Siemens AG Overview Expansion module for the LOGO! basic versions For communication between the LOGO! master and external EIB components via EIB

Transcription

1 LOGO! Logic Modules LOGO! CM EIB/KNX communicaion modules Overview Expansion module for he LOGO! basic versions For communicaion beween he LOGO! maser and exernal EIB componens via EIB LOGO! CM EIB/KNX communicaion module Applicaion The CM EIB/KNX communicaion module allows communicaion beween he LOGO! maser and exernal EIB unis via EIB. This module can be used o inegrae LOGO! in an EIB sysem. Selecion and ordering daa Version DT Screw erminals PU (UNIT, PS* PG Aricle No. Price per PU SET, M) LOGO! CM EIB KNX communicaion module For connecion o EIB, conrol supply volage 24 V DC C 6BK1700-0BA00-0A 1 1 uni 470 For accessories see page /39. /36 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

2 LOGO! Logic Modules LOGO! CSM unmanaged Overview LOGO! CSM unmanaged The module is used for he connecion of a LOGO! and up o hree addiional nodes o an Indusrial Eherne nework wih /0 Mbi/s in an elecrical line, ree or sar srucure. Key feaures of he LOGO! CSM are: Unmanaged 4-por swich, of which one por on he fron side is for simple diagnosics access Two versions for he volage ranges 12/24 V DC or 230 V AC/DC I is easy o connec via four RJ45 sandard plug-in connecions Space-saving, opimized for connecion o LOGO! Economical soluion for creaing small, local Eherne neworks Sand-alone use for neworking any number of Eherne devices To assis in selecing he righ Indusrial Eherne swiches as well as in he configuraion of modular varians, he SIMATIC NET Selecion Tool is available a: Online version: Offline version: Selecion and ordering daa Version DT Screw erminals PU (UNIT, PS* PG Aricle No. Price per PU SET, M) LOGO! CSM compac swich module Unmanaged swich for connecion o a LOGO! (-0BA7) and up o hree addiional nodes in he Indusrial Eherne wih /0 Mbi/s; 4 x RJ45 pors; LED diagnosics, LOGO! module LOGO! CSM 12/24 B 6GK7177-1MA-0AA0 1 1 uni 5P1 Exernal 12 V DC or 24 V DC power supply LOGO! CSM 230 Exernal V AC power supply A 6GK7177-1FA-0AA0 1 1 uni 5P1 For accessories see page /39. * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /37

3 LOGO! Logic Modules AS-Inerface connecions for LOGO! Overview Every LOGO! can now be conneced o he AS-Inerface sysem Using he AS-Inerface connecion for LOGO!, an inelligen slave can be inegraed in he AS-Inerface sysem. Wih he modular inerface i becomes possible o inegrae he differen basic unis in he sysem according o heir funcionaliy. Similarly, funcionaliies can be quickly and easily adaped o new requiremens by exchanging he basic uni. The inerface module provides four inpus and four oupus on he sysem. These I/Os do no acually exis in hardware erms, however, bu are only virually presen hrough he inerface on he bus. AS-Inerface connecion for LOGO! Selecion and ordering daa Version DT Screw erminals PU (UNIT, PS* PG Aricle No. Price per PU SET, M) AS-Inerface connecions for LOGO! Four virual digial inpus, four virual digial oupus A 3RK1400-0CE-0A 1 1 uni 42C For accessories see page /39. /38 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

4 LOGO! Logic Modules Accessories Selecion and ordering daa Version DT Aricle No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) LOGO! TD ex displays LOGO! TD ex displays A 6ED55-4MH00-0BA0 1 1 uni line ex display, for connecion o all LOGO! -0BA6 basic and pure versions, incl. connecion cable SIPLUS LOGO! TD ex displays SIPLUS LOGO! TD ex displays D 6AG55-4MH00-2BA0 1 1 uni 470 (exended emperaure range C and medial loading) 4-line ex display, for connecion o all LOGO! basic and pure versions -0BA6 and higher, incl. connecion cable SIPLUS volage reducers SIPLUS Upmier volage reducers D 6AG53-1AA00-2AA0 1 1 uni 470 For safe operaion a combusion engine baeries LOGO! manuals LOGO! Manual German B 6ED50-1AA00-0AE8 1 1 uni 200 English X 6ED50-1AA00-0BE8 1 1 uni 200 French C 6ED50-1AA00-0CE8 1 1 uni 200 Spanish C 6ED50-1AA00-0DE8 1 1 uni 200 Ialian C 6ED50-1AA00-0EE8 1 1 uni 200 Chinese C 6ED50-1AA00-0KE8 1 1 uni 200 LOGO! Cards (only -0BA6) LOGO! memory cards A 6ED56-1DA00-0BA0 1 1 uni 200 Program module for copying, wih know-how proecion LOGO! baery cards A 6ED56-6XA00-0BA0 1 1 uni 200 Baery modules for buffering he inegraed real-ime clock (no LOGO! 24) LOGO! memory/baery cards A 6ED56-7DA00-0BA0 1 1 uni 200 Combined program and baery modules, wih know-how proecion and buffering of he inegraed real-ime clock (no LOGO! 24) LOGO! PROM D 6AG57-1AA01-0BA6 1 1 uni 470 Programming unis for simulaneous duplicaion of program module conens on up o 8 program modules LOGO! cables LOGO! PC cables A 6ED57-1AA00-0BA0 1 1 uni 200 For ransferring programs beween LOGO! and PC LOGO! USB PC cables A 6ED57-1AA01-0BA0 1 1 uni 200 For ransferring programs beween LOGO! and he PC, incl. drivers on CD-ROM LOGO! modem cables A 6ED57-1CA00-0BA0 1 1 uni 200 Adaper cable for analog modem communicaion Fron panel assembly kis Fron panel assembly kis Widh: 4 MW C 6AG57-1AA00-0AA0 1 1 uni 470 Widh: 4 MW, wih pushbuons D 6AG57-1AA00-0AA3 1 1 uni 470 Widh: 8 MW C 6AG57-1AA00-0A 1 1 uni 470 Widh: 8 MW, wih pushbuons D 6AG57-1AA00-0A 1 1 uni 470 LOGO! sarer kis (-0BA6) In TANOS box, wih USB cable, LOGO!, LOGO!Sof Comfor V6 LOGO! sarer kis 12/24 V A 6ED57-3BA00-0AA6 1 1 uni 2SP Language-neural wih LOGO! 12/24RC (-0BA6) LOGO! sarer kis 230 V A 6ED57-3BA02-0AA6 1 1 uni 2SP Language-neural wih LOGO! 230RC (-0BA6) LOGO! TD sarer kis A 6ED57-3BA-0AA6 1 1 uni 2SP Language-neural wih LOGO! 12/24RCo (-0BA6) and LOGO! TD LOGO! sarer kis (-0BA7) In TANOS box, wih Eherne cable, LOGO!, LOGO!Sof Comfor V7, WinCC Basic V11 LOGO! sarer kis 12/24 V A 6ED57-3BA00-0AA7 1 1 uni 2SP Language-neural wih LOGO! 12/24RCE (-0BA7) + LOGO! Power 24 V, 1.3 A LOGO! sarer kis 230 V A 6ED57-3BA02-0AA7 1 1 uni 2SP Language-neural wih LOGO! 230RCE (-0BA7) SIMATIC NET cables IE TP Cord RJ45/RJ45 TP cable 4 x 2 wih 2 RJ45 connecors 0.5 m A 6XV1870-3QE uni 5K1 1 m A 6XV1870-3QH 1 1 uni 5K1 2 m A 6XV1870-3QH uni 5K1 6 m A 6XV1870-3QH uni 5K1 m A 6XV1870-3QN 1 1 uni 5K1 IE FC Oule RJ45 A 6GK1901-1FC00 0AA0 1 1 uni 5K1 For connecion of indusrial Eherne FC cables and TP cords; scaled pricing from and 50 unis PS* PG * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /39

5 LOGO! Logic Modules LOGO!Conac Overview Swiching module for swiching resisive loads and moors direcly LOGO!Conac Applicaion LOGO!Conac is a swiching module for direc swiching of resisive loads (up o 20 A) and moors (up o 4 kw). LOGO!Conac operaes hum-free wihou noise polluion. LOGO!Conac is universally applicable: Buildings/elecrical insallaions. Indusry and commerce. Selecion and ordering daa Version DT Screw erminals PU (UNIT, PS* PG Aricle No. Price per PU SET, M) LOGO!Conac Swiching module for direc swiching of resisive loads up o 20 A and moors up o 4 kw Swiching volage: 24 V A 6ED57-4CA00-0AA0 1 1 uni V A 6ED57-4EA00-0AA0 1 1 uni 200 For accessories see page /39. /40 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

6 LOGO! Logic Modules LOGO! Sofware Overview LOGO!Sof Comfor The user-friendly sofware for swiching program generaion on he PC Swiching program generaion for funcion diagrams (FBD) or conac diagrams (LAD) Addiional esing, simulaion, online esing and archiving of he swiching programs Professional documenaion wih he help of various commen and prin funcions The connecion beween LOGO! and he PC is made wih he LOGO! PC cable (serial inerface) or he LOGO! USB PC cable (USB inerface). Wih LOGO! -0BA7 he connecion is made via he inegraed Eherne inerface. Minimum sysem requiremens Windows 98 SE, NT4.0, ME, 2000, XP (32 bi), Visa or 7 (32/64 bi) Penium PC. 90 Mbye free on hard disk. 64 Mbye RAM. SVGA graphics card wih minimum resoluion 800x600 (256 colors). Mac OS X Mac OS X.4 wih J2SE Mac OS X.5 wih J2SE PowerMac G3, G4, G4 Cube, imac, PowerBook G3, G4 or ibook. Linux Tesed wih SUSE Linux SP2, Kernel Runs on all Linux releases on which Java 2 SDK Version runs. Please consul your Linux release for hardware requiremens. Applicaion LOGO!Sof Comfor is he mulilingual sofware for swiching program generaion wih LOGO! on he PC. LOGO!Sof Comfor can be used o program all devices of he LOGO! family. Selecion and ordering daa Version DT Aricle No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) LOGO!Sof Comfor LOGO!Sof Comfor V7.0 A 6ED58-0BA02-0Y 1 1 uni 200 For programming on he PC in LAD/FBD; runs on Windows 7 (32/64 bi), VISTA, XP, NT 4.0, 2000, 98SE, Linux and Mac OSX; on CD-ROM LOGO!Sof Comfor V 7.0 Upgrade A 6ED58-0CA02-0YE1 1 1 uni 200 Upgrade from V1.0 o V7.0 PS* PG * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /41

