ChaseMill. ChaseQuad. ChaseOcto. ChaseMold. ChaseBall. ISO Milling Insert. Z-Mill. Technical Information

Transcription

1

2

3 ChaseMill ChaseQuad ChaseOc ChaseMold ChaseBall ISO Milling Insert Z-Mill Technical Information ~ 9 0 ~ 6 8 ~ 9 0 ~ ~ 6 7 ~ 5

4 Features TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65 depth of cut. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TE90AX 90 degree end mills and TFM90AX face mills using AXMT 090 PER-EML or AXMT 090 PER-AL insert, are designed for less-rigid machines and setups where maximum insert density and depth of cuts under.50 provide TE90AP 90 degree end mills & TFM90AP face mills using APKT 705 PER-M or EL or milling all materials up.65" depth of cut.. New AXMT 090 PER-EML & AXMT 09008R-EML inserts with improved cutting For Face milling, Slotting, Shoulder milling, Conuring, Straight and Helical Ramping. TaeguTmill

5 REGULAR INSERT -M -ML EML,ML EM, M EL -EM -EML -EL AXMT 090 PER-EML AXMT 090 PER-ML APKT 705 PER-M APKT 705 PER-EM APKT 705 PER-EL Coated Uncoated d d a t R ap TT900 TT800 TT800 TT TT600 P0 K0 CORNER RADIUS INSERT EML EM -EM -EML AXMT 09008R-EML AXMT 0906R-EML APKT 7050R-EM APKT 7056R-EM APKT 705R-EM APKT 705R-EM APKT 7058R-EM APKT 7056R-EM APKT 705 R-M Coated Uncoated d d t R ap ~.50 = 0~6 : Various tailor-made corner radius (.05~.50) TT900 TT800 TT800 TT TT600 P0 INSERTS FOR ALUMINUM MACHINING d d t R ap Uncoated K0 AXMT APKT 7 AXMT 090 PER-AL APKT 705 PER-AL TaeguTmill 5

6 E nd Mill Fig. Fig. Fig. Fig. TE90AP- Fig.5 Standard length End Mills Insert D d L l Fig. Screw Wrench TE90AP-D.75-W.75-7 TE90AP-D.00-W.00-7 TE90AP-D.5-W.5-7 TE90AP-D.50-W.5-7 TE90AP-D.50-W.5-7-B TE90AP-D.75-W.5-7 TE90AP-D.00-W.5-7 TE90AP-D.00-CAT0-7 TE90AP-D.5-CAT0-7 TE90AP-D.50-CAT0-7 APKT 705 PER-M APKT 705 PER-EM APKT 705 PER-EL APKT 705 R-EM APKT 705 PER-AL TS0080I TS009I TS0080I TS009I TD5 Long type End Mills Insert D d L l Fig. Screw Wrench TE90AP-D.00-W.00-7-L TE90AP-D.00-W.00-7-XL TE90AP-D.00-W.00-7-XL TE90AP-D.00-W.5-7-XL TE90AP-D.00-W.5-7-XL TE90AP-D.00-W.5-7-XL TE90AP-D.00-W.5-7-XL TE90AP-D.5-W.5-7-L TE90AP-D.5-W.5-7-XL TE90AP-D.5-W.5-7-XL TE90AP-D.50-W.5-7-L TE90AP-D.50-W.5-7-XL TE90AP-D.50-W.50-7-XL TE90AP-D.50-W.50-7-XL TE90AP-D.50-W.50-7-XL APKT 705 PER-M APKT 705 PER-EM APKT 705 PER-EL APKT 705 R-EM APKT 705 PER-AL TS0080I TS009I TD5 L type : Long Shank XL, XL type : Extra Long Shank B type : Coarse pitch End Mill Extended Reach End Mills are not as rigid as standard length End Mills. Reduce DOC(Depth of Cut) and FPT(Feed per Tooth) reduce risk of chatter. 6 TaeguTmill

