ML6300. Používatel ská príručka ML6300FB

Transcription

1 ML6300 Používatel ská príručka ML6300FB

2 PREDSLOV Vynaložili sme maximálne úsilie na zabezpečenie úplnosti, presnosti a aktuálnosti informácií. Spoločnosť Oki Printing Solutions neprijíma žiadnu zodpovednosť za dôsledky chýb, ktoré nedokáže ovplyvniť. Spoločnosť Oki Printing Solutions tiež nemôže zaručiť, že zmeny vykonané inými výrobcami v softvéri a zariadení, ktorého sa týka táto príručka, neovplyvnia použiteľnosť informácií, ktoré sú v nej uvedené. Zmienka o softvérových produktoch vyrobených inými spoločnosťami nepredstavuje nevyhnutne súhlas od výrobcu Oki Printing Solutions. Napriek tomu, že bolo vynaložené maximálne úsilie na zabezpečenie čo najväčšej presnosti a užitočnosti tohto dokumentu, neposkytujeme žiadne záruky žiadneho druhu, či už výslovné alebo implikované, týkajúce sa presnosti a úplnosti informácií uvedených v tejto príručke. Väčšina aktuálnych ovládačov a príručiek je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Oki Printing Solutions: Copyright 2006 Oki Printing Solutions. Oki, Oki Printing Solutions a Microline sú registrované ochranné známky spoločnosti Oki Electric Industry Company Ltd. ENERGY STAR je obchodná známka agentúry United States Environmental Protection Agency. Microsoft, MS-DOS a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation. Ostatné názvy produktov a značky sú registrovanými ochrannými známkami svojich vlastníkov. Ako účastník programu ENERGY STAR výrobca stanovil, že tento produkt spĺňa smernice energetickej efektívnosti normy ENERGY STAR. Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice EHS pre elektromagnetickú kompatibilitu 89/336/EEC a smernice EHS o nízkom napätí 73/23/EEC v znení neskorších predpisov v súlade s aproximáciou zákonov členských krajín týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility a nízkeho napätia. Predslov > 2

3 OBSAH Predslov Poznámky, upozornenia a výstrahy Úvod O tejto príručke Online použitie Tlač strán Začíname Odloženie baliaceho materiálu Označenie súčiastok Pohľad spredu Pohľad zozadu Umiestnenie tlačiarne Napájanie tlačiarne Testovací výtlačok Pripájanie k počítaču Prepojenie tlačiarne a počítača Rozhrania Prepojenie Inštalácia ovládača tlačiarne Tlač skúšobnej stránky Tlač z počítača Manipulácia s papierom Vkladanie voľného papiera Vkladanie voľného papiera Vkladanie skladaného papiera Nastavovanie skladaného papiera Vkladanie skladaného papiera Odtrhávanie skladaného papiera Zarovnávanie perforovaných miest Odstraňovanie skladaného papiera Nastavenie páky hrúbky papiera Pokyny na používanie Ovládací panel Indikátory Tlačidlá Nastavenie hodnôt ponuky Potvrdzovanie aktuálnych nastavení Nastavenie ponuky Položky a nastavenia ponuky Aktivácia nastavení ponuky Predslov > 3

4 Nastavenie pozície TOF Rýchle nastavenia tlačiarne Režim úderu tlačiarne Riešenie problémov Odstraňovanie zaseknutého papiera Hárok zaseknutý v tlačiarni Skladaný papier zaseknutý v tlačiarni Reakcia na alarmové podmienky Reakcia na bežné problémy Čistenie tlačiarne Vonkajšok tlačiarne Vnútrajšok tlačiarne Spotrebný materiál a príslušenstvo Spotrebný materiál Výmena farbiacej pásky Informácie o objednávaní spotrebného materiálu Príslušenstvo Informácie o objednávaní príslušenstva Technické parametre Dodatok A Odstránenie zadného krytu Odstránenie Montáž Index Kontaktné informácie spoločnosti Oki Printing Solutions.. 68 Predslov > 4

5 POZNÁMKY, UPOZORNENIA A VÝSTRAHY POZNÁMKA: Poznámka obsahuje dodatočné informácie, ktoré slúžia na doplnenie hlavného textu. UPOZORNENIE! Upozornenie obsahuje dodatočné informácie. Ich ignorovanie môže viesť k poruche alebo poškodeniu zariadenia. VÝSTRAHA! Výstraha obsahuje dodatočné informácie. Ich ignorovanie môže viesť k riziku zranenia. Poznámky, upozornenia a výstrahy > 5

