Index. 1.- Relays and socket "T" series. 3 - General characteristics. 5 - RM-T relays, SM-T sockets. 7 - RQ-T relays, SQ-T sockets

Transcription

1 Relequick is a Spanish company founded in 23 wih 1% Spanish capial, dedicaed o he design, manufacure and sales of sysems and elecrical and elecronic componens, as well as sae of he ar sofware for he conrol of heir producs, mainly in he marke for indusrial auomaion. Currenly, i has a wide range of over 9 differen producs developed and manufacured according o he highes inernaional sandards and approved by he appropriae agencies wihin each secor in which we operae, in paricular, IEC, VDE, CE, RoHS, L, ISO-9, ec.. Innovaion is one of he basic pillars of Relequick culure ha deeply marks all is business areas o achieve he highes levels of efficiency, qualiy and respec for he environmen. 1 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

2 Index 1.- Relays and socke "T" series 3 - General characerisics 5 - RM-T relays, SM-T sockes 7 - RQ-T relays, SQ-T sockes 9 - RF-T relays, SF-T sockes 11 - RF-PT relays 12 - RVS relays, SVB sockes 13 - RM-FT Power relays 15 - RPA Power relays 2.- Relays and socke Sandard series 17 - RM relays, SM sockes 19 - RQ relays, SQ sockes 21 - RF relays, SF sockes 3.- Solid sae relays and hea sinks 25 - Zero crossing AC single phase 26 - Random AC single phase 27 - Solid sae relay DC single phase 28 - Solid sae relays angle swiching 29 - DIN single phase solid sae relays 3 - Power solid sae relays 31 - PCB single phase relays 32 - PCB Single phase power relays 33 - Three phase relays 34 - Moor reversing relays 35 - Hea sinks 4.- Modules and monioring relays 39 - RFS1SL Programable solid sae relays 4 - MQPMM imer and couner module 41 - Slimline imer 42 - Modules sandard for SQ/SF 43 - Curren moniroing relay 44 - Three phases monioring relay 45 - GSM modules 47 - Sofware Devices Programmer 49 - Programmable funcions SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 2

3 General informaion Implemenaion Rules In he design and fabricaion of Relequick S.A. producs described in his caalog i has been aken ino accoun he European and Inernaional sandards (Inernaional Elecronic Commission) applicable in each case: IEC/EN , IEC/EN , IEC/EN (relays); IEC/EN (imers); IEC/EN and IEC/EN (conrol relays, ec); IEC/EN 5178 (Indusrial se); IEC/EN (hermal condiions, ec.) Quick-clamp quick connecion: The conducor is clamped by force of a spring made of seel plae wihou he need for screws. Compliance wih RoHS Direcive: RoHS is he acronym for "Resricion of Hazardous Subsances"), European Direcive 22/95/EC of regulaing subsances under resricions: Lead, Mercury, Hexavalen Chromium, Polybrominaed Biphenyls (PBB), Polibromobifeniléeres (PBDEs), Cadmium (Having excepions on conac maerials). Elecromechanical relays General characerisics Coninuous Operaion: Permanen connecion of he coil up o balance hermal relay. Elecrical life: Represens he duraion of normal use of he relay wih a raed resisive load a nominal curren AC1 specified for ha relay and a volage of 25 VAC. Mechanical life: If he load on he relay conacs is very low elecrical life can approach o mechanical life. Operaing ime: Average ime (once he coil is energized) unil he closing of NO conac. Release ime: Average ime (once he coil has been de-energized) o he NC conac closure relay changeover conacs, or up o he opening of NO conac on a open conacs relay. Conac specificaions Nomenclaure of conacs: Conac normally open (Europe = NO, GB = A, SA = n * PST-NO) Conac normally closed (Europe = NC, GB = B, SA = n * PST-NC) Changeover conac (Europe = CO, GB = C, SA = n * PDT) n* = number of poles (single = 1, double = 2, ec) Nominal curren: Is he highes curren ha a conac can lead permanenly wihou exceeding he heaing limis and coincides wih he maximum operaing curren. Maximum peak curren: Is he higher curren han he conac can make for less han ½ second and wih a lower RI inermience 1% wihou any degradaion. Nominal volage: Is he swiching volage associaed wih he raed curren ha deermines he raed load AC1. Ambien emperaure: The emperaure of he environmen in which he relay can work. Sorage emperaure: Room emperaure wih upper and lower limis exended by abou 1 C. Proecion caegory: according o EN IP = No proecion. IP4 = Proeced agains solid foreign objecs of Ø 1 mm or greaer. No proecion agains he enry of waer. IP5 = Dus proecion in an amoun or in some places ha may impair he proper funcioning of he relay. No proecion agains he enry of waer. IP54 = As IP 5, bu proeced agains splashing waer (limied peneraion is allowed). IP67 = Toal proecion agains dus and proeced agains he effecs of emporary immersion in waer. Isolaion areas: For elecromechanical relays isolaion areas o consider are according o IEC : The isolaion beween he coil and all conacs. The separaion beween adjacen conacs in a mulipolar relay. Polluion degree: The EN5178 imposes a polluion degree of 2 o elecronic equipmen in power insallaions. The degree of polluion 2 and 3 are normally required o relays: 1 Wihou polluion or dry non-conducive polluion. 2 There is only non-conducive polluion. 3 Conducive polluion occurs or dry polluion ha becomes conducive due o condensaion. 4 Polluion generaes conduciviy which is mainained due o dus ha is conducive or amospheric agens. Vibraion Resisance: According To IEC The maximum value of acceleraion g can be applied o an relay wihou opening conac. Maximum swiching volage: The maximum volage level ha can swich conacs and ha can ensure he isolaion disances specified by he rules. Raed load AC1: The maximum power swichable by conac, for a resisive load on AC ha is able o connec and disconnec repeaedly. I is used in he ess on elecrical life. Conac resisance: The Ohmic resisance measured beween he conacs of he relay. Conac maerial: The alloy of which are made of relay conacs, normally usually AgNi (PlaaNiquel) AgCdO (Silver Cadmium Oxide), AgSnO2 (Silver Tin Oxide). Characerisics of he coils Nominal supply volage: Volage planned o be supplied in he coil of he relay design. Raed power: Is he DC power on W or he AC apparen power on VA consumed by coil when is energized wih he nominal volage a an ambien emperaure of 25 C. Operaing range: According o EN our relays are classified ino Class 1: ( ) A, boh relays wih AC coils, like DC, wihin he emperaure range covered by he sandard. Raed coil resisance: Is he ohmic resisance of he coil (wihin a olerance of ± 1%) a 25 C ambien emperaure. Torque: According o EN 6999 refers o he maximum orque suppored by erminal screws connecion on Nm. 3 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

4 Producs feaures sandard informaion Solid sae relays General characerisics Descripion: A solid sae relay (SSR) is an elecronic swich, ha doesn conains any moving pars. The charging curren is conduced by one or more semiconducors such as ransisors and hyrisors or riacs in subsiuion of meal conacs. sed for conrolling high power loads signals saring from low volage conrol and inensiy. Solid sae relays are widely used in es insrumens, moniors, appliances, cars, ec. In comparison o elecromechanical relays are ligher, quieer, faser and more reliable, do no wear, are immune o shock and vibraion, generae very lile inerference, swich high currens and volages wihou producing arcs, provide several kilovols of isolaion beween inpu and oupu. Opo-coupler: The opo-coupler in all our solid sae relays, ensures elecrical isolaion beween inpu and oupu circuis. Minimum swiching curren: Is he minimum curren required o make a proper load swiching. Maximum load curren: Maximum curren ha can coninuously pass hrough oupu erminals using a specific heasink. Zero crossing: Circui which sars he operaion when he volage a he AC load has a value close o zero. Conrol curren: Is he nominal inpu curren a 23 C for he raed volage. Timers General characerisics Timing Adjusmen: These are he values ha can be esablished specific imed using imescales of he produc or making a program on i. Repeaabiliy: Is he maximum difference beween wo resuls obained by making a sufficien sample ime measuremens on specific condiions ha can be aribued o he accuracy of he es mehod, and ha i is given as mean value. Time precision Is he absolue percenage error is expressed in % of he peak value i measures he insrumen, and also expressed in % wih respec o he difference beween maximum and minimum value measurable. Reesablishmen ime The minimun ime necesary before re.saring he imer funcion. Conrol modules Three phase monioring module Volage reading range: Is he read range of volage ha he module can deec and monior. Percenage of asymmery: I Is given in % and represens he heoreical phase shif disance of 12 beween he phase-phase phasors volage on a hree-phase. Hyseresis: Is a % of he value which has been esablished below which he conrol module is rese. Curren monioring module. Curren reading range: Is he read range of curren ha he module can deec and monior. Lock Time: Is he delay ime of alarm acivaion afer curren exceeded he se hreshold. Swich-on delay: his refers o he ime aken for he oupu relay o energise, following he deecion of condiions requiring his. Key references Relays Produc series Type Conac s number Conac s maerial Led Coil volaje Coil circui Series execuions RQ S 4 L 23 AC D T Deails of he references for relays M series M series Q series RMS2 RMS3 RQS1 universal 8 pins universal 11 pins miniaure 2 conacs 3 conacs 1 conac 8 pins 11 pins 8 fason Q series Q series RQS2 RQS4 miniaure miniaure 2 conacs 4 conacs 8 fason 14 fason F series RFS1 inerface 1 conac 5 fason F series RFS2 inerface 2 conacs 8 fason Type Conac maerial Luminous indicaion Circui conneced o coil Special execuions S: Change-over Silver alloy L: wih led : wihou circui : wihou special Sandard fol all models N wihou led D: wih diode, only DC T: T series Slimline relay RVS1N(--)V PCB relay * SVD1(---) inerface socke 6,2mm ** SVD1V PCB socke weld-on 6,2mm SVDV Separaor accesory AVP Connecion bridge for SVG sockes MTV Label for laser marking * (--) 5/6/9/12/24/48/6 coil volage ** (---)12/24/11/24 Inpu volage Sockes Produc series Model Conac s number Colour Monage ype Form Module inserion Range SQ B 4 D Deails of he references for sockes M series SMS2 universal 8 pins 2 conacs 8 pins M series SMS3 universal 11 pins 3 conacs 11 pins Q series Q series F series F series SQS2 SQS4 SFS1 SFS2 miniaure miniaure Inerface Inerface 1-2 conacs 4 conacs 1 conacs 2 conacs 8 fason 14 pins 5 fason or pins 8 fason or pins Model Colour Monage ype Form Module inserion Range B: screw erminal : Relequick grey colour D: DIN rail 35 mm : Inerface : yes : Sandard R: Quick Clamp 1: Black C: weld-on PCB 1: Sandard 1: No T: T series C: PCB Modules SVT1D124V SlimLine programmable imer MQPMM Programmable mulifuncion & mullivolage module Q series MMA1 Module inerface o connec he MQPMM in he SM sockes Indicaion and proecion M(--)Q modules Q series Indicaion and proecion M(--)F modules F series RFS1SL28(---) Programmable solid sae relay MC(--) MPH(--) Curren conrol module Three phase conrol module SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 4

5 Relays RM-T series RMS2-TRelay 8 pins 2 conacs Wiring diagram RMS2-T Dimensions RMS2-T 33,4 [1.31] 34,2 [1.34] 52,1 [2.5] 34,2 [1.34] Coil emperaure 2,8 [.11] RMS3-TRelay 11 pins 3 conacs Wiring diagram RMS3-T Dimensions RMS3-T 33,4 [1.31] 34,2 [1.34] 52,1 [2.5] 34,2 [1.34] Elecrical life 2,8 [.11] Feaures niversal power relay for general applicaions. Available in 2 & 3 change-over conacs wih max. curren 1 A - 25 VAC1 / 28 VDC1. Nominal power 1,5 W(DC) & 2,7 VAC. Available wih and wihou LED for AC/DC relays. Diode only available for DC. Socke erminals, 8 pins plug-in for 2 conacs and 11 pins plug in for 3 conacs. Insulaion: IEC ,5 KV/3. Polluion degree: 2. Approvals: CE, L. Proecion class: IP4. European Paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±15%) 28, ,5k 2,33K 8,1K 32,6K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±15%) ,5 73, ,5K 6,3K Coil values a 25ºC VDC VAC 5HZ Operaing range,8-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volaje 15% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 2C & 3C. Max. conac power: 25 VA / 28 W. Max. volage: 25 VAC / 22 DC1. Max. curren:1a ( 25 VAC1 / 28VDC1). Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy ( AgNi ). Specificaion RM Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Amospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 3ms 12op/h a nominal load 2ms 2.5VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 8 gr 2 Produc series Coil volage Series feaures RM: RM relays series 6: 6V T: T series 12: 12V Type E: wihou buon 24: 24V 48: 48V Circui connec o coil : wihou circui S: wih buon 6: 6V D: wih diode (only DC) 115: 115V (only DC) Conacs number 12: 12V (only AC) Coil version 2: 2 conacs 22: 22V (only DC) AC: VAC volage 3: 3 conacs 23: 23V (only AC) DC: VDC volage 5 Conac maerial : silver alloy Led L: wih LED N: wihou LED SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

