W 27-3: The all-rounder: robust, powerful, very wide range of applications

Transcription

1 Product group W - BGS Photoelectric proximity switch Photoelectric reflex switch Through-beam photoelectric switch W -: The all-rounder: robust, powerful, very wide range of applications speed of set up: simply press the button and, within seconds, the sensor is adjusted to the object. The new high intensity red light ( nm instead of 0 nm) enormously simplifies the alignment of the photoelectric reflex switch to the reflector. Optionally, the photoelectric proximity switch can be offered with the new, unique "Sensor-Hub" fieldbus link. Overview of W -: Robust, universal all-rounder T The all-rounder W - shows its particular strengths in harsh industrial environments, easily coping with heavy vibration, shocks and extreme temperature variations. Another benefit of the W - is its very wide range of applications. A choice of variants offering functions including VDC or to 0 VAC, output time delays and front screen heating, permits simple integration into any control system. Additionally, the full W - product range with different laser sensors and devices for Ex areas according to category G/D (ATEX) opens up new applications (see separate data sheets). The photoelectric proximity switch leads its class through improved operational security in case of unwanted optical reflections and its Greater security against unwanted optical reflections Easy Teach-in, Simple and fast commissioning Compact laser, long scanning distance Typical uses: Storage and conveying technology Automotive industry Woodworking machinery Doors/gates

2 Photoelectric proximity switch, WTB -, BGS, red light - DC Scanning distance 0...,00 mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing. Precise background suppression without scanning distance drift Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light, unwanted optical reflections, other sensors mounted adjacently and temperatures from -0!C... +0!C Easy Teach-in, simple and fast commissioning Adjustments possible WTB-P WTB-P WTB-P 0 0 WTB-E WTB-F TEACH t + >0.s <0.s 9 Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on LED indicator yellow; status of received light beam Sensitivity adjustment: Poti Time control 9 Time delay selector switch 0 Sensitivity adjustment: Double teach button Switch-selectable time delay s or s 0 Without time delay OFF-delay from trailing edge of object ON-delay from leading edge of object + OFF- and ON-delay WTB-P WTB-P WTB-P WTB-E WTB-F Accessories Connector,, -pin Connector,, -pin, DC-coding Connector,, -pin, DC-coding ounting systems Weather protection, -pin, DC, -pin SICK -0-00, -pin, DC gra TE

3 W - WTB- E F P P P Scanning distance typ. max. 0...,00 mm!" Operating distance 00...,00 mm!" Adjustment of operating distance Potentiometer Teach-in: double teach button Light source, light type LED, Red light, 0 nm #" Light spot diameter Supply voltage V s DC V $" Ripple V ss %" Power consumption Switching outputs Signal voltage PNP HIGH / LOW Signal voltage NPN HIGH / LOW Output current I a max Response time Approx. mm at 00 mm distance ma &" NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V / approx. 0 V Approx. V s / <. V 00 ma. ms '" Switching frequency 0 Hz (" Time type Test input sender off VDE protection class Circuit protection OFF, T off, T on, T off + T on TE to V s TE to 0 V Connector,, -pin, DC Connector,, -pin Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 00 g Ca. 0 g Housing material ABS, PA!", Object with 90% remission (based on standard white to DIN 0) #", Average service life 00,000 h at Cable with plug,, -pin, DC, PVC, 0 mm )" *" V s connections reverse-polarity protected / All outputs short-circuit protected / Interference pulse suppression at T a = ++C $", Limit values, operation in short-circuit protected network max. A %", ay not exceed or fall short of V s tolerances &", Without load '", Signal transit time with resistive load (", With light/dark ratio : )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V DC Scanning distance 0 (mm) Scanning distance on black, % remission Scanning distance on grey, % remission Scanning distance on white, 90 % remission 0 %/90% %/90% 0 % of scanning distance 90%/90% 0 (mm) Ordering information Order No. WTB-E 0 WTB-F 0 WTB-P 0 WTB-P 0 WTB-P SICK