6 ÚVOD Blahoželáme vám k nákupu tlačiarne od spoločnosti Oki. Tlačiareň ML6300FB je navrhnutá na poskytovanie vysoko spoľahlivej a kvalitnej tlače písmen s vysokým grafickým rozlíšením pre domáce/ kancelárske prostredie. Kombinuje najmodernejšie 24-ihličkové technológie tlače s modernými materiálmi a prvotriednou konštrukciou a prináša vysoký výkon a univerzálnosť v malom balení. S ohľadom na ergonómiu a aplikačné potreby umožňuje pohodlné používanie pre ľudí s rôznymi technickými možnosťami. O TEJTO PRÍRUČKE POZNÁMKA: Na obrázkoch v tejto príručke môžu byť zobrazené voliteľné funkcie, ktoré nie sú v tlačiarni nainštalované. Toto je používateľská príručka (najaktuálnejšiu verziu nájdete na webovej stránke pre vašu tlačiareň a tvorí časť celkovej podpory pre používateľov uvedenej nižšie: > Brožúra bezpečnej inštalácie: poskytuje informácie o bezpečnom používaní tlačiarne. Tento tlačený dokument pribalený k tlačiarni by ste si mali prečítať pred inštaláciou tlačiarne. > Sprievodca inštaláciou: postup, ako tlačiareň vybaliť, zapojiť a zapnúť. Tento tlačený dokument je pribalený k tlačiarni. > Táto používateľská príručka vás oboznámi s tlačiarňou a pomôže maximálne využívať jej mnohé funkcie. Obsahuje tiež pokyny na riešenie problémov a údržbu, pomocou ktorých zabezpečíte najlepší výkon tlačiarne. Nájdete v nej inštrukcie na pridávanie voliteľného príslušenstva, ktoré uspokojí narastajúce potreby týkajúce sa tlače. Toto je elektronický dokument uložený na disku CD s príručkou. > Technická referenčná príručka: poskytuje detailné technické informácie pre programátorov a technicky zameraných používateľov. Úvod > 6

7 Ide o elektronický dokument dostupný na webovej stránke > Sprievodca konfiguráciou siete: poskytuje detailné technické informácie pre správcov siete o konfigurácii sieťového rozhrania voliteľného príslušenstva. Ide o elektronický dokument uložený na disku CD, ktoré sa dodáva spolu s kartou sieťového rozhrania voliteľného príslušenstva. > Inštalačná príručka: dodáva sa so spotrebným materiálom avoliteľným príslušenstvom a obsahuje popis inštalácie. Ide o tlačené dokumenty, ktoré sa dodávajú spolu s voliteľným a spotrebným príslušenstvom. > Online pomocník: online informácie prístupné pomocou ovládačov tlačiarne a softvéru pomôcok. ONLINE POUŽITIE Táto príručka je určená na čítanie na obrazovke použitím programu Adobe Acrobat Reader. Používajte nástroje programu Acrobat na navigáciu a prezeranie. Konkrétne informácie môžete získať dvoma spôsobmi: > Požadovanú tému zobrazíte tak, že na ňu kliknete v zozname záložiek na ľavej strane obrazovky. (Ak záložky nie sú k dispozícii, použite Obsah na strane 3.) > Kliknutím na položku Register v zozname záložiek zobrazíte Register. (Ak záložky nie sú k dispozícii, použite Obsah na strane 3.) V abecedne zoradenom registri vyhľadajte požadovaný výraz a kliknite na priradené číslo strany, čím zobrazíte stranu obsahujúcu daný výraz. Úvod > 7

8 TLAČ STRÁN Je možné vytlačiť celú príručku, jednotlivé strany alebo časti. Postup: 1. Na paneli s nástrojmi vyberte položku [File] (Súbor), [Print] (Tlačiť) (alebo stlačte klávesovú skratku Ctrl + P). 2. Vyberte strany, ktoré chcete vytlačiť: (a) (b) [All pages] (Všetky strany) (1), ak chcete vytlačiť celú príručku. [Current page] (Aktuálna strana) (2), ak chcete vytlačiť práve zobrazenú stranu (c) [Pages from] a [to] (Strany od) a (do) (3), ak chcete vytlačiť niekoľko strán vymedzených vloženými číslami strán. 3. Kliknite na tlačidlo [OK]. Úvod > 8

9 ZAČÍNAME VÝSTRAHA! Ak ste tak ešte nespravili, pozrite si obsah brožúrky bezpečnej inštalácie, ktorá sa dodáva spolu s tlačiarňou. ODLOŽENIE BALIACEHO MATERIÁLU Po inštalácii tlačiarne podľa inštrukcií v sprievodcovi inštaláciou odložte baliaci materiál a obal pre prípad, že budete musieť tlačiareň odoslať alebo preniesť. OZNAČENIE SÚČIASTOK Hlavné časti tlačiarne sú označené a stručne opísané nižšie. POHĽAD SPREDU Tlačová hlava: tlačí znaky na papier. Začíname > 9