7 E nd Mill New Fig. TE90AX- Fig. Insert D d L l Fig. Screw Wrench Wrench TE90AX-D.8-W TE90AX-D.-W.6-09 TE90AX-D.50-W.6-09 TE90AX-D.56-W.6-09 TE90AX-D.6-W.6-09 TE90AX-D.70-W TE90AX-D.75-W TE90AX-D.75-W J TE90AX-D.75-W L TE90AX-D.75-W XL TE90AX-D.75-W XL TE90AX-D.88-W TE90AX-D.00-W TE90AX-D.00-W J TE90AX-D.00-W L TE90AX-D.-W TE90AX-D.5-W TE90AX-D.50-W TE90AX-D.00-W AXMT 090 PER-EML AXMT 090 PER-ML AXMT 09008R-EML AXMT 0906R-EML AXMT 090 PER-AL TS5055I/HG TS5075I/HG TD8 L type : Long Shank XL & XLI type : Extra Long Shank J type : Closs pitch End Mill Extended Reach End Mills are not as rigid as standard length End Mills. Reduce DOC(Depth of Cut) and FPT(Feed per Tooth) reduce risk of chatter. TE90AX end mills are supplied when the sck of TE90AD end mill is depleted. TaeguTmill 7

8 C oolant through End Mill Insert D d L l Fig. Screw Wrench TE90AP-D.00-W.00-7-C TE90AP-D.5-W.5-7-C TE90AP-D.50-W.5-7-C TE90AP-D.50-W.5-7-BC APKT 705 PER-M APKT 705 PER-EM APKT 705 PER-EL APKT 705 R-EM APKT 705 PER-AL TS0080I TS009I TD5 TE90AX-D.75-W C TE90AX-D.00-W C AXMT 090 PER-EML AXMT 090 PER-ML AXMT 09008R-EML AXMT 0906R-EML AXMT 090 PER-AL TS5055I/HG TD8 C type : Coolant through End Mill TE90AX end mills are supplied when the sck of TE90AD end mill is depleted. E xtended Flute End Mill New Insert No. of Inserts D L l ap d Screw Wrench TEF-D.5-W.5-AP7 TEF-D.50-W.5-AP7 APKT 705 PER-EM APKT 705 PER-M APKT 7050 R-EM APKT 705 PER-EL APKT 705 PER-AL TS009I TD5 8 TaeguTmill

9 F ace Mill TFM90AX- New Fig TFM90AP- Fig. Fig. Insert D d H Weight (Ib) Fig. Screw Wrench TFM90AP -D.00R-7-B TFM90AP -D.00R TFM90AP -D.50R-7 TFM90AP -D.00R-7-B TFM90AP -D.00R-7 TFM90AP -D.00R-7-B TFM90AP -D.00R-7 TFM90AP -D5.00R-7 APKT 705 PER-M APKT 705 PER-EM APKT 705 R-EM APKT 705 PER-AL APKT 705 PER-EL TS00I T-T5 TFM90AP -D6.00R-7-B TFM90AP -D6.00R TFM90AP -D8.00R TFM90AX-D.50R-09 TFM90AX-D.00R-09 TFM90AX-D.50R-09 TFM90AX-D.00R-09 AXMT 090 PER-EML AXMT 090 PER-ML AXMT 09008R-EML AXMT 0906R-EML AXMT 090 PER-AL TS 5075I/HG TD8 TFM90AX face mills are supplied when the sck of TFM90AD cutter is depleted. TaeguTmill 9

10 ChaseQuad for Drill-Mill, Plunging & Extended flute end mill Features Variety of ols for Counter Boring, Spot Facing, Drill Milling, Plunge Milling, End Milling and Extended Flute End Mills cover needs for Die & Mold Industry. Just sizes of inserts cover full range of operating conditions. SPMG inserts with chipbreaker and sharp cutting edges are for dilling. SPMT inserts with rake face geometry and strong cutting edges are best for roughing and general applications. Mounting Instruction of XOMT Insert I nsert XOMT 0600 SPMG EM SPMG 008-EM SPMG 0508-EM SPMT09008-EM SPMT008-EM SPMT0508-EM Coated TT800 TT TT600 XOMT0600 SPMG09008-EM, SPMT EM SPMG008-EM, SPMT 008-EM SPMG0508-EM, SPMT 0508-EM 0 TaeguTmill