4 Photoelectric proximity switch, WTB -, BGS, red light - UC Scanning distance 0...,00 mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing. Universal supply voltage High-precision background suppression without scanning distance drift Reliable in industrial environ ments; secure against the effects. of ambient light, unwanted optical reflections, other sensors. mounted adjacently and temperatures from -0!C... +0!C Adjustments possible WTB-S WTB-R WTB-S 0 0 Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on t + 9 LED indicator yellow; status of received light beam Sensitivity adjustment: Poti Time control 9 Time delay selector switch dark light 0. 0s 0 Light-switching Dark-switching Switch-selectable time delay s 0 Without time delay OFF-delay from trailing edge of object ON-delay from leading edge of object + OFF- and ON-delay WTB-R WTB-S WTB-S Accessories * Connector,, -pin, UC-coding Connector,, -pin, UC-coding ounting systems Weather protection * Recommendation for connectors:, -pin, AC/UC gra L N x 0. mm- SICK gra L N, -pin, AC/UC L N

5 W - WTB- R S S Scanning distance typ. max. 0...,00 mm!" Operating distance 00...,00 mm!" Adjustment of operating distance Potentiometer Light source, light type LED, Red light, 0 nm #" Light spot diameter Supply voltage V s UC... 0 V $" Approx. mm at 00 mm distance Switching outputs Relay x c/o, galvanically separated %" Switching mode Power consumption ax. switching voltage Switching current max. ax. switching power Response time Relay x c/o, electrically safety isolated &" Light-/dark-switching, switchable VA 0 VAC / 0 VDC 0 VAC o. VDC '" AC 000 VA / DC 00 W 0 ms Switching frequency 0 Hz (" Time delay Time type VDE protection class Circuit protection Selectable: 0...0s OFF, T off, T on, T off + T on Connector,, -pin, AC/UC Cable, PVC, m )" Cable with plug,, -pin, AC/UC, PVC, 0 mm )" Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 0 g Ca. 00 g Ca. 0 g Housing material ABS, PA!", Object with 90% remission (based on standard white to DIN 0) #", Average service life 00,000 h at at T a = ++. $" / 0% *" V s connections reverse-polarity protected / Interference pulse suppression %", Provide suitable spark suppression for inductive or capacitive loads. Relay contacts are separated from the power supply by basis insulation of mm. Depending on the application, an additional insulation might have to be applied on the users circuit &", Provide suitable spark suppression for inductive or capacitive loads '", Usage category to EN 09-, AC-, DC- (", With light/dark ratio : )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V AC Scanning distance 0 (mm) Scanning distance on black, % remission Scanning distance on grey, % remission Scanning distance on white, 90 % remission 0 %/90% %/90% 0 % of scanning distance 90%/90% 0 (mm) Ordering information Order No. WTB-R * 0 0 WTB-S * 0 9 WTB-S * 0 * Available November SICK

6 Photoelectric proximity switch, WTB -, BGS, infrared light - DC Scanning distance 0...,00 mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing. Infrared light, very long scanning distance Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light, unwanted optical reflections, other sensors. mounted adjacently and temperatures from -0!C... +0"!C. Time delays, test input, front screen heating Adjustments possible WTB-P WTB-E WTB-P WTB-E WTB-P WTB-F WTB-P WTB-F 0 0 Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on LED indicator yellow; status of received light beam t Sensitivity adjustment: Poti Time control 9 Time delay selector switch + + >0.s <0.s Switch-selectable time delay s or s 0 Without time delay OFF-delay from trailing edge of object ON-delay from leading edge of object + OFF- and ON-delay WTB-P WTB-P WTB-E WTB-F WTB-P WTB-P WTB-E WTB-F Accessories Connector,, -pin Connector,, -pin, DC-coding Connector,, -pin, DC-coding ounting systems Weather protection SICK, -pin, DC x 0. mm, -pin, -pin, DC gra TE

