UPS. Rack Mounted CM COMANDOS LINEARES CM COMANDOS LINEARES

Transcription

1 COPOSITION UPS U i t e r r u p t i b l e Po w e r S u p p l y Rack outed C COANDOS LINEARES C COANDOS LINEARES

2 C E Iovatio, quality, techology ad reliability. Trademarks of C Comados Lieares solutios THE COPANY With over 32 years i busiess, C Comados is today oe of the largest UPS maufacturers i the Lati America Besides, it is the oly leader i solutios for the corporate market. Certified by Certified by ISO-9001: 2008 stadards, C Comados highlights its commitmet or its products ad full customer satisfactio. O C A N D O S L I N ISO E A R S APPLICABILIT Y C Comados Lieares UPS are suitable for critical-missio usage i all types of corporatios, providig protectio agaist power disturbaces, such as power outage, micro outages, oise, harmoic disturbace, spikes, trasiets, uder ad over voltage ad frequecy variatios. B E N E F I T S C Commad equipmet operates uder greater precisio adds more features ad are safer. Features that create high reliability ad productivity for may types of applicatios, reducig flaws ad as result maiteace costs. I short, beig a C Comados customer meas havig the retur o ivested capital ad warraties that oly a compay with full techical support ca offer. T E C H N I C A L S U P P O R T By choosig the C Comados Lieares brad precuts you ca cout o the best techical support prior ad post-sales from a compay that has established itself over these 32 years as the market leader. cuttig-edge istrumetatio, highly skilled workers, with domestic coverage ad 24-hour service, seve days a week, call ceter ad certified processes esure the excellece of our excellece of our C COANDOS LINEARES

3 High Techology i Digital Sigal Processig DSP We live i a icreasigly fast ad practical world. A world liked by processors, chips, software ad peripherals. But this is still ot eough. Thus the world is movig towards immediate processig data techologies. C Comados Lieares is oe step ahead ad offers its customers products with a revolutioary techology, called Digital Sigal Processig - DSP. This techology is ow preset i the most upscale electroic systems due to its high speed ad reliability. Digital Sigal Processors ca process tes of millios of samplig per secod. This meas real-time processig - the sigal is processed at the same time it is received, without delays or slowdows. THE OST ODERN CORPORATE UPS All lie of Compositio UPS has DSP techology. A feature that delivers high performace ad reliability, makig it ideal for critical-missio applicatios. I.e. it protects the applicatios where cotiuous operatio is of critical importace. Desiged with heavy use of DSP techology resources, Compositio UPS adds ew ad advaced features that create a ew developmet cocept, i which equipmet firmware ca be upgraded addig ew features i already istalled uits. If you are thikig about purchasig a UPS, you ca cout o C Comados solutios, which esures edge techology, full protectio, digital precisio ad real-time processig.

4 Compositio Three-phase 20 kva Lie Three-Phase UPSs Compositio Lie feature double olie coversio techology. This series adopts stadard 19-ich cabiet, matched perfectly with existig applicatios, optimizig available space. They are delivered i 1.4 m ad 2.0 m height racks with the iteral ifrastructure prepared for the parallel system. It has hotswap techology that allows faulty module replacemet without haltig the system. Operatig diagram for the 100 kva three-phase UPS L C D D i s p l a y Commuicatio oitor odule UPS module 5 Iput ais UPS module 4 UPS module 3 UPS module 2 Battery UPS module 1 Bypass Operatig diagram for the 200 kva three-phase UPS CONTROL ONITORING WITH LCD GRAPHIC DISPLAY ONITOR Iput ais Display de LCD Commuicatio oitor odule UPS module 10 UPS module 9 It provides the UPS status, warig messages ad alarms. The user ca operate the LCD i a simple way ad easy viewig of measuremets. Battery UPS module 3 UPS module 2 UPS module 1 Bypass A I N F E A T U R E S Digital cotrol odular desig 100 kva Rack 5 mode 200 kva Rack 10 módulos Smaller Sizes 19-ich stadard cabiet, matches existig applicatios already optimizig the available space Idividual Bypass per module Smart Chage Easy aiteace Set of user-cofigurable batteries Cetral LCD display with touch scree Cotrol system redudat parallelism Up to 4 racks ca be coected i parallel by addig 800 kva. Scaled expasio, followig the icrease of power demad with smaller space Double Coversio techology ad high frequecy operatio High iput power factor (PFC Techology) Power modules i 3U Rack format Wide rage of tolerace at iput Advaced battery maagemet LCD multi-laguages Display ad LED EI/RFI Noise Filters oitorig software through port SNP card (optioal )

5 UPS Compositio 3 kva UPS Compositio 6 kva Compositio Sigle-phase 3 ad 6 kva Lies Sigle-Phased Lie UPSs feature olie double coversio techology, 19-ich desiged stadard so that the istallatio is carried out directly oto the rack. For sigle-phase models the power available is 3 ad 6 kva. The 6-kVA model allows the expasio with istallatio system i parallel up to 3 uits. They are recommeded for servers' power supply, voice over IP, telecommuicatios, etwork applicatios, etc. A I N F E AT U R E S Double Coversio techology ad high frequecy odular desig operatio Smaller sizes Idividual bypass per module High iput power factor (PFC Techology) Smart charger Power modules i Rack format: 3 kva 2U 6 kva 4U ad 3U for battery module Wide rage of tolerace at iput Advaced battery maagemet LCD multi-laguages Display ad LED EI/RFI Noise Filters oitorig software through port RS232 Easy maiteace Set of user-cofigurable batteries Cetral LCD display with touch scree Redudat parallel of the cotrol system for 6 kva model Scaled expasio, followig the growth of power demad with reduced space. S H U T D O W N I N T E R FA C E A N D REOTE ANAGEENT A UPSON maagemet iterface serial cable RS132 E Iterface SNP CS121BL Etheret - TCP/IP B Iterface Shutdow UPSAN Serial Cabo RS232 REOTE INTERFACE ANAGEENT * It is made of differet tools. UPSON software allows remotely moitorig the UPS, C Iterface Shutdow Cliet RCCD LAN ulti-servers ultiplatform ulti-s.o performs automatic shutdow of multiple servers ad seds alerts by . UPSAN ad RCCD software is specific to server's automatio D Iterface Shutdow Sigal Derived Serial Cable RS232 shutdow ad ca off automatically ad simultaeously icro processed port DB9 Dry Cotact Port DB9 Rj45 Etheret etwork multiple servers, eve with differet operatig systems.

