UPS UPS. Digital Signal Processor CM COMANDOS LINEARES

Transcription

1 SOLUTION UPS UPS Digital Sigal Processor CM COMANDOS LINEARES

2 Iovatio, quality, techology ad reliability. Trademarks of CM Comados Lieares solutios T H E C O M PA N Y With over 30 years i operatio, CM Comados is today oe of the largest UPS maufacturers i the Lati America. AN DOS L I RES ISO 9001 EA M N CM CO Besides, its is the oly leader i solutios for the corporate market. Certified by ISO9001:2008 stadards, CM Comados highlights its commitmet to excellece for its products ad full customer satisfactio APPLICABILITY CM Comados Lieares UPS is suitable for critical- missio usage i all types of corporatios, providig protectio agaist power disturbaces, such as power outage, micro outages, oise, harmoic disturbace, spikes, trasiets, uder ad over voltage ad frequecy variatios. BENEFITS CM Comados equipmet operates uder greater precisio, adds more features ad are the safest oes. Features that create high reliability ad productivity for may types of applicatios, reducig flaws ad as result, maiteace costs. I short, beig a CM Comados cliet meas havig the retur o ivested capital ad warraties that oly a compay with full techical support ca offer TECHNICAL S U P PA R T By choosig the CM Comados Lieares brad precuts you ca cout o the best techical support prior ad post-sales from a compay that has established itself over these 30 years as the market leader. Cuttig-edge istrumetatio, highly skilled workers, with domestic coverage ad 24-hour service seve days a week, call ceter, ad certified processes esure the excellece of our support services. CM COMANDOS LINEARES

3 High Techology i Digital Processig Of Sigals - DSPP We are livig i a world that is becomig faster ad more practical. A world coected by processors, chips, software ad peripherals. But that is as yet ot eough. That is why the world turs to immediate data processig techology. CM Comados Lieares is oe step ahead ad offers its cliets products equipped with a revolutioary techology,called Digital Sigal Processig -- DSP. Today this techology is preset i the most sophisticated electrical systems due to its high speed ad reliability. Digital Sigal Processors are able to process te millio samples per secod. This meas real time processig -- the sigal is processed the istat it is received, without retardatio or delays. THE MOST MODERN C O R P O R AT E U P S The etire rage of Solutio UPS couts o DSP techology. This characteristic affords it high performace ad reliability, makig them ideal for missio applicatios. That is, they protect the applicatios i which the cotiuity of operatios is of fudametal importace. Desiged with itesive DSP techology resources, the Solutio UPS' add ew ad advaced resources, which establish a ew cocept i developmet, i which the equipmet firmware may be used thus addig ew fuctios to the already istalled uits. If you are thikig of acquirig UPS', cout o the solutios from CM Comados, which assure state-of-theart techology, maximum protectio, digital precisio ad i real time.