7 W - WTB- E E F F P P P P Scanning distance typ. max. 0...,00 mm!" Operating distance 00...,00 mm!" Adjustment of operating distance Potentiometer Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm #" Light spot diameter Supply voltage V s DC V $" Ripple V ss %" Power consumption Switching outputs Signal voltage PNP HIGH / LOW Signal voltage NPN HIGH / LOW Output current I a max Response time Approx. mm at 00 mm distance 0 ma &" ma &" NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V / approx. 0 V Approx. V s / <. V 00 ma. ms '" Switching frequency 0 Hz (" Time delay Time type Test input sender off VDE protection class Selectable: 0...0s / s OFF, T off, T on, T off + T on TE to V s TE to 0 V Connector,, -pin Connector,, -pin, DC Cable, PVC, m )" Cable with plug,, -pin, DC, PVC, 0 mm )" Circuit protection V s connections reverse-polarity protected / All outputs short-circuit protected / Interference pulse suppression Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 00 g Ca. 0 g Ca. 0 g Front screen heating Housing material ABS, PA!", Object with 90% remission (based on standard white to DIN 0) #", Average service life 00,000 h at *" at T a = ++C $", Limit values, operation in short-circuit protected network max. A %", ay not exceed or fall short of V s tolerances &", Without load '", Signal transit time with resistive load (", With light/dark ratio : )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V DC Scanning distance 0 (mm) Scanning distance on black, % remission Scanning distance on grey, % remission Scanning distance on white, 90 % remission 0 %/90% 0 % of scanning distance %/90% 90%/90% 0 (mm) Ordering information Order No. WTB-E 0 WTB-E 0 WTB-F 0 WTB-F 0 WTB-P 0 WTB-P 0 99 WTB-P 0 WTB-P SICK

8 Photoelectric proximity switch, WTB -, BGS, infrared light, easy Teach-in Scanning distance 0...,00 mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing. Infrared light, very long scanning distance Easy Teach-in, simple and fast commissioning Reliable in industrial environ ments; secure against the effects. of ambient light, unwanted optical reflections, other sensors. mounted adjacently and temperatures from -0!C... +0"!C Adjustments possible WTB-N WTB-P WTB-P 0 0 Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on TEACH + LED indicator yellow; status of received light beam Sensitivity adjustment: Double teach button + WTB-P WTB-N WTB-P Accessories Connector,, -pin ounting systems Weather protection x 0. mm, -pin SICK -0-00

9 W - WTB- N P P Scanning distance typ. max. 0...,00 mm!" Operating distance 00...,00 mm!" Adjustment of operating distance Teach-in: double teach button Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm #" Light spot diameter Supply voltage V s DC V $" Ripple V ss %" Power consumption Switching outputs Signal voltage PNP HIGH / LOW Signal voltage NPN HIGH / LOW Output current I a max Response time Approx. mm at 00 mm distance 0 ma &" NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V / approx. 0 V Approx. V s / <. V 00 ma. ms '" Switching frequency 0 Hz (" VDE protection class Connector,, -pin Cable, PVC, m )" Circuit protection V s connections reverse-polarity protected / All outputs short-circuit protected / Interference pulse suppression Enclosure rating IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 00 g Ca. 0 g Housing material ABS, PA!", Object with 90% remission (based on standard white to DIN 0) #", Average service life 00,000 h at *" at T a = ++C $", Limit values, operation in short-circuit protected network max. A %", ay not exceed or fall short of V s tolerances &", Without load '", Signal transit time with resistive load (", With light/dark ratio : )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V DC Scanning distance 0 (mm) Scanning distance on black, % remission Scanning distance on grey, % remission Scanning distance on white, 90 % remission 0 %/90% 0 % of scanning distance %/90% 90%/90% 0 (mm) Ordering information Order No. WTB-N 0 WTB-P 0 9 WTB-P SICK 9