11 E nd mill for Counter Boring, Spot Facing & Plunging TSF-D.-W TSF-D.5-W TSF-D.6-W TSF-D.7-W TSF-D.75-W TSF-D.8-W TSF-D.87-W TSF-D.00-W TSF-D.8-W.5-09 TSF-D.5-W.5- TSF-D.7-W.5- TSF-D.50-W.5- TSF-D.6-W.5- TSF-D.75-W.5- TSF-D.00-W.5- Insert XOMT 0600 SPMG EM SPMT EM SPMG 008-EM SPMT 008-EM SPMG 0508-EM SPMT 0508-EM D l d L Max. C bore depth, Cd ap COMPONENTS Insert Screw Wrench Size TSF-D.~D.5 TSF-D.6~D.8 TSF-D.87~D.8 TSF-D.5~D.6 TSF-D.75~D.00 XOMT 0600 TS06I TD7 XOMT 0600 TS05I/HG TD7 SPMG/T EM TS5088I TD0 SPMG/T 008-EM TS009I TD5 SPMG/T 0508-EM SO50090I TD0 TaeguTmill

12 D rill-mill TDM -D.50-W TDM -D.6-W TDM -D.7-W TDM -D.75-W TDM -D.8-W TDM -D.8-W TDM -D.00-W TDM -D.8-W.5- TDM -D.5-W.5- TDM -D.7-W.5- TDM -D.50-W.5- TDM -D.75-W.5- TDM -D.00-W.5- Insert XOMT 0600 SPMG EM, SPMT EM SPMG 008-EM SPMT 008-EM SPMG 0508-EM SPMT 0508-EM D l d L Max. Drilling depth, Cd ap Screw Wrench TS06I TS05I/HG TD7 TS5088I TD0 TS009I TD5 SO50090I TD0 E nd mill for Chamfering Fig. Fig. TCF5-D.0- TCF0-D.0- TCF5-D.0- TCF5-D.75- TCF5-D.5- Insert Screw Wrench No. of Fig. Application Range Teeth α D D L 5.. Ø.05 ~ Ø Ø.05 ~ Ø.5 SPMT 008-EM Ø.5 ~ Ø.85 TS009I TD Ø.80 ~ Ø Ø.0 ~ Ø.80 TaeguTmill

13 E xtended Flute End Mill Full Effective Fig. Fig. Insert Flute No. of Inserts D ap d l L Fig. Screw Wrench TEF-D.5-W.5-09 SPMT EM TS5088I TD0 TEF-D.50-W.5-B TEF-D.50-W.5- TEF-D.00-W.5- SPMT 008-EM TS009I TD5 TEF-D.00-CAT E xtended Flute Shell Mill Full Effective Fig. Fig. Insert Flute No. of Insert D ap d L Fig. Screw Wrench TES-D TES-D TES-D TES-D TES-D SPMT 008-EM SPMT 0508-EM TS009I SO50090I TD5 T-T0 TaeguTmill

14 ChaseQuad Features for General Milling General purpose face mills for high productivity Special rake face geometry of SEKT T insert provides longer ol life due fast heat evacuated in chip Added insert shim seat provides protection for longer cutter body life New wiper insert SEKT T AFTR-WC for finishing I nsert SEKT T AFTN-M SEKT T AFTR-WC SEKT T AFTN-M SEKT T AFTR-WC WC : Wiper Insert Coated Uncoated Cermet d t a R ap TT900 TT800 TT TT600 P0 CT50 E nd Mill Insert D D D d L l Screw Wrench TE5SE - D.00-W D.5-W.5- D.50-W.5- SEKT T AFTN-M TS50I-L8.5 SO5I TD5 TD5 D.00-W TaeguTmill

15 F ace Mill Fig. Fig. Insert D d H Weight (lb) Fig. Mounting Ref. TFM5SE -D.00R- -D.50R- -D.00R- -D.00R- -D5.00R- -D6.00R- -D8.00R- -D0.00R- SEKT T AFTR-WC SEKT T AFTN-M B. B.0 B. B 5. B.0 B.7 C 8.7 C COMPONENTS Seat Seat Screw Screw Wrench TSE-T-N TS50506S TS50I T-T5 TaeguTmill 5

