Seidenader Inspection and Sorting Machines for Tablets and Capsules. Inspection & Sorting

Size: px

Start display at page:

Download "Seidenader Inspection and Sorting Machines for Tablets and Capsules. Inspection & Sorting"

Allison Austin
6 years ago
Views:

2 3 Soring machines DS Plain and coaed ables, sof gelaine capsules and hard candy are sored auomaically for hickness. Produc fragmens can opionally be separaed.

z"plug in" guide pars and change pars wherever possible. ztoohed bel drives are used which do no ransfer grease or oil paricles. zfda accepable maerials.

DS-12 for hickness soring Precise guidings and adjusable flap rows feed he ables fas and roublefree hrough he soring channels in single file.

For hickness soring he ables are fed ino he soring channels by a sepless adjusable vibraory feeder.

Movable and adjusable flap rows avoid overflow and keep he ables oriened in he channels. The disance beween he rollers is narrow in he upsream secion and wider in he downsream secion.

Produc fragmens can opionally be separaed by inegraing a perforaed plae in fron of he soring channels.

2 2 3 Soring machines DS Plain and coaed ables, sof gelaine capsules and hard candy are sored auomaically for hickness. Produc fragmens can opionally be separaed. The family of inspecion and soring machines is a sysem designed o increase packing line efficiency and o ensure consisen produc qualiy. The main advanages are: zaccessabiliy for service and cleaning. z"plug in" guide pars and change pars wherever possible. ztoohed bel drives are used which do no ransfer grease or oil paricles. zfda accepable maerials. zdocumenaion and es proocols ac- cording o FDA recommendaions. zergonomic seaing posiion and operaing panels. znumerous possibiliies for line inegraion. DS-12 for hickness soring Precise guidings and adjusable flap rows feed he ables fas and roublefree hrough he soring channels in single file. Removable discharge channels for (1) oo hin, (2) good and (3) oo hick ables on soring machine. Open design, easy o clean. For hickness soring he ables are fed ino he soring channels by a sepless adjusable vibraory feeder. Upward roaion of he rollers keeps he ables moving in single file in an uprigh posiion hrough he soring channels. Movable and adjusable flap rows avoid overflow and keep he ables oriened in he channels. The disance beween he rollers is narrow in he upsream secion and wider in he downsream secion. Depending on hickness he ables are auomaically separaed ino 3 discharge channels: "oo hin", "good", "oo hick, wins ec." by falling hrough he disance beween he soring rollers. Produc fragmens can opionally be separaed by inegraing a perforaed plae in fron of he soring channels. Technical daa DS Machine ype: DS-5 DS-12 Capaciy - depending on produc - ables: 120 kg/h 290 kg/h - hard candy and chicles: 450 kg/h 1,080 kg/h Dimensions (L x W x H mm): 1,900 x 900 x 1,900 1,900 x 1,500 x 1,900 Weigh of machine: 250 kg 400 kg Volage/frequency: 230 V, Ph+N+PE, 50 Hz sandard (ohers hrough ransformer), ca. 1.5 kw Soring crieria for ables Thickness soring: good "a" wins oo hick a + x x > 0,05 mm odd-shaped oo hin a - x x > 0,05 mm chips, small pieces DS zhigh hroughpu, depending on produc and machine design (DS-5 or DS-12). zthickness soring accuracy seplessly adjusable up o ± 1/20 mm. zin conjuncion wih bliser machines or srip packers, o preven jamming hrough undersized or oversized producs. zprior o coaing, o eliminae undersized or oversized produc and broken ables. zafer coaing, o eliminae producs wih excessive coaing or coaing defecs like noses or wins. zto remove srangers which can be separaed by size. Produc fragmens: max. fragmen size depends on he produc

4 5 Soring machine L 650 specifically designed o sor oblong ables and candies by lengh. Oversized ables, "wins" and broken or "halved" ables are eliminaed auomaically.

from all sides. zsoring is more exac han wih vibraion sysems. zquick change-over - only a soring plae and a roaing disk required. zeasy disassembling of machine for cleaning.

zmachines can be easily dismanled wihin a few minues for cleaning purposes. zno fricion hrough moving pars or bels in he produc conac zones.

The ables are loaded ino he feed hopper which has an adjusable feed gae, and fed over a perforaed plae by a vibraory feeder. The perforaed plae has hree secions.

Oversized ables in widh and "wins" pass on o secion 3, where hey are colleced in a special conainer.