10 Photoelectric proximity switch, WTB -, BGS, infrared light - UC Scanning distance 0...,00 mm Photoelectric proximity switch Dimensional drawing. Universal supply voltage Infrared light, very long scanning distance Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light, unwanted optical. reflections, other sensors mounted adjacently and temp-. eratures from -0!C... +0"!C Time delays Adjustments possible WTB-S WTB-R WTB-S 0 0 Standard direction of the material being scanned Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on t + 9 LED indicator yellow; status of received light beam Sensitivity adjustment: Poti Time control 9 Time delay selector switch dark light 0. 0s 0 Light-switching Dark-switching Switch-selectable time delay s 0 Without time delay OFF-delay from trailing edge of object ON-delay from leading edge of object + OFF- and ON-delay WTB-R WTB-S WTB-S Accessories * Connector,, -pin, UC-coding Connector,, -pin, UC-coding ounting systems Weather protection, -pin, AC/UC gra L N x 0. mm- gra L N, -pin, AC/UC L N * Recommendation for connectors: 0 SICK -0-00

11 W - WTB- R S S Scanning distance typ. max. 0...,00 mm!" Operating distance 00...,00 mm!" Adjustment of operating distance Potentiometer Light source, light type LED, Infrared light, 0 nm #" Light spot diameter Supply voltage V s UC... 0 V $" Approx. mm at 00 mm distance Switching outputs Relay x c/o, galvanically separated %" Power consumption ax. switching voltage Switching current max. ax. switching power Response time Relay x c/o, electrically safety isolated &" VA 0 VAC / 0 VDC 0 VAC o. VDC '" AC 000 VA / DC 00 W 0 ms Switching frequency 0 Hz (" Time delay Time type VDE protection class Circuit protection Enclosure rating IP Ambient temperature operation Ambient temperature storage Weight Housing material!", Object with 90% remission (based on standard white to DIN 0) #", Average service life 00,000 h at at T a = ++C $" / 0% Selectable: 0...0s OFF, T off, T on, T off + T on Connector,, -pin, AC/UC Cable, PVC, m )" Cable with plug,, -pin, AC/UC, PVC, 0 mm )" *" V s connections reverse-polarity protected / Interference pulse suppression IP -0 +C... +0,+C -0 +C... +,+C Ca. 0 g Ca. 00 g Ca. 0 g ABS, PA %", Provide suitable spark suppression for inductive or capacitive loads. Relay contacts are separated from the power supply by basis insulation of mm. Depending on the application, an additional insulation might have to be applied on the users circuit &", Provide suitable spark suppression for inductive or capacitive loads '", Usage category to EN 09-, AC-, DC- (", With light/dark ratio : )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V AC Scanning distance 0 (mm) Scanning distance on black, % remission Scanning distance on grey, % remission Scanning distance on white, 90 % remission 0 %/90% 0 % of scanning distance %/90% 90%/90% 0 (mm) Ordering information Order No. WTB-R * 0 WTB-S * 0 WTB-S * 0 * Available November SICK

12 Photoelectric reflex switch, WL -, red light - DC Scanning range m Photoelectric reflex switch Dimensional drawing. High intensity red light for easier alignment Long range, high operating reserve Reliable in industrial environ ments; secure against the effects. of ambient light, other sensors mounted adjacently and temp-. eratures from -0!C... +0"!C Front screen heating, time delays Adjustments possible WL-P WL-E WL-P WL-F WL-P 0 0 Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on LED indicator yellow; status of received light beam t 0 0 Sensitivity adjustment: Poti Time control Time delay selector switch + + >0.s <0.s Switch-selectable time delay s or s 0 Without time delay OFF-delay from interruption of light path ON-delay from reset of light path + OFF- and ON-delay WL-P0 WL-P WL-P0 WL-P WL-P0 WL-P WL-E WL-F Accessories Connector,, -pin Connector,, -pin, DC-coding Connector,, -pin, DC-coding ounting systems Reflectors Weather protection SICK, -pin, DC x 0. mm, -pin, -pin, DC gra TE