16 F ace Mill New Fig. Fig. Fig. TFM90SE-D.00R - TFM90SE-D.00R --M TFM90SE-D.00R--B TFM90SE-D.50R - TFM90SE-D.00R - TFM90SE-D.00R--B TFM90SE-D.00R - TFM90SE-D.00R--B TFM90SE-D5.00R - TFM90SE-D6.00R- TFM90SE-D6.00R--B Insert SEMT 0 PETR-M D H d Weight (lb) Fig. TFM90SE-50-R- TFM90SE-56-R- TFM90SE-680-7R- TFM90SE--R- TFM90SE-85-0R- TFM90SE-60-0R- Insert SEMT 0 PETR-M Dimension (mm) D H d Weight (lb) Fig. I nsert d t SEMT 0 PETR-M COMPONENTS d t ap Coating Uncoated CERMET TT900 TT800 TT TT600 P0 CT Seat Seat Screw Screw Wrench 6 TaeguTmill * * * TSD-T-N TS60009S TS00 T-T5 Not used for TFM90SE - D.00R-

17 Slotting Helical Ramping Down Face Milling Shoulder Milling Ramping

18 Features ChaseOc insert ensures efficient cutting of all 8 cutting edges Four types of inserts cover all operating conditions (EMR & MR, EM & M, EML & ML and Round) High positive insert ensures less vibration and less power consumption Round inserts for Die & Mold industry fit the ChaseOc cutter Super high positive inserts for aluminum I nsert OFCW, OFCT, OFMT & RFMT MR EMR M EM ML RFMT AL OFCW 05T TN-MR OFCW 05T TN-EMR OFCT 05T TN-M OFCT 05T TN-EM OFCT 05T TN-AL OFMT 05T TN-ML RFMT 0 ML Coated Uncoated CERMET TT900 TT800 TT TT600 P0 K0 CT50 OFCN, OFMR, OFCR & RFMR MR ML EMR AER-M EML RFMR AL OFCN 070 TN-MR OFCN 070 TN-EMR OFMR 070 AER-M OFCR 070 TN-ML OFCR 070 TN-EML RFMR 90 M OFMR 070 TN-AL Coated Uncoated TT900 TT800 TT TT600 P0 K0 8 TaeguTmill

19 I nsert Fig. Fig. D D D d H H Weight (lb) Fig Mounting Bolt Screw Wrench TFMOFS -D.00R-05 -D.50R-05 -D.00R SH--8I SH--8I - TS009I T-T5 -D.00R D5.00R D & H : Dimensions with Round inserts RFMT Fig. Fig. Fig. TFMOFW -D.50R-07 -D.00R-07 -D.00R-07 -D5.00R-07 -D6.00R-07 -D8.00R-07 -D0.00R D D D d H H , , Weight (lb) Fig Mounting Bolt SH--8I SH--I Wedge WFOF07R D & H : Dimensions with Round inserts RFMR9 New TFMAOFW cutter will be delivered when the sck of TFMOFW cutter is depleted.(new TFMAOFW Wedge:WFZ8-OF) Screw WS8S WS8 Wrench T-W TaeguTmill 9

20 Features General purpose copy & conur milling for Die and Mold Large chip gullets for excellent chip removal Strong cutting edges for maximum productivity I nsert RDMX : D5, D7, D0, D, D6 D.50 Inch RCKX TN-M : E nd mill Modular Milling Heads TERD- -M with RDMX Metric F lex-fit System Shank for modular milling head TM- -L - B utn Cutter TFMRD- - with RDMX TFMRC- --F with RCKX 0 TaeguTmill

21 Features General purpose copy milling for Die and Mold Trigon, radius insert, provides strength while free cutting Large chip gullets for maximum metal removal SPMT SDMT ST -TBE - RBE RBEX50/0-M RBET0/5-M Features Best for precision machining of Die & Mold Supecially designed S cutting edges provide excellent performance Optimized design for improved cutting edge strength PVD coating on ultra fine carbide substrate produces maximum ughness and wear resistance TBE B-T TFBE TaeguTmill

