Leitz-Lexicon. Edition 6

Transcription

1 Leitz-Lexicon Eition

2 Explanation of abbreviations A a e a p ABM APL APT AL AM A b B B BEM BH BO CNC = imension A = cutting thickness (raial) = cutting epth (axial) = imension = panel raising length = panel raising epth = working length = number of knives = anti soun (low noise esign) = overhang = with = thickness of shouler = note = escription = tipping height = bore iameter = Computerize Numerical Control LL M MBM MC M min - MK in - ms - n n max. NAL N NH A NT = left han rotation = metric threa = minimum orer quantity = multi-purpose steel, coate = thickness of knife = revolutions per minute (RPM) = morse taper = metres per minute = metres per secon = RPM = maximum permissible RPM = position of hub = thickness of hub = zero height = cutting length = pinhole imensions = grooving epth A B FC IK KN P RI = iameter = cutting circle iameter = zero iameter = outsie iameter = iameter of shouler = ust Flow Control (optimise chip clearance) = number of links = thickness = ouble keyway = polycrystalline iamon = rotation P PO PT PG QAL R R RL RP = profile = cutter position = profile epth = profile group = cutting material quality = raius = right han twist = right han rotation = raius of cutter FAB FAT FAW FL f z f z eff GEW G H HC H HL H HW I IV KBZ KLH KM KN K L l L LEN = with of rebate = epth of rebate = bevel angle = flange iameter = tooth fee = effective tooth fee = threa = total length = Plunging ege = height = tungsten carbie, coate = woo thickness (thickness of workpiece) = high-alloye tool steel = high-spee steel (H) = tungsten carbie (TCT) = ient number = insulation glazing = abbreviation = clamping height = ege breaker = single keyway = combination pinhole consists of /7/4 /9/4,35 // = length = clamping length = left han twist = Leitz stanar profiles B ET LB LL LT P T TO W T TI TG TK UT V v c VE VB W Z ZA ZF ZL = shank imension = cutting with = set = slotting with = slotting length = slotting epth = tool steel = Cobalt-basis cast alloys, e. g. tellit = shank tolerance = cutting angle = iameter of tool boy = thickness of tool = pitch = reference iameter = cutting eges with irregular pitch = no. of spurs = cutting spee = fee spee = packing unit = ajustment range = workpiece material = no. of teeth = number of fingers = tooth shape (cutting ege shape) = finger length

3 . rilling. owel rilling 5.. owel rills 5.. owel rills Excellent pins, HW soli 59. Through hole rilling 5.. Through hole rills 5.. Through hole rills Excellent Through hole rills, P 55.3 Hinge boring 5.3. Hinge boring bits Hinge boring bits, HW soli Hinge boring bits, turnblae esign Hinge boring bits, P Multi purpose rilling Twist rills Levin type rills Machine bits Countersink Loose countersinks One piece countersinks 55. teppe rilling an plugs tep rills Plug cutters 555 Action to eliminate problems 55 igns of wear 557 Inquiry/orer form special tools rilling

4 . rilling. owel rilling.. owel rills hank 8 For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. uitable for machines with insufficient rill guiance. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with shear cut. Can be combine with loose countersink WB Countersink fixe on flute. Continuously ajustable boring an countersink epth. Goo guiance uring return stroke for tear free hole eges. l 55.5, with heel, Z / V WB --3 L I I LL RL 4 55, x , x , x ,5 53,5 3 8x ,5 53,5 3 8x esign with heel L Fee spee epening on the spinle n [min - ] 7, with heel, Z / V WB --4 L I I LL RL 5 7 5,5 4 8x ,5 4 8x ,5 4 8x x x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 5

5 . rilling. owel rilling.. owel rills hank For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with shear cut. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee force. Can be use with loose countersink WB 7--. Countersinks are fixe on the shank. esign without heel L I Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate = , without heel, Z / V WB --, WB -- L I I LL RL 3 57,5 5 x ,8 57,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 57,5 5 5 x ,5 5 5 x , 57,5 5 5 x , 57,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 55,5 5 x , 57,5 55,5 5 x ,5 55,5 5 x ,5 55,5 5 x ,5 55,5 3 x ,5 55,5 3 x ,5 55,5 3 x ,5 55,5 3 x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

6 . rilling. owel rilling.. owel rills hank For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with shear cut. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee force. Can be use with loose countersink WB 7--. Countersinks are fixe on the shank. esign without heel L I Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 7, without heel, Z / V WB -- L I I LL RL 3 7 8,5 x ,5 35 x ,5 35 x ,5 35 x ,5 35 x x x x x x x x ,5 35 x , without heel, Z / V WB --7 L I I LL RL 5 78, x , x , x , x x x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

