ELECTRIC ROTATIONAL ACTUATOR TYPE ESO-07

Transcription

1 Versin: March 00 ELECRIC ROAIONAL ACUAOR Y ESO-0 Applied fr drive f the gate valves and channel nn-return gates Fixing cnnectr, accrding t the ISO 0 standard (cnnectrs F r F) Cmpact design and mdular cnstructin Prtectin degree IP r IP Pssibility f munting n the fittings made by varius manufacturers Equipped ptinally with Cntrller ESA-0 Applicatin he Electric Rtatinal Actuatr type ESO-0 designed fr driving f cntrl clsing cmpnents (gate valves, channel nn-return gates) and ther devices in the cntrl and adjustment systems. Actuatr can be equipped with the psitin indicatin system (recmmended transmitters EPO-0 r EPO-0), r with Cntrller ESA-0 fr cntrl by means f three-term signal r cntinuus signal f 0 ma. echnical ata Pwer supply 0% x00 V AC -%, 0 Hz Rated trque Nm; 0 Nm; 0 Nm; 00 Nm; 00 Nm; 000 Nm Rtatinal speed 0 rpm; rpm; 0 rpm; rpm Number f rtatins frm t 0 rpm uty type S-0 minutes S-% maximum 00 cycles/h Cntrl signal withut cntrller; changing f mtr pwer supply phases with cntrller: analgue cntinuus signal 0 ma r three-term cntrl signals V C / ma Psitin indicatin signal 0 ma Prtectin degree IP Standard IP Wrking temperature d - C...+0 C (Nrmal) d -0 C...+ C (Lw temperatures) Wrking psitin arbitrary Vibratin frequency <, mm/s Relative humidity up 9%, with shrt-term cndensatin Lubricatin ALVANIA grease, EP(LF) 0, prducer: Shell Mass apprx. kg Micrswitches type. ER. - usage categry AC-, A - przy Ue = 0 V 0 d 0 Hz - usage categry AC- 0, A - przy Ue = 0 V C Minimum vltage and switching current: 0 V, 0 ma 0 Cntrlmatica ZAP-Pnefal Sp. z.., -00 Ostrów Wielkplski, ul. Krtszyńska tel. () 0, fax (), cntrlmatica@cntrlmatica.cm.pl

2 C f *E B Versin: March 00 Overall dimensins F A E Cnnectr, acc. t the ISO 0 standard F r F land bxes: - P - P - P, Actuatr with cntrller Actuatr withut cntrller - hree-phase mtr - Multipin cnnectr, type Harting - Main reductin gear - land bx - Manual drive - Cntrl unit - erminal strip - Micrprcessr cntrller with cntrl statin (ptin) Y ORQUE ROAIONAL SE A B C E(*E) F Nm Rpm mm mm mm mm mm mm mm ESO ESO-0-0 ESO ESO ESO ESO ESO-0- ESO ESO () 00 ESO ESO ESO-0-09 ESO ESO ESO-0-9 ESO Cntrlmatica ZAP-Pnefal Sp. z.., -00 Ostrów Wielkplski, ul. Krtszyńska tel. () 0, fax (), cntrlmatica@cntrlmatica.cm.pl 0

3 Versin: March 00 ype A OR(H) Cnnectrs ype B K H L P OM ON OO S(P9) J L OM ON OO U(H) K H P J OW OX rque Cnnectr H J K L M N O P R S U W X A, 00 0 M 0, A, 00 0 M 0, A, 00 0 M 0, B 9, 00 0 M M 0, A, M0 0, B 9, 0 0 M Electric circuit diagram f actuatr ESO-0 withut equipment O Electric circuit diagram f actuatr ESO-0 with psitin transmitter EPO O EPO I BK ma WZ WO WZ WO R pin terminal strip 00V/0Hz - A - 0,, mm pin terminal 00V/0Hz - A - 0,, mm N L -pin cnnectr type HARIN (- 90V/0Hz - 0A, - 0V/0Hz-0A) pin cnnectr type HARIN (- 90V/0Hz - 0A, - 0V/0Hz-0A) N L VC - prtective grunding terminal M - inductin mtr with temerature O - heater - thermal circuit breaker f heater WOP, WZP - duble verlad switches WO, WZ - additinal duble travel switches EPO - Electrnic psitin transmitter - prtective grunding terminal M - inductin mtr with temerature limiter O - heater - thermal circuit breaker f heater WOP, WZP - duble verlad switches WO, WZ - additinal duble travel switches EPO - Electrnic psitin transmitter - ide Cntrlmatica ZAP-Pnefal Sp. z.., -00 Ostrów Wielkplski, ul. Krtszyńska tel. () 0, fax (), cntrlmatica@cntrlmatica.cm.pl 0