7 Relays General daa Overview Applicaion Timing relays wih ON-delay Inerference pulse suppression (gaing of inerference pulses) Gradual sar-up of moors so as no o overload he power supply Timing relays wih OFF-delay Generaion of overravel funcions following removal of volage Gradual, delayed shudown, e.g. of moors or fans, o allow a plan o be shu down selecively Wye-dela iming relay Swichover of moors from wye o dela wih a dead inerval of 50 ms o preven phase-o-phase shor circuis Mulifuncional iming relays Maximum flexibiliy, wih a device for every applicaion 7PV, SIRIUS 3RP and SIRIUS 3RP20 iming relays Solid-sae iming relays are used in conrol, saring, and proecive circuis for all swiching operaions involving ime delays. Their fully developed concep and space-saving, compac design make he SIRIUS 3RP iming relays ideal modules for conrol cabine, swichgear and conrol manufacurers in he indusry. Wih heir narrow design, he 7PV iming relays are ideal in paricular for use in heaing, venilaion and air-condiioning sysems and in compressors. All 7PV iming relays in his enclosure version are suiable for snap-on mouning ono TH 35 sandard mouning rails according o IEC The enclosure complies wih DIN Benefis Clear-cu basic range wih five basic unis in he case of he 7PV iming relays, and seven basic unis in he case of he 3RP iming relays Logisic advanages provided by versions wih wide volage range and wire seing range No ools required for assembly or disassembly on sandard mouning rails Cadmium-free relay conacs Recyclable, halogen-free enclosure Opimum price/performance raio Versions wih logical separaion Low variance: One design for disribuion boards and for conrol cabines Compliance wih EMC requiremens for buildings Environmenally friendly laser inscripion insead of prining conaining solvens Hard gold-plaed relay conacs for opimum inerplay wih elecronic conrols Timing relays suiable for he 3RT miniaure conacors allow smaller ier spacing Posiively driven relay conacs Versions wih screw erminals or alernaively wih spring-ype erminals /42 Siemens IC 2014

8 Relays General daa Technical specificaions 3RP and 3RP20 funcion able Funcion Funcion char 3RP20 iming relay and 3RP1901 label se Timing relay energized Conac closed Conac open Addiive ON-delay / wih conrol signal B1/ 1 NO conac (semiconducor) ON-delay The wo-wire iming relay is conneced in / series wih he load. Timing begins afer applicaion of he exciing volage. The semiconducor oupu hen becomes conducing, and he load is under power. Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, 3RP2005-.A 3RP2025 3RP iming relay and 3RP1901 label se 3RP05-.A 3RP1901-0A 1 CO conac ON-delay / A OFF-delay wih conrol signal OFF-delay wihou conrol signal Observe minimum ON period for correc operaion. For 3RP40-..W31 U s 24 o 40 V AC/DC: 400 ms and U s > 40 o 240 V AC/DC: 200 ms. ON-delay and OFF-delay wih conrol signal ( = on = off ) Flashing, saring wih inerval (pulse/inerval 1:1) Clock-pulse, saring wih inerval (dead ime, pulse period, and ime seing ranges each separaely adjusable) Idenificaion leer 3RP1. afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero. This does no apply o G and H, which are no reriggerable. 3RP25 3RP27 B 1) C 1) D Passing make conac / E Passing break conac wih conrol signal Pulse-forming wih conrol signal (pulse generaion a he oupu does no depend on duraion of energizing) / B1/ / / B1/ / / Inerval / B1/ / B1/ > 35 ms 200 ms Pulse period > 35 ms > 35 ms NSB0_00858 NSB0_00859 NSB0_00861 NSB0_00862 NSB0_00863 NSB0_00864 NSB0_00865 NSB0_00867 NSB0_00868 NSB0_00860a NSB0_00869a F 1) G 1) H 1) 3RP3. 3RP40 3RP55 3RP7. Siemens IC 2014 /43

9 Relays General daa Funcion Funcion char 3RP20 iming relay and 3RP1901 label se Timing relay energized Conac closed Conac open 3RP2005-.B 3RP2025 3RP iming relay and 3RP1901 label se 3RP05-.B 3RP1901-0B 3RP05-.R 3RP1901-0A Idenificaion leer 3RP1. 2 CO conacs ON-delay / A 3RP25 3RP27 3RP3. 3RP40 3RP55 3RP60 3RP7. 25/28 25/26 NSB0_00871 ON-delay and insananeous conac / 21/24 21/22 NSB0_00872 A! OFF-delay wih conrol signal / B1/ > 35 ms B 1) 25/28 25/26 NSB0_00873 OFF-delay wih conrol signal and insananeous conac / B1/ > 35ms B! 1) 21/24 21/22 NSB0_00874 OFF-delay wihou conrol signal / 200 ms 25/28 25/26 NSB0_00875a ON-delay and OFF-delay wih conrol signal ( = on = off ) / B1/ C 1) 25/28 25/26 NSB0_00876 ON-delay and OFF-delay wih conrol signal and insananeous conac ( = on = off ) / B1/ 21/24 21/22 NSB0_00877 C! 1) Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero (reriggerable). This does no apply o G, G! and H, H!, which are no reriggerable. /44 Siemens IC 2014

10 Relays General daa Funcion Funcion char 3RP20 iming relay and 3RP1901 label se Timing relay energized Conac closed Conac open 2 CO conacs (coninued) Flashing, saring wih inerval (pulse/inerval 1:1) / 25/28 25/26 NSB0_ RP2005-.B 3RP2025 3RP iming relay and 3RP1901 label se 3RP05-.B 3RP1901-0B 3RP05-.R 3RP1901-0A D Idenificaion leer 3RP1. 3RP25 3RP27 3RP3. 3RP40 3RP55 3RP60 3RP7. Flashing, saring wih inerval (pulse/inerval 1:1) and insananeous conacs / 21/24 21/22 NSB0_00879 D! Passing make conac / E 25/28 25/26 NSB0_00880 Passing make conac and insananeous conac / 21/24 21/22 NSB0_00881 E! Passing break conac wih conrol signal / B1/ > 35ms F 1) Passing break conac wih conrol signal and insananeous conac 25/28 25/26 / B1/ > 35ms NSB0_00882 F! 1) 21/24 21/22 NSB0_00883 Pulse-forming wih conrol signal (pulse generaion a he oupu does no depend on duraion of energizing) / B1/ 25/28 25/26 > 35ms NSB0_00884 G 1) Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero (reriggerable). This does no apply o G, G! and H, H!, which are no reriggerable. Siemens IC 2014 /45

11 Relays General daa Funcion Funcion char 3RP20 iming relay and 3RP1901 label se 3RP iming relay and 3RP1901 label se Timing relay energized Conac closed Conac open 3RP2005-.B 3RP2025 3RP05-.B 3RP1901-0B 3RP05-.R 3RP1901-0A Idenificaion leer 3RP1. 3RP25 3RP27 3RP3. 3RP40 3RP55 3RP60 3RP7. 2 CO conacs (coninued) Pulse-forming wih conrol signal and insananeous conac) (pulse generaion a he oupu does no depend on duraion of energizing) / B1/ 21/24 21/22 >35ms NSB0_00885 G! 1) Addiive ON-delay wih conrol signal / B1/ H 1) 25/28 25/26 NSB0_00886 Addiive ON-delay wih conrol signal and insananeous conac A./ B./ H! 1) 21/24 21/22 NSB0_01381a Wye-dela funcion / * 17/18 27/28 50ms NSB0_ NO conacs Wye-dela funcion * / 17/18 50 ms NSB0_ NO conacs Wye-dela funcion wih overravel funcion 2) (idling) / B1/ 17/18 17/28 17/16 50ms Idling NSB0_00890 Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero (reriggerable). This does no apply o G, G! and H, H!, which are no reriggerable. 2) Funcion chars showing he various possibiliies of operaion of he 3RP60-1S.30, see page /50. /46 Siemens IC 2014

12 Relays General daa 7PV funcion able Funcion Funcion char 7PV iming relays Timing relay energized Conac closed Conac open 7PV08-1A Idenificaion leer 1 CO conac ON-delay / A NSB0_ PV11 7PV12 7PV13 7PV18 7PV38 7PV40 7PV58 7PV78 OFF-delay wih conrol signal / B1/ > 35 ms NSB0_00859 B 1) OFF-delay wihou conrol signal / 200 ms NSB0_00860a Flashing, saring wih inerval (pulse/inerval 1:1) / NSB0_00862 C Clock-pulse, saring wih inerval (dead ime, pulse period, and ime seing ranges each separaely adjusable) / Inerval Pulse period NSB0_00863 Passing make conac / D Passing break conac wih conrol signal Pulse-forming wih conrol signal (pulse generaion a he oupu does no depend on duraion of energizing) Addiive ON-delay wih conrol signal 2 NO conacs Wye-dela funcion 2) / B1/ / B1/ / B1/ / 25/28 > 35 ms > 35 ms NSB0_00864 NSB0_00865 NSB0_00867 NSB0_00868 NSB_ ,05...1s E 1) F 1) G 1) Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero (reriggerable). This does no apply o E, F and G, which are no reriggerable. 2) Wih 7PV78 he conacs 16 and 26 are no needed for he wye-dela funcion. Noe: Wih he 7PV08-1A mulifuncion relay he idenificaion leers A o G are prined on he fron alongside he roary selecor swich of he uni. The relaed funcion can be found in he form of a bar graph on he side of he device. Siemens IC 2014 /47

13 Relays General daa Funcion Funcion char 7PV iming relays Timing relay energized Conac closed Conac open 2 CO conacs ON-delay / A 7PV08-1B Idenificaion leer 25/28 25/26 NSB0_00871 OFF-delay wih conrol signal / B1/ > 35 ms B 1) 25/28 25/26 NSB0_00873 Flashing, saring wih inerval (pulse/inerval 1:1) / 25/28 25/26 NSB0_00878 C Passing make conac / D 25/28 25/26 NSB0_00880 ON-delay and OFF-delay wih conrol signal / B1/ H 1) Pulse-forming wih conrol signal (pulse generaion a he oupu does no depend on duraion of energizing) 25/28 25/26 / B1/ 25/28 25/26 > 35ms NSB0_00876 NSB0_00884 F 1) Fixed pulse afer ON-delay / 17/18 27/28 50ms NSB0_00888 I Funcion available 1) Noe on funcion wih sar conac: A new conrol signal a erminal B, afer he operaing ime has sared, reses he operaing ime o zero. This does no apply o F, which is no reriggerable. Noe: Wih he 7PV08-1B mulifuncion relay he idenificaion leers A o D, F, H and I are prined on he fron alongside he roary selecor swich of he uni. The relaed funcion can be found in he form of a bar graph on he side of he device. /48 Siemens IC 2014

