W12-3: More robust, more accurate, more intelligent

Transcription

1 W-: More robust, more accurate, more intelligent W- is protected effectively from electromagnetic fields. W- adapts to your system. Rotatable plug or cable connections provides increased mounting options, whilst common design features, such as dovetail mounting, permit maximum flexibility in selecting sensors. Thanks to its slim-line housing design, the W- is easy to integrate. D ATA SH E E T Photoelectric proximity switch FGS Photoelectric proximity switch BGS Photoelectric reflex switch Through-beam photoelectric switch WW- - best performance in a metal housing, offering a clear advantage over conventional opto -electronic sensors in terms of object detection, survival in industrial environments and sensor monitoring. W- reliably operates under any ambient conditions, in the temperature range from 0 C to +60 C. W- meets the requirements of IP 69K protection. The ECOLAB test proves its high resistance to detergents and disinfectants. Unwanted ambient light sources such as ceiling lights and optical reflections are identified, assessed and suppressed. Commissioning a W- is quick and easy. The easily visible 60 status LEDs are useful aids to sensor diagnostics during commissioning, adjustment or when in operation. The scanning distance is adjusted either traditionally using potentiometers, or via Teach-in. Place object in the beam path, press button, ready. WT- with IO Link offers expandable diagnostics. For example, the scanner can be parametrised and monitored via field bus connection, allowing reduced downtime during product changeovers. W-: convincing through variety. Top sensor technology, ideally adapted to the individual application, provides solutions to a wide range of Automation technology tasks. Whether in the packaging, pharmaceutical, bottling or printing industry, W- is always the right choice.

2 Photoelectric proximity switch, WTB-, BGS, red light, potentiometer mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C.. ø Adjustments possible Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, potentiometer 9 Connection Connection type WTB-N WTB-P WTB-N WTB-N WTB-P WTB-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q Q M x 0. mm² brn blk wht blu L+ Q Q M SICK 00-0-

3 W- Technical data WTB- N N N P P P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Potentiometer ( turn) Light source, light type LED, Red light, 60 nm ) Light spot diameter Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V pp ) Power consumption ma ) Switching outputs Signal voltage PNP HIGH/LOW Signal voltage NPN HIGH/LOW Output current I a max Ø 6.0 mm at 00 mm distance NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V/approx. 0 V Approx. > V s /<. V 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type Cable, PVC, m ) VDE protection class 9) Cable, PVC, m ) Connector, M, -pin Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6, IP 69 K Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. 00 g Approx. 0 g Approx. g Housing material Zinc die-cast ) ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC ) Teflon-coated housing available on request (mm) on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance 0 6%/90% %/90% 90%/90% (mm) Order information WTB-N WTB-N 9 WTB-N 6 WTB-P WTB-P WTB-P SICK

4 Photoelectric proximity switch, WTB-, BGS, red light, Teach-in mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C.. ø Adjustments possible TEACH + + Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, Teach-in: double teach button 9 Connection Connection type WTB-N WTB-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q Q M SICK 00-0-

5 W- Technical data WTB- N P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Teach-in: double teach button Light source, light type LED, Red light, 60 nm ) Light spot diameter Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V pp ) Power consumption ma ) Switching outputs Signal voltage PNP HIGH/LOW Signal voltage NPN HIGH/LOW Output current I a max Ø 6.0 mm at 00 mm distance NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V/approx. 0 V Approx. > V s /<. V 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type VDE protection class ) Connector, M, -pin Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6 Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. g Housing material Zinc die-cast 9) ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode ) Reference voltage 0 V DC 9) Teflon-coated housing available on request Teach-in procedure via double-teach button. Position the object in the path of the beam.. Press both buttons simultaneously (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release buttons; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. Fine adjustments can be made to the scanning distance, when required by the application: Pressing the "+" button (approx. 0. sec) = scanning distance will be increased. Pressing the button (approx. 0. sec) = scanning distance will be decreased. In the event of button activation less than 0. sec, no change to the scanning distance is made. Upon activation of the button, the yellow LED flashes.. The Teach-in scanning distance is stored in the memory (mm) on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance 6%/90% %/90% 90%/90% (mm) Order information WTB-N WTB-P SICK