10 2. Vrchný kryt: otvára a zatvára sa ním tlačiareň, napríklad pri výmene kazety s farbiacou páskou. Zatvorený kryt tlmí hluk tlačiarne. 3. Ovládací panel: obsahuje prepínače tlačidiel a indikátory (podrobne opísane neskôr), ktoré umožňujú prácu s tlačiarňou. 4. Vypínač: ZAPNUTIE/VYPNUTIE tlačiarne. 5. Ovládací prvok valca: pootočením sa posunie alebo vysunie papier. 6. Zásobník papiera: drží voľné listy používané v tlačiarni (po jednej strane). 7. Vodiaca lišta papiera: môže byť nastavená podľa potreby na určenie ľavého okraja voľného papiera. 8. Páčka typu papiera: nastavte podľa použitého typu papiera voľné strany alebo skladaný papier. 9. Páčka hrúbky papiera: nastavte podľa hrúbky papiera. K dispozícii je aj nastavenie na uľahčenie výmeny farbiacej pásky. 10. Kazeta farbiacej pásky: drží farbiacu pásku. Začíname > 10

11 POHĽAD ZOZADU Voliteľná pozícia konektorov: pripojte ku karte sériového rozhrania voliteľného príslušenstva alebo sieťovej karte 100BASE-TX/ 10BASE-T. 2. Konektor USB pripojte ku káblu rozhrania USB. 3. Paralelný konektor: pripojte ku konektoru paralelného rozhrania. 4. Podávač papiera: vkladá a posúva skladaný papier. 5. Konektor napájania: pripojte k napájaciemu káblu tlačiarne. 6. Zadný kryt: otvára a zatvára sa ním tlačiareň, napríklad pri vkladaní skladaného papiera. (Ak ho chcete úplne odstrániť, pozrite si časť Dodatok A Odstránenie zadného krytu na strane 65.) 4 Začíname > 11

12 UMIESTNENIE TLAČIARNE > Na umiestnenie tlačiarne vyberte pevný, tvrdý povrch. > V okolí tlačiarne nechajte dostatok miesta (t. j. minimálne 60 cm od každej steny) na jednoduchý prístup k ovládaciemu prvku valca a jednotlivým podávačom papiera. >=60 cm 75 cm > Skontrolujte, či je v blízkosti tlačiarne k dispozícii uzemnená elektrická zásuvka. Začíname > 12

13 NAPÁJANIE TLAČIARNE 1. Uistite sa, že vypínač tlačiarne je v polohe OFF (VYPNUTÁ). 2. Pripojte konektor napájacieho kábla (1) ku konektoru napájania (2) v tlačiarni Pripojte napájací kábel k 220/240 V AC zásuvke a zásuvku zapnite. 4. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy ON (ZAPNUTÁ). 5. Skontrolujte, či indikátor POWER (NAPÁJANIE) na ovládacom paneli svieti. Začíname > 13

14 TESTOVACÍ VÝTLAČOK Ak chcete skontrolovať funkčnosť tlačiarne, vytlačte testovací výtlačok napríklad na papier formátu 80 gsm A4 nasledujúcim spôsobom: UPOZORNENIE! Medzi VYPNUTÍM a opätovným ZAPNUTÍM tlačiarne počkajte minimálne päť sekúnd. Kratší časový interval medzi ZAPNUTÍM a VYPNUTÍM môže spôsobiť výpadok prúdu tlačiarne. NEVYPÍNAJTE tlačiareň počas tlače, pretože môže dôjsť k poškodeniu tlačovej hlavy. 1. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy OFF (VYPNUTÁ). 2. Nastavte páku typu papiera na voľné strany a páku hrúbky papiera na pozíciu č Stlačte a podržte tlačidlo LF a prepnite vypínač do polohy ON (ZAPNUTÁ). 4. Dlhšiu stranu papiera priložte k vodiacej lište a opatrne vložte papier do tlačiarne. Tlačiareň automatický uchopí papier a začne tlačiť testovací výtlačok. POZNÁMKA: V prípade potreby môžete pozastaviť tlač stlačením tlačidla SEL a potom ju znova spustiť tlačidlom SEL. 5. Po ukončení testovacej tlače sa papier hneď vysunie. POZNÁMKA: Ak chcete ukončiť testovaciu tlač pre akýkoľvek dôvod, stlačte tlačidlo SEL, následne tlačidlo PARK na vysunutie papiera a tlačiareň VYPNITE. Začíname > 14

15 PRIPÁJANIE K POČÍTAČU V tejto časti prepojíte tlačiareň s počítačom, nainštalujete ovládač tlačiarne v počítači a vytlačíte skúšobnú stránku. PREPOJENIE TLAČIARNE A POČÍTAČA ROZHRANIA Tlačiareň je vybavená dvoma dátovými rozhraniami: UPOZORNENIE! Nepoužívajte pri tlači súčasne paralelné a USB rozhranie. > Paralelné: na priame pripojenie k počítaču. Tento port vyžaduje obojsmerný paralelný kábel (v súlade s normou IEEE 1284). > USB: na pripojenie k počítaču s operačným systémom Windows 98 alebo novším. Tento port vyžaduje tienený kábel kratší ako 5 m, spínajúci parametre štandardu USB verzie 2.0. POZNÁMKA: Káble rozhrania sa nedodávajú s tlačiarňou. Nasledujúce rozhrania sú dostupné ako voliteľné príslušenstvo a sú opísané v príslušných dokumentoch k inštalácii: > Sériové rozhranie RS232 > Sieťové pripojenie100base-tx/10base-t POZNÁMKA: Informácie o inštalácii sieťového pripojenia nájdete v sprievodcovi konfiguráciou siete. Ak je v tomto produkte nainštalované rozhranie RS-232C alebo OL712Oe, neodporúča sa používať paralelný ani USB port. Pripájanie k počítaču > 15