14 Relays General daa 3RT1926 funcion able Funcion Funcion char 3RT1926 iming relay 1 NO conac + 1 NC conac ON-delay Timing relay energized Conac closed Conac open Conacor coil energized / -7/-8-5/-6 NSB0_ RT1926-2C Funcion available 3RT1926-2D 3RT1926-2E 3RT1926-2F 3RT1926-2G OFF-delay wihou conrol signal / -7/-8-5/-6 >200 ms NSB0_ NO conacs Wye-dela funcion 1 NO delayed, 1 NO insananeous, dead ime 50 ms (varisor inegraed) / Y -7/-8-7/-8 50 ms NSB0_ NO conac (semiconducor) ON-delay Two-wire design (varisor inegraed) / Timing relay / Conacor NSB0_0939a OFF-delay wih conrol signal (varisor inegraed) / Timing relay B1/ >35 ms / Conacor NSB0_0940a Siemens IC 2014 /49

15 Relays General daa 3RP funcion able Possibiliies of operaion of he 3RP60-1S.30 iming relay Timing relay energized Conac closed Conac open Y = Sar ime s Idling = Idling ime (coasing ime) s Operaion 1 A./ B./ Operaion 1: Sar conac B./ is open when conrol supply volage A./ is applied. The conrol supply volage is applied o A./ and here is no conrol signal on B./. This sars he * iming. The idling ime (coasing ime) is sared by applying a conrol signal o B./. When he se ime Idling ( s) has elapsed, he oupu relays (17/16 and 17/28) are rese. If he conrol signal on B./ is swiched off (minimum OFF period 270 ms), a new iming is sared. Remarks: Observe response ime (dead ime) of 400 ms on energizing conrol supply volage unil conacs 17/18 and 17/16 close. 17/18 Y 17/28 17/16 NSB0_00891b Operaion 2: Sar conac B./ is closed when conrol supply volage A./ is applied. If he conrol signal B./ is already presen when he conrol supply volage A./ is applied, no iming is sared. The iming is only sared when he conrol signal B./ is swiched off. Operaion 2 Y 50 ms Idling Y 50 ms Idling 300 ms Operaion 3: Sar conac B./ closes while sar ime is running. If he conrol signal B./ is applied again during he sar ime, he idling ime sars and he iming is erminaed normally. A./ B./ 17/18 Y 17/28 17/16 Operaion 3 A./ B./ 17/18 Y 17/28 17/16 Operaion 4 A./ 50 Y ms Idling Y 50 ms Idling NSB0_00892b NSB0_00893b Operaion 4: Sar conac B./ opens while dela ime is running and is applied again. If he conrol signal on B./ is applied and swiched off again during he dela ime, alhough he idling ime has no ye elapsed, he idling ime (coasing ime) is rese o zero. If he conrol signal is re-applied o B./, he idling ime is resared. Applicaion example based on sandard operaion (operaion 1): For example, use of 3RP60 for compressor conrol Frequen saring of compressors srains he nework, he machine, and he increased coss for he operaor. The new iming relay prevens frequen saring a imes when here is high demand for compressed air. A special conrol circui prevens he compressor from being swiched off immediaely when he required air pressure in he ank has been reached. Insead, he valve in he inake ube is closed and he compressor runs in "Idling" mode, i.e. in no-load operaion for a specific ime which can be se from s. If he pressure falls wihin his ime, he moor does no have o be resared again, bu can reurn o nominal load operaion from no-load operaion. If he pressure does no fall wihin his idling ime, he moor is swiched off. The pressure swich conrols he iming via B./. The conrol supply volage is applied o A./ and he sar conac B./ is open, i.e. here is no conrol signal on B./ when he conrol supply volage is applied. The pressure swich signals "oo lile pressure in sysem" and sars he iming by way of erminal B./. The compressor is sared, eners * operaion, and fills he pressure ank. When he pressure swich signals "sufficien pressure", he conrol signal B./ is applied, he idling ime (coasing ime) is sared, and he compressor eners no-load operaion for he se period of ime from s. The compressor is hen swiched off. The compressor is only resared if he pressure swich responds again (low pressure). B./ 17/18 Y 17/28 17/16 NSB0_00894c 50 Y ms < Idling < Idling Idling Noe: The following applies o all operaions: The pressure swich conrols he iming via B./. /50 Siemens IC 2014

16 Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm Overview Accessories LED for indicaing "Timing relay on volage" LED for indicaing "Relay swiched" Operaing ime adjusmen Time seing range selecor swich Inspecion window for se ime range Funcion swich Device labeling plae NSB0_01423b Inspecion window for se funcion Push-in lugs for screw fixing SIRIUS 3RP iming relays Sandards The iming relays comply wih: IEC "Ambien condiions" IEC "Specified ime relays for indusrial use" IEC and EN "Elecromagneic compaibiliy" IEC "Low-volage swichgear and conrolgear Elecromechanical conrol circui devices" Sealable covers L1 L1 S1 K1 S1 K2 N B1 K1 NSB0_00895a K2 N B1 K1 NSB0_02045 Label se for marking he mulifuncion relay Noe: The acivaion of loads parallel o he sar inpu is no permissible when using AC conrol volage (see diagrams). Diagrams Aricle No. scheme Digi of he Aricle No. 1s - 5h 6h 7h 8h 9h h @ 0 Timing relays in indusrial enclosure, 22.5 mm 3 R P 1 5 Funcions/ime Connecion Raed conrol Example 3 R P A A 4 0 Noe: The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he aricle numbers. For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and ordering daa. Siemens IC 2014 /51

17 Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm Applicaion Timing relays are used in conrol, saring, and proecive circuis for all swiching operaions involving ime delays. They guaranee a high level of funcionaliy and a high repea accuracy of imer seings. Enclosure version All iming relays are suiable for snap-on mouning ono TH 35 sandard mouning rails according o IEC 607 or for screw fixing. Technical specificaions Type 3RP05, 3RP1., 3RP25, 3RP3., 3RP4., 3RP5., 3RP6., 3RP7. Dimensions (W x H x D) For 2 erminal blocks - Screw erminals mm 22.5 x 83 x 90 - Spring-ype erminals mm 22.5 x 84 x 90 For 4 erminal blocks - Screw erminals W mm 22.5 x 2 x 1 - Spring-ype erminals mm 22.5 x 3 x 1 H Raed insulaion volage Polluion degree 3, overvolage caegory III D V AC 300; 500 a 3RP05-1BT20, 3RP7.-.NM20 3RP27 Permissible ambien emperaure During operaion C During sorage C Operaing range a exciaion 1) x U s a V AC/DC, 50/60 Hz x U s 24 V DC imes he raed frequency Raed operaional curren I e Load curren A AC- a V, 50 Hz A 3 2) -- DC-13 a -24 V A V A V A Uninerruped hermal curren I h A 5 -- Mechanical endurance Operaing cycles 30 x 6 0 x 6 Elecrical endurance Operaing cycles a I e 1 x 5 0 x 6 Connecion ype Screw erminals Terminal screw M3 (for sandard screwdriver, size 2 and Pozidriv 2) Solid mm 2 1 x ( )/2 x ( ) Finely sranded wih end sleeve mm 2 1 x ( )/2 x ( ) AWG cables, solid or sranded AWG 2 x ( ) Tighening orque Nm Connecion ype Spring-ype erminals Solid mm 2 2 x ( ) Finely sranded, wih end sleeves acc. o DIN mm 2 2 x ( ) Finely sranded mm 2 2 x ( ) AWG cables, solid or sranded AWG 2 x ( ) 1) If nohing else is saed. 2) For 3RP05-.R: NC conac I e = 1 A. /52 Siemens IC 2014

18 3RP inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm 24V AC/DC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00897a B1 A3 B NSB0_00898a B1 A3 B NSB0_00899a A3 ~ NSB0_00900a 3RP05-.A, 3RP1., 3RP25-.A 3RP05-.A, 3RP3.-.A 3RP05-.A 3RP05-.A ON-delay OFF-delay ON-delay and OFF-delay Flashing wih conrol signal wih conrol signal 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00901a B1 A3 B NSB0_00902a B1 A3 B NSB0_00903a B1 A3 B3 Σ NSB0_00904a 3RP05-.A 3RP05-.A 3RP05-.A 3RP05-.A Passing make conac Passing break conac Pulse-forming Addiive ON-delay wih conrol signal wih conrol signal wih conrol signal V AC/DC V AC/DC + Load U NSB0_00905a V AC/DC V AC/DC V AC/DC NSB0_00906b V AC/DC 60 V AC/DC 0/127 V AC A3 ~ NSB0_00907a V AC/DC B NSB0_00908a 3RP27 3RP40-.A 3RP55 3RP05-.AW V AC/DC, V AC/DC ON-delay, wo-wire design OFF-delay wihou conrol signal Clock-pulse relay Mulifuncion relay (same funcions as 3RP05-1A) 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00909a B1 A3 B NSB0_009a B1 A3 B NSB0_00911a A3 25 ~ ~ NSB0_00912a 3RP05-.B, 3RP25-1B 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B ON-delay, 3RP25-1B also for /60 V AC/DC (see page /54, 3RP25-1BR30) OFF-delay wih conrol signal ON-delay and OFF-delay wih conrol signal Flashing 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00913a B1 A3 B NSB0_00914a B1 A3 B NSB0_009a B1 A3 B NSB0_00916a 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B Passing make conac Passing break conac wih conrol signal Pulse-forming wih conrol signal Addiive ON-delay wih conrol signal and insananeous conac Siemens IC 2014 /53

19 Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm 3RP inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) coninued 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00917a B1 A3 B NSB0_00918a B1 A3 B NSB0_00919a A3 ~ NSB0_00920a 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B ON-delay and insananeous conac OFF-delay wih conrol signal and insananeous conac ON-delay and OFF-delay wih conrol signal and insananeous conac Flashing and insananeous conac 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00921a B1 A3 B NSB0_00922a B1 A3 B3 21 A NSB0_00923a Y18 d28 NSB0_00924a 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B 3RP05-.B Passing make conac Wye-dela funcion and insananeous conac Passing break conac wih conrol signal and insananeous conac Pulse-forming wih conrol signal and insananeous conac V AC/DC 400/440 V AC /17 B1 21/25/ /26 24/28 NSB0_00927b V AC/DC 60 V AC/DC A NSB0_00928a V AC/DC NSB0_00929b V AC/DC V AC/DC V AC/DC NSB0_00926b 3RP05-.BW30/-1BT20/-.RW30 3RP25-. BR30 3RP25-. BW30 3RP40-.B Mulifuncion relay ON-delay ON-delay OFF-delay (funcions see funcion able) wihou conrol signal 0/127 V AC 380/440 V AC 0/127 V AC B1 A3 B3 Y NSB0_00930b A3 17 Y18 d28 NSB0_01623a A3 17 Y18 d28 NSB0_00925a 3RP60-. S 3RP7.-.M20 3RP74, 3RP76 Wye-dela iming relay Wye-dela iming relay Wye-dela iming relay wih overravel funcion (idling) /54 Siemens IC 2014