6 Sockes SM-T series Feaures DIN rail (35 mm, 35) or panel mouning (EN 6715). DIN/EN sequenial numbering. IEC / EN 61812/1/4 complian. Clip and label included. Elecronic modules allowed. 37 [1.46] 26 [1.2] Dimensions SMB2-T Dimensions SMB3-T 35 [1.36] 75 [2.94] 29 [1.15] 37 [1.46] 26 [1.2] SMB3-T SMB2-T Socke Socke Wiring diagram SMB2-T Wiring diagram SMB3-T 35 [1.36] 75 [2.94] 29 [1.15] Specificaions SMB2-T and SMB3-T Nominal load 1 A / 4 VAC Dielecric srengh (Vrms/1min) 2,5 KV Max. screw orque 1,2 Nm Screws M3 Seel. Pozi drive Wire in les capaciy: solid wire 4 mm 2 or 2 x 2,25 mm 2 Wire in les capaciy: muli-core AWG MAX (1X12 /2X14 AWG) Weigh 6gr Room emperaure -4ºC o 7ºC Pack nis 1 Proecion caegory IP 2 SMB2-T & SMB3-T (shor sockes) Weigh 5gr 37 [1.47] 3,3 [.13] 37 [1.47] 3,3 [.13] 61,8 [2.43] 61,8 [2.43] 25,9 [1.2] 35 [1.37] 38,4 [1.51] 3,7 [.15] 25,9 [1.2] 35 [1.38] 38,4 [1.51] 3,7 [.15] 37,1 [1.46] 4,3 [.17] 28 [1.9] 37,1 [1.46] 4,3 [.17] 28 [1.11] References socke SMB-T SMB21D1T Long sockes for RM2 black SMB21D11T Shor sockes for RM2 black SMB2D11T Shor sockes for RM2 grey SMB31D1T Long sockes for RM3 black SMB31D11T SMB3D11T Shor sockes for RM3 black Shor sockes for RM3 grey Accesories for relays Mechanical indicaion and a wide window. 3-sequenial-posiion es buon (free, check, lock). Wih colours for an easier idenificaion of coil volage (DC Blue, AC Red). Technical informaion and coil volage in fronal side prined. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 6

7 Relays RQ-T series RQS1-T Relay 1 conac RQS2-T Relay 2 conacs RQS4-T Relay 4 conacs Wiring diagram RQS1-T Wiring diagram RQS2-T Wiring diagram RQS4-T Dimensions RQS1-T & RQS2-T Dimensions RQS4-T 2,8 [.82] 2,8 [.82] 35,5 [1.4] 27 [1.8] 35,4 [1.39] 28 [1.8] 4,8 [.19] 2,6 [.1] Coil emperaure RQS1-T & RQS2-T Coil emperaure RQS4-T Elecrical life RQS1-T & RQS2-T Elecrical life RQS4-T Feaures Miniaure power relays for general and indusrial applicaions. Available in 1 and 2 change-over conacs wih max. curren 16 A - 25 VAC/3 VDC and 1 A - 25 VAC/3 VDC and in 4 change-over wih max. curren 5 A - 25 VAC/3 VDC (AC1/DC1), (1, 2, 4 PDT) conacs. Nominal coil power,9 W(DC) & 1.5 VAC. Available wih and wihou LED for AC and DC. Diode only available for DC. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree 2. Plug-in erminal fason 1 and 2 conacs (4,8 mm). 4-conac version wih plug-in fason (2,6 mm). Approvals: CE, L. Proecion class : IP4 European Paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±15%) ,6K 3,2K 13,8K 52,3K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±15%) 11, ,6K 3,6K 12,4K Coil values a 25ºC VDC VAC 5HZ Operaing range,75-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 1% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 1C, 2C and 4C. Maximum conac power:(23 VAC1/25VDC1) 1C: 4. VA / 48 W 1C (1PDT) 2C: 2.5 VA / 3 W 2C (DPDT) 4C: 1.25 VA / 15 W 4C (4PDT) Maximum volage: 25VAC, 22VDC. Maximum curren: 16A(1C), 1A(2C), 5A(3C) (25VAC1/28VDC1) Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5mΩ. Conac maerial: Silver alloy( AgNi). Specificaions RQ-T Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 2ms 12op/h a nominal load 2ms Dielecric srengh a 1mA in 1 & 2 conacs 2.VAC/min(beween coil and conacs) 1.2VAC/min(beween conacs) Dielecric srengh a 1mA in 4 conacs 1.8VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) Vibraion resisance 1-5Hz (Double widh 1,5mm) Shock resisance 1g Room emperaure -4 ºC +65 ºC Room humidiy 35% -85% RH Armospheric pressure KPa Weigh 35gr Pack unis 2 Produc series RQ: RQ relays series Type E: wihou buon S: wih buon Conacs number 2: 2 conacs 3: 3 conacs 4: 4 conacs 7 Conac maerial : silver alloy Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 22: 22V (only DC) Led 23: 23V (only AC) L: wih LED N: wihou LED Series feaures T: T series Circui connec o coil : wihou circui D: wih diode (only DC) Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

8 Sockes SQ-T series Feaures Inerface I/O (Inpu/Oupu). Inerchangeable marked labels and clip inegraed. DIN rail (35 mm, T35) or panel moun (EN 6715). Connecion bridges for A2 erminals. Elecronic modules connecion. 3-posiion clip for he subjecion o DIN rail. DIN and sequenial numbering(opional). IEC/EN 61812/1/4 complian. 81 [3.17] 27 [1.6] 46,4 [1.83] SQB2-T Socke Wiring diagram SQB2-T Dimensions SQB2-T 35 [1.38] 3,6 [.14] 37,4 [1.47] 75 [2.96] 23 [.91] SQB4-T Socke Wiring diagram SQB4-T Dimensions SQB4-T inerface 77 [3.1] 27 [1.6] 61 [2.39] 35 [1.39] 3,7 [.14] 38 [1.5] 83 [3.28] 19 [.75] Specificaions SQB2-T and SQB4-T The SQ-T sockes are produced wih module inserion. Nominal load 16A (SQB2-T); 1A (SQB4-T) 25V Dielecric srengh Vrms/1min 2,5 KV Max. screw orque 1,2 Nm Screws M3 Seel. Pozi drive Wire in les capaciy: solid wire 4 mm 2 or 2 x 2,25 mm 2 Wire in les capaciy: muli-core AWG Weigh 71gr Room emperaure -4ºC o 7ºC Pack nis 1 Proecion caegory IP 2 Weld-on PCB socke SQC Weigh 1gr Pack nis 3 Dimensions SQC2-T & SQC4-T Dimensions SQB4-T 28 [1.11] 81 [3.17] 43 [1.69] 12 [.46] 25 [.98] 21 [.82] 3,8 [.15] 35 [1.37] 27 [1.6] 24 [.95] 37 [1.47] 75 [2.96] References SQB21D1T Socke for relays 1-2 conacs black SQB2D1T Socke for relays 1-2 conacs grey SQB41D1T Socke for relays 4 conacs black SQB4D1T Socke for relays 4 conacs grey SQB41DT Inerface socke for relays 4 conacs black SQB4DT Inerface socke for relays 4 conacs grey SQC21C11T Weld-on PCB socke for relays 2 conacs black SQC41C11T Weld-on PCB socke for relays 4 conacs black Accessories for relays Led and Mechanical indicaion and a wide window. 3-sequenial-posiion es buon (free, check, lock). Wih colours for an easier idenificaion of coil volage (DC Blue, AC Red). Technical informaion and coil volage prined in fronal side. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 8

9 Relays RF-T series Feaures Indusrial inerface relay for general applicaions. Available in 1 & 2 change-over conacs wih max. curren 1 &16 A - 25VAC1/3VDC1 and 5A & 8 A - 25 VAC1/3VDC1. Coil nominal power DC,53 W & AC 1,1 VA. Available wih or wihou led for AC/DC relays. Diode only available in DC. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree 2. Socke 187 (4,75 mm)erminals. Approvals: CE, L. Proecion class: IP4. European Paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,2K 2,9K - Nominal volage VAC Resisance (Ω ±1%) ,1K 5,17K 2K Coil values a 25 ºC VDC VAC 5HZ Operaing range,75-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 1% n 3% n 5 [.18] RFS1-T Relay 1 conac Wiring diagram RFS1-T Dimensions RFS1-T 29 [1.14] 27 [1.6] 5 [.2] 13 [.49] Coil emperaure RFS1-T Coil emperaure RFS2-T 5 [.2] RFS2-T Relay 2 conacs Wiring diagram RFS2-T Dimensions RFS2-T 29 [1.13] 27 [1.6] 5 [.2] Elecrical life RFS1-T Elecrical life RFS2-T 13 [.49] Conacs Conac arrangemen: 1C and 2C. Maximum conac power(23vac1/28vdc1): 1C:2.5 VA / 3 W, 2C: 1.25VA / 15W. Maximum volage: 25 VAC / 22 VDC. Maximum curren: 1 A & 16A 1C and 8 A & 5A 2C AC1/DC1 Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). Specificaions RF-T Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 2ms 12op/h a nominal load 1ms 5.VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 2gr 5 Produc series RF: RF relays series Type S: change-over sandard for all models Conacs number 1: 1 conac 2: 2 conacs 9 Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 23: 23V (only AC) Led Conac maerial : silver alloy N: wihou led Series feaures T: T series Power Version : sandard power (1A - 5A) H: high power (16A - 8A) Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

10 Socke SF-T series Feaures Inerface I/O (Inpu/Oupu) DIN rail (35 mm, T35) or panel moun (EN 6715) PCB relays and elecronic modules allowed According o IEC(EN 61812/1/4) DIN/EN sequenial numbering Specificaions Nominal load 1C: 16A (25 V); 2C: 8A (25V) 75 [2.95] 61 [2.41] SF-T References Socke Wiring diagram SF-T Dimensions SF-T 35 [1.37] 44 [1.74] 72 [2.83] 3,2 [.13] 42 [1.67] 16 [.61] 75 [2.95] 61 [2.41] SFB2-T Socke Wiring diagram SFB2-T Dimensions SFB2-T 46 [1.79] 73 [2.88] 3,2 [.13] 16 [.61] 42 [1.67] Dielecric srengh Vrms/1min Max. screw orque Screws Quick Clamp Wire in les capaciy: solid wire Wire in les capaciy: muli-core Weigh Weld-ong PCB sockes SFC 9,5 [.37] 3,2 [1.19] 12,8 [.5] 2,5 KV 1,2 Nm M3 Seel. Pozi drive Sainless seel 4 mm 2 or 2 x 2,25 mm AWG 46gr Room Temperaure -4ºC o 7ºC Pack nis 2 Proecion Caegory IP 2 Weigh 3gr Pack nis 1 Reference SF1CT Conacs 1 Connecion Socke for relays 1 conac black 5 [.2] SFCT 1 Socke for relays 1 conac grey SFC11C11T 1 Weld-on PCB sockes 1 conac relay black SFB21CT 2 Socke for relays 2 conacs black SFB2CT 2 Socke for relays 2 conacs grey SFC21C11T 2 Weld-on PCB sockes 2 conacs relays black Series - T modules 8,6 [.34] M12-LM-AA M22-LM-AB 6/23 VDC proecion diode (A1-) 6/23 VDC proecion diode (A1+) 31,3 [1.23] 12,5 [.49] M32-LM-BC 6/24 VDC proecion diode & led (A1-) M32-LM-BC 6/24 VDC proecion diode & led (A1+) M52-LM-DK 11/23 VAC RC supressor M62-LM-EM 24/6 VAC/DC wih led M92-LM-EN 11/23 VAC/DC wih led Series - T modules - diagrams SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 1

