Industrial Safety Systems

Size: px

Start display at page:

Download "Industrial Safety Systems"

Zoe Franklin
5 years ago
Views:

1 ATA ST ndustrial Safet Sstems V00 / V00 Work Station tended: ew perspectives in the hazardous point protection

2 V00 Work Station tended verview of technical specifications B aimum protective field range. m inimum protective field size 0 cm 0 cm aimum protective field size 50 cm 50 cm esolution 0 mm, mm, 0 mm esponse time 0 ms Tpe Tpe ( 696) Safet integrit level S ( 650) erformance evel d ( S 9) epending on resolution set Simplest integration ntuitive one button set up ne sstem fits all protective field sizes leible protective field geometries Automatic alignment estart/reset, integrated 650 ompliant roduct description V00 Work Station tended the reduction course for hazardous point protection. The V00 Work Station tended is a sensor based on innovative camera technolog, developed for monitoring hazardous points on tpicall rectangular action openings - with just one component, mounted in a corner of the safet area, saving space and in a protected location. The one sensor fits all sizes concept puts an end to the numerous tpes one sensor combined with the suitable resolution set covers the most diverse protective field sizes. n combining two V00 Work Station tended the protective field size can be enhanced up to 00 cm 50 cm. educes costs due to o variants: simplified stock-keeping ne component: quick installation and commissioning, minimum use of resources inimum power consumption Applications You can find more applications using the application finder at azardous point protection in semi-automatic work processes rotecting of test, assembl and inspection stations Service openings with sporadic access resence detection urther information age rdering information Technical specifications imensional drawings onnection diagrams 5 Accessories 6 azardous point protection on a semi-automatic assembl machine. azardous point protection on a semi-automatic assembl machine. The combination of two camera sstems can increase ergonomics. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 07/009-0-

3 V00 Work Station tended rdering information eliver V00 Work Station tended: amera Teach-in pin abel mportant nformation perating instructions on - as nstallation uide (instructions for quick commissioning), in several languages A resolution set has to be ordered separatel! rdering information resolution sets and accessories (page 6) Technical specifications eneral data Tpe art number V0W You can find more detailed data in the operating instructions. ownload at rotection class ( 507) nclosure rating 5 ( 6059) Safet related parameters Tpe Tpe ( 696) Safet integrit level S ( 650) S ( 606 ategor ategor ( S 9) erformance evel d ( S 9) d (mean probabilit of a dangerous failure per hour), 0-9 T (ission Time) 0 ears ( S 9) Ambient operating temperature from... to Wave length illumination 50 nm imensions 90 mm 50 mm 90 mm aimum protective field range. m inimum protective field size 0 cm 0 cm aimum protective field size 50 cm 50 cm Aspect ratio protective field : to : esolution 0 mm, mm, 0 mm esponse time 0 ms epending on resolution set S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 07/009-0-

4 V00 Work Station tended lectrical data onnection tpe Suppl voltage ower consumption umber of inputs imensional drawings Sstem connection ncluding maimum output load At V without output load ternal device monitoring estart interlock Teach/Snc Switching outputs Switching current V00 ws V a. 690 ma 65 ma 6 ma ma S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to V00 ws imensions in mm 07/009-0-

5 V00 Work Station tended onnection diagrams You can find connection diagrams at V00 Work Station tended on U0-S with eternal device monitoring () and internal restart interlock +V 0V Task The V00 Work Station tended safet camera sstem can be integrated into a rela controller/contactor controller with the aid of the U0-S safet rela. peration is with eternal device monitoring () and internal restart interlock. unction f the light path is clear and there are no errors in the quiescent state of the U0-S, the status on the V00 Work Station tended flashes (eset required). The sstem is read for switch on and waits for an input signal/switch on signal. The 07/ V S Teach SS SS S B B Y U0- S B B Y k k k k z z k k k z k z sstem is enabled b pressing and releasing the button S. The outputs SS and SS carr power. The U0-S is switched on. n interruption of the light path, the U0-S is de-energized b the SS and SS outputs. ossible faults ross-circuits and short-circuits on the outputs SS and SS are detected and will result in lock-out. alfunctions on the U0-S are detected. The shutdown function is retained. f the button S is tampered with (e.g. b jamming) the sstem will not re-enable the output circuits. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 5