20 Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm Selecion and ordering daa Solid-sae iming relays for general use in conrol sysems and mechanical engineering wih: 1 or 2 CO conacs Single or selecable ime seing ranges Swich posiion indicaion and volage indicaion by LED PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 uni PG = 41H 3RP05-1BP30 3RP11-1AP30 3RP25-1BW30 3RP27-1EM30 3RP05-2BP30 3RP11-2AP30 3RP25-2BW30 Version Time seing range adjusable by roary swich o 1) Wih swich posiion no iming. For es purposes (ON/OFF funcion) on sie. Relay is consanly on when acivaed, or relay remains consanly off when acivaed. Depending on which funcion is se. 2) Operaing range 0.7 o 1.1 x U s. Raed conrol supply volage U s DT Screw erminals DT Spring-ype erminals 50/60 Hz AC DC Aricle No. Price Aricle No. V V per PU 3RP05 iming relays, mulifuncion, ime seing ranges The funcions can be adjused by means of roary swiches. Inser labels can be used o adjus differen funcions of he 3RP05 iming relay clearly and unmisakably. The corresponding labels can be ordered as an accessory. The same poenial mus be applied o erminals A. and B. For funcions see 3RP1901 label se, page /67. Wih LED and: 1 CO conac, s 8 funcions s s s 2 CO conacs, min 16 funcions s min min min 2 CO conacs, h posiively driven and min hard gold-plaed h 8 funcions 3)4) h h h 1) 3RP1. iming relays, ON-delay, 1 ime seing range Wih LED and 1 CO conac A 3RP05-1AA / } 3RP05-1AQ30 C 3RP05-2AQ30 24/ } 3RP05-1AP30 A 3RP05-2AP ) ) } 3RP05-1AW30 A 3RP05-2AW30 24/ } 3RP05-1BQ30 A 3RP05-2BQ30 24/ } 3RP05-1BP30 A 3RP05-2BP ) ) } 3RP05-1BW30 A 3RP05-2BW A 3RP05-1BT } 3RP05-1RW30 A 3RP05-2RW s 24/ } 3RP11-1AQ30 C 3RP11-2AQ30 24/ } 3RP11-1AP30 A 3RP11-2AP s 24/ } 3RP12-1AQ30 C 3RP12-2AQ30 24/ } 3RP12-1AP30 A 3RP12-2AP s 24/ } 3RP13-1AQ30 C 3RP13-2AQ30 24/ } 3RP13-1AP30 A 3RP13-2AP30 3RP25 iming relays, ON-delay, ime seing ranges Wih LED and: 1 CO conac s s s s min s min min min h min h h h h 1) 24/ } 3RP25-1AQ30 B 3RP25-2AQ30 24/ } 3RP25-1AP30 A 3RP25-2AP30 2 CO conacs / /60 5) A 3RP25-1BR / } 3RP25-1BQ30 C 3RP25-2BQ30 24/ } 3RP25-1BP30 A 3RP25-2BP ) ) } 3RP25-1BW30 A 3RP25-2BW30 3RP27 iming relays, ON-delay, wo-wire design, 4 ime seing ranges 1 NO conac (semiconducor) s s s s ) A 3RP27-1EC30 C 3RP27-2EC ) } 3RP27-1EM30 C 3RP27-2EM30 Price per PU 3) Posiively driven: NO and NC conacs are never closed simulaneously; conac gap 0.5 mm is ensured, minimum make-break capaciy 12 V, 3mA. 4) The changeover conacs are acuaed simulaneously, as a resul of which only 8 funcions are selecable (no wye-dela, no insananeous conac). 5) Operaing range 0.8 o 1.1 x U s. * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /55

21 Relays SIRIUS 3RP iming relays in indusrial enclosure, 22.5 mm PU (UNIT, SET, M) = 1, PS* = 1 uni, PG = 41H, 3RP33-1AP30 3RP40-1BB31 3RP55-1AP30 3RP60-1SP30 3RP76-2NP30 3RP33-2AP30 3RP40-2BB31 Version Time seing range adjusable by roary swich o 3RP3. iming relays, OFF-delay, wih conrol signal, 1 ime seing range Wih LED and 1 CO conac The same poenial mus be applied o erminals A and B For accessories see page /67. 1) Seing of oupu conacs in as-supplied sae no defined (bisable relay). Applicaion of he conrol volage once resuls in conac changeover o he correc seing. 2) Operaing range 0.7 o 1.25 x U s. 3) Wih swich posiion no iming. For es purposes (ON/OFF funcion) on sie. For dead ime "infinie", he relay is always off. For pulse ime "infinie", he relay is always on. Raed conrol supply volage U s DT Screw erminals DT Spring-ype erminals 50/60 Hz AC DC Aricle No. Price Aricle No. V V per PU s 24/ A 3RP31-1AQ30 B 3RP31-2AQ30 24/ } 3RP31-1AP30 B 3RP31-2AP s 24/ A 3RP32-1AQ30 C 3RP32-2AQ30 24/ } 3RP32-1AP30 A 3RP32-2AP s 24/ A 3RP33-1AQ30 B 3RP33-2AQ30 24/ } 3RP33-1AP30 B 3RP33-2AP30 3RP40 iming relays, OFF-delay, wihou conrol signal, 9 ime seing ranges 1) Wih LED and: 1 CO conac s s s s s s s s s ) } 3RP40-1AB31 A 3RP40-2AB } 3RP40-1AJ31 A 3RP40-2AJ } 3RP40-1AN31 A 3RP40-2AN } 3RP40-1AW31 C 3RP40-2AW31 2 CO conacs ) } 3RP40-1BB31 A 3RP40-2BB A 3RP40-1BJ31 C 3RP40-2BJ } 3RP40-1BN31 B 3RP40-2BN } 3RP40-1BW31 A 3RP40-2BW31 3RP55 iming relays, clock-pulse relay, ime seing ranges Wih LED and s / /60 4) C 3RP55-1AR30 C 3RP55-2AR30 1 CO conac s 24/ } 3RP55-1AQ30 C 3RP55-2AQ s s min s min min min h min h h h h 3) 24/ } 3RP55-1AP30 A 3RP55-2AP30 3RP60 iming relays, wye-dela funcion, dead inerval 50 ms and coasing ime, 1 ime seing range 3 NO conacs (common conac roo connecing erminal 17) Wyedela s, coasing ime (idling) s 24/ A 3RP60-1SQ / } 3RP60-1SP30 C 3RP60-2SP30 3RP7. iming relays, wye-dela funcion 5), dead inerval 50 ms, 1 ime seing range 1 NO conac s 24/ } 3RP74-1NQ30 C 3RP74-2NQ30 insananeous and 24/ } 3RP74-1NP30 A 3RP74-2NP30 1 NO conac delayed / B 3RP74-1NM20 C 3RP74-2NM20 (common conac s 24/ } 3RP76-1NQ30 A 3RP76-2NQ30 roo connecing 24/ } 3RP76-1NP30 A 3RP76-2NP30 erminal 17) / -- C 3RP76-1NM20 C 3RP76-2NM ) Operaing range 0.8 o 1.1 x U s. 5) Example circuis see Reference Manual for "Monioring and Conrol Devices", hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Price per PU /56 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

22 Relays SIRIUS 3RP20 iming relays, 45 mm Overview LED for indicaing "Timing relay excied" (lef) LED for indicaing "Relay swiched" (righ) Time seing range selecor swich Device labeling plae SIRIUS 3RP20 iming relays NSB0_01424c Funcion swich Time seing range adjuser, analog Sandards The iming relays comply wih: IEC "Ambien condiions" IEC "Specified ime relays for indusrial use" IEC and EN "Elecromagneic compaibiliy" IEC "Low-volage swichgear and conrolgear Elecromechanical conrol circui devices" IEC "Elecrical proecive separaion" Noe: The acivaion of loads parallel o he sar inpu is no permissible when using AC conrol volage (see diagrams). L1 Diagrams K2 N Accessories S1 B1 K1 NSB0_00895a L1 K2 N K1 B1 K1 S1 NSB0_02045 Label se for marking he mulifuncion relay Aricle No. scheme Digi of he Aricle No. 1s - 5h 6h 7h 8h 9h h 11h 12h SIRIUS iming relays, enclosure 45 mm 3 R P 2 0 Funcions/ime Connecion ype @ 0 Raed conrol Example 3 R P A P 3 0 The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he aricle numbers. For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and Applicaion Timing relays are used in conrol, saring, and proecive circuis for all swiching operaions involving ime delays. They guaranee a high level of funcionaliy and a high repea accuracy of imer seings. Siemens IC 2014 /57

23 Relays SIRIUS 3RP20 iming relays, 45 mm Technical specificaions Type 3RP2005, 3RP2025 Dimensions (W x H x D) mm 45 x 57 x 73 H W D Raed insulaion volage V AC 300 Polluion degree 3 Overvolage caegory III Permissible ambien emperaure During operaion C During sorage C Operaing range a exciaion 1) x U s a AC; x U s a DC; imes he raed frequency Mechanical endurance Operaing cycles 30 x 6 Elecrical endurance Operaing cycles a I e 1 x 5 Connecion ype Screw erminals Terminal screw M3 (for sandard screwdriver, size 2 and Pozidriv 2) Solid mm 2 2 x ( ) 2), 2 x ( ) 2) Finely sranded wih end sleeve mm 2 2 x ( ) 2), 2 x ( ) 2) Sranded AWG 2 x ( ) 2), 2 x ( ) 2) AWG cables AWG 2 x ( ) Tighening orque Nm Connecion ype Spring-ype erminals Solid mm 2 2 x ( ) Finely sranded wih end sleeve mm 2 2 x ( ) Finely sranded wihou end sleeve mm 2 2 x ( ) AWG cables, solid or sranded AWG 2 x ( ) Max. exernal diameer of he conducor insulaion mm 3.6 1) If nohing else is saed. 2) If wo differen conducor cross-secions are conneced o one clamping poin, boh cross-secions mus lie in one of he ranges specified. 3RP20 inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) 24V AC/DC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00897a B1 A3 B NSB0_00898a B1 A3 B NSB0_00899a A3 ~ NSB0_00900a 3RP2005, 3RP2025 3RP2005 3RP2005 3RP2005 ON-delay OFF-delay ON-delay and OFF-delay Flashing wih conrol signal wih conrol signal 0/127 V AC 0/127 V AC 0/127 V AC A NSB0_00901a B1 A3 B NSB0_00902a B1 A3 B NSB0_00903a 3RP2005 3RP2005 3RP2005 Passing make conac Passing break conac Pulse-forming wih conrol signal wih conrol signal /58 Siemens IC 2014