11 Relays RF-PT series Feaures Indusrial inerface relay for general applicaions. Available in 1 and 2 change-over conacs wih max. curren 16 A - 25VAC1/3VDC1 and 8 A - 25 VAC1/3VDC1. Coil nominal power DC,4 W. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree 2. Socke 187 (4,75 mm)erminals. Approvals: CE, L Proecion class: IP67 European Paen. RFS1-PT 13 [.5] Relay 1 conac Wiring diagram RFS1-PT Dimensions RFS1-PT (mm-inch) 29 [1.14] 5 [.2] 4 [.15] References RF-PT relays 15 [.6] Coil emperaure RFS1-PT Coil emperaure RFS2-PT RFS2-PT 13 [.5] Relay 2 conacs Wiring diagram RFS2-PT Dimensions RFS2-PT (mm-inch) 29 [1.14] 5 [.2] 4 [.15] 15 [.6] Elecrical life RFS1-PT Elecrical life RFS2-PT Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,37K 4,3K 22,8K - Nominal volage VAC Resisance (Ω ±1%) K 6,7K 21K Coil values (a 25 ºC) VDC VAC 5Hz Operaing range,75-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 1% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 1C and 2C. (23 VAC1/28VDC1) Maximum conac power: 1C:2.5 VA / 3 W, 2C: 1.25VA / 15W. Maximum volage: 25 VAC / 22 VDC. Maximum curren: 16A 1C and 8 A 2C AC1/DC1 Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). Specificaions RF-PT Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1 MΩ(5VDC) 2 ms 12 op/h a nominal load 1 ms 5.VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-5 Hz (Double widh 1,5mm) 1 g -4 ºC +7 ºC 35% -85% RH KPa 12 gr 1 The sockes for hese relays are he SF SERIES page 1. Example: Relay RF. 1 conac, 24VDC coil volage. Produc series RF: RF relays series Type S: change-over sandard for all models Conacs number 1: 1 conac 2: 2 conacs 11 RF S 1 N 24 DC P T Conac maerial : silver alloy Led N: wihou led Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 23: 23V (only AC) Series feaures T: T series Type P: power and sealed version Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

12 RVS SlimLine relays and SVB sockes Feaures Miniaure relay for PCB. Available in 1 change-over conac wih max. curren 6A(AC1 / 25V; DC1 / 3V). Nominal power: 5, 6, 9, 12, 18, 24 VDC (17mW); 48 VDC & 6 VDC (21mW). Miniaure, low comsumpion, high response and sensiiviy relay. PCB erminals. Approvals: CE. Proecion class (RVS): IP67 IEC [1.1] 15 [.58] Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,9K 3,3K 1,6K 16.6K Socke inpu volage 24 VDC/AC 6 VDC/AC 5 [.2] 5 [.2] 77 [3.3] Coil values a 25 ºC Operaing range Max. drop-ou volage VDC,75-1,3 n 5% n 28 [1.1] 1 [.4] 5 [.2] 15 [.58] 5 [.2] Conacs Conrol volage 32VDC 32VDC 12VDC 24VDC 6VDC 35 [1.36] 9 [3.54] SVB sockes Feaures Inerface I/O (Inpu/Oupu) & weld on sockes. Diferen ypes depending on he inpu volage. Proecion and indicaion circui. Rail DIN (35 mm) and PCB. DIN / EN secuenial numbering. Proecion class: IP2 SVB sockes specificaions Nominal load Dielecric srengh Screws Wire in les capaciy solid wire Sockes' references 6 [.25] Reference RVSDCB32DC244D RVSACB32DC242Z RVS1N12V RVS1N24V RVS1N6V The relay volage 5,6,9,18 and 48VDC are under reques Weigh Pack unis 2 6 A / 3 VAC > 3 KV M3 Seel. Pozi drive 1 x 2,5 mm 2 24gr Conacs Conac arrangemen: 1C and 2C open conacs. Maximum conac power: 1.5 VA (AC1 LOAD) 25 VAC. Maximum volage: 25 VAC. Maximum curren: 3A(AC1 25V), 9A-25VAC3, DC1 load 24V/22V, 14W/4W. Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). Specificaions RVS Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Amospheric pressure Polluion degree 3 Weigh 5,4gr Pack unis cycles 1 7 cycles 1 MΩ(5VDC) 8ms 12op/h a nominal load 4ms 4.VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-55Hz (Double widh 1,mm) 5g -4 ºC +85 ºC 5% -85% RH KPa Sockes reference Sockes inpu volage SVD124V* SVD124V SVD16V SVD111V SVD124V 12 VAC/DC 24VAC/DC 6VAC/DC 1-11VAC/DC VAC/DC Relay reference RVS1N12V RVS1N24V RVS1N6V RVS1N6V RVS1N6V *The SVBD124V socke is also usefull for he 12V Accesories Reference Descripion Observaions SVD1V SVDV PCB socke- weld on 6,2mm Separaor accesory - - AVP Connecion bridge for SVB sockes 1bridge (2 pins) per uni MTV Labels se for laser marking 1 se 64 labels SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 12 ( )

13 Power relays RM-FT Feaures niversal power relays for general applicaions wih fason erminals, specially designed o have a high resisance o he wearing down in inducive load applicaions, for DC curren. Nominal power 1,5W(DC) & 2,4 VAC. Low consumpion and high response. Proecion class: IP4. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree: 2. Conac maerial: (Ag+ Ni) European Paen. Approvals: CE, L. RME2-FT & RME3-FT change-over conacs Available in 2 & 3 change-over conacs wih max. curren 16 A - 25 VAC / 3 VDC RMS2-FT & RMS3-FT change-over conacs wih LED & buon Available in 2 & 3 change-over conacs wih max. curren 16 A - 25 VAC / 3 VDC RMEA2-FT & RMEA3-FT open conacs Power relay fason erminals, special designed for DC charge Applicaions wih 1,5 mm GAP. Available in 2 & 3 open conacs wih max. curren 16A - 25 VAC / 3 VDC & 1A - 22 VDC RM2-FT Relay 2 conacs Wiring diagram RME2N 2 change-over conac RM3-FT Wiring diagram RME3N 3 change-over conac Relay 3 conacs Wiring diagram RMED1 1 conac double make RMED-FT 1 open conac wih double and riple make universal power relay fason 1 open conac double and riple make, designed wih higher GAP o obain more swiching capaciy for DC curren in inducive charges. Wiring diagram RMS2L 2 change-over w. buon Wiring diagram RMS3L 3 change-over w. buon Wiring diagram RMET1 1 conac riple make RMED 1 Double make 1 open conac wih double make 3A/22 VDC1 - GAP 3mm. Available in 1 conac wih max. curren 16A (25VAC/3VDC) Wiring diagram RME2AN 2 open conac Wiring diagram RME3AN 3 open conac In 1 conac riple make is absoluely necesary use he socke * SMB31D11TFT RMET 1 Triple make 1 open conac wih riple make 3A/22 VDC1 - GAP 4,5mm. Available in 1 conac wih max. curren 16A (25VAC/3VDC) *Triple make use wih socke SMB31D11TFT only. 52 [2.3] Dimensions RM2-FT & RM3-FT (mm-inch) 37 [1.46] 8 [.32] 34 [1.34] Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±15%) 23, ,6K 9,8K 39,7K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±15%) 3, ,2K 6,4K Coil values (a 25 ºC) 4,8 [.19] Coil emperaure Elecrical life VDC VAC 5HZ Operaing range,8-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volaje 15% n 3% n 13 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

14 Power relays RM-FT Conacs RME RMS RMEA RMED RMET Change over conacs Change over conacs wih led and buon Open conacs Conac double make Conac riple make Change over conacs 2C and 3C 2C and 3C 2C and 3C 1C 1C Gap Max. conac power Max. curren Maximum breaking capaciy Conac resisance Conac maerial 1,5mm 4.VA / 48W 16A (25VAC1/3VDC1) 16A (25VAC1/3VDC1) 11V DC ->,4A 22V DC ->,15-,2A 3mΩ Silver alloy 1,5mm 4.VA / 48W 11V DC ->,4A 22V DC ->,15-,2A 3mΩ Silver alloy 1,5mm 4.VA / 48W 16A (25VAC1) 1A (22 VDC1) 11V DC ->,4A 22V DC ->,15-,2A 3mΩ Silver alloy 3,5mm 4.VA / 48W 16A (25VAC1) 3A (22 VDC1) 11V DC ->,4A 22V DC ->,15-,2A 3mΩ Silver alloy 4,5mm 4.VA / 48W 16A (25VAC1) 5A (22 VDC1) 11V DC ->,4A 22V DC->,15-,2 3mΩ Silver alloy Specificaions RF-PT Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 3ms 12op/h a nominal load 2ms 4.2VAC/min(beween coil and conacs) 1.2VAC/min(beween conacs) 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 72gr 2 Produc series Coil volage Series feaures RM: RM relays series 6: 6V FT: FT series power relays 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) Type S: wih buon E: wihou buon Conacs number 1: 1 conac double or riple make 2: 2 conacs Conac maerial 3: 3 conacs A: open conacs D: double make one conac T: riple make one conac : change over conac Sockes SMB-FT 26,1 [1.3] 22: 22V (only DC) LED 23: 23V (only AC) L: wih LED N: wihou LED Feaures Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage DIN rail (35 mm) or panel mouning, T35 (EN 6715). DIN/EN sequenial numbering. IEC / EN 61812/1/4 complian. Clip and label included. Elecronic modules allowed. 35 [1.38] 3,3 [.13] Specificaions SMB-FT References sockes SMB-FT SMB31D11FT SMB31D11TFT 35,4 [1.39] 41,2 [1.62] 82,4 [3.24] Long black socke for 2 & 3 conacs relays Long black socke special for riple make Nominal load Dielecric srengh Max. screw orque Screws 1A / 4VAC 2,5KV 1,2Nm M3 Seel. Pozi drive 4 mm 2 or 2 x 2,25 mm 2 Wire in les capaciy: solid wire Wire in les capaciy: muli-core AWG Weigh 67gr Pack unis 1 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 14

15 Power relays RPA Feaures High power relay designed for srong curren load applicaions. 1 & 2 open conacs used for up o 3A / 25A. Available wih flanges for panel or DIN rail, and fason or screw erminals. Nominal power 1,9 W(DC) & 2,5 VAC. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree: 2 Approvals: CE, L. Proecion class: IP2. European paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,2K 6,4K - Nominal volage VAC Resisance (Ω ±1%) ,1K 4,7K 21K RPA1 Relay 1 conac Wiring diagram RPA1 RPA2 Relay 2 conacs Wiring diagram RPA2 Coil values (a 25 ºC) VDC VAC 5HZ Operaing range,75-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 15% n 3% n 33 [1.29] 33 [1.31] Dimensions RPA- Fason-flanges 6,3 [.25] 6 [2.36] 5 [1.97] 68 [2.67] 68 [2.67] Dimensions Screw erminals - DIN 47 [1.84] 51 [2.] 35 [1.38] 44 [1.72] Coil emperaure 4 [1.58] M4 51 [1.99] 33 [1.31] Dimensions RPA fason-din 4 [1.59] 4 [1.58] 35 [1.38] 44 [1.72] 6,3 [.25] 5 [1.98] 51 [1.99] Elecrical life Conacs Conac arrangemen: 1C and 2C open conacs. Maximum conac power: 7.5 & 6.25 VAC (AC1). Maximum volage: 25 VAC. Maximum curren: 3A (1C) & 25A (2C) AC1 25V-9A-25VAC3 Maximum breaking capaciy: 75 VA/84W, AC1 25/ DC1 3V Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). Specificaions RF-PT Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis cycles 5x1 6 cycles 1MΩ(5VDC) 3ms 12op/h a nominal load 3ms 4.VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% - 85% RH KPa 91gr fason erminals 123gr screw erminals Produc series RF: RF relays series Conacs number 1: 1 conac 2: 2 conacs 15 Conac A: open conacs for all models Led N: wihou led Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 23: 23V (only AC) Series feaures T: T series Connecion feaures F: fason erminals & flanges H: fason erminal & DIN rail T: screw erminal & DIN rail Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

16 STANDARD SERIES RELAYS 16

17 Relays RM series Feaures niversal power relay for general applicaions. Available in 2 & 3 change-over conacs wih max. curren 1 A - 25 VAC1 / 28 VDC1. Nominal power 1,5 W(DC) & 2,7 VAC. Available wih and wihou led for AC/DC relays. Diode only available for DC. Socke erminals, 8 pins plug-in for 2 conacs and 11 pins plug-in for 3 conacs. Insulaion: IEC ,5 KV. Approvals: CE, L. Class proecion: IP4 European paen. Coil raings RMS2 Relay 8 pins 2 conacs Wiring diagram RMS2 RMS3 Relay 11 pins 3 conacs Wiring diagram RMS3 Nominal volage VDC Resisance (Ω ±15%) 23, ,6K 7,4K 29K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±15%) 3, ,5 35 1,2K 5,1K Coil values a 25ºC VDC VAC 5HZ Operaing range,8-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 15% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 2C & 3C. Max. conac power: 2.5 VA / 28 W. Max. volage: 25 VAC / 22 DC1. Max. curren:1a - 25 VAC1 / 28VDC1 Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy. Dimensions RMS2 Dimensions RMS3 Specificaions RM 58 [2.27] 35 [1.37] Coil emperaure 34 [1.35] 57 [2.25] 35 [1.37] Elecrical life 34 [1.35] Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 3ms 12op/h a nominal load 2ms 2.5VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1G -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 8gr 1 Produc series Coil volage Series feaures RM: RM relays series 6: 6V : wihou special feaure 12: 12V Type 24: 24V Circui connec o coil S: change-over 48: 48V : wihou circui sandard for all models 6: 6V D: wih diode (only DC) 115: 115V (only DC) Conacs number 12: 12V (only AC) Coil version 2: 2 conacs 22: 22V (only DC) AC: VAC volage 3: 3 conacs 23: 23V (only AC) Led DC: VDC volage Conac maerial N: wihou led : silver alloy L: wih led SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 17