13 W - WL- E F P P0 P P0 P P0 Scanning range max. typ. Operating range, recommended Relating to Sensitivity adjustment m m Reflector PL 0 A Potentiometer Light source, light type LED, Red light, nm!" Light spot diameter Angle of dispersion Ca.. + Polarisation filter Supply voltage V s DC V #" Ripple V ss $" Power consumption 0 ma %" Switching outputs Signal voltage PNP HIGH / LOW Signal voltage NPN HIGH / LOW Output current I a max Response time Switching frequency Time delay Time type Test input sender off VDE protection class Approx. 0 mm at 0 m distance ma %" NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V / approx. 0 V Approx. V s / <. V 00 ma 00 0 &",000 Hz '" Selectable: 0...0s / s OFF, T off, T on, T off + T on TE to V s TE to 0 V Connector,, -pin, DC Cable, PVC, m (" Connector,, -pin Cable with plug,, -pin, DC, PVC, 0 mm (" Circuit protection V s connections reverse-polarity protected / All outputs short-circuit protected / Interference pulse suppression Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C C Weight Ca. 00 g Ca. 0 g Ca. 0 g Front screen heating Housing material ABS, PA!", Average service life 00,000 h at at T a = ++C #", Limit values, operation in short-circuit )" protected network max. A $", ay not exceed or fall short of V s tolerances %", Without load &", Signal transit time with resistive load '", With light/dark ratio : (", Do not bend below 0 +C )", Reference voltage 0 V DC Scanning range and operating reserve (m) 0 Operating range Reflector type PL 0 A PL 0 A PL 0 A ely PL 0 A PL 0 A, C 0, Reflective tape Diamond Grade 0 Scanning range max. typical Operating range m m m m m m m Operating reserve 0 (m) Scanning range max. typical Operating range 0 Ordering information Order No. WL-E 0 WL-F 0 WL-P 0 WL-P0 0 9 WL-P 0 9 WL-P0 0 WL-P 0 0 WL-P0 0 SICK

14 Photoelectric reflex switch, WL -, red light - UC Scanning range m Photoelectric reflex switch Dimensional drawing. Universal supply voltage Intensive red light, faster alignment Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light, other sensors mounted adjacently and temperatures from -0!C... +0"!C Time delays Adjustments possible WL-S WL-R WL-S t dark light 0. 0s Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on LED indicator yellow; status of received light beam Sensitivity adjustment: Poti Time control Time delay selector switch 0 Light-switching Dark-switching Switch-selectable time delay s 0 Without time delay OFF-delay from interruption of light path ON-delay from reset of light path + OFF- and ON-delay WL-R WL-S WL-S Accessories * Connector,, -pin, UC-coding Connector,, -pin, UC-coding ounting systems Reflectors Weather protection * Recommendation for connectors:, -pin, AC/UC gra L N x 0. mm- SICK gra L N, -pin, AC/UC L N

15 W - WL- R S S Scanning range max. typ. Operating range, recommended Relating to Sensitivity adjustment m m Reflector PL 0 A Potentiometer Light source, light type LED, Red light, nm!" Light spot diameter Angle of dispersion Ca.. + Polarisation filter Supply voltage V s UC... 0 V #" Approx. 0 mm at 0 m distance Switching outputs Relay x c/o, galvanically separated $" Switching mode Power consumption ax. switching voltage Switching current max. ax. switching power Response time Switching frequency Time delay Time type VDE protection class Circuit protection Relay x c/o, electrically safety isolated %" Light-/dark-switching, selectable VA 0 VAC / 0 VDC 0 VAC o. VDC &" AC 000 VA / DC 00 W 0 ms 0 Hz '" Selectable: 0...0s OFF, T off, T on, T off + T on Connector,, -pin, AC/UC Cable, PVC, m (" Cable with plug,, -pin, AC/UC, PVC, 0 mm (" Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 0 g Ca. 00 g Ca. 0 g Housing material ABS, PA!", Average service life 00,000 h at at T a = ++C #" / 0% $", Provide suitable spark suppression for )" V s connections reverse-polarity protected / Interference pulse suppression inductive or capacitive loads. Relay contacts are separated from the power supply by basis insulation of mm. Depending on the application, an additional insulation might have to be applied on the users circuit %", Provide suitable spark suppression for inductive or capacitive loads &", Usage category to EN 09-, AC-, DC- '", With light/dark ratio : (", Do not bend below 0 +C )", Reference voltage 0 V AC Scanning range and operating reserve ,, (m) 0 Operating range Reflector type PL 0 A PL 0 A PL 0 A ely PL 0 A PL 0 A C 0 Reflective tape Diamond Grade 0 Scanning range max. typical Operating range m m m m m m m Operating reserve 0 (m) Scanning range max. typical Operating range 0 Ordering information Order No. WL-R * 0 WL-S * 0 WL-S * 0 * Available November 00 SICK