24 Relays SIRIUS 3RP20 iming relays, 45 mm Selecion and ordering daa Mulifuncion The funcions can be adjused by means of roary swiches. Inser labels can be used o adjus differen funcions of he 3RP2005 iming relay clearly and unmisakably. The corresponding labels can be ordered as an accessory. The same poenial mus be applied o erminals A. and B. For funcions see 3RP1901 label se, page/67. PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 uni PG = 41H 3RP2005-1BW30 3RP2025-1AP30 3RP2005-2BW30 3RP2025-2AP30 Version Time seing range For accessories see page /67. 1) Unis wih elecrical proecive separaion. 2) Wih swich posiion no iming. For es purposes (ON/OFF funcion) on sie. Relay is consanly on when acivaed, or relay remains consanly off when acivaed. Depending on which funcion is se. 3) Operaing range 0.8 o 1.1 x U s. 4) Operaing range 0.7 o 1.1 x U s. Raed conrol supply volage U s DT Screw erminals DT Spring-ype erminals 50/60 Hz AC DC V V 3RP2005 iming relays, mulifuncion, ime seing ranges Aricle No. Price per PU Aricle No. Wih LED and s 24/ } 3RP2005-1AQ30 A 3RP2005-2AQ30 1 CO conac, s 24/ } 3RP2005-1AP30 } 3RP2005-2AP30 8 funcions s Wih LED and s min 3) ) } 3RP2005-1BW30 A 3RP2005-2BW30 2 CO conacs, 16 funcions 1) s min min min h min h h h h 2) 3RP2025. iming relays, ON-delay, ime seing ranges Wih LED and s 1 CO conac 1) s s s min s min min min h min h h h h 2) 24/ } 3RP2025-1AQ30 } 3RP2025-2AQ30 24/ } 3RP2025-1AP30 } 3RP2025-2AP30 Price per PU * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /59

25 Relays 7PV iming relays in enclosure, 17.5 mm Overview Enclosure version All iming relays are suiable for snap-on mouning ono TH 35 sandard mouning rails according o IEC 607. The enclosure complies wih DIN 43880, 1 MW. 17, , ,5 NSB0_02042a 7PV iming relay Sandards The iming relays comply wih: IEC "Classificaion of environmenal condiions" IEC "Time relays for indusrial and residenial use" IEC and EN "Elecromagneic compaibiliy" IEC "Low-volage swichgear and conrolgear Elecromechanical conrol circui devices" DIN "Buil-in equipmen for elecrical insallaions; overall dimensions and relaed mouning dimensions" Dimensions Noe: The acivaion of loads parallel o he sar inpu is no permissible when using AC conrol volage (see diagrams). L1 K2 N S1 B1 K1 NSB0_00895a L1 K2 N K1 B1 K1 S1 NSB0_02045 Aricle No. scheme Diagrams Digi of he Aricle No. 1s - 5h 6h 7h 8h 9h h 11h 12h Timing relays in indusrial enclosure, 17.5 mm 7 P V 1 5 Funcions/ime Connecion ype Conacs Noe: The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he @ 0 Raed conrol Example 7 P V A W For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and ordering daa. Benefis Wide volage range 12 o 240 V AC/DC High swiching capaciy, e.g. AC- a 230 V, 3 A Combinaion volage, e.g. and 200 o 240 V AC Changes o he ime seing range during operaion Changes o he funcion in he de-energized sae High level of funcionaliy and a high repea accuracy of imer seings Inegraed surge suppressor Funcion chars prined on he side of he device for reliable device adjusmen Applicaion Timing relays are used in conrol, saring and proecive circuis for all swiching operaions involving ime delays, e.g. in non-residenial buildings, airpors, indusrial buildings ec. /60 Siemens IC 2014

26 Relays 7PV iming relays in enclosure, 17.5 mm Technical specificaions Type 7PV Raed insulaion volage V AC 300 Polluion degree 2, overvolage caegory III Permissible ambien emperaure During operaion C During sorage C Operaing range a exciaion 1) x U s a V AC/DC, 50/60 Hz x U s 24 V DC imes he raed frequency Raed operaional curren I e AC- a V, 50 Hz A 3 DC-13 a -24 V A V A 0.2 Uninerruped hermal curren I h A 5 Mechanical endurance Operaing cycles 1 x 6 Elecrical endurance Operaing cycles a I e 1 x 5 Connecion ype Screw erminals Terminal screw M3 (for sandard screwdriver, size 2 and Pozidriv 2) Solid mm 2 1 x ( ) Finely sranded wih end sleeve mm 2 1 x ( ) Finely sranded wihou end sleeve mm 2 1 x ( ) AWG cables, solid or sranded AWG 1 x ( ) Tighening orque Nm ) If nohing else is saed. 7PV inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC B IC01_ IC01_ IC01_ IC01_ PV08-1AW30 7PV08-1AW30 7PV08-1AW30 7PV08-1AW30 ON-delay OFF-delay Flashing, saring wih inerval Passing make conac V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC B1 B1 B IC01_ IC01_ IC01_ IC01_ PV08-1AW30 7PV08-1AW30 7PV08-1AW30 7PV08-1BW30 Passing break conac Pulse-forming Addiive ON-delay, ON-delay wih conrol signal wih conrol signal wih conrol signal V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC B B IC01_ IC01_ IC01_00064 A IC01_ PV08-1BW30 7PV08-1BW30 7PV08-1BW30 7PV08-1BW30 OFF-delay Flashing, Passing make conac Pulse-forming wih conrol signal saring wih inerval wih conrol signal Siemens IC 2014 /61

27 Relays 7PV iming relays in enclosure, 17.5 mm 7PV inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) coninued V AC/DC B IC01_ V AC/DC IC01_ V AC V AC A IC01_ V AC/DC V AC/DC B IC01_ PV08-1BW30 7PV08-1BW30 7PV1.-1AQ30, 7PV1.-1AP30 7PV18-1AJ30, 7PV18-1AN30 ON and OFF-delay Fixed pulse ON-delay ON-delay afer ON-delay V AC/DC V AC/DC V AC/DC V AC/DC B IC01_ IC01_ IC01_ IC01_ PV18-1AW30 7PV38-1AW30 7PV40-1AW30 7PV58-1AW30 ON-delay OFF-delay OFF-delay Clock-pulse relay wih conrol signal wihou conrol signal V AC/DC IC01_ PV78-1BW30 Wye-dela /62 Siemens IC 2014

28 Relays 7PV iming relays in enclosure, 17.5 mm Selecion and ordering daa Solid-sae iming relays for general use and in conrol sysems, mechanical engineering and infrasrucure wih: 1 or 2 CO conacs Mulifuncion or monofuncion Wide volage range or combinaion volage Single or selecable ime seing ranges Swich posiion indicaion and volage indicaion by LED 7PV08-1AW30 7PV12-1AP30 7PV18-1AW30 7PV38-1AW30 7PV40-1AW30 7PV58-1AW30 7PV78-1BW30 Version Time seing range adjusable by roary swich o Raed conrol supply volage DT Screw erminals PU U s (UNIT, SET, M) 50/60 Hz AC DC Aricle No. Price V V per PU 7PV08 iming relays, mulifuncion, 7 ime seing ranges The funcions can be adjused by means of roary swiches. The same poenial mus be applied o erminals A. and B. Wih LED and 1 CO conac, 7 funcions s s s } 7PV08-1AW uni 41H Wih LED and 30 s... min } 7PV08-1BW uni 41H 2 CO conacs, 3 min... 1 h 7 funcions 30 min... h h 7PV1. iming relays, ON-delay, 1 ime seing range Wih LED and s 24/ } 7PV11-1AP uni 41H 1 CO conac s 24/ } 7PV12-1AQ uni 41H 24/ } 7PV12-1AP uni 41H s 24/ } 7PV13-1AQ uni 41H 24/ } 7PV13-1AP uni 41H 7PV18 iming relays, ON-delay, 7 ime seing ranges Wih LED and s } 7PV18-1AW uni 41H 1 CO conac s } 7PV18-1AJ uni 41H s 30 s... min } 7PV18-1AN uni 41H 3 min... 1 h 30 min... h h 7PV38 iming relays, OFF-delay, wih conrol signal, 7 ime seing ranges Wih LED and 1 CO conac s s s 30 s... min 3 min... 1 h 30 min... h h } 7PV38-1AW uni 41H 7PV40 iming relays, OFF-delay, wihou conrol signal, 7 ime seing ranges Wih LED and 1 CO conac s s s s s s s } 7PV40-1AW uni 41H 7PV58 iming relays, clock-pulse relay, 7 ime seing ranges Wih LED and 1 CO conac s s s 30 s... min 3 min... 1 h 30 min... h h } 7PV58-1AW uni 41H 7PV78 iming relays, wye-dela funcion, 7 ime seing ranges Wih LED and 2 NO conacs, dead inerval s adjusable s s s 30 s... min 3 min... 1 h 30 min... h h } 7PV78-1BW uni 41H PS* PG * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /63

29 Relays SIRIUS 3RT19 iming relays for mouning ono 3RT1 conacors Overview Simply by being plugged in place, he SIRIUS 3RT19 iming relays enable differen funcionaliies required for he assembly of sarers o be realized in he feeder. A he same ime he iming relays for mouning ono conacors reduce he wiring work required wihin he feeder and save space in he conrol cabine. A proecion circui (varisor) is inegraed in each module. The solid-sae iming relay wih semiconducor oupu uses wo plug-in conacs o acuae he conacor underneah by means of a semiconducor afer he se ime has elapsed. The ime-delay auxiliary swich is supplied wih power direcly by wo plug-in conacs hrough he coil erminals of he conacor, in parallel wih /. The swiching sae feedback is performed by a mechanical swiching sae indicaor (plunger). SIRIUS 3RT19 iming relay Aricle No. scheme Digi of he Aricle No. 1s - 5h 6h 7h 8h 9h h Time module and conacor conrol unis 3 R T 1 Type of accessories and spare Raed conrol supply Time seing Connecion Example 3 R T E J 1 1 Noe: The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he aricle numbers. For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and ordering daa. Technical specificaions According o IEC /DIN VDE Type Raed insulaion volage U i Polluion degree 3 Overvolage caegory III acc. o DIN VDE 01 V AC 300 Solid-sae iming relay blocks wih semiconducor oupu 3RT19.6-2C 3RT19.6-2D Permissible ambien emperaure During operaion C During sorage C Operaing range of exciaion x U s, imes he raed frequency Raed operaional currens I e Load curren A 0.3 for 3RT1916; 0.5 for 3RT AC-, V, 50 Hz A -- 3 DC-13, 24 V A -- 1 DC-13, 125 V A DC-13, 250 V A Mechanical endurance Operaing cycles 0 x 6 x 6 Elecrical endurance a I e Operaing cycles 0 x 6 1 x 5 Connecion ype Screw erminals Terminal screw M3 (for sandard screwdriver, size 2 and Pozidriv 2) Solid mm 2 1 x ( )/2 x ( ) Finely sranded wih end sleeve mm 2 1 x ( )/2 x ( ) AWG cables, solid or sranded AWG 2 x ( ) Tighening orque Nm Solid-sae ime-delay auxiliary swich blocks 3RT19.6-2E 3RT19.6-2F 3RT19.6-2G x U s, imes he raed frequency /64 Siemens IC 2014