18 Sockes SM series Feaures DIN rail (35 mm,t35) or panel mouning (EN 6715). DIN/EN sequenial numbering. IEC / EN 61812/1/4 complian. Clip and label included. Elecronic modules allowed. SM2 Socke Wiring diagram SM2 SM3 Socke Wiring diagram SM3 Specificaions SMB2 and SMB3 Nominal load 1A / 4VAC Dielecric srengh 2,5KV Max. screw orque 1,2Nm Screws M3 Seel. Pozi drive Wire in les capaciy: solid wire 4 mm 2 or 2 x 2,25 mm 2 Wire in les capaciy: muli-core AWG Proecion class IP2 Room emperaure -4º o 7º Weigh 59gr Pack unis 1 Dimensions SM2 (mm- inch) Dimensions SM3 (mm- inch) 26 [1.2] 35 [1.36] 75 [2.94] 26 [1.2] 35 [1.36] 75 [2.94] 37 [1.46] 29 [1.15] 37 [1.46] 29 [1.15] 37 [1.47] 3,3 [.13] 37 [1.47] 3,3 [.13] References sockes SM SMB2D1 SMB3D1 Long grey socke for 2 conacs relays Long grey socke for 3 conacs relays Accesories Mechanical indicaion and a wide window. 3-sequenial-posiion es buon (free, check, lock). Colours for an easier idenificaion of coil volage (DC Blue, AC red). Technical informaion and coil volage in fronal side, laser prined. Inerchangeable marking labels. AME SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 18

19 Relays RQ series RQS1Relay 1 conac RQS3 Relay 2 conacs RQS4 Relay 4 conacs Wiring diagram RQS1 Wiring diagram RQS2 Wiring diagram RQS4 Dimensions RQS1 -RQS2 (mm-inch) Dimensions RQS4 (mm- inch) 21 [.83] 21 [.83] 37 [1.46] 29 [1.12] 37 [1.47] 29 [1.12] 4,8 [.19] 2,8 [.11] Coil emperaure RQS1-RQS2 Coil emperaure RQS4 Elecrical life RQS1-RQS2 Elecrical life RQS4 Feaures Miniaure power relays for general and indusrial applicaions. Available in 1 and 2 change-over conacs wih max. curren 16A - 25 VAC/3 VDC and 1A - 25 VAC/3 VDC and in 4 change-over wih max. curren 5A - 25 VAC/3 VDC (AC1/DC1). Nominal coil power,9 W(DC) & 1.5 VAC. Available wih and wihou LED for AC and DC. Diode only available for DC. Polluion degree: 2. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Proecion class: IP4. Plug-in erminal fason 1 and 2 conacs (4,8 mm). 4-conac version wih plug-in fason (2,6 mm). Approvals: CE, L. European paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,5K 13,2K 52K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±1%) 11, k 12,4K Coil values a 25ºC VDC VAC 5HZ Operaing range,7-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 1% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 1C, 2C and 4C. Maximum conac power: (23 VAC1 / 28VDC1) 1C: 4VA / 48 W. 1C (1PDT) 2C: 25VA / 3 W. 2C (DPDT) 4C: 125VA / 15 W. 4C (4PDT) Maximum volage: 25 VAC, 22 VDC. Maximum curren: 16A, 1A, 5A. (25 VAC1/ 3 VDC1) Maximum breaking capaciy: 11V DC --->,4A 22V DC --->,15-,2A Conac resisance: 5mΩ. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). Specificaions RQ Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA in 1 & 2 conacs 2.VAC/min(beween coil and conacs) 1.2VAC/min(beween conacs) Dielecric srengh a 1mA in 4 conacs 1.8VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 2ms 12op/h a nominal load 2ms 1-5Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 35gr 1 Produc series RQ: RQ relays series Type S: change-over sandard for all models Conacs number 1: 1 conac 2: 2 conacs 4: 4 conacs 19 Conac maerial : silver alloy Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 22: 22V (only DC) 23: 23V (only AC) LED N: wihou LED L: wih LED Series feaures : wihou special feaure Circui connec o coil : wihou circui D: wih diode (only DC) Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

20 Sockes SQ series Feaures Inerface I/O (Inpu/Oupu). Inerchangeable marked labels and clip inegraed. DIN rail (35 mm, T35) or panel moun (EN 6715). Connecion bridges for A2 erminals. Elecronic modules connecion. 3-posiion clip for DIN rail subjecion. DIN and sequenial numbering(opional). IEC/EN 61811/2/4 complian. SQ2 Socke Wiring diagram SQ2 SQ4 Socke Wiring diagram SQ4 Specificaions SQ The SQ sockes are produced in 2 versions wih or wihou MQ-series module inserion (see modules pages). 23 [.92] 69 [2.7] Dimensions SQ2 (mm-inch) 35 [1.39] 3,5 [.14] 32 [1.26] Dimensions SQ4 (mm-inch) 23 [.92] 69 [2.7] 35 [1.39] 3,5 [.14] 32 [1.26] Nominal load Dielecric srengh Max. screw orque Screws 16A (SQB2,SQ); 1A (SQB4, SQR4) 25V 2,5KV 1,2Nm M3 Seel. Pozi drive 4mm 2 or 2 x 2,25mm 2 Wire in les capaciy: solid wire Wire in les capaciy: muli-core AWG Proecion class IP2 Room humidiy -4º o 7º Weigh 72gr Pack unis 1 91 [3.58] References sockes SQ 91 [3.58] Reference Conacs Connecion Module SQB2D1 1 or 2 Screw erminals No SQD1 1 or 2 Quick Clamp No SQB2D 1 or 2 Screw erminals Yes SQD 1 or 2 Quick Clamp Yes SQB4D1 4 Screw erminals No SQR4D1 4 Quick Clamp No SQB4D 4 Screw erminals Yes SQR4D 4 Quick Clamp Yes Accesories Mechanical indicaion and a wide window. 3-sequenial-posiion es buon (free, check, lock). Colours for an easier idenificaion of coil volage (DC blue, AC red). Technical informaion and coil volage in fronal par, laser prined. Inerchangeable marking labels. They can be easily inerchanged or replaced, enabling he relays and sockes idenificaion. Connecion bridges allow he connecion of A2 coil erminal conacs in Q & F series, hus reducing wiring ime and effor. AQE AQP SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 2

21 Relays RF series Feaures Indusrial inerface relay for general applicaions. Available in 1 & 2 change-over conacs wih max. curren 1 A - 25VAC1/3VDC1 and 5 A - 25 VAC1/3VDC1. Coil nominal power,53 W(DC) & 1,1 VAC. Available wih or wihou LED for AC/DC relays. Diode only available in DC. Insulaion: IEC ,5 Kv/3. Polluion degree 2. Socke 187 (4,75 mm)erminals. Proecion class: IP4 Approvals: CE, L. European Paen. Coil raings Nominal volage VDC Resisance (Ω ±1%) ,1K 4,1K 22,4K Nominal volage VAC Resisance (Ω ±1%) ,6K 5,37K 21,18K Coil values a 25ºC RFS1 Relay 1 conac Wiring diagram RFS1 Dimensions RFS1 13 [.49] 36 [1.42] 3 [1.19] RFS2 Relay 2 conacs Wiring diagram RFS2 Dimensions RFS2 36 [1.4] 13 [.51] 3 [1.19] VDC VAC 5HZ Operaing range,75-1,1 n,8-1,1 n Max. drop-ou volage 1% n 3% n Conacs Conac arrangemen: 1C and 2C. Maximum conac power (23BAC1 / 28 VDC1): 1C: 2.5VA / 3W 2C: 1.25VA / 15W Maximum volage: 25VAC / 22VDC. Maximum curren: 1A and 5A. (25AC1/3DC1) Maximum breaking capaciy: 11VDC --->,4A 22VDC --->,15-,2A Conac resisance: 5 mω. Conac maerial: Silver alloy (AgNi). 5 [.2] 4,8 [.19] 2 [.78] 5 [.2] 2,5 [.1] 2 [.79] Specificaions RM Coil emperaure RFS1 Coil emperaure RFS2 Elecrical life RFS1 Elecrical life RFS2 Elecrical life Mechanical life Insulaion resisance Operaion ime Operaion frequency Release ime Dielecric srengh a 1mA Vibraion resisance Shock resisance Room emperaure Room humidiy Armospheric pressure Weigh Pack unis 1 5 cycles 1 7 cycles 1MΩ(5VDC) 2ms 12op/h a nominal load 1ms 5.VAC/min(beween coil and conacs) 1.VAC/min(beween conacs) 1-55Hz (Double widh 1,5mm) 1g -4 ºC +65 ºC 35% -85% RH KPa 22gr 1 References RF relays Example: Relay RF. 2 conacs, 23VAC coil volage, wih LED, and wih diode. Produc series RF: RF relays series Type S: change-over sandard for all models Conacs number 1: 1 conacs 2: 2 conacs 21 RF S 2 L 23 AC D Conac maerial : silver alloy Led N: wihou led L: wih led Coil volage 6: 6V 12: 12V 24: 24V 48: 48V 6: 6V 115: 115V (only DC) 12: 12V (only AC) 23: 23V (only AC) Series feaures : wihou special feaure Circui connec o coil : wihou circui D: wih diode (only DC) Coil version AC: VAC volage DC: VDC volage SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

22 Sockes RF series Feaures Inerface I/O (Inpu/Oupu). Inerchangeable marked labels opion, and clip inegraed DIN rail (35 mm, T35) or panel moun (EN 6715). Connecion Bridges for A2 erminals. Indusrial fason or PCB relay moun. 3-posiion clip for subjecion o DIN Rail. DIN/EN sequenial numbering (opional). According o IEC/EN6181. SF1 Socke Wiring diagram SF1 Dimensions SF1 (mm - inch) 16 [.63] 69 [2.7] 35 [1.39] 3,5 [.14] 16 [.62] 69 [2.7] SF2 Socke Wiring diagram SF2 Dimensions SF2 (mm - inch) 35 [1.39] 3,5 [.14] Specificaions SF SF, SFB2 SF The SF sockes are produced in 2 versions wih or wihou MF-series module inserion (see he modules pages). Nominal load 1C;16A (25V); 2C: 8A (25V) Dielecric srengh 2,5KV Max. screw orque 1,2Nm Screws M3 Seel. Pozi drive Quick Clamp Sainless seel Wire in les capaciy: solid wire 4mm 2 or 2 x 2,25mm 2 Wire in les capaciy: muli-core AWG Proecion class: IP2 Room Humidiy -4º o 7º Weigh 49gr Pack unis 1 References 91 [3.58] 39 [1.52] 91 [3.58] 39 [1.52] Reference SFD1 SFD1 SFC11C11 SFB2D1 SFD1 SFC21C11 Conacs Connecion Screw erminals (Fason or PCB) Quick Clamp (Fason or PCB) Pin erminals (Fason) Screw erminals (Fason or PCB) Quick Clamp (Fason or PCB) Pin erminals (Fason) Accessories for relays Mechanical indicaion and a wide window. 3-sequenial-posiion es buon (free, check, lock). Colours for an easier idenificaion of coil volage (DC blue, AC red). Technical informaion and coil volage in fronal par, laser prined. Inerchangeable marking labels. They can be easily inerchanged or replaced, enabling he relays and sockes idenificaion. Connecion bridges allow he connecion of A2 coil erminal conacs in he Q & F series, hus reducing wiring ime and effor. AFE AFP SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 22

23 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 24 SFMFRVJDL!T/B/! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 24 SOLID STATE RELAYS