6 Photoelectric proximity switch, WTBC-, BGS, red light, Teach-in, IO link mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C Parameters and diagnostics via IO Link.. ø Adjustments possible Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, Teach-in: single teach button 9 Connection Connection type WTBC-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q/C Q M 6 SICK 00-0-

7 W- Technical data WTBC- P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Teach-in: single-teach button Teach-in: via IO Link Communication mode COM Light source, light type LED, Red light, 660 nm ) Light spot diameter Approx. 6 mm at 00 mm distance Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V ) pp Power consumption 0 ma ) Switching outputs PNP, Q/C PNP, not Q Signal voltage PNP HIGH/LOW > V s -. V/approx. 0 V Output current I a max 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type Connector, M, -pin VDE protection class ) Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6 Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. g Housing material Zinc die-cast ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load in switching mode. Different values possible in COM mode. ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode. Different values possible in COM mode. ) Reference voltage 0 V DC Teach-in procedure via single-teach button. Position the object in the path of the beam.. Press teach button (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release button; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected (mm) on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance 6%/90% %/90% 90%/90% (mm) Order information WTBC-P SICK

8 Photoelectric proximity switch, WTB-, BGS, infrared light, potentiometer mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C.. ø Adjustments possible Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, potentiometer 9 Connection Connection type WTB-N WTB-P WTB-N WTB-N WTB-P WTB-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q Q M x 0. mm² brn blk wht blu L+ Q Q M SICK 00-0-

9 W- Technical data WTB- N N N P P P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Potentiometer ( turn) Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm ) Light spot diameter Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V pp ) Power consumption ma ) Switching outputs Signal voltage PNP HIGH/LOW Signal voltage NPN HIGH/LOW Output current I a max Approx. x mm at 00 mm distance NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V/approx. 0 V Approx. > V s /<. V 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type Cable, PVC, m ) VDE protection class 9) Cable, PVC, m ) Connector, M, -pin Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6, IP 69 K Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. 0 g Approx. 00 g Approx. g Housing material Zinc die-cast ) ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode ) Do not bend below 0 C 9) Reference voltage 0 V DC ) Teflon-coated housing available on request (mm) %/90% on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance %/90% 90%/90% (mm) Order information WTB-N 0 WTB-N 9 WTB-N WTB-P 6 WTB-P WTB-P SICK 9

10 Photoelectric proximity switch, WTB-, BGS, infrared light, Teach-in mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C.. ø Adjustments possible TEACH + + Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, Teach-in: double teach button 9 Connection Connection type WTB-N WTB-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q Q M 0 SICK 00-0-

11 W- Technical data WTB- N P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Teach-in: double teach button Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm ) Light spot diameter Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V pp ) Power consumption ma ) Switching outputs Signal voltage PNP HIGH/LOW Signal voltage NPN HIGH/LOW Output current I a max Approx. x mm at 00 mm distance NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V/approx. 0 V Approx. > V s /<. V 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type VDE protection class ) Connector, M, -pin Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6 Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. g Housing material Zinc die-cast 9) ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode ) Reference voltage 0 V DC 9) Teflon-coated housing available on request Teach-in procedure via double-teach button. Position the object in the path of the beam.. Press both buttons simultaneously (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release buttons; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected.. Fine adjustments can be made to the scanning distance, when required by the application: Pressing the "+" button (approx. 0. sec) = scanning distance will be increased. Pressing the button (approx. 0. sec) = scanning distance will be decreased. In the event of button activation less than 0. sec, no change to the scanning distance is made. Upon activation of the button, the yellow LED flashes.. The Teach-in scanning distance is stored in the memory (mm) on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance 6%/90% %/90% 90%/90% (mm) Order information WTB-N WTB-P SICK