7 . rilling. owel rilling.. owel rills hank For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. uitable for machines with insufficient rill guiance. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with shear cut. Can be combine with loose countersink WB Countersink fixe on flute. Continuously ajustable boring an countersink epth. Goo return stroke guiance for tear free hole eges. esign with heel L l Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 7, with heel, Z/V WB -- L I I LL RL 5 7 8,5 43 x ,5 43 x x x x x5 4 Note I 4 for holes in winow manufacture. pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

8 . rilling. owel rilling.. owel rills Threae shank For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with shear cut. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee force. Threae shank for irect mounting in the rilling spinle. M, tapere seating, without heel, Z/V WB --7 b I I LL RL M, tapere seating M, tapere seating M, tapere seating bit mounte in reucing chucks A=73 =35 =7 =4 A= M, without tapere seating, without heel, Z/ V WB --8 b I I LL RL M, without tapere seating M, without tapere seating bit with threae shank mounte irectly in the boring spinle Length comparison owel rills with threae shank have a eeper boring epth than a comparable boring bit with cylinrical shank mounte in reucing chucks while having a lower overhang A with regar to the boring spinle. Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 5

9 . rilling. owel rilling.. owel rills Excellent hank, HW tippe For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. uitable for rilling tear free blin holes in visible areas an for machining panel materials which are covere with ifficult to machine coatings (e.g. thin ecorative paper). Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with high shear cut. High wear resistant tungsten carbie quality for maximum life time. Can be combine with loose countersink WB 7--. Countersink fixe on flute. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee forces. L I 57.5, Z/V WB --9 L I I LL RL 4 57,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 55,5 5 x ,5 55,5 5 x esign without heel Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 7,Z/V WB --3 L I I LL RL 4 7 8,5 35 x ,5 35 x , 7 8,5 35 x ,5 35 x ,5 35 x , 7 8,5 35 x ,5 35 x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Allen screw M3x,5 Locking evice 7889 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

10 . rilling. owel rilling.. owel rills Excellent hank, HW soli For rilling blin holes, especially owel holes in furniture. uitable for rilling tear free blin holes in visible areas an for machining panel materials which are covere with ifficult to machine coatings (e.g. thin ecorative paper). Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur geometry with high shear cut. oli tungsten carbie esign with high wear resistant tungsten carbie quality. High stability an long performance time. Polishe gullet for minimum friction an fee forces. l 57.5, Z/V WB --, WB --3 L I I LL RL 3 57,5 5 x ,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 5 5 x ,5 55,5 5 x esign without heel L Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 RPM n = 3 - min - 7,Z/V WB --, WB --, WB --33 L I I LL RL 3 7 8,5 x ,5 35 x ,5 35 x ,5 35 x ,5 35 x x RPM n = 3 - min - pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Allen screw for x7 M5x8 Length ajustment 378 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

11 . rilling. owel rilling..3 pins, HW soli hank For rilling blin holes, especially owel holes on the narrow eges of panel furniture parts. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). HW soli esign for high performance time. Large resharpening area. Tool suitable for RH an LH rotation / 7, Z/ WB -- RI I 3 57,5 5 x7 LL/RL x7 LL/RL 3 pin WB -- l Fee spee epening on the spinle vf, 5,5 5, 4,5 4, 3,5 3,,5,,5, 4 8 n[min - ] Chipboar Horizontal ege boring 85, Z/ WB -- RI I x3 LL/RL x3 LL/RL x3 LL/RL 34 5, Z/ WB -- RI I x3 LL/RL x3 LL/RL x3 LL/RL 37 Note pins require more power compare to owel rills. The number of the boring pins, use in one rilling unit, epens on the power of the machine. pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Allen screw for x7 M5x8 Length ajustment 378 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

12 . rilling. Through hole rilling.. Through hole rills hank For rilling through holes, especially in furniture. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), elastomeres. Can be combine with loose countersink WB 7--. Countersinks fixe on flute. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee forces. esign without heel l Fee spee epening on the spinle,5,5,3, n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 MF =.7 Chipboar, untreate = , without heel, Z WB -- I I LL RL 5 57,5 5 x ,5 5 x ,5 5 x , without heel, Z WB --7 I I LL RL x x x x x For iameters below 5 use type WB , without heel, Z WB --3 I I LL RL x x x x x For iameters below 5 use type WB --4. pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