22 S PK & TPK Type Features Strong cutting edge geometry provides longer ol life and increased ughness Insert geometry excellent for interrupted cuts. SPK EDTR-EM, -CM SPK 5 EDTR-EM, -CM TPK PDTR-EM, -CM SEK AFTN-EM SEK AFTN-EM SEK 5 AFTN-EM SEK AFTN-EM SEK AFTN-EM SEK 5 AFTN-EM SPK EDTR-EM SPK 5 EDTR-EM TPK PDTR-EM SPK EDTR-CM SPK 5 EDTR-CM TPK PDTR-CM Coated TT800 TT PVD Coated Grades TT800 TT S PKR & TPKR Type Features Special rake face geometry provides longer ol life due less heat transfer reducing insert thermal shock Great for stainless steels, high temperature alloys and alloy steels. SEKR AFTN-EM SEKR AFTN-EM SPKR EDR-EM SPKR 5 EDTR-EM TPKR PDR-EM SEKR AFTN-EM SEKR AFTN-EM TPKR PPR-EM SPKR EDR-EM Coated TT800 TT SPKR 5 EDTR-EM TPKR PDR-EM TPKR PPR-EM TaeguTmill

23 N ew Cermet Features New cermet grade for general milling from roughing finishing applications. Ultra-fine grain cermet with uniform and consistent microstructure provides excellent wear resistance and mechanical shock resistance gether with best surface roughness. CT000 grade provide excellent surface finish on high speed finish milling applications Grade CT50 CT000 HrA Grain size micro Workpiece materials Steels Cast Iron Stainless steel SEK AFTN SEK 5 AFTN SPK EDTR SPK 5 EDTR TPK PDTR SDK MT SDK 5 MT CT50 Grade CT000 N ew Features Tiger-HP inserts have a unique geometry cover all applications from roughing, semi-finishing finishing. Tiger-HP inserts provide longer ol life than most of the ground uncoated or coated ISO milling inserts due new PVD coating on a unique substrate. Tiger-HP inserts produce an excellent surface finish with their specially designed wiper,and have longer ol life with the strong cutting edges. Grade ISO HrA Coating Application TT7070 P0-P0 9.0 PVD TiAlN SPK EDTR-HP SPK 5 EDTR-HP TPK PDTR-HP SDK MT-HP SDK 5 MT-HP SEK AFTN-HP SEK 5 AFTN-HP Dry Milling High Wear Resistance Grade TT7070 TaeguTmill

24 Features Zero runout with easy and reliable adjusting mechanism. Variety of cutter options - Adjustable type, Combination type & Closed type. Roughing & Finishing of Cast Iron. I nsert Insert for roughing & semi-finishing of cast iron ML HNCF 0050-MR or ML or EM HNCF 0050-WC Grade d t a R R ap TT600 MR WC HNCF 0050-MR HNCF 0050-EM HNCF 0050-ML HNCF 0050-WC EM WC : Wiper Insert Insert for finishing of cast iron FN ISO ANSI Grade d t R R ap TT600 KB90 HEHN FN HEEN WC WC CBN HEEN CBN WC : Wiper Insert TaeguTmill

25 C utter Closed Type All fixed pockets - Roughing & Semi-finishing- Fig. Fig. Combination Type Adjustable+Fixed pockets - Roughing & Semi-finishing- Fig. Closed Type : Fixed pocket Type TFM55HN - D.00R/L - 0CS - D.00R/L - 0CS - D5.00R/L - 0CS - D6.00R/L - 0CS - D8.00R/L - 0CS - D0.00R/L - 0CS - D.00R/L - 0CS Insert HNCF 0050-MR HNCF 0050-EM HNCF 0050-ML HNCF 0050-WC Dimension (Inch) D d H Weight ( lb ) Fig COMPONENTS Wedge Screw Wrench WFZ8 WS8 T-W Combination Type Insert No.of Fixed pockets No.of Adjustable pockets Dimension (Inch) D D d H Weight ( lb ) TFM55HN - D.00R/L - 0CB D.00R/L - 0CB HNCF 0050-MR D5.00R/L - 0CB HNCF 0050-EM D6.00R/L - 0CB HNCF 0050-ML - D8.00R/L - 0CB HNCF 0050-WC - D0.00R/L - 0CB D.00R/L - 0CB Adjustable pockets + Fixed pockets COMPONENTS Wedge Screw ADJ. Support ADJ. Screw Bolt Wrench WFZ8 WS8 AJHN0N SC00I SC T-W, T5 Fig. TaeguTmill 5