24 Zero crossing AC SSR Load curren vs. ambien emperaure Single phase relay - 25 A Single phase relay - 6 A 4 8 Load curren (A) RSH-61 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK» Single phase 2 inpu ranges: 3-32VDC and 9-25VAC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 6, 8, 1A.» Operaional raings: 4-44 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 93 Vp.» LED indicaor.» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2). References Conrol Operaional Operaional volage volage curren Reference 25 A RS1AP32DC4425Z 3-32 VDC 6 A RS1AP32DC446Z 8 A RS1AP32DC448Z 4-44 VAC 1 A RS1AP32DC441Z 25 A 6 A RS1AP25AC4425Z RS1AP25AC446Z 9-25 VAC 8 A RS1AP25AC448Z 1 A RS1AP25AC441Z Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Rh juncion o case Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions 25 2,5 VAC -25 ºC o 7 ºC -35 ºC o 85 ºC 2,5º C/W (25 A),65º C/W (6 A),5º C/W (8 A),3º C/W (1 A) Operaing: up o 85 % Yes VDC inpu VAC inpu Conrol volage range 3-32 VDC 9-25 VAC Inpu curren (max) 1/16 5 V/24 V VAC Pick-up volage 1,9 VDC 7 VAC Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage 1,9 VDC 32 VDC ½ cycle ½ cycle Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) Housing specificaions 7 VAC - 1 cycle 2 cycles 25, 6, 8, 1 A 5, 15, 18, 2 A 4-44 VAC 5-6 Hz 93 Vp 35 Ap / 25 A 91 Ap / 8 A 63 Ap / 6 A 11 Ap / 1 A 1 marms 2 V / μseg <1,6 VAC,1 Arms 625 A 2 s (25 A) 2.25 A 2 s (6A) Reference hea sink RSH-61 RSH-38 RSH-38 RSH-39 RSH-61 RSH-38 RSH-38 RSH A 2 s (8 A) 6.5 A 2 s (1A) Dimensions (L x W x H mm) 57 x 44 x 23 Weigh 15 gr max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2 Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC4425Z RS1AP25AC4425Z Dimensions (mm-inch) Diagrams SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com Load curren (A) Single phase relay - 8 A RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC448Z RS1AP25AC448Z Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC446Z RS1AP25AC446Z Single phase relay - 1 A RSH-39 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC441Z RS1AP25AC441Z

25 Random AC SSR Load curren vs. ambien emperaure Single phase relay - 25 A Single phase relay - 6 A 4 8 Load curren (A) RSH-61 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK» Two inpu ranges: 3-32 VDC and 9-28 VAC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 6, 8, 1A.» Operaional raings: 4-48 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 93 Vp.» LED indicaor.» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2). References Conrol Operaional Operaional volage volage curren Reference 25 A RS1AP32DC4825R 3-32 VDC 6 A RS1AP32DC486R 8 A RS1AP32DC488R 4-48VAC 1 A RS1AP32DC481R 25 A 6 A RS1AP28AC4825R RS1AP28AC486R 9-28 VAC 8 A RS1AP28AC488R 1 A RS1AP28AC481R Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Rh juncion o case Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) Housing specificaions 2,5 VAC -3 ºC o 8 ºC -35 ºC o 85 ºC 2,5º C/W (25 A),65º C/W (6 A),5º C/W (8 A),3º C/W (1 A) Operaing: up o 85 % Yes VDC inpu VAC inpu Conrol volage range 3-32 VDC 9-28 VAC Inpu curren (max) 13/16 5 V/24 V VAC Pick-up volage 1,9 VDC 7 VAC Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou 1,9 VDC 32 VDC 1 ms ½ cycle Reference hea sink RSH-61 7 VAC RSH-38 RSH-38 RSH-39 RSH-61 RSH-38 RSH-38 RSH-39 25, 6, 8, 1 A 5, 15, 18, 2 A 4-48 VAC 5-6 Hz 93 Vp 35 Ap / 25 A 91 Ap / 8 A 63 Ap / 6 A 11 Ap / 1 A 8 marms 2 V / μseg 1,6 VAC,5 Arms 625 A 2 s (25 A) A 2 s (8 A) 2.25 A 2 s (6A) 6.5 A 2 s (1A) Dimensions (L x W x H mm) 57 x 44 x 23 Weigh 15 gr max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2 Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC4825R RS1AP25AC4825R Dimensions (mm-inch) Diagrams SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com Single phase relay - 8 A RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC488R RS1AP25AC488R Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC486R RS1AP25AC486R Single phase relay - 1 A RSH-39 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1AP32DC481R RS1AP25AC481R

26 Single phase SSR (DC load) Load curren vs. ambien emperaure Single phase relay - 25 A Single phase relay - 4 A 4 4 RSH-36 HEAT SINK Load curren (A) RSH-61 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) WITHOT HEAT SINK» DC solid sae relay.» Inpu range: 3-15 VDC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 4, 6, 8A.» Operaional raings: 12-6 VDC.» LED indicaor.» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2). References Conrol volage Operaional curren Reference Reference hea sink 3-15 VDC 25 A 4 A 6 A 8 A RS1DP15DC625D RS1DP15DC64D RS1DP15DC66D RS1DP15DC68D RSH-61 RSH-36 RSH-38 RSH-38 Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1DP15DC625D Single phase relay - 6 A RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1DP15DC66D Dimensions (mm-inch) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1DP15DC64D Single phase relay - 8 A RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1DP15DC68D General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Rh juncion o case Ambien humidiy CE marking 1,5 VDC -4 ºC o 8 ºC -45 ºC o 85 ºC 2,5º C/W (25 A),65º C/W (6 A),5º C/W (8 A) Operaing: up o 85 % Yes Inpu specificaions Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou 3-15 VDC 2/3mA@= 3 V/15 V 1,5 VDC 1,5 VDC 15 VDC 5ms,2ms Diagrams Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren Housing specificaions 25, 4, 6, 8A 5, 1, 15, 18A 12-6 VDC 1mA 2V / μseg 1,4 VDC,1A Dimensions (L x W x H mm) 6 x 45 x 22 Weigh 15gr max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4Nm 27 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

27 AC & load analog swiching/pahse angle SSR» Analog swiching AC solid sae relay.» Two inpu ranges: 4-2 ma and 2-1 VDC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 4, 6, 8, 1 A.» Operaional raings: - 38 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 85 Vp.» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2). References Conrol volage 2-1VDC 4-2mA Operaional volage 24 VAC 38 VAC 24 VAC 38 VAC Operaional curren 25 A 4 A 6 A 8 A 1 A 25 A 4 A 6 A 8 A 1 A General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Rh juncion o case Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions Reference RS1APV1DC2425R RS1APV1DC244R RS1APV1DC386R RS1APV1DC388R RS1APV1DC381R RS1API42mA2425R RS1API42mA244R RS1API42mA386R RS1API42mA388R RS1API42mA381R 2.5 VAC -4 ºC o 8 ºC -45 ºC o 85 ºC 2,5º C/W(25A),5º C/W(8A) 1,25º C/W(4A),3º C/W(1A),65º C/W(6A) Operaing: up o 85 % Yes VDC inpu Curren Conrol volage range 2-1 VDC 4-2 ma And conrol ma range 13/16 5 V/24 V VAC Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou 1,9 VDC 1,9 VDC 32 VDC 1 ms ½ cycle 7 VAC 7 VAC Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) Housing specificaions Ref. hea sink RSH-6 RSH-61 RSH-38 RSH-38 RSH-39 RSH-6 RSH-61 RSH-38 RSH-38 RSH-39 25, 4, 6, 8, 1 A 5, 15, 18, 2 A - 24VAC / - 38 VAC 5-6 Hz 85 Vp 35 Ap / 25 A 91 Ap / 8 A 5 Ap / 4 A 63 Ap / 6 A 11 Ap / 1 A 8 marms 2 V / μseg 1,6 VAC,15 -,25Arms 625 A 2 s (25 A) A 2 s (8 A) 1.25 A 2 s (4A) 6.5 A 2 s (1A) 2.25 A 2 s (6A) Dimensions (L x W x H mm) 57 x 44 x 23 Weigh 16 gr max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2 Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm Load curren vs. ambien emperaure RS1APV1DC2425R RS1APV1DC244R RS1APV1DC386R RS1APV1DC388R RS1APV1DC381R RS1API42mA2425R RS1API42mA244R RS1API42mA386R RS1API42mA388R RS1API42mA381R Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. Dimensions (mm-inch) Diagrams Conrol inpu (VDC) SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 28 Load adjusing volage (%) Load adjusing volage (%) Conrol inpu (VDC)

28 DIN-rail single phase SSR Load curren vs. ambien emperaure DIN-rail solid sae relay (AC, 25 A) DIN-rail solid sae relay (AC, 6 A) 4 8 Load curren (A) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1A4DC4825Z Dimensions (mm. inch) Ambien emperaure (º C) RS1AP24DC486Z» AC zero crossing solid sae relay.» Inpu range: 5-24 VDC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 6 A.» Operaional raings: VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 1. Vp.» Two LEDs indicaors (inpu / oupu).» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2).» Hea sink included.» Can be mouned direcly on a DIN-rail wih a clip for DIN-rail. References Conrol volage Operaional volage 5-24 VDC VAC Operaional curren 25 A 6 A Reference RS1A4DC4825Z RS1AP24DC486Z 22 [.88] 98 [3.88] 92 [3.63] 13 [.51] 12 [4.2] General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions 2.5 VAC -4 ºC o 8 ºC -45 ºC o 85 ºC Operaing: up o 85 % Yes 68 [2.69] Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) Housing specificaions 5-24 VDC 16/18 5 V/24 V 2,2 VDC 2,2 VDC 24 VDC 1 ms 1 ms 25, 6 A 5, 15 A VAC 5-6 Hz 1. Vp 35 Ap / 25 A 63 Ap / 6 A 3 marms 5 V / μseg <1,2 VAC,1 Arms 625 A 2 s (25 A) 2.25 A 2 s (6A) Dimensions (L x W x H mm) 75 x 35 x 1 8 x 7 x 15 Weigh 2 gr 34 gr Baseplae Conrol erminal (M3x6) orque Power erminal (M5x9) orque Aluminum, nickel-plaed 1,2 Nm 2,4 Nm Diagram 121 [4.77] 8 [3.15] 29 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

29 Single phase power relay SSR Load curren vs. ambien emperaure Single phase relay - 1 A Single phase relay - 25 A 1 RSH-39 HEAT SINK 24 RSH-39 HEAT SINK Load curren (A) WITHOT HEAT SINK Load curren (A) WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS1APP32DC441Z Ambien emperaure (º C) RS1APP32DC4425Z» AC Solid sae relay, zero crossing.» Inpu range: 3-32 VDC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 1, 15, 25 A.» Operaional raings: 4-4 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 93 Vp.» LED indicaor. References Conrol volage Operaional volage Operaional curren 1 A 3-32 VDC 4-44 VAC 15 A 25 A Reference RS1APP32DC441Z RS1APP32DC4415Z RS1APP32DC4425Z Reference hea sinks RSH-39 RSH-39 RSH-39 Dimensions (mm. inch) Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Ambien humidiy CE marking 2.5 VAC -3 ºC o 8 ºC -45ºC o 85 ºC Operaing: up o 85 % Yes Inpu specificaions Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou (5Hz) (5Hz) 3-32 VDC 6/35 3 V / 32 V 3 VDC 1 VDC 32 VDC 1 ms 1 ms Diagram Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) 1, 15, 25 A 5, 15, 18, 2 A 4-44 VAC 5-6 Hz 93 Vp 1.1 Ap/1 A Max. non-repeiive peak curren (=1ms) 2.2 Ap/25 A 145 Ap/15 A 1 marms 5 V / μseg Housing specificaions 1,6 VAC,5 Arms 6.5 A 2 s (1A) 1.5 A 2 s (15A) 24.2 A 2 s (25A) Dimensions (L x W x H mm) 94 x 34 x 43 Weigh 235 gr Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1, Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 3

30 PCB single phase SSR Load curren vs. ambien emperaure PCB mouning relay, 4 A PCB mouning relay, 5 A 8 8 Load curren (A) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS1ACB32DC444Z RS1AMB32DC444Z Ambien emperaure (º C) RS1AMB32DC445Z» AC Solid sae relay, zero crossing.» Inpu range: 3-32 VDC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 4, 5 A.» Operaional raings: 4-4 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 1.2 Vp. Dimensions (mm. inch) RS1ACB32DC444Z References Conrol volage Operaional volage 3-32 VDC 4-44 VAC Operaional curren 4 A 5 A General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou (5Hz) (5Hz) Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren Reference RS1ACB32DC444Z RS1AMB32DC444Z RS1AMB32DC445Z 5 VAC -3 ºC o 8 ºC -3 ºC o 85 ºC Operaing: up o 85 % Yes 3-32 VDC 9/16 5 V/24 V 1,5 VDC 1,5 VDC 32 VDC <1 ms <1 ms 4A, 5A 4-44 VAC 5-6 Hz 1.2 Vp 7 Ap / 5 A 1mA 2 V / μseg <1,6 VAC,1 Arms RS1AMB32DC444Z RS1AMB32DC445Z Housing specificaions Dimensions (L x W x H mm) 43 x 26 x 12 34x26x16 43 x 31 x 2 Weigh 22 gr 34 gr 78 gr Baseplae Aluminum, nickel-plaed Diagram 31 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