16 PREPOJENIE 1. Skontrolujte, či sú počítač aj tlačiareň VYPNUTÉ. 2. Zapojte požadovaný kábel rozhrania, USB (1) alebo paralelný (2), do tlačiarne a potom do počítača (3) ZAPNITE tlačiareň a potom ZAPNITE počítač. INŠTALÁCIA OVLÁDAČA TLAČIARNE Vložte inštalačný disk CD do počítača a podľa inštrukcií na obrazovke nainštalujte ovládač, ktorý sa má používať s tlačiarňou. TLAČ SKÚŠOBNEJ STRÁNKY Príklad s operačným systémom Windows XP: 1. Stlačením tlačidla Štart > Tlačiarne a faxy sa zobrazí okno Tlačiarne a faxy. 2. Zvýraznite ovládač pre tlačiareň. 3. Výberom možnosti Súbor > Vlastnosti sa zobrazí okno Vlastnosti. 4. Na záložke Všeobecné kliknite na tlačidlo Print Test Page (Tlač skúšobnej stránky). 5. Uistite sa, že sa skúšobná stránka vytlačila, čím sa overí inštalácia tlačiarne počítača. Pripájanie k počítaču > 16

17 TLAČ Z POČÍTAČA Pri tlači napríklad z aplikácie systému Windows v počítači zvoľte možnosti tlače v oknách ovládača, ktorý sa zobrazí na obrazovke. Tieto okná ovládača boli navrhnuté tak, aby boli jednoduché a logické s doplnkovým online pomocníkom, ktorý je dostupný kliknutím na možnosť Help (Pomocník) v ktoromkoľvek okne. Tlač z počítača > 17

18 MANIPULÁCIA S PAPIEROM Táto časť opisuje, ako používať voľný a skladaný papier v tlačiarni. VKLADANIE VOĽNÉHO PAPIERA 1. Uistite sa, že je tlačiareň ZAPNUTÁ. POZNÁMKA: Ak sú v tlačiarni voľné listy, vysuňte ich podľa postupu uvedeného v časti Odstraňovanie skladaného papiera na strane Uistite sa, že kryty podávača papiera (1) sú zavreté, aby ste predišli zaseknutiu papiera Uistite sa, že páka typu papiera (1) je nastavená na voľné listy. 1 Manipulácia s papierom > 18

19 4. Nastavte ľavý okraj papiera pomocou vodiacej lišty (1) podľa škály (2) a zarovnajte ho k šípke označujúcej začiatok tlače (3) Nastavte páku hrúbky papiera (4), aby vyhovovala papieru. Pozrite časť Nastavenie páky hrúbky papiera na strane 26. POZNÁMKA: Ak sa nastavenie páky hrúbky papiera nezhoduje s použitým papierom, podávanie papiera a tlač nemusia fungovať správne. 6. Zarovnajte ľavý okraj s vodiacou lištou (1), stranu, na ktorú sa má tlačiť, otočte nahor a pozorne vkladajte papier do zásobníka papiera (2), kým ho tlačiareň neuchopí. 1 2 Manipulácia s papierom > 19

20 POZNÁMKA: Uistite sa, že papier je presne zarovnaný s vodiacou lištou, aby nedošlo k tlači nakrivo. Pri tlačení na obálku nezahýbajte kraj nahor. Pri zarovnávaní kraja obálky s vodiacou lištou môže dôjsť k tlači nakrivo. VKLADANIE VOĽNÉHO PAPIERA Keď tlačiareň dosiahne koniec voľného listu, automaticky ho vysunie. V prípade potreby pridajte do tlačiarne ďalší list, aby sa pokračovalo v tlači tam, kde sa tlač zastavila. Ak chcete vysunúť voľný list z tlačiarne, postupujte nasledovne: 1. Stlačte tlačidlo SEL a tlačiareň sa prepne do režimu offline. 2. Stlačte tlačidlo PARK a papier sa vysunie do zásobníka papiera. POZNÁMKA: Papier dlhší ako formát A4 (297 mm) sa môže prekrývať a prípadne vypadnúť zo zásobníka papiera. VKLADANIE SKLADANÉHO PAPIERA NASTAVOVANIE SKLADANÉHO PAPIERA Ak chcete predísť problémom s vsúvaním papiera, postupujte nasledovne: >=60 cm 75 cm <=3 cm 1. Skontrolujte, či je tlačiareň približne 75 cm nad zemou. Manipulácia s papierom > 20

