lamp 1otifies light itesity Safetylow Light Curtais 8 Eablig Switches Data loggig for quick troubleshootig Light itesity The lamp otifies whe thelight icidet lightoffers The error logs stored i the F3SG-RA cathe be additioal protectio The F3SG global curtais Provides level dropsadvaced due to dirt, which prevets theset-up, programmig fuctioality suitable for a widedowloaded to a PC that is coected eeded with durig sudde stops. uit. The rage of applicatios. The ecoomy typef3sg-ra usig the dedicated iterface ad servicig of robotic ad At a glace warigoperatio for basic Cofiguratio Tool SD Maager2 ca be used offers simple o/off automatic equipmet. applicatios. The F3SG-RA ad RE both to aalyze errors to idetify causes The lamp otifies whe Hasad distict clicks for three the light itesity drops solutios. The data o light itesity, have a robust IP67 waterproof housig easilypower-on discerible positios ear the threshold* A4EG F3SG-RA/RE/RR ad the F3SG-RR has a IP67G oil resistat time, ad switchig frequecy ca also be housig for demadig eviromets. collected regularly for predictive maiteace. 0 Time Cofiguratio Tool SD Maager2 * The icidet light level at which the light curtai turs OFF F39-LP Lamp 6 Bluetooth allows to check status without F3SJ-E stoppig the lie F3SJ-A F39-BT/BTLP Bluetooth Commuicatio Uit The SD Maager2 ca be used to check the status F3SJ-B MS4800 of the safety light curtai wirelessly after pairig F3SG-RR the safety light curtai with PC via Bluetooth, 2 Safety Laser Scaers which reduces maiteace time. Our OS32C is a very compact Wireless coectivity safety laser scaer. It has 70 zoe Moitorigcofiguratios durig operatio for complex guardig 1 parameters. No possibility of blockigsafety beamscoverage up to 4 m at after 270 degrees. No work required completig checks OS32C Lie A Moitorig from aywhere Idustry First! EtherNet/IP adthe measuremet reportig. Serial capable umberoftostatus choose right safetydata light 3 curtai from may istalled o lies 2 3 Safety Iterlock Switches Tamper resistat switches ehace mechaical guardig methods. Guardlockig switches Hige pi switches No-cotact switches Limit switches Togue switches Explosio-proof versios Lie B

15 Stable operatio ad predictive maiteace Visualizatio elimiates machie dowtime 7 Safety The lamp otifies low lightcotrollers itesity Programmable Moitorig Relays 7 Safety The lamp otifies whe the icidet light Data loggig for quick troubleshootig NE1A Light itesity The error logs stored i the F3SG-RA ca be NX-S levelnx-s drops due of tocotroller dirt, whichoffers prevets dowloaded to a PC that is coected with the The series Safety over EtherCAT, our first to sudde stops. safety fuctioality ito the Sysmac F3SG-RA the dedicated iterface uit. The offer itegrated platform,usig suitable At a glace warig Cofiguratio Tool SD Maager2 ca be used for mid to large sized applicatios; ow with stad-aloe capabilities. to aalyze errors to idetify causes ad The lamp otifies whe The G9SP stad-aloe programmable safety cotroller for mid-sized the light itesity drops solutios. The data o light itesity, power-on applicatios direct coectio to safety mats ad oearsupports the threshold* switchig frequecy ca also be cotact switches. The ew G9SE series of safety relaytime, uitsad offers a easy approach for various simple safety applicatios.collected The G9SEregularly saves for predictive maiteace. 0 Time moutig space, lowers istallatio cost with screw-less termials, * The icidet light level at which the light curtai turs OFF ad reduces operatioal cost with ituitive diagostic idicators. F39-LP Lamp Bluetooth allows to check status Wireless coectivity Moitorig durig operatio Cofiguratio Tool SD Maager2 G9SE 6 Perimeter Guardig without stoppig the lie The SD Maager2 ca be used to check the status of the safety light curtai wirelessly after pairig the safety light curtai with PC via Bluetooth, which reduces maiteace time. G9SP F39-BT/BTLP Bluetooth 6 PA4600 models are available Commuicatio Uit with sigle ad multiplebeam models with a operatig rage to 70 meters. They re Lie perfect A whe istallig feces is ot practical. PA4600 No possibility of blockig beams No work required after completig checks4 Moitorig from aywhere 5 the right safety light Serial umber to choose curtai from may istalled o lies 4 5 Safety Edges & Bumpers 5 Safety Mats & Area Guardig Built tough for tough eviromets. Combie a mat with a cotroller to provide prove reliability. 4 Emergecy Stop Devices Eclosed ad pael-mouted models available with key-operated reset. Combiatio rope ad push butto actuated emergecy stop switches. Heavy duty housig offerig rope spas to 200 meters Lie B 15

16 OMRON AUTOMATION AMERICAS HEADQUARTERS Chicago, IL USA OMRON CANADA, INC. HEAD OFFICE Toroto, ON, Caada OMRON ELECTRONICS DE MEXICO HEAD OFFICE México DF OMRON ELECTRONICS DE MEXICO SALES OFFICE Apodaca, N.L OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil OMRON ARGENTINA SALES OFFICE Coo Sur OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES Authorized Distributor: Cotrollers & I/O Machie Automatio Cotrollers (MAC) Motio Cotrollers Programmable Logic Cotrollers (PLC) Temperature Cotrollers Remote I/O Robotics Idustrial Robots Mobile Robots Operator Iterfaces Huma Machie Iterface (HMI) Motio & Drives Machie Automatio Cotrollers (MAC) Motio Cotrollers Servo Systems Frequecy Iverters Visio, Measuremet & Idetificatio Visio Sesors & Systems Measuremet Sesors Auto Idetificatio Systems Sesig Photoelectric Sesors Fiber-Optic Sesors Proximity Sesors Rotary Ecoders Ultrasoic Sesors Safety Safety Light Curtais Safety Laser Scaers Programmable Safety Systems Safety Mats ad Edges Safety Door Switches Emergecy Stop Devices Safety Switches & Operator Cotrols Safety Moitorig/Force-guided Relays Cotrol Compoets Power Supplies Timers Couters Programmable Relays Digital Pael Meters Moitorig Products Switches & Relays Limit Switches Pushbutto Switches Electromechaical Relays Solid State Relays Software Programmig & Cofiguratio Rutime S43I-E-04 Note: Specificatios are subject to chage Omro. All Rights Reserved. Prited i U.S.A. Prited o recycled paper.