31 PCB single phase power relay SSR Load curren vs. ambien emperaure Single phase power relay, 4 A Single phase power relay, 2 A 8 8 Load curren (A) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) Ambien emperaure (º C) RVSDCB24DC244D RVSACB24DC242Z» Opically Isolaed» Low On-sae Resisance» Low Inpu Power Consumpion» TTL and CMOS compaible» RC neworks (VAC)» L requesed General specificaions AC DC Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) 4KVrms, 1min 375Vrms Operaing emperaure -2 ºC o 8 ºC Sorage emperaure -4 ºC -25 ºC o 1 ºC o 8 ºC Ambien humidiy Maximum Soldering Hea Operaing: up o 85% 22 ºC (1sec) CE marking Yes Housing specificaions Dimensions (L x W x H mm) 22x5x15 Weigh 4g Baseplae - Dimensions (mm. inch) 28 [1.1] 15 [.58] Inpu specificaions Nominal Volage Conrol volage range Inpu curren (max) Conrol curren Impedance Release volage Maximum reverse volage 24VDC 18-32VDC 9/16 5V/24V 7,7mA 3Ω 1V 32VDC 5 [.2] 5 [.2] Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Load volage Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren Turn On Time (a nominal volage) Turn Off Time (a nominal volage) AC DC 4A, 2A 24V 5-6Hz 6V 6V 8A 7A <1,5mA <1mA 5V/μs - 1,2V.24V (a IL=2A) 5mA 1mA 1μs 5μs 1/2 cicle +1ms 6μs Breakdown volage 36V - Saic oupu on- Resisance (a IL=2A) - 5μs Peak power dissipaion - 6W Diagram References Produc series RVS: RVS relays series Oupu volage ype AC: VAC volage DC: VDC volage Prined circui RVS AC B 32 DC 24 2 Z Conrol volage Conrol volage ype Oupu volage 24: 24V (only DC) 48: 48V (only DC) 1: 1V (only DC) Relay ype 24: 24V (only AC) Z: zero crossing R: random D: DC Amps 2: 2A (only AC) 4: 4A (only DC) SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 32

32 Three phase SSR Load curren vs. ambien emperaure Three phase relay - 25 A Three phase relay - 6 A 4 8 RSH-38 HEAT SINK Load curren (A) RSH-35 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) WITHOT HEAT SINK» Three phase AC solid sae relay, zero crossing.» Two inpu ranges: 3-32 VDC and 9-25 VAC.» Maximum load curren (AC1 a 25º C): 25, 6, 8, 1, 12 A.» Operaional raings: 4-44 VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 93 Vp.» LED indicaor.» Clip on proecive cover for greaer safey (IP 2). References Conrol Operaional Operaional Reference Reference volage volage curren hea sink 25 A RS3AP32DC4425Z RSH VDC 6 A RS3AP32DC446Z RSH-38 8 A RS3AP32DC448Z RSH VAC 12 A RS3AP32DC4412Z RSH A RS3AP25AC4425Z RSH VAC 6 A 8 A RS3AP25AC446Z RS3AP25AC448Z RSH-38 RSH-38 1 A RS3AP25AC441Z RSH-39 General specificaions Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Ambien humidiy CE marking Inpu specificaions Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou Oupu specificaions Maximum load curren Ta = 25º C) Ta = 25º C) Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Housing specificaions VDC inpu VAC inpu 3-32 VDC 9-25 VAC 5/25 3 V/32 V 5/3 9/25 V 3 VDC 7 VAC 1 VDC 7 VAC 32 VDC - 1 ms 1 ms Dimensions (L x W x H mm) 16 x 75 x 32 Weigh 15 gr max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2 Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm VAC -25 ºC o 7 ºC -35 ºC o 85 ºC Operaing: up o 85 % Yes 25, 6, 8, 1, 12 A 5, 15, 18, 2, 21 A 4-44 VAC 5-6 Hz 93 Vp 35 Ap/ 25 A 1.1 Ap/1 A Max. non-repeiive peak curren (=1ms) 63 Ap/ 6 A 1.4 Ap/12 A 91 Ap/ 8 A Maximum off sae leakage curren 1 marms Minimum off sae dv / d 3 V / μseg Maximum on sae volage 1,6 VAC Minimum load curren,1 Arms I 2 (1 ms) (orienaive daa) 625 A 2 s (25 A) 6.5 A 2 s (1A) 2.25 A 2 s (6A) 9.8 A 2 s (12A) A 2 s (8 A) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS3AP32DC4425Z RS3AP25AC4425Z Ambien emperaure (º C) RS3AP32DC448Z RS3AP25AC448Z Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. Dimensions (mm. inch) Diagrams Three phase relay - 8 A RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) Load curren (A) Ambien emperaure (º C) RS3AP32DC446Z RS3AP25AC446Z Three phase relay - 1 A RSH-39 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS3AP25AC441Z Three phase relay - 12 A RSH-39 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Ambien emperaure (º C) RS3AP32DC4412Z 33 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

33 Moor reversing SSR Load curren vs. ambien emperaure Moor reversing relay - 1 KW Moor reversing relay - 5 KW 4 8 RSH-39 HEAT SINK Load curren (A) RSH-38 HEAT SINK WITHOT HEAT SINK Load curren (A) WITHOT HEAT SINK» Moor reversing solid sae relay, AC.» Two inpu ranges: 1-3 VDC and VAC.» Maximum load power: 1 KW and 5 KW.» Operaional raings: VAC.» Frequency range: 5-6 Hz.» Maximum non-repeiive peak volage: 1.2 Vp.» LED indicaor (green: forward; yellow: reverse). This relay is used o inver he urn direcion of an engine, which will depend on he inpu circui. If he sysem is powered beween he erminals F and GND, he riphase nework will work in a direc way; if i is powered beween R and GND, he direcion of he engine will be invered. References Conrol volage 1-3 VDC Operaional volage VAC VAC General specificaions Inpu specificaions Conrol volage range Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Maximum reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou Oupu specificaions Maximum load curren Load volage range Frequency range Max. non-repeiive peak volage Max. non-repeiive peak curren (=1ms) Maximum off sae leakage curren Minimum off sae dv / d Maximum on sae volage Minimum load curren I 2 (1 ms) (orienaive daa) Housing specificaions Max. Load Power Reference 1 KW RS1ARP3DC531K3Z 5 KW RS1ARP3DC535K3Z RS1ARP115AC535K3Z Dielecric insulaion (beween inpu & oupu) Operaing emperaure Sorage emperaure Rh juncion o case Ambien humidiy CE marking Inpu conrol Oupu connecion GND - F GND - R 2,5 VAC -3ºC o 8 ºC -35ºC o 85 ºC,25º C/W,22º C/W Operaing: up o 85 % Yes VDC VAC 1-3 VDC VAC 3 ma 35 ma 8 VDC 85 VAC 4 VDC 3 VAC 3 VDC - ½ cycle - ½ cycle - VDC VAC 1 KW 5 KW 25 A 6 A VAC 5-6 Hz 1.2 Vp 35 Ap / 25 A 85 Ap / 6 A 8 marms 5 V / μseg 1,6 VAC 1,8 VAC,1 A 625 A 2 s (25 A) 3.6 A 2 s (6A) Dimensions (L x W x H mm) 16 x 75 x 32 Weigh 43 gr Max. Baseplae Aluminum, nickel-plaed Conrol erminal (M3x6) orque 1,2 Nm Power erminal (M5x9) orque 2,4 Nm R S T R S T V W V W Reference hea sink RSH-38 RSH-39 RSH Ambien emperaure (º C) RS1ARP3DC531K3Z Dimensions (mm. inch) Diagram Ambien emperaure (º C) RS1ARP3DC535K3Z RS1ARP115AC535K3Z Over 1 A load a hea sink mus be used. The use of a hea sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 34

34 Hea-sinks Over 1 A load a hea-sink mus be used. The use of a hea-sink will make he lifeime of he relay up o four imes longer, even when using i wih load currens lower han 1 A. The following is a lis of Relequick s available hea-sinks, a full range ha covers he requiremens of all our solid sae relays. (Noaion on mm-inch) 32 [1.26] 15 [5.91] 92 [3.62] 9 [3.54] M5x.8-6H M4x.7-6H 35 [1.38] 48 [1.89] 13 [5.12] RSH-35 Curren < 35A Rh=1,7 K/W [.7] 13 [5.12] 92 [3.62] 8 [3.15] 71 [2.8] 99 [3.9] M4x.7-6H M5x.8-6H 8 [3.15] 9 [3.54] 71 [2.8] 15 [5.91] 79 [3.12] RSH-36 Curren < 5A Rh=1,25 K/W RSH-37 Curren < 55A Rh=1,15 K/W 15 [4.13] 79 [3.11] RSH-38 Curren < 8A Rh=,9 K/W 183 [7.19] 5 [1.95] 174 [6.83] M5x.8-6H 18 [4.27] 15 [4.15] 115 [4.54] 135 [5.31] 91 [3.58] 113 [4.45] 14 [5.51] 26 [1.24] 42 [1.65] 48 [1.89] 125 [4.92] M5x.8-6H 9 [3.54] 15 [5.91] 48 [1.89] 15 [4.13] 79 [3.11] RSH-39 Curren < 18A Rh=,6 K/W RSH-59 Curren < 2A Rh=2,9 K/W 18 [4.27] 125 [4.92] 15 [4.15] 115 [4.54] 135 [5.31] 2 [7.87] 47 [1.83] 44 [1.73] M4x.7-6H 77 [3.4] 46 [1.81] 73 [2.85] 35 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

35 Hea-sinks RSH-6 Curren < 25A Rh=2,15 K/W 8 [3.15] RSH-61 Curren < 4A Rh=1,42 K/W M4x.7-6H 61 [2.4] 52 [2.4] 83 [3.27] 72 [2.83] 5 [1.97] [.7] 71 [2.8] 99 [3.9] M4x.7-6H 13 [5.12] 92 [3.62] 8 [3.15] M5x.8-6H 9 [3.54] 71 [2.8] 79 [3.12] 15 [5.91] 1 [3.94] RSH-62 Curren < 45A Rh=1,38 K/W 1 [3.94] RSH-63 Curren < 5A Rh=1,32 K/W 51 [2.1] 51 [2.1] 124 [4.88] 124 [4.88] 113 [4.45] 11 [4.33] 113 [4.45] M4x.7-6H 49 [1.93] 11 [4.33] M5x.8-6H M4x.7-6H 49 [1.93] 8 [3.15] 18 [7.9] RSH-MR Curren 5A 44 [1.75] 8 [.32] 48 [1.87] M4x.7-6H M5x.8-6H 65 [2.56] 81 [3.19] 34 [1.34] SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 36

36 MODLES

37 RFS1SL Programmable solid sae relay This elecronic module (plug and play in our sockes SF) is a solid sae relay ha can be programmed wih diferen ime funcions and PWM. References Reference Polariy oupu Oupu volage Feaures This module have 9 differen ime funcions. The program range is from,1 second o 999 hours iming. There are RFS1 modules in VAC oupu (zero crossing and random) and oher in VDC oupu (wih differen polariies). The led allows o see he relay saus. Our free sofware DEVICES PROGRAMMER * allows o make a chain of ime and PWM funcions in a very easy way. Nominal values Supply volage Programming ime range Time precision Repeaabiliy Reesablishmen ime Indicaor(indicaes he sae relay oupu) 5-28 VDC 1ms - 999Hours ±,5% of se ime ±,1% of se ime >3ms Green led RFS1SL28DCP RFS1SL28DCNP RFS1SL28ACP RFS1SL28ACZP DC posiive common DC negaive common AC random AC zero cross swiching 5-5VDC 1,5-25VAC Inpu raings Inpu curren (max) Pick-up volage Drop-ou volage Max. reverse volage Max. response ime pick-up Max. response ime drop-ou 1-2 ma 5 VDC 3 VDC 28 VDC 1 ms 2 ms Funcions The RFS1 have differen funcions easy o program: - Timing funcions: simple or cycles. - Conrol PWM. For more informaion look he page [1.42] Dimensions 4,8 [.19] 3 [1.19] 13 [.5] 2 [.78] Load curren / emperaure Load curren (A) Load curren (A) Socke solid sae relay (AC load) Ambien emperaure (º C) Socke solid sae relay (DC load) Ambien emperaure (º C) ses and applicaions All program iming funcions a very fas swiching ime, because i is a Solid sae relay, wih relay oupu 25VAC (3A) or 5VDC (2A). Circui diagrams RFS1SL28ACZP/P RFS1SL28DCP/NP Specificaions Room emperaure Room humidiy Supply frecuency (AC) Oupu relay Insulaion dielecric srengh (beween inpu & oupu) Mouning Dimensions Weigh CE- marking Proecion class Pack nis Working Tº -2º C o 6º C Sorage Tº -2º C o 1º C 5% o 85 % 5-6 Hz Maximum load curren 3 A(AC) Ta = 25º C) 2 A(DC) VAC Load volage range 5-5 VDC Maximum non-repeiive peak volage Maximum non-repeiive peak curren ( = 5 ms) Maximum off sae leakage curren Min. off sae da / d Max. on sae volage Min. load curren I 2 (5 ms) (orienaive daa) 3,75 KV Fason sandard form 29x13x4 23 gr yes IP VAC 15 VDC 2 Ap 1 ma 5 A / 35 μs <1.5 VAC <1.5 VDC.1 A 1 A 2 s Accesories To program by usb is required cable ref CPCD1. 39 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