21 2. Vložte zásobu skladaného papiera priamo pod tlačiareň, nie viac ako 3 cm naľavo či napravo od podávača papiera. 3. Uistite sa, či je zadná časť tlačiarne blízko a paralelne k okraju povrchu a aspoň 60 cm od každej steny. VKLADANIE SKLADANÉHO PAPIERA 1. Uistite sa, že je tlačiareň ZAPNUTÁ. POZNÁMKA: Ak sú v tlačiarni voľné listy, vysuňte ich podľa postupu uvedeného v časti Vkladanie voľného papiera na strane Uistite sa, že páka typu papiera (1) je nastavená na skladaný papier Nastavte páku hrúbky papiera (4), aby vyhovovala papieru. Pozrite časť Nastavenie páky hrúbky papiera na strane 26. POZNÁMKA: Ak sa nastavenie páky hrúbky papiera nezhoduje s použitým papierom, podávanie papiera a tlač nemusia fungovať správne. 4. Otvorte zadný kryt jemným vodorovným potiahnutím krytu až na okraj, a potom ho posúvajte nahor, kým nezapadne na miesto. Manipulácia s papierom > 21

22 5. Zdvihnite uzamykaciu páku (1) ľavého podávača papiera a posuňte ho podľa potreby tak, aby ste nastavili papier do pozície relatívne vodorovne k prvému strednému znaku (2). Zatlačením 1 2 uzamykacej páky nadol zablokujete podávač papiera v požadovanej pozícii. 6. Zdvihnite uzamykaciu páku (1) pravého podávača a posuňte ho do požadovanej pozície, aby ste ho prispôsobili šírke skladaného papiera, ktorý chcete použiť. Posuňte zadnú vodiacu lištu (2) do stredu medzi ľavý (3) a pravý (4) podávač Manipulácia s papierom > 22

23 7. Otvorte kryty ľavého a pravého podávača papiera (1) a vsuňte skladaný papier v smere šípok, ktoré označujú vodiace otvory (2) v papieri na vodiacich výstupkoch. Uistite sa, že papier je správne zarovnaný na vodiacich výstupkoch (3) a potom zatvorte kryty Nastavte pravý podávač papiera (1) tak, aby zodpovedal šírke skladaného papiera, teda tak, aby papier nebol uchytený medzi podávačmi papiera príliš voľne, ani príliš pevne. Zatlačte uzamykaciu páku (2) nadol tak, aby sa podávač papiera zablokoval v požadovanej pozícii Zatvorte zadný kryt jemným pohybom vodorovne smerom nadol, a potom ho zatlačte dovnútra, kým nezapadne na miesto. Manipulácia s papierom > 23

24 10. Stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ). Skladaný papier sa vsunie do tlačiarne a umiestni sa v pozícii na tlač prvého riadka a rozsvieti sa indikátor SEL. ODTRHÁVANIE SKLADANÉHO PAPIERA 1. Keď indikátor SEL svieti, stlačením tlačidla TEAR (ODTRHNÚŤ) vysuňte skladaný papiera do zásobníka papiera. 2. Opatrne odtrhnite papier na perforovanom mieste v znázornenom smere. Použitie väčšej sily môže spôsobiť odtrhnutie papiera na inom ako perforovanom mieste. 3. Stlačte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ), FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) alebo LF a znovu umiestnite skladaný papier do tlačiarne na pozíciu tlače prvého riadka. ZAROVNÁVANIE PERFOROVANÝCH MIEST Ak perforované miesta nie sú zarovnané s rezačom papiera na vrchnom kryte, zarovnajte ich nasledovne: 1. Keď sa rozsvieti indikátor SEL, stlačte a podržte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ) a posuňte perforované miesto k rezaču papiera na vrchnom kryte. Manipulácia s papierom > 24

25 2. Skontrolujte pozíciu perforovaných miest (1) zarovnaných k rezaču papiera (2). (Zásobník papiera (3) je zobrazený pre objasnenie.) (a) (b) Ak chcete posunúť papier, podržte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ) a stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ). Ak chcete papier stiahnuť, podržte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ) a stlačte tlačidlo LF. POZNÁMKA: Ak je pohyb väčší ako +- 7/90 palca, zabliká indikátor QUIET (TICHÝ) a predchádzajúce nastavenie nebude možné upraviť. 3. Po zarovnaní perforovaných miest tlačidlo uvoľnite. ODSTRAŇOVANIE SKLADANÉHO PAPIERA 1. Odtrhnite skladaný papier. Pozrite časť Odtrhávanie skladaného papiera na strane Stlačením tlačidla SEL sa tlačiareň prepne do režimu offline a môžete znova umiestniť skladaný papier do tlačiarne. 3. Stlačením tlačidla PARK posuniete predný kraj skladaného papiera späť k podávaču papiera. POZNÁMKA: Indikátor ALARM sa rozsvieti, keď sa papier minie. Ak nie sú vodiace otvory poslednej strany skladaného papiera zarovnané s vodiacimi výstupkami, nepokúšajte sa vysunúť papier, aby ste predišli zaseknutiu papiera. Manipulácia s papierom > 25