26 C utter for finishing Fig. Fig. Adjustable Type - Finishing - New Fig. Adjustable Type TFM60HE - D.00R/L D.00R/L D5.00R/L D6.00R/L D8.00R/L D0.00R/L D.00R/L - 09 Insert HEHN FN HEEN WC HEEN CBN Dimension (Inch) D D d H Weight ( lb ) Fig ADJUSTABLE TYPE COMPONENTS Wedge Screw ADJ. Support ADJ. Screw Bolt Wrench FW WS8 AJHN0N SO00I SC T-W, T5 6 TaeguTmill

27

28 S traight Ramping TE90AP-D.75 TE90AP-D.00 TE90AP-D.5 TE90AP-D.50 TE90AP-D.75 TE90AP-D.00 TE90AX-D.8 TE90AX-D. TE90AX-D.50 TE90AX-D.56 TE90AX-D.6 TE90AX-D.70 TE90AX-D.75 TE90AX-D.88 TE90AX-D.00 TE90AX-D. TE90AX-D.5 TE90AX-D.50 TE90AX-D.00 Dimension (0 or inch) Ramp Angle, A L DOC H elical Ramping 8 TaeguTmill Ramp Data (inch) Min. Dia. Max. Dia. L TE90AP-D TE90AP-D TE90AP-D TE90AP-D TE90AP-D TE90AP-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D TE90AX-D Calculation is based on APKT 705 PER-EM & AXMT 090 PER-EML insert. Helical Pitch

29 O perating Guidelines for ChaseMill & ChaseQuad SEMT Inserts Material Brinell D.O.C. SFM Best Grades 7 00 (MS) L W L6 50 0HT 960 S7 0 TOOL STEEL D TOOL STEEL A A6 P0 STAINLESS STEEL 0, 6 5-5PH STAINLESS STEEL 6 7-PH STAINLESS STEEL -8PH INCONEL, HASTELLOY WASPALLOY TITANIUM 6AL-V GRAY CAST IRON-CLASS DUCTILE CAST IRON-GRADE DUCTILE CAST IRON-GRADE ALUMINUM 606 T T-6 7 BRASS 60 8 AMPCO 660 BRONZE RB 00RB max max 00 min Reduce chip load by 8% for End Mills.750 dia. and under at D.O.C.>.50 Reduce sfm by 0% for Face Mills when channel milling, 800, P0, 800, P0, 800, P0 800,, P0 800,, P0, 800, P0, 800, P0 800,, DX 800,, DX 800,, DX 800, DX, 800, DX, 600, 800, K0 600, 800, K0 600, 800, K0 K0, 800, DX K0, 600, 800 **FPT(Feed per oth) shown at lower limit can be increased up times depending upon application FPT** APKT7 & SEMT FPT** AXMT09 & ADKT TaeguTmill 9

30 O perating Guidelines for ChaseOc & Round Inserts Material Brinell D.O.C. Max sfm Best Grades*** FPT** OF-- 05 OF-- 07 FPT** RFMT RFMR (MS) L W L6 50 0HT 960 S7 0 TOOL STEEL D TOOL STEEL A A6 P0 STAINLESS STEEL 0, 6 5-5PH STAINLESS STEEL 6 7-PH STAINLESS STEEL -8PH INCONEL, HASTELLOY WASPALLOY TITANIUM 6AL-V GRAY CAST IRON-CLASS DUCTILE CAST IRON-GRADE DUCTILE CAST IRON-GRADE ALUMINUM 606 T T-6 7 BRASS 60 8 AMPCO 660 BRONZE RB 00RB max max 00 min , 800, P0, 800, P0, 800, P0 800,, P0 800,, P0, 800, P0, 800, P0 800,, DX 800,, DX 800,, DX 800, DX, 800, DX, 600, 800, K0 600, 800, K0 600, 800, K0 K0, 800, DX K0, 600, Reduce sfm by 0% for Face Mills when channel milling **FPT(Feed per oth) shown at lower limit can be increased up times depending upon application FPT reflects 0% increase compensate for 5 degree chip thinning ***In order of preference, uncoated carbide reduce sfm 0% 0 TaeguTmill