13 . rilling. Through hole rilling.. Through hole rills hank For rilling through holes, especially in furniture. uitable for machines with insufficient rill guiance. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), elastomeres. Can be combine with loose countersink WB 7--. Countersinks fixe on flute. Continuously ajustable boring an countersink epth. Goo return stroke guiance for tear free hole eges. l 57.5, with heel, Z WB --5 I I LL RL 5 57,5 5 x ,5 5 x ,5 5 x esign with heel Fee spee epening on the spinle,5 77, with heel, Z WB -- I I LL RL x , x x x x x ,5,3, n [min - ] For iameters below 5 use type WB --4. pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 Chipboar plastic coate Veneere =.8 MF =.7 Chipboar, untreate =.3 5

14 . rilling. Through hole rilling.. Through hole rills Excellent hank, HW tippe For rilling tear free through holes, especially in furniture, with maximum quality on the hole exit sie. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). V point groun with bevels for maximum quality on the hole exit sie. High wear resistant tungsten carbie quality for maximum lifetime. Can be combine with loose countersink WB 7--. Countersink fixe on flute. Flute with reuce iameter for minimum friction an fee forces. l 57.5, Z WB -- I I LL RL 5 57,5 5 x ,5 5 x (recoene n = 45-9 min - ) esign without heel Fee spee epening on the spinle n [min - ] 7, Z WB -- I I LL RL x x (recoene n = 45-9 min - ) pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Allen screw M3x,5 Locking evice 7889 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 Chipboar plastic coate Veneere =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 53

15 . rilling. Through hole rilling.. Through hole rills Excellent hank, HW soli For rilling tear free through holes, especially in furniture, with maximum quality on the hole exit sie. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). V point groun with bevels for goo quality on the exit sie of the hole. oli tungsten carbie esign with high wear resistant tungsten carbie quality. High stability an long lifetime. Polishe gullet for minimum friction an fee forces. l 57.5, without heel, Z WB -- I I LL RL 5 57,5 5 x ,5 5 x ,5 5 x RPM n = 3 - min - esign without heel Fee spee epening on the spinle 7, wihout heel, Z WB --7 I I LL RL x x x x n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 RPM n = 3 - min - For iameters below 5 use type WB --4., without heel, Z WB --7 RI I 35 x57 RL 34 RPM n = 3 - min - pare parts ABM BEM I Allen screw for x/5/7 M5x8 Length ajustment 378 Allen screw for x57 M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

16 . rilling. Through hole rilling..3 Through hole rills, P hank For rilling tear free through holes. Especially suitable for rilling panel materials coate with abrasive aitional material (fire proof material etc.). Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. Gypsum bone particle an fibre materials, cement bone particle an fibre materials, flame resistant particle an fibre materials, soli resin gluelam, fibre reinforce plastics. P tippe through hole boring bit for maximum lifetime, especially in abrasive materials. Large gullet for optimum chip removal from the hole. l 7, Z WB --5 Z I I LL RL x x x x WB --5 Fee spee epening on the spinle RPM n = 4-9 min - pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438,,5,5 4 8 n [min - ] Chipboar plastic coate MF =.7 Chipboar, untreate =. 55

17 . rilling.3 Hinge boring.3. Hinge boring bits hank For rilling hinge an furniture hinge holes. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). Goo centering in soli woo by centre point. 57, Z / V WB 3--4 L I RL ,5 x 3477 RPM n = 8-7 min - L l pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 Z /V with centre point Fee spee epening on the spinle 4 3, n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF, soli woo =.7 58

18 . rilling.3 Hinge boring.3. Hinge boring bits hank For rilling hinge an furniture hinge holes. Higher fee spee compare to bits with Z/V. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). No centre point for boring holes in thin workpieces close to the bottom cover layer, without marks to the surface. Clamp the workpiece as tight as possible. Goo centering for part open holes near the ege of the panel. l 57, Z 3 / V 3 WB 3- I I LL RL 57 x x x x x x x 3473 RPM n = 8-7 min - Z 3/V 3 with V groun of the peripheral cutting ege. No centre point Fee spee epening on the spinle 4 3, Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF =.7 n [min - ] 7, Z 3 / V 3 WB 3- I I LL RL 7 x x x x x RPM n = 8-7 min - pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment Application example for Z 3/V 3 esign epth up to 3 epth in thick workpieces. No marks to the bottom surface layer from the centre point. 59