16 Through-beam photoelectric switch, WSE -, red light - DC Scanning range 0... m Through-beam photoelectric Dimensional drawing. High intensity red light for easier alignment Long range, high operating reserve Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light and temperatures from -0!C... +0"!C Alarm output, front screen heating, test input, time delays Adjustments possible WSE-E WSE-P0 WSE-F WL-P0 WSE-P0 t >0.s <0.s Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on.. LED indicator yellow; status of received light beam Time control Time delay selector switch Sensitivity adjustment: Poti Switch-selectable time delay s or s 0 Without time delay OFF-delay from interruption of light path ON-delay from reset of light path + OFF- and ON-delay WSE-P0 WSE-P0 WL-P0 WSE-E WSE-F, -pin, DC, -pin, -pin, DC Accessories Connector,, -pin Connector,, -pin, DC-coding Connector,, -pin, DC-coding ounting systems Weather protection SICK Sender TE Receiver TE gra gra TE Alarm

17 W - WSE- E F P0 P0 P0 Scanning range max. typ. Operating range, recommended Sensitivity adjustment 0... m 0... m Potentiometer Light source, light type LED, Red light, nm!" Light spot diameter Angle of dispersion Ca.. + Angle of reception Ca. + Supply voltage V s DC V #" Ripple V ss $" Approx. 00 mm at m distance Current consumption, sender ma without front screen heating %" 0 ma with front screen heating %" Current consumption, receiver 0 ma without front screen heating %" Switching outputs Signal voltage PNP HIGH / LOW Signal voltage NPN HIGH / LOW Output current I a max Response time Switching frequency Time delay Time type Test input sender off ma with front screen heating %" NPN antivalent PNP antivalent > V s -. V / approx. 0 V Approx. V s / <. V 00 ma 00 0 &",000 Hz '" Selectable: 0...0s / s OFF, T off, T on, T off + T on TE to V s TE to 0 V Alarm output Alarm (" VDE protection class Circuit protection Connector,, -pin, DC Connector,, -pin Enclosure rating IP IP Ambient temperature operation -0 +C... +0,+C Ambient temperature storage -0 +C... +,+C Weight Ca. 00 g Ca. 0 g Front screen heating Housing material ABS, PA!", Average service life 00,000 h at at T a = ++C #", Limit values, operation in short-circuit Cable with plug,, -pin, DC, PVC, 0 mm )" *" V s connections reverse-polarity protected / All outputs short-circuit protected / Interference pulse suppression protected network max. A $", ay not exceed or fall short of V s tolerances %", Without load &", Signal transit time with resistive load '", With light/dark ratio : (", NPN: Signal reserve > 0% HIGH. PNP: Signal reserve > 0% LOW )", Do not bend below 0 +C *", Reference voltage 0 V DC Scanning range and operating reserve (m) Operating range Scanning range, max. typ. Operating reserve Operating range Ordering information Order No. WSE-E 0 9 WSE-F 0 9 WSE-P WSE-P0 0 9 WSE-P0 0 9 Scanning range typ. max (m) SICK

18 Through-beam photoelectric switch, WSE -, red light - UC Scanning range 0... m Through-beam photoelectric Dimensional drawing. Universal supply voltage High intensity red light for easier alignment Long range, high operating reserve Reliable in industrial environments; secure against the effects of ambient light and temperatures from -0!C... +0!C Time delays 0 Adjustments possible WSE-R t + dark light 0. 0s Optical axis sender Optical axis receiver ounting hole Ø. mm LED indicator green; power on.. LED indicator yellow; status of received light beam Time control Time delay selector switch Sensitivity adjustment: Poti 0 Light-switching Dark-switching Switch-selectable time delay s 0 Without time delay OFF-delay from interruption of light path ON-delay from reset of light path + OFF- and ON-delay WSE-R Accessories * Connector,, -pin, UC-coding ounting systems Weather protection * Recommendation for connectors:, -pin, AC/UC Sender L N Receiver gra L N SICK -0-00