26 4. Otvorte zadný kryt jemným vodorovným potiahnutím krytu až na okraj, a potom ho posúvajte nahor, kým nezapadne na miesto. 5. Zdvihnite kryty podávača papiera (1) a odstráňte skladaný papier Zatvorte kryty podávačov papiera. 7. Zatvorte zadný kryt jemným pohybom vodorovne smerom nadol, a potom ho zatlačte dovnútra, kým nezapadne na miesto. NASTAVENIE PÁKY HRÚBKY PAPIERA K dispozícii je 10 polôh páky, prvých 9 pre potreby tlače a desiaty na výmenu pásky tlačiarne. Nastavte páku hrúbky papiera pre rôzne druhy papiera nasledovne: Voľné listy TYP PAPIERA POZÍCIA PÁČKY Pozri nižšie gsm X gsm X gsm X Obálka X Kopírovací papier alebo papier citlivý na tlak (40 gsm) Pozri nižšie 2. časť X 3. časť X Manipulácia s papierom > 26

27 TYP PAPIERA POZÍCIA PÁČKY časť X 5. časť X 6. časť X Nastavte páku hrúbky papiera pre celkovú hrúbku papiera nasledovne: CELKOVÁ HRÚBKA PAPIERA POZÍCIA PÁČKY 0,06 0,12 mm 1 0,13 0,21 mm 2 0,22 0,30 mm 3 0,31 0,39 mm 4 0,40 0,48 mm 5 0,49 0,57 mm 6 0,58 0,66 mm 7 0,67 0,75 mm 8 0,76 0,84 mm 9 POZNÁMKA: Tlač v pozíciách páky 5 9 nie je zaručená. Ak pozícia páky nevyhovuje hrúbke papiera, podávanie papiera a tlač nemusia fungovať správne. Netlačte vkladné knižky, aby ste predišli zlomeniu ihličky/roztrhnutiu pásky. Tlač možno vykonať s pákou nastavenou v pozícii č. 4 pre hrúbku papiera do 0,39 mm. Keď je páka nastavená v pozíciách 5 9, kvalita tlače pre kopírovací papier sa môže znížiť, čo môže zapríčiniť napríklad nečitateľnosť znakov. Manipulácia s papierom > 27

28 POKYNY NA POUŽÍVANIE OVLÁDACÍ PANEL Indikátory a tlačidlá stavu/alarmu na ovládacom paneli umožňujú kontrolovať stav tlačiarne a ovládať samotnú tlačiareň. Pokyny na používanie > 28

29 INDIKÁTORY INDIKÁTOR STAV VÝZNAM SEL ON (ZAPNUTÝ) Tlačiareň je v režime online, t. j. je možné tlačiť OFF (VYPNUTÝ) Bliká Tlačiareň je v režime offline, t. j. nie je možné tlačiť Keď bliká spolu s indikátorom ALARM, tlač sa v tomto stave nedá znovu spustiť. VYPNITE tlačiareň, uistite sa, či sa tlačová hlava hýbe správne, potom tlačiareň znovu ZAPNITE. Ak problém po opätovnom ZAPNUTÍ pretrváva, kontaktuje svojho predajcu. ALARM ON (ZAPNUTÝ) Stav konca papiera, t. j. minul sa papier OFF (VYPNUTÝ) Bliká Stav prítomnosti papiera Stav alarmu zaseknutia papiera MENU (PONUKA) QUIET (TICHÝ) POWER (NAPÁJANIE) ON (ZAPNUTÝ) OFF (VYPNUTÝ) Bliká ON (ZAPNUTÝ) OFF (VYPNUTÝ) Bliká ON (ZAPNUTÝ) OFF (VYPNUTÝ) Bliká Stav alarmu výmeny média Keď bliká spolu s indikátorom SEL, tlač sa v tomto stave nedá znovu spustiť. VYPNITE tlačiareň, uistíte sa, či sa tlačová hlava hýbe správne, potom tlačiareň znovu ZAPNITE. Ak problém po opätovnom ZAPNUTÍ pretrváva, kontaktuje svojho predajcu. Stav alarmu vysokej teploty Režim ponuky tlače Normálny režim tlače Signalizácia vysokej teploty Tichý režim tlače Režim tlače s normálnou rýchlosťou Režim rýchlej tlače viacerých kópií Napájanie tlačiarne je ZAPNUTÉ Napájanie tlačiarne je VYPNUTÉ Režim nízkej spotreby energie Pokyny na používanie > 29