6 V00 Work Station tended V00 Work Station tended on lei lassic with eternal device monitoring () and with restart interlock both for V00 Work Station tended as well as for emergenc switching off +V 0V Task The V00 Work Station tended safet camera sstem can be integrated into a rela controller/contactor controller with the aid of the modular lei lassic (U0-U with epansion U0-XU) safet controller. peration is with eternal device monitoring and internal restart interlock on the V00 Work Station tended as well as restart interlock for the emergenc switching off button. unction When the light path on the V00 Work Station tended is clear and the input conditions on the lei lassic are valid, the sstem is read for switch on and waits for an input signal/switch Accessories esolution sets ounting sstems k k k k z z +V S Teach SS SS k k k k z igure escription aimum protective field range resentation similar eflector.0 m with test rod, 0 mm diameter eflector. m with test rod, mm diameter eflecotr.5 m with test rod, 0 mm diameter z A X X U0-U/XU on signal. The sstem s corresponding logic path is enabled b pressing and releasing the related button S. The related output on the lei lassic carries power. f the input conditions are no longer met, then the related outputs on the lei lassic shut down. ossible faults ross-circuits and short-circuits on the connection cable for the V00 Work Station tended are detected and result in lockout. alfunctions on the contactors to are detected. The shutdown function is retained. f the button S. is tampered with (e.g. b jamming) the sstem will not re-enable the output circuits. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 6 07/ S0 inimum protective field size A S. aimum protective field size a.. m 0 cm 0 cm 00 cm 00 cm a..7 m 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm a.. m 60 cm 60 cm 50 m 50 cm S. S k k S unction k k Tpe S esolution set 0 mm esolution set mm esolution set 0 mm art number igure ounting Tpe art number or mounting the sensor on profile frame ounting kit 0575

7 V00 Work Station tended onnection cable igure onnection tpe able length Tpe art number.5 m -7S m -7S m -7S ower suppl units igure nput voltage utput voltage aimum output current art number.9 A V A... 0 V A V. A 7079 onfiguration tools igure Tpe art number Teach-in stlus 0599 evice protection igure escription Tpe art number 0 mm diameter Test rod 0600 mm diameter Test rod 0559 resentation similar 0 mm diameter Test rod 060 Test rod holder B-WAAAA 059 eflective tapes igure escription imensions ( X W X ) tems supplied art number m.6 cm 0.0 cm pieces obust version. m.6 cm 0.05 cm pieces m. cm 0.05 cm pieces 055 Additional tpes on request Solvents and cleaning agents igure escription Tpe art number Solvent for adhesive, spra bottle, suitable for removing the reflective tape Solvent for adhesive 5605 lastic cleaner and care product, anti-static lastic cleaner ther igure escription Tpe art number 07/ loth for cleaning the front screen ptical cleaning cloth 005 S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 7

8 V00 Work Station tended verview of technical specifications B aimum protective field range. m inimum protective field size 0 cm 0 cm aimum protective field size 50 cm 50 cm esolution 0 mm, mm, 0 mm esponse time 0 ms Tpe Tpe ( 696) Safet integrit level S ( 650) erformance evel c ( S 9) epending on resolution set Simplest integration ntuitive one button set up ne sstem fits all protective field sizes leible protective field geometries Automatic alignment estart/reset, integrated 650 ompliant roduct description V00 Work Station tended the reduction course for hazardous point protection. The V00 Work Station tended is a sensor based on innovative camera technolog, developed for monitoring hazardous points on tpicall rectangular action openings - with just one component, mounted in a corner of the safet area, saving space and in a protected location. The one sensor fits all sizes concept puts an end to the numerous tpes one sensor combined with the suitable resolution set covers the most diverse protective field sizes. n combining two V00 Work Station tended the protective field size can be enhanced up to 00 cm 50 cm. educes costs due to o variants: simplified stock-keeping ne component: quick installation and commissioning, minimum use of resources inimum power consumption Applications You can find more applications using the application finder at azardous point protection in semi-automatic work processes rotecting of test, assembl and inspection stations Service openings with sporadic access resence detection urther information age rdering information 9 Technical specifications 9 imensional drawings 0 onnection diagrams Accessories azardous point protection on a semi-automatic assembl machine. azardous point protection on a semi-automatic assembl machine. The combination of two camera sstems can increase ergonomics. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 07/009-0-