19 . rilling.3 Hinge boring.3. Hinge boring bits, HW soli hank For rilling hinge an furniture hinge holes, with increase run time an high hole ege quality. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). Roun spur geometry for increase hole ege quality. oli tungsten carbie esign. High wear resistant tungsten carbie quality. Tear free eges in panels with glue plastic eges. Robust. Fee spee epening on the spinle ,5 4 8 n [min - ] Chipboar plastic coate Chipboar paper coate =.7 Chipboar veneere =.7 MF plastic coate =. Glulam =. oli woo =. 57,Z/V WB 3--3 L I I LL RL ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,Z/V WB 3--3 L I I LL RL x x x x x x x x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

20 . rilling.3 Hinge boring.3. Hinge boring bits, HW soli hank, short centre point For rilling hinge an furniture hinge holes, with increase run time an high hole ege quality. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). Roun spur geometry for increase hole ege quality. oli tungsten carbie esign. High wear resistant tungsten carbie quality. Tear free eges in panels with glue plastic eges. Robust. esign with reuce centre point an spurs for eep holes in thin panels. Fee spee epening on the spinle ,5 4 8 n [min - ] Chipboar plastic coate Chipboar paper coate =.7 Chipboar veneere =.7 MF plastic coate =. Glulam =. oli woo =. 57,Z/V WB 3--3 L I I LL RL ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,5 x ,Z/V WB 3--3 L I I LL RL x x x x x x pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment

21 . rilling.3 Hinge boring.3. Hinge boring bits, HW soli hank, ouble furniture hinge For rilling holes for hinges an pivots in winow manufacture in single or twin rill esign. Routers with/without CNC control, machining centres, special boring machines for the frame prouction, automatic boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, moifie woos for winow prouction, gluelam (plywoo etc.) composites. Roun spur geometry for high hole ege quality. oli tungsten carbie esign. High wear resistant tungsten carbie quality. Minimum istance of rill spinle. bit set, consisting of pc. RH an LH AB 7- L QAL RI I ,5 x3 HW soli LL/RL 3784 Universal application for rilling holes for hinges an pivots on machines an aggregates for the following manufacturers Weinig, CM, Ganner, Götzinger, triffler etc. min. Ø 57,Z/V,singletool WB 3--3 L QAL I I LL RL ,5 x3 HW soli pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 W Ø34 W3 ouble furniture hinge boring bit in aggregate. 57 Application example ouble hinges for corner pivots. Ø34 min. I RL I LL 53

22 . rilling.3 Hinge boring.3.3 Hinge boring bits, turnblae esign hank For rilling hinge an furniture hinge holes. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). pur an raker turnblae knives. Replaceable centre point, resharpenable an ajustable for eep holes near to the bottom surface layer without marks. iameter constant tool. 57,Z/V WL 9- L I RL ,5 x ,5 M x 345 RPM n = 8-7 min - L Fee spee epening on the spinle 4 3 pare parts ABM BEM I Turnblae knife 5,xx,5 ø34 55 Turnblae knife 5,7xx,5 ø Turnblae spur 8xx Centering pin 3x4 85 Torx key Torx Allen screw M5x Length ajustment 58 Allen screw Mx4 Clamp. screw f. centre point 5837 crew M3,5x4 (hea 7) 8 Countersink screw M3,5x Clamp. screw for spur 7 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438, n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF =.7 533

23 . rilling.3 Hinge boring.3.4 Hinge boring bits, P hank For rilling hinge an furniture hinge holes with maximum urability. Ieal for rilling materials with har an abrasive coatings (e.g. HPL, CPL etc.). Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units. Chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., flame resistant particle an fibre materials, gluelam (plywoo etc.). P tippe for increase performance time compare to tungsten carbie esigns. uitability for high volume prouction. iamaster PRO tipping, resharpen two/three times with normal wear. Preferre use on automatic machines. Can only be use in vertical boring machines if workpieces are securely clampe. 57/7,Z/V WB 3--5 L I I LL RL 5 7 8,5 x ,5 x ,5 x ,5 X ,5 x ,5 x L Fee spee epening on the spinle l RPM n = 8-7 min - pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment , n [min - ] Chipboar plastic coate Veneere =.8 Paper coate =.8 MF =.7 534

24 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills HW soli, Z For multi purpose rilling of blin holes an through holes. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units, vertical boring machine, portable boring machine. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic, fibre reinforce etc.), NE metals (aluminium, copper etc.). Flat V point. hank iameter ientical to rill iameter. Convert for shank with reucing sleeve TB - or PM 3--5 (see following pages). V point WB --4 QAL I I LL RL 4 7,5 HW soli ,5 4 8 HW soli HW soli , 49 8 HW soli ,5 5 HW soli HW soli HW soli Fee spee epening on the spinle , n [min - ] Chipboar plastic coate MF, soli woo =.7 Chipboar, untreate =.3 53