3 4 5 Soring machine L 650 specifically designed o sor oblong ables and candies by lengh. Oversized ables, "wins" and broken or "halved" ables are eliminaed auomaically. Inspecion bel V50-2 for consisen inspecion of capsules and plain or coaed ables The inspecion bel V50-2 wih roaing rollers enables he operaor o inspec up o 100,000 capsules or 50 kg ables per hour from all sides. zsoring is more exac han wih vibraion sysems. zquick change-over - only a soring plae and a roaing disk required. zeasy disassembling of machine for cleaning. zmade of sainless seel and corrosion-resisan maerial. zsmooh ransfer of he produc ono he inspecion rollers. zno greasing poins or oiled chains as oohed bels are used for ranspor. zmachines can be easily dismanled wihin a few minues for cleaning purposes. zno fricion hrough moving pars or bels in he produc conac zones. zno hidden corners, he risk of cross conaminaion is minimized. zinegraed collecing box for rejecs wihin reach of he operaor. The ables are loaded ino he feed hopper which has an adjusable feed gae, and fed over a perforaed plae by a vibraory feeder. The perforaed plae has hree secions. In secion 1, he holes of he plae are small enough o separae only dus and small fragmens. In secion 2, ables of correc widh drop hrough he holes ono he soring mechanism for soring he ables by lengh. Oversized ables in widh and "wins" pass on o secion 3, where hey are colleced in a special conainer. In he soring mechanism, he ables slide ino he holes of he roaing disk and are ranspored over soring slos. Tables which are oo shor will drop hrough he soring slos ino a conainer for rejecs. Tables of he exac lengh are sen hrough a chue for good produc. rejec The produc flows from he feed hopper ino a vibraory chue where a perforaed screen eliminaes coarse dus and chips which are hen colleced in a conainer. The produc eners he inspecion sage in a single layer. The capsules and ables are placed on roaing rollers and are coninuously urned in fron of he operaor. This allows a reliable all-sided inspecion. An adjusable mirror enables he operaor o examine he far side of he produc. Opionally he roaion speed of he inspecion rollers is adjusable. The base machine V50-2 can be provided wih a range of sandard accessories in order o mee your individual requiremens. Empy capsules, halves and chips will be separaed auomaically wih a vacuum uni insalled on he inspecion bel. In addiion, defecive ables and capsules can be eliminaed by he operaor wih a flexible hand-held vacuum nozzle. Technical daa L 650 Applicaion: Soring of oblong ables and candies by lengh, eliminaion of oversized, undersized, dus, broken ables and wins Oupu: up o 150,000 pcs/hour depending on produc : fully auomaic Volage/frequency: 230 V, Ph+N+PE, 50 Hz sandard (ohers hrough ransformer), ca. 0.4 kw Dimension: ca x 655 x 990 mm (LxWxH) 150 kg ne Technical daa V50-2 Applicaion: Inspecion of capsules, plain or coaed ables and oher round or cylindrical objecs by one operaor Design: Rigid frame srucure of recangular aluminium profiles. All machine pars conacing he produc are of sainless seel W (SS 316, special low carbon ype) elecropolished Inspecion rollers: Makrolon, qualified for pharmaceuical applicaions, sand blased Inspecion capaciy: up o 100,000 capsules/hour or up o 50 kg ables/hour depending on produc Volage/frequency: 230 V, Ph+N+PE, 50 Hz sandard (ohers hrough ransformer), ca. 0.6 kw Compressed air: Pressure 6 bar, consumpion ca. 10 Nm³/h, connecion 1 /8" required for opional hand-held vacuum nozzle or auomaic empy capsule separaion uni only Dimensions: ca. 1,400 x 625 x 1,290 mm (LxWxH) ca. 150 kg ne

6 7 Inspecion bel WB 20 for consisen inspecion of plain or coaed ablesthe inspecion bel The WB 20 wih able urn-over sysem enables your operaors o inspec reliably up o 50 kg of ables per hour from all

Capsule cleaning and polishing machine PM 60 for dedusing, cleaning and high gloss polishing of hard gelain capsules The PM 60 coninuously cleans he capsules while genly ransporing hem o he nex

zany conaminaion of he produc wih abrasion of bels or chains is eliminaed. zno greasing poins or oiled chains. zergonomic design minimizes faigue of operaors.

zadjusable o all capsule sizes, wihou any addiional change pars. zthe polishing bels are coninuously cleaned by a permanen vacuum sysem. zdisassembly of machine wihou ools wihin a few minues.

The produc flows from he feed hopper ino a vibraory chue where a perforaed screen eliminaes coarse, dus and chips which are hen colleced in a conainer.

The ables are placed on a ranspor bel made from a FDA approved maerial and are presened o a firs operaor for he inspecion of he upper side of he producs.