30 3RT19 inernal circui diagrams (erminal designaion according o DIN ) Solid-sae iming relay blocks For 3RT conacors in sizes S0 o S3 and 3RH11 conacor relays Relays SIRIUS 3RT19 iming relays for mouning ono 3RT1 conacors L1/L+ 1 2 N/L 1 Timing relay block 2 Conacor Can be conneced NSB0_00944a L1/L+ 1 2 N/L S1 B1 1 Timing relay block 2 Conacor Can be conneced Do no connec! NSB0_00945b 3RT1926-2C ON-delay Solid-sae ime-delay auxiliary swich blocks 3RT1926-2D Wih OFF-delay (wih conrol signal) NSB0_ NSB0_01874a NSB0_ RT1926-2E 3RT1926-2F 3RT1926-2G ON-delay OFF-delay Wye-dela funcion (wihou conrol signal) Siemens IC 2014 /65

31 Relays SIRIUS 3RT19 iming relays for mouning ono 3RT1 conacors Selecion and ordering daa For conacors Version Time seing range Type s V For sizes S0 o S12 1) 3RT RT2, 3RT3, 3RT4 Raed conrol supply volage U s DT Screw erminals PU (UNIT, Aricle No. Price SET, M) per PU Terminal designaions acc. o EN ON-delay 1 NO + 1 NC AC/DC C 3RT1926-2EJ uni 41H } 3RT1926-2EJ uni 41H A 3RT1926-2EJ uni 41H AC C 3RT1926-2EC uni 41H } 3RT1926-2EC uni 41H C 3RT1926-2EC uni 41H AC B 3RT1926-2ED uni 41H } 3RT1926-2ED uni 41H B 3RT1926-2ED uni 41H OFF-delay wihou conrol signal 2) 1 NO + 1 NC AC/DC } 3RT1926-2FJ uni 41H } 3RT1926-2FJ uni 41H } 3RT1926-2FJ uni 41H AC B 3RT1926-2FK uni 41H } 3RT1926-2FK uni 41H B 3RT1926-2FK uni 41H AC B 3RT1926-2FL uni 41H A 3RT1926-2FL uni 41H A 3RT1926-2FL uni 41H Wye-dela funcion (varisor inegraed) 1 NO delayed AC/DC } 3RT1926-2GJ uni 41H 1 NO insananeous, AC } 3RT1926-2GC uni 41H dead ime 50 ms AC } 3RT1926-2GD uni 41H For sizes S0 o S3, wih semiconducor oupu 3RT1926-2C... 3RT1926-2D... 3RT2, 3RT3, 3RT4 2) For mouning ono coil erminals on op of he conacors The elecrical connecion beween he relay block and he corresponding conacor is esablished by screwing he wo connecing pins of he iming relay block o coil erminals / on op of he conacor. ON-delay, wo-wire design (varisor inegraed) AC/DC B 3RT1926-2CG uni 41H B 3RT1926-2CG uni 41H B 3RT1926-2CG uni 41H AC/DC } 3RT1926-2CH uni 41H } 3RT1926-2CH uni 41H } 3RT1926-2CH uni 41H OFF-delay wih conrol signal (varisor inegraed) AC/DC C 3RT1926-2DG uni 41H B 3RT1926-2DG uni 41H D 3RT1926-2DG uni 41H AC/DC B 3RT1926-2DH uni 41H B 3RT1926-2DH uni 41H C 3RT1926-2DH uni 41H PS* PG 1) The erminals and for he raed conrol supply volage of he solidsae ime-delay auxiliary swich block mus be conneced o he corresponding conacor by connecing cables. 2) No for 3RT4 conacor wih 24 o 42 V raed conrol supply volage. /66 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

32 Relays Accessories Selecion and ordering daa Accessories for 3RP and 3RP20 Version Funcion Idenificaion leer Use DT Aricle No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG Label ses for 3RP and 3RP20 Accessory for 3RP05 and 3RP20 (no included in he scope of supply). The label se offers he possibiliy of labeling iming relays wih he se funcion in English and German. 3RP1901-0A 3RP1901-0B 1 label se (1 uni) wih 8 funcions 1 label se (1 uni) wih 16 funcions 3RP1902 1) PC labeling sysem for individual inscripion of uni labeling plaes available from: murrplasik Sysemechnik GmbH see Chaper 16, "Appendix" "Exernal Parners". ON-delay A For devices OFF-delay wih conrol signal B wih 1 CO conac and ON-delay and OFF-delay wih C 3RP05- conrol signal.rw30 Flashing, saring wih inerval D Passing make conac E Passing break conac F wih conrol signal Pulse-forming wih conrol signal G Addiive ON-delay wih conrol H signal ON-delay A For devices OFF-delay wih conrol signal B wih 2 CO conacs ON-delay and OFF-delay wih C conrol signal Flashing, saring wih inerval Passing make conac Passing break conac wih conrol signal Pulse-forming wih conrol signal G Addiive ON-delay wih conrol signal and insananeous conac ON-delay and insananeous conac OFF-delay wih conrol signal and insananeous conac D E F H A B ON-delay and OFF-delay wih C conrol signal and insananeous conac Flashing, saring wih inerval, and insananeous conac Passing make conac and insananeous conac D E Passing break conac wih F conrol signal and insananeous conac Pulse-forming wih conrol signal and insananeous conac Wye-dela funcion * Blank labels for 3RP and 3RP20 Blank labels, For 3RP, 20 mm x 7 mm, pasel urquoise 1) 3RP20 Covers and push-in lugs for 3RP 3RP1903 Push-in lugs For screw fixing, 2 unis are required for each device G Sealable covers For securing agains unauhorized adjusmen of seing knobs For 3RP wih 1 or 2 CO conacs For 3RP wih 1 or 2 CO conacs C 3RP1901-0A 1 5 unis 41H C 3RP1901-0B 1 5 unis 41H D 3RT1900-1SB unis 41B B 3RP unis 41H B 3RP unis 41H * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /67

33 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors General daa Overview Feaures 3RR21 3RR22 Benefis General daa Sizes Dimensions in mm (W x H x D) Screw erminals Spring-ype erminals H W D S00, S0 S00: 45 x 79 x 80, S0: 45 x 87 x 91 S00: 45 x 90 x 80, S0: 45 x 9 x 92 S00, S0 S00: 45 x 79 x 80, S0: 45 x 87 x 91 S00: 45 x 90 x 80, S0: 45 x 9 x 92 Are coordinaed wih he dimensions, connecions and echnical characerisics of he oher devices in he SIRIUS modular sysem (conacors, sof sarers, ec.) Permi he mouning of slim and compac load feeders in widhs of 45 mm (S00 and S0) Simplify configuraion Curren range Available -- No available S00: A S0: A S00: A S0: A Is adaped o he oher devices in he SIRIUS modular sysem Jus a single version per size wih a wide seing range enables easy configuraion Permissible ambien emperaure During operaion C C Suiable for applicaions in he conrol cabine, worldwide Monioring funcions Curren overshoo (Two-phase) (Three-phase) Provides opimum inverse-ime delayed proecion of loads agains excessive emperaure rises due o overload Enables deecion of filer blockages or pumping agains closed gae valves Enables drawing conclusions abou wear, poor lubricaion or oher mainenance-relevan phenomena Curren undershoo (Two-phase) (Three-phase) Apparen curren monioring (Selecable) Acive curren monioring -- (Selecable) Range monioring Phase failure, open circui (Two-phase) (Two-phase) (Three-phase) (Three-phase) Phase sequence monioring -- (Selecable) Inernal ground-faul deecion (residual curren monioring) -- (Selecable) Blocking curren monioring -- (Selecable) Enables deecion of overload due o a slipping or orn bel Guaranees proecion of pumps agains dry running Faciliaes monioring of he funcions of resisive loads such as heaers Permis energy savings hrough monioring of no-load operaion Precision curren monioring especially in a moor's raed and upper orque range Opimum curren monioring over a moor's enire orque range hrough he paened combinaion of power facor and apparen curren monioring Simulaneous monioring of curren overshoo and undershoo wih a singe device Minimizes heaing of hree-phase moors during phase failure hrough immediae disconnecion Prevens operaion of hoising equipmen wih reduced load carrying capaciy Prevens saring of moors, pumps or compressors in he wrong direcion of roaion Provides opimum proecion of loads agains high-resisance shor circuis or ground fauls due o moisure, condensed waer, damage o he insulaion maerial, ec. Eliminaes he need for addiional special equipmen Saves space in he conrol cabine Reduces wiring overhead and coss Minimizes heaing of hree-phase moors when blocked during operaion hrough immediae disconnecion Minimizes mechanical loading of he sysem by acing as an elecronic shear pin /68 Siemens IC 2014

34 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors General daa Feaures 3RR21 3RR22 Benefis Feaures RESET funcion Allows manual or auomaic reseing of he relay Reseing direcly on he device or by swiching he conrol supply volage off and on (remoe RESET) ON-delay ime s s Enables moor saring wihou evaluaion of he saring curren Can be used for monioring moors wih lenghy sar-up Tripping delay ime s s Permis brief hreshold value violaions during operaion Prevens frequen warnings and disconnecions wih currens near he hreshold values Operaing and indicaing elemens LEDs and roary poeniomeers Displays and buons For seing he hreshold values and delay imes For selecable funcions For quick and selecive diagnosics Displays for permanen display of measured values Inegraed conacs 1 CO conac 1 CO, 1 semiconducor oupu Available Enable disconnecion of he sysem or process when here is an irregulariy Can be used o oupu signals Design of load feeders Shor-circui srengh up o 0 ka a 690 V (in conjuncion wih he corresponding fuses Provides opimum proecion of he loads and operaing personnel in he even of shor circuis due o insulaion fauls or fauly swiching operaions or he corresponding moor sarer proecor) Elecrical and mechanical maching o 3RT2 conacors Simplifies configuraion Reduces wiring oulay and coss Enables sand-alone insallaion as well as space-saving direc mouning Spring-ype erminals for main circui and auxiliary circuis (opional) (opional) Enables fas connecions Permis vibraion-resisan connecions Enables mainenance-free connecions Oher feaures Suiable for single- and hree-phase loads Enables he monioring of single-phase sysems hrough parallel infeed a he conacor or looping he curren hrough he hree phase connecions Wide seing ranges Reduce he number of varians Minimize he configuraion oulay and coss Minimize sorage overheads, sorage coss, ied-up capial Wide volage supply range (opional) (opional) Reduces he number of versions Minimizes he configuring overhead and coss Minimizes sorage overhead, sorage coss, ied-up capial Siemens IC 2014 /69