25 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills HW soli, Z To hol twist rill WB --4, to use the full rill working length. bit clamping using the reucing sleeve TB - to use the full rill working length Aaptor can be use in boring spinles or ajustable rill chucks with sie clamping screw. Not suitable for use in most quick-change rill apators such as PM 3--55/-5/-57/-58. Reucing sleeve with short clamping length Reucing sleeves with short clamping length TB - I 3 345, ,8 / 3, , bit clamping with increase stability using reucing sleeve PM Reucing sleeve with increase clamping length ø To hol twist rill WB --4 with reuce risk of breaking the clampe rill by reuce the length of the unsupporte rill. Aaptor can be use in boring spinles or ajustable rill chucks with sie clamping screw. The sleeve shank length ajustment screw I 748 allows for trouble-free clamping in ajustable rill chucks PM 3--55/-5/-57/-58. Reucing sleeves with increase clamping length PM 3--5 I 5 38 x ,5 38 x x ,8 / 3, 38 x ,5 38 x x x pare parts ABM I Allen Key W Allen screw Mx

26 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills H soli, Z /V For multi purpose rilling of tear free blin holes. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo, gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic). esign in H soli with long centre point an roun spurs. hank iameter ientical to rill iameter. esign with single heel to reuce friction in the hole. WB -- / 5 /, with single heel l Fee spee epening on the spinle hank iameter ientical to rill iameter WB --5 QAL RI I x3 H RL x3 H RL , ,5x3 H RL x3 H RL , ,5x35 H RL x35 H RL 35855,5 5 5,5x35 H RL x4 H RL , ,5x4 H RL x4 H RL ,5 75 8,5x4 H RL x4 H RL x5 H RL x5 H RL x5 H RL Ø3 8 Ø8 Ø RPM n = 5-4 min -, n [min - ] oftwoo Harwoo =.7 538

27 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills P soli, Z/V For multi purpose rilling of tear free blin holes. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo, gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic). esign in P soli with long centre point an roun spurs. hank iameter ifferent from the rill iameter. esign with single heel to reuce friction in the hole. hank iameter ifferent from rill iameter WB --, WB -- QAL RI I 94 8x3 P RL ,5 8x3 P RL x5 P RL x5 P RL 3573 RPM n = 5-4 min - l WB -- / 5 /, with single heel Fee spee epening on the spinle 4 3 Ø3 8 Ø8 Ø, n [min - ] oftwoo Harwoo =.7 539

28 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills HW,Z/V For multi purpose rilling of tear free blin holes. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.). esign HW tippe. hank iameter ientical to the rill iameter. esign with ouble heel for improve guiance uring rilling an return stroke from the hole. l hort version WB --7 QAL RI I x35 HW RL x35 HW RL x35 HW RL x35 HW RL x35 HW RL x35 HW RL x35 HW RL 3589 WB --7 / 5, with ouble heel Fee spee epening on the spinle Chipboar plastic coate oli woo =.7 Glulam =.8 n [min - ] RPM n = 3 - min - Long version WB --5 QAL RI I x5 HW RL ,5 85 4,5x5 HW RL x3 HW RL ,5 5 5,5x35 HW RL x35 HW RL 35874,5 7,5x4 HW RL x4 HW RL x45 HW RL , ,5x5 HW RL x5 HW RL x5 HW RL x55 HW RL x55 HW RL 3588 RPM n = 3 - min - When rilling holes with a epth greater than 4 x rill iameter interim clearance stroke is recoene! 54