4 6 7 Inspecion bel WB 20 for consisen inspecion of plain or coaed ablesthe inspecion bel The WB 20 wih able urn-over sysem enables your operaors o inspec reliably up o 50 kg of ables per hour from all sides. Defecive ables can be eliminaed by he operaors wih a flexible hand-held vacuum nozzle. Capsule cleaning and polishing machine PM 60 for dedusing, cleaning and high gloss polishing of hard gelain capsules The PM 60 coninuously cleans he capsules while genly ransporing hem o he nex process. Coarse dus is already removed on he vibraory conveyor chue a he infeed, before he capsules ge beween he polishing bels. zreliable and smooh urn-over of he ables. zany conaminaion of he produc wih abrasion of bels or chains is eliminaed. zno greasing poins or oiled chains. zergonomic design minimizes faigue of operaors. zmachine can be easily dismanled wihin a few minues for cleaning purposes. zno hidden corners, easy access, he risk of cross conaminaion is minimized. zadjusable o all capsule sizes, wihou any addiional change pars. zthe polishing bels are coninuously cleaned by a permanen vacuum sysem. zdisassembly of machine wihou ools wihin a few minues. zno hidden corners, he risk of cross conaminaion is minimized. zin-line inegraion possible, due o adjusable drive and opional fill level inspecion a he opening of he feed hopper. The produc flows from he feed hopper ino a vibraory chue where a perforaed screen eliminaes coarse, dus and chips which are hen colleced in a conainer. The produc eners he inspecion sage in a single layer. The ables are placed on a ranspor bel made from a FDA approved maerial and are presened o a firs operaor for he inspecion of he upper side of he producs. A special urn-over sysem ranspors he producs o he second operaor o inspec he boom side of he produc. During boh inspecion sages he producs lie fla on he bel and are in consan moion - no vibraion! Adjusable mirrors enable he operaors o examine he far side of he produc. This process allows a reliable inspecion of he full circumference of all producs. The capsules are loaded ino he feed hopper which is regulaed wih a slide gae a he opening and an adjusable vibraory conveyor. The capsules pass from he conveyor beween wo couner-roaing polishing bels ha clean and polish he capsules. The lower bel is running faser han he upper bel in order o ranspor he producs. Dus is coninuously removed from he polishing fleece by wo vacuum unis. The PM60 can be inegraed beween wo producion seps, and in combinaion wih he inspecion bel V50-2. The capsules are cleaned, polished and inspeced in one process. PM 60 in combinaion wih inspecion bel V50-2 Technical daa WB 20 Applicaion: Inspecion of plain or coaed ables by wo or four operaors Design: All machine pars conacing he produc are of sainless seel W (SS 316, special low carbon ype) elecropolished Feed hopper: conen 30 l, wih slide plae Transpor bels: FDA accepable polyurehane maerial Inspecion sages: 2 x 325 x 200 mm (lengh x widh) Inspecion capaciy: up o 50 kg/hour, depending on produc and produc size Volage/frequency: 230 V, Ph+N+PE, 50 Hz sandard (ohers hrough ransformer), ca. 0.4 kw Compressed air: Pressure 6 bar, consumpion ca. 10 Nm³/h, connecion 1 /8 ", required for opional hand-held vacuum nozzle only Dimensions: ca. 1,850 x 850 x 1,315 mm (LxWxH) ca. 150 kg ne Technical daa PM 60 Applicaion: Hard gelain capsules Consrucion: Rigid frame srucure of recangular anodized aluminium profiles. All machine pars conacing he producs are made of sainless seel W or naural fleece. Lower bel: cener o cener disance approx. 1,300 mm, sepless adjusable drive Upper bel: cener o cener disance approx. 1,200 mm, consan speed Throughpu: up o 300,000 capsules/hour, depending on capsule size Volage/frequency: 230 V, Ph+N+PE, 50 Hz sandard (ohers hrough ransformer), ca. 0.4 kw Compressend air: Pressure 6 bar, consumpion ca. 10 Nm³/h, connecion 1 /8 " Dimensions: 1,950 x 510 x 1,400 mm (LxWxH) ca. 180 kg ne

Maschinenbau GmbH Lilienhalsr. 8 85570 Mark Schwaben Germany Phone +49 8121 802-0 Fax +49 8121 802-100 info@seidenader.

5 Maschinenbau GmbH Lilienhalsr Mark Schwaben Germany Phone Fax info@seidenader.de Körber Medipak GmbH Nagelsweg Hamburg Germany Phone Fax info@koerber-medipak.com The produc range of Maschinenbau GmbH includes: zauomaic inspecion machines zsemi-auomaic inspecion equipmen zcomplemenary inspecion echnologies zrack and race soluions / serializaion, e-pedigree zequipmen for inspecing and soring of ables zexerior washing machines zindusrial vision sysems zauomaion & IT soluions for pharmaceuical packaging lines Since we are consanly working on he improvemen of our high-qualiy machines, he exs, illusraions and figures on hese pages are illusraive only and no binding.

Dimensions. Model Number. Electrical connection emitter. Features. Electrical connection receiver. Product information. Indicators/operating means

Dimensions. Model Number. Electrical connection emitter. Features. Electrical connection receiver. Product information. Indicators/operating means OBE-R-SE Dimensions.8.8 ø..75 7.5 6. 5 6.7 4.9 4. 5.9 ø.6 Model Number OBE-R-SE Elecrical connecion emier Thru-beam sensor wih m fixed cable Feaures 45 cable oule for maximum mouning freedom under exremely