19 W - WSE- R Scanning range max. typ. Operating range, recommended Sensitivity adjustment 0... m 0... m Potentiometer Light source, light type LED, Red light, nm!" Light spot diameter Angle of dispersion Ca.. + Angle of reception Ca. + Supply voltage V s UC... 0 V #" Approx. 00 mm at m distance Switching outputs Relay x c/o, galvanically separated $" Switching mode Power consumption ax. switching voltage Light-/dark-switching, selectable VA 0 VAC / 0 VDC Switching current max. 0 VAC o. VDC %" ax. switching power Response time Switching frequency Time delay Time type VDE protection class AC 000 VA / DC 00 W 0 ms &" 0 Hz '" Selectable: 0...0s OFF, T off, T on, T off + T on Connector,, -pin, AC/UC Circuit protection V s connections reverse-polarity protected / Interference pulse suppression Enclosure rating IP Ambient temperature operation Ambient temperature storage Weight Housing material!", Average service life 00,000 h at at T a = ++C #" / 0% $", Provide suitable spark suppression for (" -0 +C... +0,+C -0 +C... +,+C Ca. 0 g ABS, PA inductive or capacitive loads. Relay contacts are separated from the power supply by basis insulation of mm. Depending on the application, an additional insulation might have to be applied on the users circuit %", Usage category to EN 09-, AC-, DC- &", Signal transit time with resistive load '", With light/dark ratio : (", Reference voltage 0 V AC Scanning range and operating reserve (m) Operating range Scanning range, max. typ Operating reserve 0 Operating range Scanning range typ. max. (m) Ordering information Order No. WSE-R * 0 9 * Available November SICK 9

20 W - Accessories Dimensional drawings and order information SENSICK screw-in system, -pin, enclosure rating IP Female connectors, -pin, straight Cable diameter / mm, / x 0. mm, sheath PVC DOL-0-G0 DOL-0-G0 DOL-0-G0 DOL-0-G Contacts Cable length m m 0 m m Female connector, -pin, straight Cable diameter. mm, x 0. mm, sheath PUR DOL-0-G0C 0 90 Cable length m / /, R min ) / /, R min ) / /. x / /. x Female connectors, -pin, right angle Cable diameter / mm, / x 0. mm, sheath PVC DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W Contacts Cable length m m 0 m Female connector, -pin, right angle Cable diameter. mm, x 0. mm, sheath PUR DOL-0-W0C 0 90 Contacts m / / / / / / / /.. R min ) R min ).... x x ) inimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter 0 SICK -0-00

21 W - Accessories Dimensional drawings and order information SENSICK screw-in system, -pin, enclosure rating IP Female connector, -pin, straight DOS-0-G 00 0 Contacts Female connector, -pin, right angle DOS-0-W 00 0 Contacts Cable diameter to mm 0 0 x... Cable diameter to mm x ale connector, -pin, straight STE-0-G ale connector, -pin, right angle STE-0-W 0 0 Cable diameter to mm 0 x Cable diameter to mm x SICK

22 W - Accessories Dimensional drawings and order information SENSICK rectangular plug-in system,, -pin, enclosure rating IP Female connectors, -pin, DC-coding Cable diameter mm, x 0. mm, sheath PVC DOS-0-W DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W Cable length m m, m 0 m Female connectors, -pin, AC/UC-coding Cable diameter. mm, x 0. mm, sheath PVC DOS-0-W DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W0 DOL-0-W Cable length m m, m 0 m / / /gra / / /... / / / /gra / / R min ) R min ) ) inimum bend radius in dynamic use R min = 0 x cable diameter SENSICK rectangular plug-in system,, -pin, enclosure rating IP Female connector, -pin, DC-coding DOS-0-W 00 Female connector, -pin, AC/UC-coding DOS-0-W 00 9 Cable diameter to 0 mm 9 Cable diameter to 0 mm SICK -0-00