6 C TECHNICAL DATA Iput Voltage: Sigle phase: 220 VAC Three phase: 380 VAC Allowable variace: ± 25% of rated voltage Frequecy: 50 ou 60 Hz Variatio of Allowable Frequecy: ± 8% Settig: Sigle phase: : F + N + T Three phase: 3F + N + T Power Factor: 0,99 Voltage: Sigle-phase: 220 VAC Three-phase: 380 / 400 / 415 VAC Available Power: 3 / 6 / 20 kva Static Regulatio: ± 1% omial Frequecy: 50 ou 60 Hz Variatio of Frequecy: ± 0,05% o battery mode Settig: Sigle phase: F + N + T Three phase: 3F +N + T Power factor: 3 kva / 2,1 kw 6 kva / 4,2 kw 20 kva / 18 kw Waveform: sie Harmoic Distortio THD: 3kVA ad Three-phase lower tha 3%, full 6kVA lower tha 2%, full Crest Factor: 3:1 Overload capacity: : 3 kva ad 6 kva - 125% for10 mi Three phase - 110% for 30 seg Yield: 90% Batteries Lie voltage: 96 VDC ( for 3 kva) 240 VDC ( for 6 kva) 432 VDC ( for 20 kva) Recharge System: cotrolled, automatic Recharge time: 8 to 10 hours for 90% of load Type: sealed, maiteace-free Static Bypass Drive: automatic, DSP cotrolled Trasfer Time: 0ms (ull) Retrasfer to Normal ode: auto aiteace Static Bypass Allows UPS maiteace without discoectig the load Drive: maual, through Circuit Breaker Reset to Normal ode: o iterruptio Electrical guards Iput ad Sub ad overvoltage Uder ad overvoltage DC ad Battery Overload ad Short Circuit iimum Battery Discharge Over temperature easuremet True RS power i kva power i kva power Factor Voltage Curret Frequecy Battery voltage Battery curret* Iput Power Factor* Iput voltage Iput Curret* Iput Frequecy Alarms DSP processor Cotrolled Types of alarms: Soud:» Lack of Network: 1 rig each 4 sec» Pre-alarm of the batteries: 1 rig per secod» Iteral UPS failure: cotiuous alarm Alert messages:» Liquid Crystal Display» LCD Scree» essage via , cell phoe or pop-up: - Normal Operatio - Network failure - Pre-Alarm o Batteries - Active Static Bypass - Active aual Bypass - overload - Failure Evet Log Stored records: 5000 records i NVRA memory Date, time ad occurrece displayed easuremets Operatio status ad pael alarms NVRA Rage: 5 years (with UPS off ) Operatig Features Audible oise: 55 dba to 60 dba at 1 meter TBF (ea Time Betwee Failures): 250,000 hours TTR (ea Time To Repair): 30 miutes Ambiet temperature: UPS: 20 C to 40 C Batteries: 0 C to 30 C Recommeded: 20 C ad 25 C Relative humidity: 0% to 95% o-codesig Recommeded: 45% to 55% Altitude: Up to 1,000m Recommeded Eviromet Type: Iteral, idoor istallatio Atmosphere: clea, free from coductive particles, toxic gases, liquids ad flammable. Degree of Protectio: IP-20 Physical ad echaical Features Compact dimesios Scree: Sigle phase - LCD - LCD backlit Three Phase - LCD - LCD backlit touch scree Cabiet structure: Rack: steel Fiish: epoxy powder paitig i graphite color with thermal ad aticorrosive treatmet Vetilatio: forced, with digital speed cotrol by DSP Commuicatio port: Serial RS232C Isolated aagemet Iterfaces Sigle ad multi-user, cliet-server, multi-servers ultiple servers o a sigle UPS Shutdow ad aagemet Tools Protocols: Serial Rs232 Serial Rs485* SNP / Telet / http / TCP/IP* aagemet Software* UPSAN / UPSON / RCCD SNP CS121BL Adapter UNS II Eviromets ad operatig systems Widows 7 / 2003 / 2007 / Vista Liux / Novell / Java Uix / IB AIX / HP-UX / SuOs / Solaris / OSF/1 AS-400 Sigle-phase lie - odule UPS odel Power kva Physical dimesios height x width x depth mm ,0 443 X 90 X ,0 443 X 175 X Three-phase lie - odule UPS odel Power kva Physical dimesios height x width x depth mm ,0 443 X 131 X Three-phase lie - Gabiet odel Power kva Physical dimesios *Opcioal height x width x depth mm ,0 600 X 1400 X ,0 600 X 2000 X *Optioal Weight (without batteries) kg Weight (without batteries) kg Weight (without batteries) kg C COANDOS LINEARES O C A N D O S L I N ISO E A R E S Sistema de Sustetabilidade Auditada Av. Eg. Alberto de Zagottis, São Paulo - SP - Brazil Phoe.: (+55-11) Fax: (+55-11)