31 O perating guidelines for ChaseQuad TSF and TDM End mill using Inserts: XOMT 06, SPMT 09, SPMG 09, SPMT, SPMG, SPMT, SPMG Material BRINELL D.O.C. SFM BEST GRADES BY PREFERENCE FPT XOMT 06 FPT SPM-09 FPT SPM- FPT SPM (MS) L W L6 50 0HT 960 S7 0 TOOL STEEL D TOOL STEEL A A6 P0 STAINLESS STEEL 0, 6 5-5PH STAINLESS STEEL 6 7-PH STAINLESS STEEL -8PH INCONEL, HASTELLOY WASPALLOY TITANIUM 6AL-V GRAY CAST IRON-CLASS DUCTILE CAST IRON-GRADE DUCTILE CAST IRON-GRADE ALUMINUM 606 T T-6 7 BRASS 60 8 AMPCO 660 BRONZE RB 00RB max max 00 min ,, P0 800,, P0 800,, DX 800,, P0 800,, P0 800, DX, 800, P0, 800, DX, 800, DX, 800, DX, 600, 800, K0 600, 800, K0 600, 800, P0 K0, 800, DX K0, 600, Reduce chip load by 8% for End Mills.750 dia and under at D.O.C.>.50 TaeguTmill

32 O perating guidelines for Ext. Flute Mills Overcut Shell Mills Series- TEF, TES Using Inserts SPMT09, SPMT, SPMT & APKT7 (Feed per Effective flute by Cutter Diameter**) Material BHN RADIAL WOC MAX SFM BEST GRADES.50 DIA.500 DIA.000 DIA.500 DIA.000 DIA.000 DIA 7 00 (MS) ACD 0 W L6 500 L 50 0HT S7 TOOL STEEL A A6 D P0 STAINLESS STEEL 0, 6 5-5PH STAINLESS STEEL 6 7-PH STAINLESS STEEL -8PH INCONEL, HASTELLOY WASPAL- LOY TITANIUM 6AL-V GRAY CAST IRON-CLASS DUCTILE / NODULAT CAST IRON-GRADE DUCTILE / NODULAT CAST IRON-GRADE ALUMINUM BRASS BRONZE ** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ 0.0** DIA/8** DIA/** DIA/ , 800, P0, 800, P0 800,, P0 800,, P0 800,, P0 800,, P0 800,, DX 800,, DX 800,, DX 600, K0, , K0, P0 600, K0, P0 K0, 800, DX **FPT Adjusted compensate for radial chip thinning FPT Above can be increased as Much as 50% depending upon application Decrease SFM 0% when width of cut(woc) Exceeds DIA/. (/ of cutter DIA) or consider using single stage end mills or face Mills-TE90AP, TFM90AP;Insert APKT705 in Multiple passes desired depth TaeguTmill

33 O perating guidelines for Z-Mill, Face Mills series TFM55HN using HNCF0050-MR, -ML, -EM Inserts Material BRINELL HARDNESS D.O.C. (Depth Of Cut) MAX SFM BEST GRADES*** BY PREFERENCE FPT** HNCF 0050 GRAY CAST IRON-CLASS TO max , K0 KB90 ~.07 ~.0 ~.0.00 ~ DUCTILE/NODULAR CAST IRON-GRADE TO max , K0 KB90 ~.07 ~.0 ~.0.00 ~ DUCTILE/NODULAR CAST IRON-GRADE TO max , K0 KB90 ~.07 ~.0 ~.0.00 ~ Reduce SFM by 0% when channel milling **Higher FPT reflects increase compensate for 5 degree lead angle chip thinning. ***In order of preference, uncoated carbide reduce SFM 0% TaeguTmill