29 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills HW soli, Z / V, Marathon For rilling very eep holes without interim clearance strokes. uitable for rilling connecting an owel holes in timber frame an winow constructions. Overhea routers with/without CNC control, machining centres, special boring machines for frame prouction, vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, portable boring machines. oftwoo an harwoo, moifie woos for winow prouction, gluelam (plywoo etc.) composites. esign in HW soli, Z / V an centre point. Marathon coating for increase performance time. Extra long centre point for use of the rills at an angle. Large gullets for goo chip removal especially when boring in cross grain. WB --34, rills HW soli L 5 43 WB --34, rills HW soli with aaptor l M Ø Fee spee epening on the spinle vf 4, 3,5 3,,5,,7,5, en grain,5 cross grain, n[min - ] oftwoo Harwoo =.8 Glulam =.8 5 WB 34 L RI I with aaptor I without aaptor x5 RL 3 3 3,5 5 7 x5 LL 3 3 4,5 5 7 x5 RL ,5 7 x5 RL ,5 7 x5 LL ,5 7 x5 RL ,5 7 x5 LL 3 3 8,8 5 99,5 7 x5 LL ,5 7 x5 RL ,5 7 x5 LL ,5 7 x5 RL ,5 7 x5 LL WB 34 RI L I with aaptor I without aaptor 3 5,5 9 x3 RL ,5 9 x3 LL 3 3,5 3 5,5 9 x5 RL ,5 9 x3 RL ,5 9 x3 LL ,5 9 x3 RL ,5 9 x3 LL ,5 9 x3 RL 3 3 3,5 9 x3 LL WB 34 L RI I with aaptor I without aaptor 4 5 4,5 x3 RL ,5 x3 LL x3 RL x3 LL

30 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Twist rills HW soli, Z V point, Marathon For rilling very eep holes without interim clearance strokes especially in timber frame an winow constructions. Overhea routers with/without CNC control, machining centres, special boring machines for the frame prouction, vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, portable boring machines. oftwoo an harwoo, moifie woos in the winow construction, gluelam (plywoo, etc.), composites. esign HW soli, Z with V point. Marathon coating for increase performance time. Large gullet areas for goo chip removal. l WB --, twist rill with V point 3 / WB -- RI I with aaptor I without aaptor 3 9 x3 RL x3 RL x3 RL x3 RL x3 RL Ø 5 WB --, twist rill with V point, with aaptor M Fee spee epening on the spinle 4, vf 3,5 3,,5,,5,3, en grain cross grain,5, n[min - ] oftwoo, through fee hole Harwoo =.8 Gluelam =.8 54

31 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Levin type rills H soli, Z For rilling eep holes. uitable for epths up to approx. 4 times the iameter without interim clearance strokes. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo. oli tungsten carbie quality, Z. V point for proucing tear free holes on both sies when rilling through holes. Large gullets for goo chip removal especially cross grain. V point for through hole rilling WB - QAL Z RI I H RL 3 H RL H RL 3 8 H RL 33 4 H RL 34 WB -, with V point RPM n = 3 - min - Fee spee epening on the spinle 4 3,5 3,5,5, n [min - ] oli woo epth > 4 x iameter =.8 543

32 . rilling.4 Multi purpose rilling.4. Levin type rills HW,Z/V For rilling eep holes. uitable for epths up to 75 without interim clearance strokes. uitable for proucing connecting holes in timber frame constructions. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo, gluelam (plywoo etc.), composites. esign HW, Z / V an centre point. Large gullets for goo chip removal, particularly when rilling cross grain. rill point for blin holes WB - QAL I I LL RL 8 x5 HW x5 HW x5 HW WB -, shank with clamping flat an ajusting screw. ø RPM n = 3-75 min - pare parts ABM BEM I Allen screw M5x Length ajustment 58 Anti twist allen screw M5x Length ajustment 7438 Fee spee epening on the spinle 4 3,5 3,5,5, n [min - ] oli woo epth > 4 x iameter =.8 544

33 . rilling.4 Multi purpose rilling.4.3 Machine bits P,Z/V For rilling hinge an furniture hinge holes an for fittings in timber construction. Vertical boring machines, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo. P soli, Z / V. hank suitable for stationary boring machines an portable rills. hank WB 3--3 RI I 5 9 x55 RL 35 9 x55 RL x7 RL x7 RL x5 RL x5 RL x5 RL 37 WB 3--, reinforce shank 3/ l RPM n = - 3 min - P soli, Z / V. Reinforce shank for heavy machining in vertical an horizontal boring machines an powerful portable rills. Fee spee epening on the spinle,4,,,8,,4, Ø 5 Ø35 5 oftwoo n [min - ] hank 3 -, reinforce esign WB 3-- RI I 3x5 RL 34 3x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL 343 RPM n = - 3 min - rill set AB -- BEM ABM QAL I pc each WB 3--3 P = 5,, 5, 3, 35 P

34 . rilling.4 Multi purpose rilling.4.3 Machine bits HW,Z/V For rilling hinge an furniture hinge holes. Vertical boring machines, automatic boring machines, multi spinle units, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo. esign H, Z / V. hank suitable for stationary boring machines an portable rills.,5,5 WB 3--3, shank, =9 hank WB 3--3 RI I 5 9 x55 RL 38 9 x55 RL x55 RL x55 RL x55 RL 37 9 x55 RL x55 RL x7 RL x7 RL x7 RL x7 RL x7 RL x5 RL x5 RL x5 RL 38 RPM n = - 45 min - Fee spee epening on the spinle Harwoo Chipboar =. Gluelam =. 54