35 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors General daa Possible combinaions of 3RR21/3RR22 monioring relays wih 3RT2 conacors Monioring relays Curren range Conacors (ype, size, raing) 3RT201 3RT202 S00 S0 Type A 3/4/5.5/7.5 kw 5.5/7.5/11/.5 kw 3RR Wih sand-alone insallaion suppor 3RR Wih sand-alone insallaion suppor 3RR Wih sand-alone insallaion suppor 3RR Wih sand-alone insallaion suppor Available Aricle No. scheme Digi of he Aricle No. 1s - 3rd 4h 5h 6h 7h 8h 9h h @ 0 Monioring relays 3 R R SIRIUS 2nd generaion 2 Type of Type of monioring Connecion Number and ype of Signal ype of he conrol Example 3 R R A A 3 0 Noe: The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he aricle numbers. Benefis For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and ordering daa. Advanages hrough energy efficiency IC01_00244 Overview of he energy managemen process We offer you a unique porfolio for indusrial energy managemen, using an energy managemen sysem ha helps o opimally define your energy needs. We spli up our indusrial energy managemen ino hree phases idenify, evaluae, and realize and we suppor you wih he appropriae hardware and sofware soluions in every process phase. The innovaive SIRIUS indusrial conrols producs can also make a major conribuion o he energy efficiency of a plan ( The 3RR2 monioring relays conribue o he energy efficiency hroughou he plan as follows: Shudown in he even of no-load operaion (e.g. pump no-load operaion) Load shedding of predefined loads in he even of curren overshoos More informaion Configuraion Manual "Configuring SIRIUS Innovaions Selecion Daa for Fuseless and Fused Load Feeders" see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Sysem Manual "Indusrial Conrols SIRIUS Innovaions" see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Manual "3UG45/3UG46 and 3RR21/3RR22 Monioring Relays", see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ /70 Siemens IC 2014

36 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors Curren and acive curren monioring Overview SIRIUS 3RR2242 and 3RR2142 curren monioring relays The SIRIUS 3RR2 curren monioring relays are suiable for he load monioring of moors or oher loads. In wo or hree phases hey monior he rms value of AC currens for overshooing or undershooing of se hreshold values. Whereas apparen curren monioring is used above all in connecion wih he raed orque or in case of overload, he acive curren monioring opion can be used o observe and evaluae he load facor over a moor's enire orque range. The 3RR2 curren monioring relays can be inegraed direcly in he feeder by mouning ono he 3RT2 conacor; separae wiring of he main circui is herefore superfluous. No separae ransformers are required. For a line-oriened configuraion or simulaneous use of an overload relay, erminal suppors for sand-alone insallaion are available for separae sandard rail mouning. Versions Basic versions The basic versions wih wo-phase apparen curren monioring, a CO conac oupu and analog adjusabiliy provide a high level of monioring reliabiliy especially in he raed and overload range. Sandard versions The sandard versions monior he curren in hree phases wih selecable acive curren monioring. They have addiional diagnosics opions such as residual curren monioring and phase sequence monioring, and hey are also suiable for monioring moors below he raed orque. These devices have an addiional independen semiconducor oupu, an acual value indicaor, and are digially adjusable. Boh versions are available opionally wih screw or spring-ype erminals, in each case for sizes S00 and S0. Noe: In addiion o he feaures of he sandard versions, 3RR24 monioring relays for mouning ono 3RT2 conacors for IO-Link also offer he possibiliy of ransmiing he measured values and diagnosics daa o a conroller via an IO-Link. Furhermore, he devices can be parameerized on he devices hemselves or via IO-Link. For more informaion, see page /76. Benefis Can be mouned direcly on 3RT2 conacors and 3R3 reversing conacor assemblies, in oher words, here is no need for addiional wiring in he main circui Opimally coordinaed wih he echnical characerisics of he 3RT2 conacors No separae curren ransformer required Versions wih wide volage supply range Variably adjusable o overshoo, undershoo or range monioring Freely configurable delay imes and RESET response Display of ACTUAL value and saus messages All versions wih removable conrol curren erminals All versions wih screw erminals or spring-ype erminals Simple deerminaion of he hreshold values hrough direc reference o acually measured values for sepoin loading Range monioring and selecable acive curren measuremen mean ha only one device for monioring a moor is required along he enire orque curve In addiion o curren monioring i is also possible o monior for broken cables, phase failure, phase sequence, residual curren and moor blocking. Applicaion Monioring of curren overshoo and undershoo Monioring of broken conducors Monioring of no-load operaion and load shedding, e.g. in he even of a orn V-bel or no-load operaion of a pump Monioring of overload, e.g. on conveyor bels or cranes due o an excessive load Monioring he funcionaliy of elecrical loads such as heaers Monioring of wrong phase sequence on mobile equipmen such as compressors or cranes Monioring of high-impedance fauls o ground, e.g. caused by damaged insulaion or moisure Siemens IC 2014 /71

37 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors Curren and acive curren monioring Technical specificaions Funcion chars of 3RR214.-.A.30 basic varians, analogically adjusable Closed-circui principle upon applicaion of he conrol supply volage Curren overshoo Range monioring B1-B2 > 1~ = 0 B1-B2 > < 1~ = 0 Hyseresis 6,25 % Hyseresis 6,25 % Hys. 6,25 % 2~ = 0 2~ = 0 31/34 31/32 FAULT LED OFF FLASH slow OFF FLASH slow OFF FLASH slow ON OFF FLASH fas OFF NSB0_ /34 31/32 FAULT LED OFF FLASH slow ON FLASH OFF FLASH ON OFF FLASH slow slow slow ON OFF FLASH OFF fas NSB0_02050 ondel ondel Del ondel ondel Del Del Curren undershoo B1-B2 < 1~ = 0 2~ = 0 Hyseresis 6,25 % 31/34 31/32 FAULT LED OFF FLASH slow ON FLASH OFF FLASH ON OFF FLASH OFF slow slow fas NSB0_02049 ondel ondel Del /72 Siemens IC 2014

38 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors Funcion chars of 3RR224.-.F.30 sandard versions, digially adjusable Wih he closed-circui principle seleced upon applicaion of he conrol supply volage Curren and acive curren monioring Curren overshoo Range monioring B1-B2 > >n x B1-B2 > < 1,2 ~ = 0 n x,! Hyseresis,! Hyseresis,! Hys. 3~ = 0 31/34 31/32 Q on Q off NSB0_ ~ = 0 31/34 31/32 Q on Q off ondel ondel Del RsDel Del RsDel NSB0_02053 ondel ondel Del RsDel RsDel Curren undershoo wih residual curren monioring Phase sequence monioring B1-B2 > B1-B2,! Hyseresis L3-L2-L1 3~ = 0 3~ = 0 31/34 31/32 Q on Q off NSB0_ /34 31/32 Q on Q off NSB0_02054 ondel ondel Del RsDel Siemens IC 2014 /73

39 Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors Curren and acive curren monioring Circui diagrams B1 / AC/DC 31 B1 / AC/DC 31 2T1 4T2 6T3 B /22 IC01_ T1 4T2 6T3 B IC01_ RR2141-1A.30 B1 / AC/DC 31 3RR2141-2A.30, 3RR2142-.A.30 B1 / AC/DC 31 2T1 4T2 6T3 QB /22 IC01_ T1 4T2 6T3 QB IC01_ RR2241-1F.30 Noe: I is no necessary o proec he measuring circui for device proecion. The proecive device for line proecion depends on he cross-secion used. 3RR2241-2F.30, 3RR2242-.F.30 Selecion and ordering daa SIRIUS 3RR21/3RR22 curren monioring relays For load monioring of moors or oher loads Muli-phase monioring of undercurren and overcurren Saring and ripping delay can be adjused separaely Tripping delay 0 o 30 s Auo or Manual RESET PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 uni PG = 41H 3RR2141-1AW30 3RR2142-1AW30 3RR2241-1FW30 3RR2242-1FW30 3RR2141-2AA30 3RR2241-2FA30 Size Measuring range Hyseresis Conrol supply volage U s DT Screw erminals DT Spring-ype erminals A A V Basic versions Analogically adjusable, closed-circui principle, 1 CO, 2-phase curren monioring, apparen curren monioring, sar-up delay s S % of hreshold value Aricle No. Price per PU Aricle No. 24 AC/DC A 3RR2141-1AA30 A 3RR2141-2AA AC/DC A 3RR2141-1AW30 A 3RR2141-2AW30 Price per PU S % of hreshold value 24 AC/DC A 3RR2142-1AA30 A 3RR2142-2AA AC/DC A 3RR2142-1AW30 A 3RR2142-2AW30 Sandard versions Digially adjusable, LCD, open-circui or closed-circui principle, 1 CO, 1 semiconducor oupu, 3-phase curren monioring, acive curren or apparen curren monioring, phase sequence monioring, residual curren monioring, blocking curren monioring, reclosing delay ime min, sar-up delay s, separae seings for warning and alarm hresholds S AC/DC A 3RR2241-1FA30 A 3RR2241-2FA AC/DC A 3RR2241-1FW30 A 3RR2241-2FW30 S AC/DC A 3RR2242-1FA30 A 3RR2242-2FA AC/DC A 3RR2242-1FW30 A 3RR2242-2FW30 /74 Siemens IC 2014 * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae

40 Accessories Relays SIRIUS 3RR21, 3RR22 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors Curren and acive curren monioring Use Version Size DT Aricle No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG Terminal suppors for sand-alone insallaion 1) For 3RR21, 3RR22 For separae mouning of he overload relays or monioring relays; screw and snap-on mouning ono TH 35 sandard mouning rail according o IEC 607 Screw erminals Screw connecion S00 } 3RU2916-3AA uni 41F S0 } 3RU2926-3AA uni 41F 3RU2916-3AA01 Spring-ype erminals Spring-ype connecion S00 B 3RU2916-3AC uni 41F S0 B 3RU2926-3AC uni 41F 3RU2926-3AC01 Blank labels For 3RR21, 3RR22 Uni labeling plaes 2) For SIRIUS devices 20 mm x 7 mm, ianium gray D 3RT2900-1SB unis 41B IC01_ RT2900-1SB20 Sealable covers For 3RR21, 3RR22 Sealable covers For securing agains uninenional or unauhorized adjusmen of seings A 3RR unis 41H For 3RR21 Sealing foil For securing agains unauhorized adjusmen of seing knobs 3RR2940 Tools for opening spring-ype erminals For auxiliary circui connecions Screwdrivers For all SIRIUS devices wih spring-ype erminals 3.0 mm x 0.5 mm, lengh approx. 200 mm, ianium gray/black, parially insulaed } 3TK2820-0AA uni 41L Spring-ype erminals A 3R908-1A 1 1 uni 41B 3R908-1A 1) The accessories are idenical o hose of he 3RU21 hermal overload relays and he 3RB3 solid-sae overload relays see Chaper 7 "Proecion Equipmen". 2) PC labeling sysem for individual inscripion of uni labeling plaes available from: murrplasik Sysemechnik GmbH see Chaper 16, "Appendix" "Exernal Parners". * You can order his quaniy or a muliple hereof. Illusraions are approximae Siemens IC 2014 /75