4 Versin: March 00 Electric circuit diagram f actuatr ESO-0 with psitin transmitter and pwer supply unit O EPO I L L L N I> I> I> Electric circuit diagram f actuatr ESO-0 with Cntrller ESA-0 BK ma -pin cnnectr HARIN (- 90V/0Hz - 0A, - 0V/0Hz-0A) WZ WO R pin terminal strip 00V/0Hz - A - 0,, mm 9 0 L / Z ON CLOSE Cntrl panel J J0 J J J J pin terminal strip 00V/0Hz - A - 0,, mm R 0...(...0)mA VC VC ZS-0 9 I/O circuit J pin cnnectr type HARIN (- 90V/0Hz - 0A, - 0V/0Hz-0A) N L 0V/0Hz pwer circuit VC up circuit 0 - prtective grunding terminal M - inductin mtr with temerature limiter O - heater - thermal circuit breaker f heater WOP, WZP - duble verlad switches WO, WZ - additinal duble travel switches EPO - Electrnic psitin transmitter ZS-0-0 V AC pwer supply unit with signal cnversin R - utput lad resistance - ide J ~ M J Psitin indicatin J Frce indicatin Flw cntrl system: gate valve + actuatr Applicatin Flw cntrl systems are designed fr changing the flw rate f a medium, keeping the required flw characteristics. esign he basic cmpnents f the flw cntrl system are the gate valves used in rder t change the resistance fr a flwing medium and actuatrs designed fr supply f mechanical energy necessary fr its shifting. Selectin f gate valve esigning f the flw cntrl system shuld be begun frm selecting the gate valve. In rder t crrectly chse a gate valve, ne shuld determine the fllwing parameters: echnical parameters f gate valves Rated diameters N Rated pressures PN 0... Flw cnnectrs BS emperature f the medium N maximum 0 C Flange type Parameters f gate valve selectin Pipeline diameter Wrking pressure Length f built-in sectin ype f cnnectr Wg EN 09- After a gate valve is selected, depending n necessary trque and number f rtatins, ne chses the actuatr. he equipment and mechanical plus electric cnnectrs can be a subject f separate agreements. Ordering he gate valve and actuatr are t be rdered separately. he actuatr is t be specified accrding t the Ordering able. he gate valve can assigned by the custmer, r chsen n the basis f determined parameters. When rdering the gate valve and actuatr, we make the actuatr cnnectins and settings, which guarantees a crrect and reliable peratin f the system. Cntrlmatica ZAP-Pnefal Sp. z.., -00 Ostrów Wielkplski, ul. Krtszyńska tel. () 0, fax (), cntrlmatica@cntrlmatica.cm.pl 0

5 Versin: March 00 Ordering table Electric rtatinal actuatr type E S O X X - R X - X X - X - X X X X - X * ORQUE Nm 0 Nm 0 Nm 00 Nm 00 Nm 000 Nm Nm 0 Nm 0 Nm 00 Nm 00 Nm Nm 0 Nm 0 Nm Nm 0 Nm AIIONAL EQUIPMEN Withut additinal equipment 0 Pwer supply unit with signal cnversin (switched mde, fur-wire) fr building n the actuatr exterir * - Fr lw temperatures -0 C... C - ne can use the equipment with symbl frm A, B and C Example: Electric Rtatinal Actuatr type ESO-0 with trque f 0 Nm, rtatinal speed rpm, maximum n. f rtatins 00 rpm, nrmal climatic versin with psitin transmitter EPO-0, multipin cnnectr, type Harting IP, with flange cnnectr F, shape f utput shaft - acc. t drawing B, withut additinal equipment. ESO-0--R---B-0 Cntrlmatica ZAP-Pnefal Sp. z.., -00 Ostrów Wielkplski, ul. Krtszyńska tel. () 0, fax (), cntrlmatica@cntrlmatica.cm.pl NUMBER OF ROAIONS acc. t client s rder (in the range f...0 rpm) - after agreement 0 rpm (with pssibility f setting rpm) 0 rpm (with pssibility f setting rpm) 00 rpm (with pssibility f setting rpm) 0 rpm (with pssibility f setting rpm) CLIMAIC VERSION Nrmal versin - C...0 C Lw temperatures -0 C... C ROAIONAL SE 0 rpm rpm 0 rpm rpm EQUIPMEN N equipment Psitin transmitter EPO-0 (analgue ptentimetric...0 ma, tw-wire) Psitin transmitter EPO-0 (bezstykwy cyfrwy...0 ma tw-wire) Psitin transmitter EPO-0 (bezstykwy cyfrwy...0 ma tw-wire with display) Analgue transmitter ESA-0, with lcal cntrl statin R 0 R R R R ELECRIC CONNECORS Multipin cnnectr, type Harting (fr actuatr with prtectin degree IP) Multipin cnnectr, type Harting + terminal strip (fr actuatr with prtectin degree IP) Multipin cnnectr, type Harting (fr actuatr with prtectin degree IP) Multipin cnnectr, type Harting + terminal strip (fr actuatr with prtectin degree IP) lands + terminal strip (fr actuatr with prtectin degree IP) MECHANICAL CONNECORS Acc. t client's rder after agreement Fr trques Nm, utput shaft acc. t drawing A Flange cnnectr F Fr trques 0 Nm, 0 Nm, utput shaft acc. t drawing A acc. t ISO 0 Standard Fr trques 00 Nm, utput shaft acc. t drawing A Fr trques 0 Nm, 00 Nm, utput shaft acc. t drawing B Flange cnnectr F, Fr trques 00 Nm, utput shaft acc. t drawing A acc. t ISO 0 Standard Fr trques 00 Nm, utput shaft acc. t drawing B A B C E X X X X A A A B A B 0