30 TLAČIDLÁ TLAČIDLO STAV FUNKCIA SEL Online Prepne tlačiareň do režimu offline Offline Prepne tlačiareň do režimu online a zruší alarm tlačiarne SHIFT Používa sa iba spolu s jedným z nasledujúcich tlačidiel: SEL, LF, FF/LOAD, PARK a TEAR opísaných nižšie. LF Online Posúva papier po jednom riadku. Držaním tlačidla sa nepretržite posúva po riadkoch. FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) TEAR Offline Online a offline Režim skladaného papiera Online a offline Manuálny režim voľného papiera Online Režim skladaného papiera Online Manuálny režim voľného papiera Offline Posúva papier po jednom riadku. Držaním tlačidla sa nepretržite posúva po riadkoch. Skladaný papier vsunutý až k prvému riadku ďalšej strany Vysunie voľný papier Posúva skladaný papier do pozície odtrhnutia. Ak stlačíte tlačidlo znova alebo sa príjmu údaje, pôvodná pozícia papiera sa obnoví. Neaktívne Neaktívne PARK Režim skladaného papiera Ak je skladaný papier na svojom mieste, stlačením tohto tlačidla vysuniete papier k podávačom papiera. (Ak nie sú vodiace otvory poslednej strany skladaného papiera zarovnané k vodiacim výstupkom, nepokúšajte sa vysunúť papier, pretože by mohlo dôjsť k zaseknutiu papiera.) SHIFT+SEL Prepne do režimu ponuky Pokyny na používanie > 30

31 TLAČIDLO STAV FUNKCIA SHIFT+LF SHIFT+FF/LOAD Mikropodávanie (posun o 0,14 mm) nadol Podržaním tejto kombinácie tlačidiel sa papier nepretržite vsúva alebo vysúva. Mikropodávanie (posun o 0,14 mm) nahor Podržaním tejto kombinácie tlačidiel sa papier nepretržite vsúva alebo vysúva. SHIFT+PARK Online Neaktívne Offline Uloží nastavenú začiatočnú pozíciu papiera (pozícia tlače prvého riadka). SHIFT+TEAR Online Tichší režim tlače Každým stlačením tlačidiel sa vtlačiarni prepínajú režimy Tichší režim tlače > Režim rýchlej tlače viacerých kópií > Normálny režim tlače Offline Neaktívne Pokyny na používanie > 31

32 NASTAVENIE HODNÔT PONUKY Nasledujúce informácie vysvetľujú nastavenia tlačiarne a spôsob ich zmeny. Súčiastky tlačiarne a ich hodnoty sú vytlačené pre referenciu. POTVRDZOVANIE AKTUÁLNYCH NASTAVENÍ Ak chcete tlačiť aktuálne nastavenia ponuky, použite papier veľkosti A4 alebo skladaný papier so šírkou minimálne 254 mm. V tomto príklade bol použitý papier veľkosti A4. 1. Nastavte páku typu papiera na režim voľných listov. 2. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: (a) (b) Ak je napájanie tlačiarne OFF (VYPNUTÉ), počas držania tlačidla SEL prepnite vypínač do polohy ON (ZAPNUTÁ). Ak je tlačiareň ON (ZAPNUTÁ), stlačte súčasne tlačidlá SHIFT a SEL. 3. Vložte hárok do zásobníka papiera. Tlačiareň si automaticky zoberie hárok a zobrazí výzvu na tlač nastavení ponuky. 4. Stlačte tlačidlo PARK a tlačiareň vytlačí všetky aktuálne vybraté položky ponuky aj s príslušnými nastaveniami. 5. Ukončite alebo pokračujte v zmene nastavení ponuky: (a) (b) Ak chcete potvrdiť ukončenie nastavení ponuky, uložte aktuálne nastavenia, vysuňte papier a súčasne stlačte tlačidlá SHIFT a SEL. Ak chcete zmeniť nastavenia ponuky, pozrite si časť Nastavenie ponuky na strane 33. Pokyny na používanie > 32

33 NASTAVENIE PONUKY POZNÁMKA: Skôr ako zmeníte nastavenia ponuky, možno najprv budete chcieť vytlačiť aktuálne nastavenia ponuky v časti Potvrdzovanie aktuálnych nastavení na strane 32. Nastavte hodnoty položiek ponuky (vytlačené pre referenciu pri nastavovaní) nasledovne: 1. Stlačte tlačidlo LF (alebo súčasne stlačte tlačidlá SHIFT a LF). 2. Ak chcete zmeniť nastavenia určitej položky a presunúť sa pri nastavovaní hodnoty o krok dopredu (dozadu) k požadovanej hodnote, stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) (alebo súčasne stlačte tlačidlá SHIFT a FF/LOAD). 3. Ak chcete zmeniť nastavenia ďalších položiek, podľa potreby opakujte kroky 1 a Ak chcete ukončiť nastavovanie ponuky, súčasným stlačením tlačidiel SHIFT a SEL uložte nové nastavenia a ukončite režim nastavovania ponuky. POZNÁMKA: VYPNUTIE tlačiarne neuloží nové nastavenia. POLOŽKY A NASTAVENIA PONUKY V tabuľkách nastavení ponuky nižšie sú výrobné nastavenia uvedené tučným písmom. POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Emulation Mode (Režim emulácie) Vyberte režim EPSON LQ, IBM PPR alebo IBM X24 AGM. IBM PPR IBM AGM EPSON LQ Print Mode (Režim tlače) Zvoľte kvalitu znakov ANK. LQ Courier LQ Roman LQ Swiss LQ Swiss Bold LQ Orator LQ Gothic LQ Prestige LQ OCR-A LQ OCR-B Utility HSD Pitch (Rozstup) Zvoľte rozstup znakov. 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, 17.1 CPI, 20 CPI Pokyny na používanie > 33