23 W - Accessories Dimensional drawings and order information ounting bracket for W - ounting bracket for W - BEF-WN-W 09 0 BEF-WN-W ø ø SICK

24 W - Accessories Universal bar clamps for sensors and reflectors Locking screw ø 0 ø-0 A B F J K ounting plates A B F J K BEF-KHS-A0 BEF-KHS-B0 BEF-KHS-F0 BEF-KHS-J0 BEF-KHS-K0 0 ) ) ) ) ) ) 0 9 ) ) 0 ) for device/reflector type W - P 0, P 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, C 0 PL 0 A, PL 0 F, P 0, P 0 F PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, P 0, P 0 F, C 0 W, W -, W L-, W -, W -, W -, W -, W -, W 0, W, W, KT, KT, KT 0, CS /, LUT, DS 0, PL 0 A, PL 0 F, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, P 0, P 0 F, C 0 BEF-KHS-KH 0 Clamp without mounting plate ) includes bar support and mounting material. ) ounting plate does not contain threads; the sensor/reflector is mounted from the sensor-/reflector side with self-cutting screws. Special accessories Weather protection hood for W - * ) OBW-KHS Sensor Clamp with mounting material included with delivery ounting bracket for weather protection hood OBW-KHS-0 BEF-WN-OBW 0 0. ø. R ø R ø * ) Also suitable as bar support with separate bar clamp BEF-KHS-KH ( 0 ) SICK -0-00

25 W - Accessories Dimensional drawings and order information Plastic design for temperatures up to C Reflector 0 x 0 mm PL 0 A 0 9 Reflector 0 x 0 mm PL 0 A Reflector 0 x 0 mm PL 0 A 00 Reflector ø mm, centre hole mounting C ø. 0 0 ø. ø ø. ø. 9.. Reflector 0 x 0 mm Reflector, -sided width across flats mm PL 0 A 0 0 ø PL 0 A 000. Also available with heating: Continuous heating: PL 0 HK, order no ø. ø. Regulated heating: PL 0 HS, order no ø 9.. Self-adhesive reflective tape for photoelectric switches with polarisation filter Reflective tape Diamond Grade REF-DG-K 09 REF-DG 0 Cut to size Sheet 9 x 9 mm SICK

26 Contact: 0 0/-0-0 GO/KE Printed in Germany (0.0) Subject to change without prior notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 0 A-c int Australia Phone tollfree E-ail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) E-ail info@sick.be Brasil Phone E-ail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone E-ail sick@sick.cz China Phone +- 9 E-ail ghk@sick.com.hk Danmark Phone + 00 E-ail sick@sick.dk Deutschland Phone +9 (0) 0-0 E-ail info@sick.de España Phone E-ail info@sick.es France Phone + 00 E-ail info@sick.fr Great Britain Phone + (0) E-ail info@sick.co.uk India Phone +9 () 9 E-ail ayograj@tecnovaglobal.com Italia Phone E-ail info@sick.it Japan Phone + (0) E-ail info@sick.jp Korea Phone +- / E-ail kang@sickkorea.net Nederlands Phone + (0)0 9 E-ail info@sick.nl Norge Phone E-ail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) -0 E-ail office@sick.at Polska Phone E-ail info@sick.pl Republika Slowenija Phone + (0) E-ail selanm@sick.com Russia Phone E-ail info@sick-automation.ru Schweiz Phone E-ail contact@sick.ch Singapore Phone + E-ail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone E-ail sick@sick.fi Sverige Phone E-ail info@sick.se Türkiye Phone pbx E-ail info@sick.com.tr Taiwan Phone + -9 E-ail sickgrc@ms.hinet.net USA/Canada/éxico Phone +(9) tollfree E-ail info@sickusa.com ore representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Industrial Sensors Waldkirch