41 Relays SIRIUS 3RR24 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors for IO-Link General daa Overview Feaures 3RR24 Benefis General daa Sizes Dimensions in mm (W x H x D) Screw erminals Spring-ype erminals Available S00, S0 S00: 45 x 79 x 80, S0: 45 x 87 x 91 S00: 45 x 90 x 80, S0: 45 x 9 x 92 S00: A S0: A Are coordinaed wih he dimensions, connecions and echnical characerisics of he oher devices in he SIRIUS modular sysem (conacors, sof sarers, ec.) Permi he mouning of slim and compac load feeders in widhs of 45 mm (S00 and S0) Simplify configuraion Curren range Is adaped o he oher devices in he SIRIUS modular sysem Jus a single version per size wih a wide seing range enables easy configuraion Permissible ambien emperaure During operaion C Suiable for applicaions in he conrol cabine, worldwide Monioring funcions Curren overshoo Provides opimum inverse-ime delayed proecion of loads agains (Three-phase) excessive emperaure rises due o overload Curren undershoo Apparen curren monioring Acive curren monioring Range monioring Phase failure, open circui Phase sequence monioring Inernal ground-faul deecion (residual curren monioring) Blocking curren monioring H W D (Three-phase) (Selecable) (Selecable) (Three-phase) (Three-phase) (Selecable) (Selecable) (Selecable) Enables deecion of filer blockages or pumping agains closed gae valves Enables drawing conclusions abou wear, poor lubricaion or oher mainenance-relevan phenomena Enables deecion of overload due o a slipping or orn bel Guaranees proecion of pumps agains dry running Faciliaes monioring of he funcions of resisive loads such as heaers Permis energy savings hrough monioring of no-load operaion Precision curren monioring especially in a moor's raed and upper orque range Opimum curren monioring over a moor's enire orque range hrough he paened combinaion of power facor and apparen curren monioring Simulaneous monioring of curren overshoo and undershoo wih a singe device Minimizes heaing of hree-phase moors during phase failure hrough immediae disconnecion Prevens operaion of hoising equipmen wih reduced load carrying capaciy Prevens saring of moors, pumps or compressors in he wrong direcion of roaion Provides opimum proecion of loads agains high-resisance shor circuis or ground fauls due o moisure, condensed waer, damage o he insulaion maerial, ec. Eliminaes he need for addiional special equipmen Saves space in he conrol cabine Reduces wiring overhead and coss Minimizes heaing of hree-phase moors when blocked during operaion hrough immediae disconnecion Minimizes mechanical loading of he sysem by acing as an elecronic shear pin Operaing hours couner gives he ime during which here was a measurable curren in a leas 2 curren pahs as an indicaor for upcoming mainenance or replacemen of machine and sysem componens Operaing cycles couner is incremened by one each ime a breaking operaion is deeced, in oher words a ransiion from hree-phase curren flow o no measurable curren flow as an indicaor for upcoming mainenance or replacemen of conac blocks /76 Siemens IC 2014

42 Relays SIRIUS 3RR24 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors for IO-Link General daa Feaures 3RR24 Benefis Feaures RESET funcion Allows manual or auomaic reseing of he relay Reseing direcly on he device, by swiching he conrol supply volage off and on or via IO-Link (remoe RESET) ON-delay ime s Enables moor saring wihou evaluaion of he saring curren Can be used for monioring moors wih lenghy sar-up Tripping delay ime s Permis brief hreshold value violaions during operaion Prevens frequen warnings and disconnecions wih currens near he hreshold values Operaing and indicaing elemens Displays and buons For seing he hreshold values and delay imes For selecable funcions For quick and selecive diagnosics Displays for permanen display of measured values Inegraed conacs 1 CO conac, 1 semiconducor oupu (in SIO mode) Enable disconnecion of he sysem or process when here is an irregulariy Can be used o oupu signals Design of load feeders Shor-circui srengh up o 0 ka a 690 V (in conjuncion wih he corresponding fuses or he corresponding moor sarer proecor) Elecrical and mechanical maching o 3RT2 conacors Available Provides opimum proecion of he loads and operaing personnel in he even of shor circuis due o insulaion fauls or fauly swiching operaions Simplifies configuraion Reduces wiring oulay and coss Enables sand-alone insallaion as well as space-saving direc mouning Spring-ype erminals for main circui and auxiliary Enables fas connecions circuis (Opional) Permis vibraion-resisan connecions Enables mainenance-free connecions Oher feaures Suiable for single- and hree-phase loads Enables he monioring of single-phase sysems hrough parallel infeed a he conacor or looping he curren hrough he hree phase connecions Wide seing ranges Reduce he number of varians Minimize he configuraion oulay and coss Minimize sorage overheads, sorage coss, ied-up capial Power supply 24 V DC Direc via IO-Link maser or via an exernal auxiliary volage independen of he IO-Link Minimizes he configuring overhead and coss Siemens IC 2014 /77

43 Relays SIRIUS 3RR24 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors for IO-Link General daa Possible combinaions of 3RR24 monioring relays wih 3RT2 conacors for IO-Link Monioring relays Curren range Conacors (ype, size, raing) 3RT201 3RT202 S00 S0 Type A 3/4/5.5/7.5 kw 5.5/7.5/11/.5 kw 3RR Wih sand-alone insallaion suppor 3RR Wih sand-alone insallaion suppor Available Aricle No. scheme Digi of he Aricle No. 1s - 3rd 4h 5h 6h 7h 8h 9h h @ 0 Monioring relays 3 R R SIRIUS 2nd generaion 2 Type of Type of monioring Connecion Number and ype of Signal ype of he conrol Example 3 R R A A 4 0 Noe: The Aricle No. scheme is presened here merely for informaion purposes and for beer undersanding of he logic behind he aricle numbers. Benefis For your orders, please use he aricle numbers quoed in he caalog in he Selecion and ordering daa. Advanages hrough energy efficiency IC01_00244 Overview of he energy managemen process We offer you a unique porfolio for indusrial energy managemen, using an energy managemen sysem ha helps o opimally define your energy needs. We spli up our indusrial energy managemen ino hree phases idenify, evaluae, and realize and we suppor you wih he appropriae hardware and sofware soluions in every process phase. The innovaive SIRIUS indusrial conrols producs can also make a major conribuion o he energy efficiency of a plan ( The 3RR2 monioring relays conribue o he energy efficiency hroughou he plan as follows: Shudown in he even of no-load operaion (e.g. pump no-load operaion) Load shedding of predefined loads in he even of curren overshoos More informaion Configuraion Manual "Configuring SIRIUS Innovaions Selecion Daa for Fuseless and Fused Load Feeders" see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Sysem Manual "Indusrial Conrols SIRIUS Innovaions" see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Manual "3UG48/3RR24 Monioring Relays for IO-Link" see hp://suppor.auomaion.siemens.com/ww/view/en/ Noes on safey Sysem neworking requires suiable proecive measures (including nework segmenaion for IT securiy) in order o ensure safe plan operaion. More informaion abou he subjec of Indusrial Securiy see /78 Siemens IC 2014

44 Relays SIRIUS 3RR24 Monioring Relays for Mouning ono 3RT2 Conacors for IO-Link Curren and acive curren monioring Overview SIRIUS 3RR2441 and 3RR2442 curren monioring relay The SIRIUS 3RR24 curren monioring relays for IO-Link are suiable for he load monioring of moors or oher loads. In hree phases hey monior he rms value of AC currens for overshooing or undershooing of se hreshold values. Whereas apparen curren monioring is used above all in connecion wih he raed orque or in case of overload, he acive curren monioring opion, which is also selecable, can be used o observe and evaluae he load facor over a moor's enire orque range. The 3RR24 curren monioring relays for IO-Link can be inegraed direcly in he feeder by mouning ono he 3RT2 conacor; separae wiring of he main circui is herefore superfluous. No separae ransformers are required. For a line-oriened configuraion or simulaneous use of an overload relay, erminal suppors for sand-alone insallaion are available for separae sandard rail mouning. The SIRIUS 3RR24 curren monioring relays for IO-Link also offer many oher opions based upon he monioring funcions of he convenional SIRIUS 3RR2 monioring relays: Measured value ransmission o a conroller, including resoluion and uni, may be parameerizable as o which value is cyclically ransmied Transmission of alarm flags o a conroller Full diagnosis capabiliy by inquiry as o he cause of he faul in he diagnosis daa record Remoe parameerizaion is also possible, in addiion o or insead of local parameerizaion Rapid parameerizaion of he same devices by duplicaion of he parameerizaion in he conroller Parameer ransmission by upload o a conroller by IO-Link call or by parameer server (if IO-Link maser from IO-Link Specificaion V 1.1 and higher is used) Consisen cenral daa sorage in he even of parameer change locally or via a conroller Auomaic reparameerizing when devices are exchanged Blocking of local parameerizaion via IO-Link possible Fauls are saved in parameerizable and non-volaile fashion o preven an auomaic sar-up afer volage failure and o make sure diagnosics daa is no los By inegraion ino he auomaion level he opion exiss of parameerizing he monioring relay a any ime via a display uni or displaying he measured values in a conrol room or locally a he machine/conrol cabine. Even wihou communicaion via IO-Link he devices coninue o funcion fully auonomously: Parameerizaion can ake place locally a he device, independenly of a conroller. In he even of failure or before he conroller becomes available he monioring relays work as long as he conrol supply volage (24 V DC) is presen. If he monioring relays are operaed wihou he conroller, he 3RR24 monioring relays for IO-Link have, hanks o he inegraed SIO mode, an addiional semiconducor oupu, which swiches when he adjusable warning hreshold is exceeded. Thanks o he combinaion of auonomous monioring relay funcion and inegraed IO-Link communicaion, redundan sensors and/or analog signal converers which previously ook over he ransmission of measured values o a conroller, leading o considerable exra cos and wiring oulay are no longer needed. Because he oupu relays are sill presen, he monioring relays increase he funcional reliabiliy of he sysem, since only he conroller can fulfill he conrol asks if he curren measured values are available, whereas he oupu relays can also be used for he disconnecion of he sysem if limi values ha canno be reached during operaion are exceeded. For furher informaion on he IO-Link communicaion sysem see Chaper 2 "Indusrial Communicaion". Siemens IC 2014 /79