9 V00 Work Station tended rdering information eliver V00 Work Station tended: amera Teach-in pin abel mportant nformation perating instructions on - as nstallation uide (instructions for quick commissioning), in several languages A resolution set has to ordered separatel! rdering information resolution sets and accessories (page ) Technical specifications eneral data Tpe art number V0W You can find more detailed data in the operating instructions. ownload at rotection class ( 507) nclosure rating 5 ( 6059) Safet related parameters Tpe Tpe ( 696) Safet integrit level S ( 650) S ( 606 ategor ategor ( S 9) Test rate (internal test) 50 /s ( S 9) aimum demand rate 0 /min ( S 9) erformance evel c ( S 9) d (mean probabilit of a dangerous failure per hour), 0-9 T (ission Time) 0 ears ( S 9) Ambient operating temperature from... to Wave length illumination 50 nm imensions 90 mm 50 mm 90 mm aimum protective field range. m ) inimum protective field size 0 cm 0 cm ) aimum protective field size 50 cm 50 cm ) Aspect ratio protective field : to : esolution 0 mm, mm, 0 mm ) esponse time 0 ms Between two demands on a safet-related response of the device at least 00 internal or eternal tests must be carried out. ) epending on resolution set S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 07/

10 V00 Work Station tended lectrical data onnection tpe Suppl voltage ower consumption umber of inputs imensional drawings 0 Sstem connection ncluding maimum output load At V without output load ternal device monitoring estart interlock Teach/Snc Switching outputs Switching current V00 ws V a. 690 ma 65 ma 6 ma ma S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to V00 ws imensions in mm 07/009-0-

11 V00 Work Station tended onnection diagrams You can find connection diagrams at V00 Work Station tended on U0-S with eternal device monitoring () and internal restart interlock +V 0V Task The V00 Work Station tended safet camera sstem can be integrated into a rela controller/contactor controller with the aid of the U0-S safet rela. peration is with eternal device monitoring () and internal restart interlock. unction f the light path is clear and there are no errors in the quiescent state of the U0-S, the status on the V00 Work Station tended flashes (eset required). The sstem is read for switch on and waits for an input signal/switch on signal. The 07/ V S Teach SS SS S B B Y U0- S B B Y k k k k z z k k k z k z sstem is enabled b pressing and releasing the button S. The outputs SS and SS carr power. The U0-S is switched on. n interruption of the light path, the U0-S is de-energized b the SS and SS outputs. ossible faults ross-circuits and short-circuits on the outputs SS and SS are detected and will result in lock-out. alfunctions on the U0-S are detected. The shutdown function is retained. f the button S is tampered with (e.g. b jamming) the sstem will not re-enable the output circuits. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to