38 MQPMM Timer and couner module Feaures This module has 21 programmable funcions, he iming range is from,1 second o 999 hours and a couning capaciy unil 999 cycles wih high precission. I can be used wih differen relay models because he MQPMM has a wide range of charges (24-23VAC, VDC). The LCD allows o see he program saus and he relay aciviy. Our free sofware DEVICES PROGRAMMER * allows o make a chain of ime and coun in a very easy way. This elecronic module (plug and play in our sockes SQ and SM) can be programmed o conrol he relay ha is conneced in he socke and work according wih he program working in many ways. I allows ha one sandard relay works like an oupu miniplc wih a wide range of curren and volages. I is possible o program he MQPMM wih he buons wihou he PC. The B conecion in he socke allows a exernal signal, from a PC, sensor, push buon ec... allowing o change he relay saus. Reference Reference MQPMM (easy conrol) Type plugin imer module Funcions The MQPMM has differen funcions easy o program: - Timing funcions: simple or cycles. - Couner: simple or cycles. - Exernal signal: iming or couning according wih he program. For more informaion look a he pages 49 and 5. Dimensions (mm-inch) Nominal values Supply volage () Timing range Couner range Timing precision Repeaabiliy Reesablishmen ime Minimum B signal duraion Maximum couner frequency Indicaor(LCD) VAC (5 / 6 Hz) VDC,1seconds hours 1-1 ±.5 % of se ime ±.1 % of se ime > 3 ms > 23 ms (VDC) - 5 ms (VAC) 21Hz (VDC)-1 Hz (VAC) (125 Hz under reques) program mode and relay oupu sae 43 [1.71] 22 [.86] 24 [.94] ses and applicaions Swiching and programming he module in our socke, you ge more advanages in your applicaions. Example: you can have a imer and a couner for resisive or inducive charges wih a relay oupu 23VAC, 16A only swiching our MQPMM in he SQ socke wih he adecuae relay. Accesories - I is necessary o program, use he cable ref: CPCD1. - Inerface MMA1 o use he MQPMM in he socke SM. Specificaions Room emperaure Room humidiy Supply frecuency (AC) Nominal power AC/DC (W) Mouning Dimensions Weigh CE - marking Proecion class Pack nis Working Tº Sorage Tº -1º C o 6º C -2º C o 6º C 5% o 85 % 5-6 Hz.1 W (12 VDC) -.5 W (115 VDC) Inerface in SQ series and SM series sockes 43,5x24x21,8mm 11gr Yes IP2 1 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 4

39 76 [2.99] SVT1D124V SlimLine imer he elecronic programmable module has been specifically designed for iming and conrolling 5,8 mm PCB relays. The module can be mouned on a DIN-rail and hanks o is 6,22 mm widh and compac design i will ake up minimum space on any conrol panel. Wih is 6 differen funcions and he wide iming range available (from,5 seconds o 1 hours) he module offers grea conrol versailiy wihin a reduced space. Feaures Programmable muli funcion elecronic device. p o 6 funcions can be configured wih 3 rimmers and using 6 differen ime scales: [,5-1] [,5-1] [5-1] seconds [,5-1] [5-1] minues [,5-1] hours Compac design (6,22 mm), easy mouning and wiring. SPDT 1-relay oupu wih swiching capaciy of 6A. Rail DIM 35mm (T35). Timing range:,5 seconds o 1 hours. LED indicaion of relay exciaion. One model covers he whole ension range 12-24AC/DC. Easy programming: This imer can be programmed using a lower scale o adjus heir values beer. Once he value is programmed, he scale can be changed o he adequae level o be used in operaing mode. Numbering idenificaion label relay. Reaining clip relay, Ani Shake. Nominal values Supply volage from,8 o 1,1n (12-24 VAC/DC) Raed power,5w Funcions Programming iming range Operaion ime,5 seconds o 1 hours,1 seconds Funcion On delay (swich-on delay) On pulse (swich-off delay) R R Diagram Timing precission Indicaors Oupu relay Breaking capaciy + 1% of se ime Relay excied Green LED 1 SPDT relay wih 6A swiching capaciy (AC1 / 25 V - DC1 / 3V) 6/,2/,15 (DC1 3/11/22V) Fixed pulse Symmerical cycle (sar ON) Symmerical cycle (sar OFF) Asymmerical cycle (sar ON) Dimensions (mm-inch) R R R R.5 sec /2 /2 ses and applicaions I is ofen useful in all kind of sysems, from indusrial applicaions and buildings. Wih our programmable imer module i is possible o adjus how he sysem mus works, and i s differen programmable funcions make i useful in a wide range of possible environmens. Specificaions Room emperaure Room humidiy Supply frecuency (AC) Oupu relay Working Tº -1º C o 6º C Sorage Tº -2º C o 7º C 5% o 85 % 5-6 Hz Resisive load 6A a 25VAC (cos =1) 6A a 3VDC (L/R = ms) 1A a 25VAC (cos =.4) Inducive load 1A a 3VDC (L/R = 7 ms) 15 [.58] 28 [1.1] 1 [.4] 5 [.2] 35 [1.38] 6 [.25] Max. screw orque Mouning Dimensions Weigh CE - marking Proecion class Pack ni Elecrical life 1 4 cycles Mechanical life 1 7 cycles.6nm DIN-rail 6,22 x 9 x 76 mm 23 gr Yes IP This imer can be used wih 12VDC and 24VDC relays. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

40 Modules Sandard SQ/SF The use of indicaion and proecion modules increases he relays life and verifies heir sae. se hem o avoid he desrucive effecs from he peaks produced by he variaion of curren when he relays are used wih inducive charges. Dimensions (mm-inch) SF module Free-wheeling diodes, varisors, or RC (snubber circuis) are very useful in hese cases. SQ module Funcions Funcion Operaing Range SF Code SQ Diagrams Descripion ByPass Module (11-23VAC) M11F M11Q Bypass module is used beween 11-23VAC. The module preven he residual currens ha may arise, affecing he relays coil. Led + Diode module sandard polariy (6-24 VDC) (48-6 VDC) (11-23VDC) M12F M22F M32F M12Q M22Q M32Q LED + Diode Module is used in VDC, if he led is li, he relay is energized. The negaive peak volages are shored by he diode in parallel. The posiive is conneced o A1 conac. Led + Diode module inverse polariy (6-24 VDC) (48-6 VDC) (11-23VDC) M13F M23F M33F M13Q M23Q M33Q LED + Diode Module is used in VDC, if he led is li, he relay is energized. The negaive peak volages are shored by he diode in parallel. The posiive is conneced o A2 conac. Led module (6-24 VAC/VDC) (48-6 VAC/VDC) (11-23VAC/VDC) M14F M24F M34F M14Q M24Q M34Q LED Module is used in VAC/VDC, if he led is li he relay is energized, for he VDC i should be noed ha he posiive mus be conneced o A1 conac. RC module (6-24 VAC/VDC) (48-6 VAC/VDC) M15F M25F M15Q M25Q RC Module is used in VAC/VDC. The RC circui proec he coil from he volage spikes. (11-23VAC/VDC) M35F M35Q Led + Varisor module (6-24 VAC) (48-6 VAC) (11-23VAC) M16F M26F M36F M16Q M26Q M36Q LED + Varisor Module is used in VAC relays, he varisor limis he volage spikes ha can reach he relay coil. The LED indicaes if he relay is energized. For VDC be noed ha he posiive mus be conneced o A1. Recifier + LED module (6-24 VAC) (48-6 VAC) M17F M27F M17Q M27Q Recifier + LED Module is used in VDC, The module recifies he AC inpu o allow excie coils wih currens in DC. The LED indicaes if he relay is energized. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 42

41 MC Curren monioring relay Feaures The module can be used in wo differen ways: Manual mode: configure he funcion nº only using he rimmer. Programming mode: Wih our Devices Programmer sofware* i is possible o program easily up o differen funcions. Over, under and window curren monioring wih a measuring range from,5 o 1A. Adjusable swich-on/off delay. LED indicaion of power and alarm. There are 2 models, wih differen power supply volage. Nominal values This elecronic curren monioring relay has been specially designed o conrol he inensiy on single-phase AC/DC circuis. I compares he se inensiy value o he real inensiy suppored by he circui, acivaing he alarms and oupus of he relevan relays in order o proec he sysem agains over and undercurren beween,5 and 1A (25 V). For currens greaer han 1A a ransformer is used (view diagram). References Modules Reference Impu volage Oupu relays MC24 12/24VAC/DC 2 relay: 6A (25VAC/3VDC) MC23 11/23VAC/DC 2 relay: 6A (25VAC/3VDC) Accesories Reference Type CPCD1 special cable SB<-->mini-SB DEVICES PROGRAMMER Sofware Funcions Supply volage Curren reading range Curren precision Swich-on delay Programming ime range Time accuracy Repeaabiliy Indicaors Specificaions Room Temperaure Room humidiy Supply frequency (AC) Overcurren ransien (burs) - 1 ms Oupu relays Max. screw orque Mouning Dimensions Weigh CE marking Proecion class from,8 o 1,1n12-24 VAC/VDC from,8 o 1,1n11-23 VAC/VDC,5-1 A (AC/DC; wihou ransformer) 2-2 A wih commercial CT AC + 5% of full scale DC AC Connecion diagrams + 5% of full scale,2 seconds DC,2 seconds,1 seconds -999 hours + 1% of full scale error ±,1% of se ime Red LED Alarm Green LED Supply Working Tº -1 ºC o 45 ºC (24 V) -1 ºC o 6 ºC (23 V) Sorage Tº -4 ºC o 7 ºC 25% o 85% 5 / 6Hz ± 5Hz 5A 6 A a 25 VAC (cos =1) Resisive load 6 A a 3 VDC (L / R = ms) 1 A a 25 VAC (cos =,4) Inducive load 1 A a 3 VDC (L / R = 7 ms) Mechanical Life 1 7 cycles Elecrical Life 3 x 1 4 cycles,8 Nm DIN-rail (35 mm) 22,5 x 76 x 15 mm 115 gr Yes IP2 ses and applicaions Proecion of engines agains over- and/or undercurren. Deecion of resisor failures on heaing sysems. Curren consumpion conrol. Securiy applicaions for he indusry, buildings, lighing ec. Dimensions (mm-inch) (741413) Funcions o 14 can be configured on a PC wih our Devices Programmer sofware. The user can hen load hem ono he module wih he cable( CPCD1 ) provided by Relequick, S. A. 43 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