35 . rilling.4 Multi purpose rilling.4.3 Machine bits HW,Z/V For rilling hinge an furniture hinge holes. Vertical boring machines, automatic boring machines, special purpose boring machines, portable rills. oftwoo an harwoo. esign HW, Z / V. Reinforce shank for use in vertical an horizontal boring machines an powerful portable rills. Tungsten carbie tipping with large resharpening area hank 3 -, reinforce esign WB 3-- RI I 4 3x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL 348 RPM n = - 45 min - Fee spee epening on the spinle Harwoo Chipboar =. Gluelam =. 547

36 . rilling.5 Countersink.5. Loose countersinks HW,Z To countersink an bore in one working step. Point-to-point rilling machines, through fee rilling machines, CNC machining centres, hinge boring machines, multi spinle units, vertical boring machine, portable rills. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic, fibre reinforce etc.), NE metals (aluminium, copper etc.). Loose countersink 9, fastene on the shank of owel or through hole rills. Fastene on shank WB 7-- boring bit Allan screw I I LL RL 7,5 - Mx Mounting example fixing on rill shank pare parts ABM for I Allen Key W 3 M 5433 Allen screw Mx5 W Loose countersink 9. Fixe on flute of owel an through hole rills with ouble heel. tepless axial positioning of countersink on flute for variable boring an countersink epth. Mounting example fixing on flute 9 Fastene on flute WB 7--3 boring bit Allan screw I I LL RL 5,5 7,5 4 4 M5x ,5 7,5 5 5 M5x ,5 7,5 Mx ,5 7,5 8 8 Mx ,5 Mx WB 7-- Countersink fixing on rill shank, suitable rill types WB -- / - / - / -9 / -3 WB 7--3 Countersink fixing on flute, suitable rill types WB --5 / - WB --3 / -4 / - pare parts ABM for I Allen Key W,5 M5 543 Allen Key W 3 M 5433 Allen screw M5x5 W,5 585 Allen screw Mx5 W Allen screw Mx4 W

37 . rilling.5 Countersink.5. Loose countersinks P,Z To countersink an bore in one working step. Multi spinle unit, vertical boring machine, portable rills. oftwoo an harwoo. Loose countersink 9, fastene on rills WB --5. Countersink 9 WB 7-- QAL RI I 55 x3 3 P RL x3 4 P RL x3 5 P RL x3 P RL 353 RPM n = 3 - min - Mounting example Countersink WB 7-- mounte on rill WB --5 Countersink 9, with rill B 4- QAL RI I 3 38/5 x P/H RL 357 RPM n = 3 - min - pare parts 9 ABM BEM I Allen Key W Allen screw Mx5 583 Twist rill 4.5/4.5x3/85 for I WB 7--, cylinrical shank l B 4-, countersink with rill 55

38 . rilling.5 Countersink.5. Loose countersinks H,Z To countersink an bore in one working step. Multi spinle units, vertical boring machine, portable rills. oftwoo an harwoo. Loose countersink 8, fastene on rills WB --5. Counterbore 8 WB 7- QAL RI I 5 H RL H RL H RL H RL 337 RPM n = 3 - min - Mounting example WB 7-, cylinrical shank pare parts ABM BEM I Allen Key W,5 for = 5-5 / Allen screw M5x5 for = 5-5 / Allen Key W 3 for = 3 / Allen screw M5x for = 3 / WB 7-, with clamping screws 55

39 . rilling.5 Countersink.5. One piece countersinks hank To countersink holes. Multi spinle units, vertical boring machine, portable rills. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic, fibre reinforce etc.), NE metals (aluminium, copper etc.). Countersink 9 Z P soli (only for soft an harwoo). Countersink 9 Z 3 HW soli. pecial groun for clean an chatter free cut. Countersink 9 WB 7-, WB 7- QAL RI I 75 x5 P RL 3,5 58 x4 HW soli RL 355 RPM n = 5 - min - WB 7- cylinrical shank, without clamping flat x45º x45º min max The illustrations show the smallest an largest hole iameters possible, countersunk with a x45 bevel Countersink 9 P min = 4., max =. Countersink 9 HW min =., max = 8. 55