12 V00 Work Station tended V00 Work Station tended on lei lassic with eternal device monitoring () and with restart interlock both for V00 Work Station tended as well as for emergenc switching off +V 0V Task The V00 Work Station tended safet camera sstem can be integrated into a rela controller/contactor controller with the aid of the modular lei lassic (U0-U with epansion U0-XU) safet controller. peration is with eternal device monitoring and internal restart interlock on the V00 Work Station tended as well as restart interlock for the emergenc switching off button. unction When the light path on the V00 Work Station tended is clear and the input conditions on the lei lassic are valid, the sstem is read for switch on and waits for an input signal/switch Accessories esolution sets ounting sstems k k k k z z +V S Teach SS SS k k k k z igure escription aimum protective field range resentation similar eflector.0 m with test rod, 0 mm diameter eflector. m with test rod, mm diameter eflecotr.5 m with test rod, 0 mm diameter z A X X U0-U/XU on signal. The sstem s corresponding logic path is enabled b pressing and releasing the related button S. The related output on the lei lassic carries power. f the input conditions are no longer met, then the related outputs on the lei lassic shut down. ossible faults ross-circuits and short-circuits on the connection cable for the V00 Work Station tended are detected and result in lockout. alfunctions on the contactors to are detected. The shutdown function is retained. f the button S. is tampered with (e.g. b jamming) the sstem will not re-enable the output circuits. S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to 07/ S0 inimum protective field size A S. aimum protective field size a.. m 0 cm 0 cm 00 cm 00 cm a..7 m 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm a.. m 60 cm 60 cm 50 m 50 cm S. S k k S unction k k Tpe S esolution set 0 mm esolution set mm esolution set 0 mm art number igure ounting Tpe art number or mounting the sensor on profile frame ounting kit 0575

13 V00 Work Station tended onnection cable igure onnection tpe able length Tpe art number.5 m -7S m -7S m -7S ower suppl units igure nput voltage utput voltage aimum output current art number.9 A V A... 0 V A V. A 7079 onfiguration tools igure Tpe art number Teach-in stlus 0599 evice protection igure escription Tpe art number 0 mm diameter Test rod 0600 mm diameter Test rod 0559 resentation similar 0 mm diameter Test rod 060 Test rod holder B-WAAAA 059 eflective tapes igure escription imensions ( W ) tems supplied art number m.6 cm 0.0 cm pieces obust version. m.6 cm 0.05 cm pieces m. cm 0.05 cm pieces 055 Additional tpes on request Solvents and cleaning agents igure escription Tpe art number Solvent for adhesive, spra bottle, suitable for removing the reflective tape Solvent for adhesive 5605 lastic cleaner and care product, anti-static lastic cleaner ther igure escription Tpe art number loth for cleaning the front screen ptical cleaning cloth / S A - ndustrial Safet Sstems - erman. All rights including changes to

14 07/ SW/ rinted in erman (009-0) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent an guarantee USmod c int Australia hone tollfree -ail sales@sick.com.au Belgium/uembourg hone + (0) ail info@sick.be Brasil hone ail sac@sick.com.br eská epublika hone ail sick@sick.cz hina hone ail ghk@sick.com.hk anmark hone ail sick@sick.dk eutschland hone ail kundenservice@sick.de spaña hone ail info@sick.es rance hone ail info@sick.fr reat Britain hone + (0)77 -ail info@sick.co.uk ndia hone ail info@sick-india.com srael hone ail info@sick-sensors.com talia hone ail info@sick.it apan hone + (0) 5 -ail support@sick.jp ederlands hone + (0) ail info@sick.nl orge hone ail austefjord@sick.no Österreich hone + (0) ail office@sick.at olska hone ail info@sick.pl epublic of orea hone / -ail kang@sickkorea.net epublika Slowenija hone +6 (0) ail office@sick.si omânia hone ail office@sick.ro ussia hone ail info@sick-automation.ru Schweiz hone ail contact@sick.ch Singapore hone ail admin@sicksgp.com.sg Suomi hone ail sick@sick.fi Sverige hone ail info@sick.se Taiwan hone ail sales@sick.com.tw Türkie hone ail info@sick.com.tr United Arab mirates hone ail info@sick.ae USA/anada/éico hone +(95) tollfree -ail info@sickusa.com ore representatives and agencies in all major industrial nations at S A Waldkirch erman

LUT2 Luminescence scanner

LUT2 Luminescence scanner LUT Luminescence scanner Dimension illustration 0. Switching threshold adjustment for low fluorescence Static teach-in to mark and/or background via control cable or control panel on unit Switching frequency