42 MPH 3-ph loss, asymery, sequency monioring Feaures The module can be used in wo differen ways: This elecronic digial programmable relay has been specially, designed o monior he volage asymmery, loss of phases sequence and loss of phase for hree -phase power sysems. References Modules Reference MPH24 MPH48 Accesories Reference CPCD1 DEVICES PROGRAMMER Funcions Inpu and measure volage 2 o 24 VAC 38 o 48 VAC Type special cable SB<-->mini-SB Sofware Funcions o 3 can be configured on a PC wih our Devices Programmer sofware. The user can hen load hem ono he module wih he cable ( CPCD1 ) provided by Relequick, S. A. Manual mode: configure he funcion nº 1 only using he rimmer. Programming mode: Wih our Devices Programmer sofware i is possible o program easily differen funcions, as he percenage values of asymmery and ime delay. The powering of he module is he same hree-phase volage o be moniirized. The module can deec asymmery fails from 2% o 22% of nominal volage, he volage range from 2 o 48VAC. Adjusable swich-on/off delay. Led indicaions of power, saus relay and alarm. Models wih 2 differen volage range of power supply. Nominal values Supply volage Volage asymery range Volage reading precission Swich-on delay Programming ime range Time accuracy Repeaabiliy Indicaors Specificaions Room Temperaure Room humidiy Supply frequency (AC) Burs curren 1 ms. Oupu relays Max. screw orque Mouning Dimensions Weigh CE marking Proecion class Connecion diagrams 2-24 VAC VAC From 2% unil 22% of nominal volage + 2% of full scale,2 seconds,1 seconds -145 seconds + 1% of se ime ±,1% of se ime Red LED Alarm Green LED Supply Yellow LED Relay saus Working Tº -1 ºC o 6 ºC Sorage Tº -4 ºC o 7 ºC 25% o 85% 5 / 6Hz ± 5Hz 4 A, 1 ms max. 6 A a 25 VAC (cos =1) Resisive load 6 A a 3 VDC (L / R = ms) Inducive load 1 A a 25 VAC (cos =,4) 1 A a 3 VDC (L / R = 7 ms) Mechanical Life 1 7 cycles Elecrical Life 3 x 1 4 cycles,8 Nm DIN-rail (35 mm) 22,5 x 76 x 15 mm 15 gr (5.29 Oz) Yes IP2 SELECTORS ses and applicaions The asymmery, sequence deecion and phase loss monioring has grea applicaions in indusry, buildings, and all kinds of elecrical insallaions, boh in load monioring, as in proecion of machines or small insallaions ON Dimensions mm (Inch) Some common applicaions are he following:» Proecion and prevenion due o an imbalance of he asymmeric or one phase loss or he inverse of sequency power in any kind of hree phase moors.» Prevening damages or overheaing in he engines.» Moors, pumps, compressors, forklifs, generaors... all of hem may be proeced wih his device in case of phase failures. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 44 (741413)

43 SMX-T8 GSM module SMX-8 module is he soluion for he remoe monioring and conrol of he emperaure. The SMS emperaure informaion will be received in he mobile phone, also he variaions of all values, insallaion sae and fails. The mobile phone sends a SMS o he module programming he relays oupu and conrol he device. The Ki has SMX-T8 anenna FME and power supply. Funcions» Oupu relay conrol by SMS, (2 oupu relays).» Baery supply opion o avoid elecriciy fails. Inform of power supply failure by SMS.» Inform of he emperaure changes according wih he program by SMS.» Inform of connecion fail or failure of he emperaure sensor by SMS.» Firs relay can be programmed o work as a hermosa.» Second relay can be programmed according wih he emperaure value seing. Dimensions (mm-inch) Feaures Programmed by SMS and proeced by password. Informaion reforwarding wihou furher configuraion. Two swich-buons for he manual conrol of he relays. Manual push buon o recharge he emperaure advices programmed. Rese push buon o reurn facory program. Two oupu relays are prepared for conrol for Swich-on or off and iming. One relay can be adjused as a hermosa (adjusable hyseresis) wih wo working ways:» Ho mode: Close when Tº is lower han he Tº programmed.» Cool mode: Close when Tº is upper han he Tº programmed. Any change on he relay 2 when here are an advice of emperaure change can be made in hree ways:» Auomaic: reesablish he alarm when he emperaure reurn o he programmed values.» Forced: Mainain fix he las advice produced.» Timing: Avoid a large number of alarm messages (SMS). Nominal values Supply volage Communicaion Modem reboo delay in case of signal failure Swich-on delay Indicaors Supply no baery charging 1-28V Supply baery Charging 17-28V GSM 4 bands 8/9/1.8/1.9 MHz Cinerion modem MC55i Led Saus 1 seconds,2 seconds Yellow regular Sysem swich on Yellow Sysem wihou alarm Yellow blinking Waiing program Green alarm Lower emperaure Red alarm Temperaure alarm Green led GSM communicaion Accesories» Temperaure sensor SMX-TEM. The exernal emperaure sensor has a range beween -25 ºC o 85ºC.» Baery SMX-BAT. Plum baery of 2V wih 8mA, in box forma wih jack connecor for SMX-T8.» Anennas SMX-AN1 and SMX-AN2.» Rail DIN accessory SMX-DIN [3.74] 15 [4.13] 4 [1.57] 8 [3.14] 66 [2.59] 45 [1.78] Specificaions Room Working Tº -5ºC o 5 ºC Temperaure Sorage Tº -1ºC o 6 ºC Room humidiy Working 5% o 85% Sorage 5% o 85% Power supply Max. comsupion (during Baery charge) 5 W 1-4 erminals allows 12VDC of supply for oher device Supply frequency (AC) 5 / 6 Hz Resisive load 5 A a 25 VAC (cos = 1) 5 A a 3 VDC (L / R = ms) Oupu relays Inducive load 1 A a 25 VAC (cos =,4) 1 A a 3 VDC (L / R = 7 ms) Mechanical Life Elecrical Life 1 7 cycles 3 x 1 4 cycles Mouning Dimensions Pannel mouning wih accesory for rail DIN SMX-DIN 146 x 15 x 45 mm Weigh 166 gr IP proecion IP 4 CE marking Yes ses and applicaions Monioring in real ime and programming he emperaure. Food warehouses. Heaing and freezing sysems. Cold sores. Compuer insallaions. Laboraories. In every place where he emperaure is imporan o conrol. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

44 SMX-G5 GSM module SMX-G5 module is he soluion for he remoe monioring and conrol he emperaure. The SMS emperaure informaion will be received in he mobile phone, also he variaions of all values, insallaion sae and fails. The mobile phone sends a SMS o he module programming he relays oupu and conrol he device. The Ki has SMX-G5, anenna FME, RS232 cable, and power supply. Funcions» Oupu relay conrol by SMS, (Two oupu relays).» Baery supply opion o avoid elecriciy fails. Inform of power supply failure by SMS.» Inform of he emperaure changes according wih he program by SMS.» Inform of connecion fail or failure of he emperaure sensor by SMS.» Two alarms inpu ha advice by SMS when hey open or close according wih he program.» Conrol he oupu realy using X1 module.» The relays 2 and 3 can be conrolled for swich-on or swich-off and iming.» I can send orders o any X1 device. Dimensions (mm-inch) Accesories 95 [3.74] 15 [4.13] 4 [1.57] 8 [3.14] 66 [2.59] 45 [1.78]» Temperaure sensor SMX-TEM. The exernal emperaure sensor has a range beween -25 ºC o 85ºC.» Baery SMX-BAT. Plum baery of 2V wih 8mA, in box forma wih jack connecor for SMX-G5.» Anennas SMX-AN1 and SMX-AN2. Feaures Programmable by SMS and Gplus sofware free. Proeced by password. Informaion reurn wihou programming necessiies. Two digial Inpus one o connec a exernal hermosa. Connecion wih X1 devices. Three oupu relays are conrolled for Swich-on or off and iming. Manual push buon conrol he relay 1 allowing pass from swich- -on o swich-off only pushing ime o ime. Rese push buon o reurn facory program. Conrol he relay 1 oupu o X1 adress working like a heaing sysem according wih he hermosa inpu allowing swich-on or swich-off and iming and fix a value wih he exernal hermosa. Alarm of Max and Min. emperaure. he alarms can be sen o 3 mobile phones. Indicaion LED sae of he heaing sysem and GSM communicaion. Nominal values Supply volage Communicaion Modem reboo delay in case of signal failure Swich-on delay Indicaors Specificaions Led Saus Supply no baery charging 1-28 V Supply baery Charging V GSM 4 bands 8/9/1.8/1.9 MHz Cinerion modem MC55i 1 seconds,2 seconds Yellow regular Sysem swich on Yellow Sysem wihou alarm Yellow blinking Waiing program Green alarm Lower emperaure Red alarm Temperaure alarm Green led GSM communicaion Room Working Tº -5ºC o 5 ºC Temperaure Sorage Tº -1ºC o 6 ºC Room humidiy Working 5% o 85% Sorage 5% o 85% Power supply Max. comsupion (during Baery charge) 5 W 1-4 erminals allows 12VDC of supply for oher device Supply frequency (AC) 5 / 6 Hz Resisive load 5 A a 25 VAC (cos = 1) 5 A a 3 VDC (L / R = ms) Oupu relays Inducive load 1 A a 25 VAC (cos =,4) 1 A a 3 VDC (L / R = 7 ms) Mechanical Life Elecrical Life 1 7 cycles 3 x 1 4 cycles Mouning Dimensions Pannel mouning wih accesory for rail DIN SMX-DIN 146 x 15 x 45 mm Weigh 166 gr IP proecion IP 4 CE marking Yes ses and applicaions This remoe conrol module can be used in all he indusrial and domoic insalaions in special cases ha he elecrical sysem needs o be conrolled in an easy way and in disance. Garage doors. Exernal conrol of emperaure sysems. Cooling and heaing sysems. Domoic and indusrial auomaion.» Rail DIN accessory SMX-DIN. In every place where he emperaure is imporan o conrol. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com 46

45 Sofware Devices Programmer Devices Programmer is a sofware for easy configuraion o use wih a friendly graphic in which can be seleced he differen funcions for each module. Devices Programmer is a ool ha allows o edi, compile and download he implemened program ino he module s memory.» The sofware has a main menu and each funcion has a shor descripion abou i.» I is possible o selec he language among English, French, Spanish and German.» The sofware can be downloaded from our websie freely.» Always o program our modules, you need o use our cable converer series - SB CPCD1.» Easy selecion among he differen modules. This sofware can be use o program he following modules: MQPMM, RFS1, MC and MPH. Sooner in more modules. Noe: you mus disconnec he power supply of he module before connecing i wih he PC.» To creae a program is simple and inuiive in ha sofware, allowing he developmen of complex programs wih our modules.» You can save he program in your compuer, so you can load he program developed in all he modules you wan. Programming modules RFS1 and MQPMM» The program allows you o selec he appropriae funcions in an easy way hrough various windows and drawings for each funcion.» All funcions are placed in he main window in order o easily see he program ha you are ediing.» The program is developed as a flow diagram in he workspace for an easy undersanding» "Devices Programmer" allows o program many funcions in he same module making chains of funcions and jumping beween hem.» Allows o change he funcions programmed only wih a Click.» The flow diagram of he program finalizes wih he word End or wih a flowchar jump making a loop. 47 SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com

46 Sofware Devices Programmer Programming modules MC and MPH -The module has a facory program insalled ha may be programmed by selecors. The sofware allows program differen funcions by he SB cable. I also allows back o facory mode. - The funcion programmed by he sofware ges more accuracy han he program made by he poeniomeers. - The programs of hese modules are shown so ha undersanding is easy and inuiive. - Allows o change he funcions programmed only wih a Click Programming he modules Once he program is finished, i can be donwloaded ino he module in hree very easy seps: 1. Creae a connecion wih he module: - Choice he SB communicaions por in Programming > Por. - Esablish he communicaion Click in he icon and he signal of he connecion will change o green. 2. Compile he program. - Compile he program Click in he nex icon: 3. Download he program in he module memory. - Download he program Click in he nex icon: Noe: you mus urn-off he power supply of he module before o connec he module wih he PC. Funcions of RFS1 solid sae relay programmable Simple imer Funcion name Swich-on delay Swich-off delay Iniial sae CO NO CO NO R R Diagram Descripion Delay iming ( ime) o he connecion of he relay. Delay iming ( ime) o he disconnecion of he relay. Symmeric and asymmeric cycle iming funcions DC load regulaion Pulse delay Symmeric iming cycle (saring closed) Symmeric iming cycle (saring open) Asymmeric iming cycle (saring closed) Asymmeric iming cycle (saring open) PWM progressive connecion ramp (for DC loads) PWM progressive disconnecion ramp (for DC loads) CO CO CO CO CO CO CO NO NO NO NO NO NO NO R R R R R R R Afer a 1 delay he relay is swiched on, and keeps on for a 2 lapse. The delay begins when he module is powered. Once he module is powered a symmeric cycle begins, being he relay closed for a imelapse and open during he nex inerval. Once he module is powered a symmeric cycle begins, being he relay open for a imelapse and closed during he nex inerval. Once he module is powered an asymmeric cycle begins, being he relay closed for a 1 imelapse and open during a 2 inerval. Once he module is powered an asymmeric cycle begins, being he relay open for a 1 imelapse and closed during a 2 inerval. The relay is conneced slowly as a progressive connecion ramp (PWM). I is compleed during he specified ime. The relay is disconneced slowly as a progressive disconnecion ramp (PWM). I is compleed during he specified ime. SFMFRVJDL!T/B/!! Cra. Ménrida a Aldea del Fresno s/n Ménrida. Toledo. Spain. Tel: Fax: info@relequick.com