12 Photoelectric proximity switch, WTBC-, BGS, infrared light, Teach-in, IO link mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing 6 Robust metal housing with.6 dovetail mounting clamps High device availability in industrial environments; in case of ambient light, optical reflections and devices mounted opposite one another Range between 0 C C Parameters and diagnostics via IO Link.. ø Adjustments possible Preferred direction of the objects to be detected Optical axis, receiver Optical axis, sender LED indicator green, supply voltage active LED indicator yellow, status: light reception 6 Mounting thread M mm deep Mounting thread, Ø. mm adjuster, Teach-in: single teach button 9 Connection Connection type WTBC-P Accessories Connector, M, -pin Mounting systems M, -pin brn blk wht blu L+ Q/C Q M SICK 00-0-

13 W- Technical data WTBC- P typ. max mm ) Operating distance mm ) Adjustment of operating distance Teach-in: single-teach button Teach-in: via IO Link Communication mode COM Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm ) Light spot diameter Approx. x mm at 00 mm distance Supply voltage V s DC... 0 V ) Ripple V ) pp Power consumption 0 ma ) Switching outputs PNP, Q/C PNP, not Q Signal voltage PNP HIGH/LOW > V s. V/approx. 0 V Output current I a max 0 ma Response time 0 µs 6) Switching frequency,00 Hz ) Connection type Connector, M, -pin VDE protection class ) Circuit protection V s connections reverse-polarity protected/all outputs short-circuit protected/ Interference suppression Enclosure rating IP 66, IP 6 Ambient temperature operation 0 C C Ambient temperature storage 0 C... + C Weight Approx. g Housing material Zinc die-cast ) Object with 90 % remission (based on standard white to DIN 0) ) Average service life 0,000 h at T a = + C ) Limit values, operation in short-circuit protected network max. A ) May not exceed or fall short of V s tolerances ) Without load 6) Signal transit time with resistive load in switching mode. Different values possible in COM mode. ) Typ. max. value with light/dark ratio : in switching mode. Different values possible in COM mode. ) Reference voltage 0 V DC Teach-in procedure via single-teach button. Position the object in the path of the beam.. Press teach button (for approx. seconds) until the yellow LED flashes = object in focus. In the event of button activation of less than seconds, the Teach command is not effective, therefore providing no protection against further unwanted manipulation.. Release button; yellow LED illuminates continuously = object is positively detected (mm) %/90% on black, 6 % Remission on grey, % Remission Scanning on white, 90 % Remission % of scanning distance %/90% 90%/90% (mm) Order information WTBC-P SICK

14 W- Accessories, connectors Dimensional drawings and order information SENSICK screw-in system M, - or -pin, enclosure rating IP 6 Female connector M, - or -pin, straight DOS--G DOS--G Contacts Cable diameter to 6 mm Female connector M, - or -pin, right angle DOS--W DOS--W Contacts 0 Mx. 0.. Cable diameter to 6 mm Mx Female connector M, - or -pin, straight Cable diameter /6 mm, / x 0. mm, sheath PVC Contacts DOL--G0M 6009 DOL--G0M DOL--GM 60 DOL--GM 60 DOL--G0M DOL--G0M DOL--GM 60.. Mx R min ) ) Minimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter /wht /brn /gra /blu /blk Cable length m m m m m m m Female connector M, - or6-pin, right angle Cable diameter /6 mm, / x 0. mm, sheath PVC Contacts DOL--W0M 6009 DOL--W0M DOL--WM 60 DOL--W0M DOL--W0M DOL--WM 60 /blu 6... /wht Mx. /blk /brn /gra R min ) Cable length m m m m m m 6 SICK 00-0-

15 W- Dimensional drawings and order information SENSICK screw-in system M, - or -pin, enclosure rating IP 6 Male connector M, - or -pin, straight STE--G STE--G Contacts Cable diameter to 6 mm Male connector M, - or -pin, right angle STE--W STE--W Contacts 0 Mx Cable diameter to 6 mm Mx SICK