40 . rilling. teppe rilling an plugs.. tep rills hank To prouce steppe holes for screwe hinge holes for oors. Multi spinle units, CNC machining centres, portable rills. oftwoo an harwoo, chipboar an fibre materials (MF, HF etc.), untreate, plastic coate, veneere etc., gluelam (plywoo etc.), plastics (thermoplastic, fibre reinforce etc.), NE metals (aluminium, copper etc.). esign HW Z, -steps. st step with V point rill. HW,Z WB - Type L L RI I Anuba 4,5 5,5 7, 5 85 x3 RL 358 Anuba, 7, x3 RL 358 Anuba 8 7,5 8, x3 RL 358 imons 5,5, x3 RL 3583 RPM n = 3 - min - L L l 7º rilling hole for screwe hinge at an incline angle of 7 up to 9. Fee spee epening on the spinle n [min - ] Chipboar plastic coate tep rilling MF, soli woo =.7 554

41 . rilling. teppe rilling an plugs.. Plug cutters hank To prouce plugs, e.g. for hanrail joints in stair prouction or to prouce wooen plugs such as knot-hole repairs. Multi spinle units, vertical boring machine, portable rills. oftwoo an harwoo. esign P Z / V. Reinforce shank for use in vertical an horizontal boring machines. P,Z/V WB - RI I 4 x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL x5 RL 3885 RPM n = 5-5 min - Position the ege of the plug cutter at the ege of the workpiece so the cutter is open to the outsie. This improves chip clearance, increases cut quality an performance time. Fee spee epening on the spinle,5 Ø Ø5 Ø3 Ø4,55, n [min - ] oftwoo Machining plugs 555

42 Inquiry/orer form special tools rilling Customer etails Customer number (if known) Inquiry elivery ate (not bining) CW Orer Company treet Post coe/place Country Phone/fax ate Inquiry/orer no. Tool I (if known) No. of pieces Contact person ignature Type oli woo Type Type of coating Woo-erive material Type Type of coating Others Type Type of coating Machining along grain/across grain through hole boring epth (soli woo only) in en grain (soli woo only) pocket boring epth Manufacturer Application ata Type Fee rate m/min - RPM min - Tool Tool type (see selection pages) imensions Cutting material irection of rotation iameter P left han Working length H right han hank iameter HW Total length HW soli No. of teeth P Please inicate existing ata on tool, machine an workpiece material. 558

43 Inquiry/orer form special tools rilling Illustrations show stanar boring bit types in case of orer please inicate imensions or make a sketch with all imensions neee (see a bottom). I M 9 L owel rill l Levin type rill HW/H Z/V Countersink 9 Through hole rilling Machine bit Counterbore 8 Levin type rill H V point tep rill Plug cutter I Enter boring bit imensions, special shank imensions, workpiece sie to table, face sie on top/bottom on sketch. Inquiry/orer forms visit 559

44 Key to pictograms awing, multiple cut coring, hogging Profiling Carving Manual fee pinle with anti-twist keyway Alloye tool steel awing, thin kerf Hogging Profiling joints Grooving, sizing oli metal tool pinle with anti-twist hexagon High-alloye tool steel awing, horizontal ouble hogging Profiling tongue an groove Finish sizing Tippe tool Hyro clamping system -open Highspee steel awing along grain Hogging, foling Planing Grooving, horizontal an vertical pecial boy alloy Hyro clamping system - close tellite awing across grain En triing Planing, profiling Jointing Light alloy boy Hyro-uo (bi-irectional) clamping Tungsten carbie awing, universal Ege triing rilling blin holes Copy shaping Interchangeable knives Hyro clamping arbors Polycrystalline iamon (PK) coring, sawing Grooving, horizontal an vertical rilling, through holes Rebating Mechanical knife clamping, reversible Hyro clamping Monocrystalline iamon (MK) coring an sawing stacks Grooving honeycomb panels tep rilling Bevelling Centrifugal knife clamping, reversible hrink-fit clamping Carbie metal coating awing hollow sections Jointing Countersinking Panel raising Mechanical knife clamping, non-ajustable Quick clamping system iamon coating awing, honeycomb panels Copy shaping lotting Profiling Mechanical knife clamping, ajustable - serrate Resharpenable cutting face awing hollow transparent plastic Rebating piral boring Profiling joints Mechanical knife clamping ajustable - plane Resharpenable clearance face awing soli transparent plastic Bevelling Non-axial boring Mortising Mechanical knife clamping, resharpenable an constant iameter Low noise coring, top an bottom Panel raising Plug cutting Mechanical fee pinle without twist protection Optimise chip flow