34 G rade Chart TaeguTec Grade ISO Rating Coating HrA Grain Size Workpiece material Feature K0 P0 DX K0 N0 P5 M0 K0 K0 N0 P5 M0 K0 Uncoated Uncoated Uncoated Fine Medium Fine Malleable & Gray Cast Iron over 0HB, Aluminum, Non-ferrous alloys, Copper, Plastics, High-temp alloys High Wear resistance Dry Milling High Shock Resistance, Steels High Wear & Crater resistance Stainless steels, Alloy steels, Wet or Dry Milling, High Mechanical Shock & Cast Iron, High-temp alloys Wear resistance CT5000 P0 K0 M5 N0 H0 P0 K0 M0 N5 H5 Cermet 9.5 Fine Steels, Mold Steels, Stainless steels, Cast iron & Aluminum High Wear & Shock Resistance for finishing medium machining CT000 KT TT600 TT TT7070 P05 K05 M05 N05 H05 P0 K05 N05 H05 P5 P0 P5 K5 M0 N0 H0 P0 K0 N0 H0 P0 P0 Cermet CVD TiCN-TiN PVD TiAlN PVD TiAlN PVD TiAlN 9.0 Fine 89.9 Coarse 9.8 Fine 9.7 Medium 9.0 Medium Steels, Mold Steels, Cast iron, Stainless steels & Aluminum alloy High Wear Resistance for finishing application Steels Dry Milling at high Speeds & Lower FPT Malleable & Gray Cast Iron over 0HB, Aluminum, Non-ferrous alloys, Copper, Dry & Wet Milling, High Wear Resistance Plastics, High-temp alloys Steels Dry Milling, High wear & Crater resistance Alloy Steels, Dry Milling Mold Steels,Cast Iron High wear resistance TT800 M0 P0 K0 N5 S0 M0 P5 K0 N0 S0 PVD TiCN 90. Fine Stainless steels, Alloy steels, High-temp alloys, Cast Iron All purpose Grade, High Mechanical & Shock resistance TT800 M0 P5 K5 S5 M0 P5 K0 S0 PVD TiAlN 90. Fine Alloy Steels, Stainless steels, High-temp alloys, Cast Iron All purpose Grade, High Mechanical & Shock resistance TT900 M0 P5 K0 M0 P5 K0 PVD TiAlN 9.8 Micro Stainless steels, Alloy steels, High-temp alloys, Cast Iron All purpose Grade, Dry & Wet milling S0 S5 KT8600 P05 K05 H05 P0 K0 H5 PVD TiAlN 9.8 Micro Mold Steels, Cast Iron, Stainless steels Wet or Dry Milling, High Mechanical Wear and Thermal Shock resistance TaeguTmill

35 Carbide Selection Guide Wear Resistance Wear Resistance Wear Resistance Wear Resistance Wear Resistance Wear Resistance Direction of Use Toughness Increase Feed Toughness Increase Feed Toughness Increase Feed Toughness Increase Feed Toughness Increase Feed Toughness Increase Feed Increase Speed Increase Speed Increase Speed Increase Speed Increase Speed Increase Speed Material Chilled Iron Cast Iron Alloy Iron Stainless Steel Steel Casting Manganese Steel Free Cutting Steels Malleable Iron Non-Ferrous Alloy High-Temp Alloys Hardened Iron Hardened Steel TaeguTec Grade Coating C C C C C5 C6 C7 C8 K K K K K K K K K K K MMMMM P P P P P P P P P P P N 5 N 0 N 5 N 0 N 05 N 0 N 0 S 5 S 0 S 5 S 0 S 05 S 0 S 0 H 5 H 0 H 5 H 0 H 05 H 0 H K0 P0 DX Uncoated CT5000 CT000 KT CVD Cermet TT600 TT TT7070 TT800 TT800 PVD TT900 KT8600 TaeguTmill 5

36 Ingersoll Cutting Tools for the Americas Ingersoll Cutting Tools for Europe Marketing & Technology Center Marketing & Technology Center 85 S. Lyford Road Ingersoll Werkzeuge GmbH Rockford, IL U.S.A. Kalteiche-Ring Haiger, Germany Tel: Fax: Tel: info@ingersoll-imc.com Fax: /8 Internet: info@ingersoll-imc.de Internet: Ingersoll Cutting Tool Ltd. 50 Rhodes Drive, Unit #00 Windsor, Ontario N8W 5K5, Canada Tel: Fax: Ingersoll Cutting Tools de México S.A. de C.V. Carr. Saltillo Monterrey Km. 5.5, Local y Saltillo, Coahuila C.P. 500, México Tel: (8).56, (8).57 Fax: (8).5 CAT-007 (-0) Printed in U.S.A.