4 Solutio Digital Sigal Processor THE PROBLEMS: ELECTRICAL DISTURBANCES INTERFACES DE GERENCIAMENTO REMOTO* They comprise differet tools. UPSMON software allows remotely moitorig the UPS, performs Power Failures, Micro Iterruptios ad Voltage Drops Over voltages ad Voltage Dips Spikes, Noise ad Trasiets Frequecy Variatios Harmoic Distortio automatic shutdow of multiple servers ad seds warigs by e- mail. THE SOLUTION: ON LINE - DOUBLE CONVERSION TECHNOLOGY Static Bypass* Protectio system, which i the case of problems will automatically trasfer the load to a alterative circuit without iterruptios i the supply of power. Now UPSMAN ad RCCMD software are specific to server's shutdow automatio ad ca switch off automatically ad simultaeously multiple servers, eve with differet operatig systems. Iput Mais Output REMOTE SNMP MANAGEMENT SNMP* The rectifier Coverts the electrical power from the iput mais or geerator ito DC correctig or elimiatig disturbaces from eterig the system... The iverter Coverts the DC from the rectifier or batteries ito a AC output, i a pure siusoidal wave form free from disturbaces. Battery Bak Stores the reserve power to supply the UPS over a predetermied period, called the UPS backup time. The Uiterruptible Power Supplies cout o remote maagemet via SNMP protocol, thus allowig for the simultaeous supervisio of a umber of uits, through local or remote TCP/IP coectios. Icomig Alteratig Curret M A I N C H A R A C T E R I S T I C S Advaced DSP Techology (Digital Sigal Processor) Allows for advaced ad exclusive fuctios i real time. Sicroismo de Fase com a Rede Elétrica de Etrada Cotrole Phase Locked Loop cotrolado pelo DSP. Static Bypass Alteratig Curret Possibility of DSP Firmware Upgrade Esures upgrade ad preservatio of ivestmet. Direct Curret Outgoig Alteratig Curret Measuremets i True RMS The DSP aalyzes the electrical etwork with accuracy of multimeters. Output Isolatio Trasformer It offers greater protectio beig galvaically isulated from the icomig electrical etwork. Shape of Siusoidal Wave With THD less tha 1% Suitable for the most demadig Sesitive loads MANAGEMENT CENTRALIZED UNMS II The UNMS II software eables Remote supervisio of large Amout of equipmet, Through the CS121BL Adapter with the implemeted RFC1628 MIB. The access topology is Cliet-Server ca be Accessed via web browser. Static Bypass System * Adds protectio ad raises the reliability of the sesitive load. Compatible with All Geerator Sets Accuracy ad total protectio for geerator set operatio. Iput Voltage ad Over Voltage Protectio Automatically turs off Rectifier, protectig agaist out-of-rage voltages.

5 APPLICATIONS Bakig Aerutomatio Computers ad Peripherals Commcial Automatio Mii-labs Photographic film Developers Idustrial Automatio PDV's Graphic Process Automatio Laboratories Medical Diagosig ad Imagig Systems Scietific Istrumetatio Telecommuicatios Microfilmig Iformatio Techology Data Storage Cetres U P D AT I N G THE DSP F I R M WA R E This resource allows the updatig of the software versio drivig the DSP chip, implemets improvemets customisig ad preservig customizado e preservado ivestmets made. M A N A G E M E N T I N T E R FA C E S * A Maagemet Iterface UPSMON Cabo Serial RS232 B Iterface Shutdow UPSMAN Cabo Serial RS232 E Iterface SNMP CS121BL Etheret - TCP/IP C Iterface Shutdow Cliet RCCMD Multi-Servers LAN Multi-Platforms Multi-OS D RS232 Serial Cable Sigal Derivator Shutdow Iterface Etheret Local Area Network Db9 Microprocessed Port DB9 Dry Cotact Port Rj45 Etheret Network