16 W- Accessories, connectors and mounting systems Dimensional drawings and order information Connectors Round connectors connecting cables Food & Beverage, gold plated pins, enclosure rating IP 69K, improved resistance to chemicals, acids and cleaning agent, stainless steel locking nut DOL Mx R min ) brn wht blu blk Contacts Wire colour brown white blue black gray 6.. R min ) Mx ) Minimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter Round connectors M, connecting cable Food & Beverage Description Contacts Cable length [m] DOL--G0MN 60 Female connector straight DOL--G0MN DOL--GMN Female connector Female connector straight straight DOL--GMN 60 Female connector straight DOL--W0MN 609 Female connector angled DOL--W0MN DOL--WMN Female connector Female connector angled angled DOL--WMN 60 Female connector angled DOL--G0MN 60 Female connector straight DOL--G0MN DOL--GMN Female connector Female connector straight straight DOL--GMN 60 Female connector straight SICK 00-0-

17 W- Dimensional drawings and order information Mounting systems Clamp BEF-KH-W 0 Countersunk screw M x mm included with delivery Double clamp BEF-DKH-W 09 countersunk screws M x mm M 9 M Mounting bracket, small (stainless steel) BEF-WK-W 09 Mounting bracket, large (stainless steel) BEF-WG-W ø ø SICK 9

18 W- Accessories, mounting systems and reflectors Dimensional drawings and order information Mounting systems Universal bar clamps for sensors and reflectors Distance Z Bar centre inner plate surface D K L Bar-l in mm 0 Distance Z in mm Mounting plates D K L BEF-KHS-DO BEF-KHS-KO BEF-KHS-KH for device/reflector type W, W- Clamp without mounting plate 0 SICK 00-0-

19 W- Dimensional drawings and order information Reflectors, plastic design for temperatures up to 6 C Reflector 0 x 0 mm, screwable PL0A 9 Reflector 0 x 0 mm, screwable PL0A ø.6 ø Reflector 0 x 60 mm, screwable PL0A 0 Reflector 6-sided, width across flats mm, screwable PL0A 00 ø ø. ø SICK

20 W- Accessories, reflectors Dimensional drawings and order information Reflectors, plastic design for temperatures up to 6 C Reflector 0 x 0 mm, screwable PL0A 06 Reflector mm, screwable CA M.. Ø. Reflectors, plastic design for temperatures up to C Reflector x mm, screwable P0H for M SICK 00-0-

21 W- Dimensional drawings and order information Self-adhesive reflective tape for photoelectric switches with polarising filter Reflective tape Diamond Grade Cut to size REF-DG-K 096 Reflective tape, self-adhesive, length of roll. m REF-PLUS-R REF-PLUS-R Width mm 0 mm Reflective tape, self-adhesive, cut to size REF-PLUS-R-K REF-PLUS-R0-K 0 0 Width mm 0 mm Masks Mask card for WS/WE- with self-adhesive masks each for sender (WS) and receiver (WE) Slot width X: 0. mm/.0 mm/. mm/.0 mm BL-SKN X SICK

22 00/00-0- GO/FD Printed in Germany (00-0) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0 A c int Australia Phone tollfree sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) info@sick.be Brasil Phone sac@sick.com.br Ceská Republika Phone sick@sick.cz China Phone ghk@sick.com.hk Danmark Phone sick@sick.dk Deutschland Phone info@sick.de España Phone info@sick.es France Phone info@sick.fr Great Britain Phone + (0) info@sick.co.uk India Phone info@sick-india.com Israel Phone info@sick-sensors.com Italia Phone info@sick.it Japan Phone + (0) support@sick.jp Nederlands Phone + (0)0 9 info@sick.nl Norge Phone austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) office@sick.at Polska Phone info@sick.pl Republic of Korea Phone / kang@sickkorea.net Republika Slowenija Phone +6 (0) office@sick.si România Phone office@sick.ro Russia Phone info@sick-automation.ru Schweiz Phone contact@sick.ch Singapore Phone admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone sick@sick.fi Sverige Phone info@sick.se Taiwan Phone sickgrc@ms6.hinet.net Türkiye Phone info@sick.com.tr USA/Canada/México Phone +(9) tollfree info@sickusa.com More representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Waldkirch Germany