6 C T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S Techology O Lie Double Coversio Rectifier - Reverse Battery Bak Bypass Static Isolatio (optioal) DSP Microprocessed Digital Cotrol Iverter PWM at 20 Khz Firmware Upgrade Iput Voltage: 220 V ( stadard ) 110 V ( optioal ) Bivolt 110 e 220 V ( opcioal ) Permissible Variatio:± 15% of the omial voltagel Frequecy: 50 or 60 Hz Permissible Frequecy Variatio: ± 6% Cofiguratios: Sigle Phase: F + N + T ou F + F + T Output Voltage: 110 V ( stadard ) 220 V ( stadard ) Available Power Rages: 2 kva / 1,2 kw 3 kva / 1,8 kw 5 kva / 3,0 kw 7,5 kva / 5,0 kw 10 kva / 7,5 kw 15 kva / 10,5 kw Static Cotrol: ±1% omial Frequêcy: 50 ou 60 Hz Frequecy Variatio: ±0,05% I battery mode Sychroisatio with the icomig mais: Yes Cofiguratio: Sigle Phase F + N + T ou F + F + T Wave Shape: siusoidal THD Harmoic Distortio: less tha 1%, total Peak Factor: 3:1 Overload Capacity: 125% for 25 secs Short Circuit Protectio: Yes Short Circuit Curret: 2 x I omial Efficiecy: 90% Batteries Lie Voltage: 96 VDC ( 2 e 3 kva ) 192 VDC ( 5 e 15 kva ) Rechargig System: cotrolled, automatic Rechargig Time: 8 to10 hours for 90% of the charge Type: sealed, maiteace free Static Bypass * Operatio: Cotrolled by DSP Trasfer Time: 0 millisecods (ull) Retrasfer to Normal Mode: automatic Electrical Protectios Sub ad Over Voltage Iput ad Output Sub ad O DC Voltage ad Battery Overload ad Short Circuit Miimum Battery Discharge About Temperature Alarms Cotrolled by the DSP processor Types of Alarms: Soud:» Autocheck Boot» Lack of etwork» Network Frequecy Out of Rage» Pre-alarm of Batteries» Iverter Overload» Iteral UPS Failure Sigalig: Pael Status LEDs» Autocheck Boot» Normal Operatio» Network Preset» Iverter Eabled» Network Failure» Battery Pre-alarm» Dowloaded Battery» Iverter Overload» Network Frequecy Out of Rage» Iteral Failure Operatig Characteristics Audible Noise: 55 dba at 60 dba at 1 meter MTBF (Mea Time Betwee Failures): 50 thousad hours MTTR (Mea Time To Repair): 30 miutes Eviromet Temperature: UPS: 0ºC to 40ºC Batteries: 0ºC to 30ºC Recommeded: 20ºC ad 25ºC Relative Humidity: 0% to 95% o-codesig Recommeded: 45% to 55% Altitude: up to 1,000m Type of Recommeded Eviromet: Idoors, sheltered istallatio Atmosphere: clea, free from coductive particles, toxic gasses, liquids ad flammables. Degree of Protectio: IP-20 UPSMON Software * Evet Registratio Automatic Shutdow Sedig Broadcast ad Alarms Remote Moitorig via TCP / IP Measuremets:» Output Power i%» Output Voltage» Battery Voltage» Iput Voltage» Iput Frequecy Physical ad Mechaical Characteristics Compact Dimesios Cabiet Structure: Rack: metallic, moobloc Frot Pael: i high stregth ABS Fiishig: Epoxy powder pait i graphite color With heat treatmet ad ati-corrosive TTrasformer Isolator: with electrostatic shield * Commuicatio Port: Serial RS232C Isolated Full Duplex -DB9 Female Dry Cotact DB9 Female Maagemet Iterfaces* Moo ad multiuser, cliet server ad multiservers A umber of servers o a sigle UPS Shutdow ad Maagemet Tools Protocols: Serial Rs232 Serial Rs485* SNMP / Telet / http / TCP/IP* Maagemet Software* UPSMAN / UPSMON / Cliet RCCMD SNMP Adapter CS121BL UNMS II Eviromets ad Operatig Systems Widows 7 / 2003 / 2007 / Vista Liux / Novell / Java Uix / IBM AIX / HP-UX / SuOs / Solaris / OSF/1 AS-400 HP-Ope View / IBM-Tivoli / CA-Uiceter TNG / SuCoect / SuNet Maager / Novell NMS / MaageWise (Trademarks of the respective maufacturers) Fashio Model ,0 620 X 200 X ,0 620 X 200 X ,0 720 X 200 X ,5 720 X 200 X ,0 790 X 400 X ,0 790 X 400 X * Optioal KVA Power Physical Dimesios Alt x log x prof Mm Weight (with batteries) CM.MKT REV.8 - Specificatios are subject to chage without otice. We ecourage recyclig CM COMANDOS LINEARES M O C M A N D O S L I N ISO E A R E S Certificação de Sustetabilidade Auditada Av. Eg. Alberto de Zagottis, São Paulo - SP Phoe. : (55+11)