34 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Proportional Spacing (Proporcionálny rozstup) Zvoľte, či sa má použiť proporcionálny rozstup. Yes (Áno) No (Nie) Style (Štýl) Vyberte typ písma. Normal (Normálny), Italics (Kurzíva) Size (Veľkosť) Zvoľte veľkosť znakov. Single (Jednoduchá), Double (Dvojnásobná) Character Set (Tabuľka znakov) Language Set (Tabuľka jazykov) Zero Character (Znak nuly) Zvoľte tabuľku kódov znakov ANK. Zvoľte súbor znakov jazyka. Zvoľte vzor tlačeného písma na prijatie znaku nuly na pozícií 30H v kóde ANK alebo na AA30H v jednobajtovom kóde. Set I (Súbor I) Set II (Súbor II) ASCII, French (francúzština), German (nemčina), British (angličtina, Veľká Británia), Danish I (dánčina I), Swedish (švédčina), Italian (taliančina), Spanish I (španielčina I), Japanese (japončina), Norwegian (nórčina), Danish II (dánčina II), Spanish II (španielčina II), Latin American (latinskoamerické jazyky), French Canadian (francúzština, Kanada), Dutch (holandčina), Swedish II (švédčina II), Swedish III (švédčina III), Swedish IV (švédčina IV), Turkish (turečtina), Swiss I (nemčina, Švajčiarsko I), Swiss II (nemčina, Švajčiarsko II), Publisher (vydavateľ) Unslashed (Neprečiarknutý) Slashed (Prečiarknutý) Pokyny na používanie > 34

35 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Code Page (Kódová stránka) Slashed Letter O (Prečiarknuté písmeno O) Multi Pass Rcv Buffer (Medzipamäť Rcv) Zvoľte kódovú stránku. Zvoľte, či sa má konvertovať prečiarknutá 0 na pozícii 9BH a 9DH v kódovej stránke USA. Zvoľte smer tlače, ak existuje dvojitá výška tlačených údajov v riadku. Zvoľte veľkosť prijatej medzipamäte. Pokyny na používanie > 35 USA Canada French Multilingual Portugal Norway Turkey Greek_437 Greek_869 Greek_928 Grk_437 CYPRUS Polska Mazovia Serbo Croatic I Serbo Croatic II ECMA-94 Hungarian CWI Windows Greek Windows East Europe Windows Cyrillic East Europe Latin II-852 Cyrillic I-855 Cyrillic II-866 Kamenicky (MJK) ISO Latin 2 Hebrew NC (862) Hebrew OC Turkey_857 Latin 5 (Windows Turkey) Windows Hebrew Ukrainian Bulgarian ISO Latin 6 (8859/10) Windows Baltic Baltic_774 KBL-Lithuanian Cyrillic Latvian Roman-8 Icelandic-861 Multilingual 858 ISO Greek_737 Asmo449+ Asom708 Arabic864 Windows Arabic Yes (Áno) No (Nie) Bi - Directional (Obojsmerná) Uni-directional (Jednosmerná) 0, 2 K, 32 K, 64 K

36 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Print Suppress Effective (Zapnutie zadržania tlače) Auto LF (Automatický posun na nový riadok) Auto CR (Automatický návrat tlačovej hlavy) len *IBM PPR SI Select Pitch (10 CPI) (Výber rozstupu SI 10 CPI) * iba IBM PPR/AGM SI Select Pitch (12 CPI) (Výber rozstupu SI 12 CPI) * iba IBM PPR/AGM Reset Inhibit (Zakázať obnovenie) Select Language Set *EPSON (Zvoľte tabuľku jazykov) *iba tlačiareň EPSON Impact Mode (Režim úderu) Print Direction Command (Príkaz smeru tlače) Power Save Time (Čas úsporného režimu) Nastavte, či má byť prijatej na zadržanie tlače zapnutý alebo vypnutý. Zvoľte, či sa má vykonať automatický posun na nový riadok po prijatí kódu CR. Zvoľte, či vykonať operáciu návratu tlačovej hlavy po prijatí príkazu na vrátenie vozíka. Nastavte, ako spracovať príkaz SI prijatý v režime 10 CPI. Nastavte, ako spracovať príkaz SI prijatý v režime 12 CPI. Nastavte, či má byť počiatočný príkaz zapnutý alebo vypnutý. Nastavte, či má byť kombinácia nastavenia kódovej stránky a nastavenia jazyka z ponuky zapnutá alebo vypnutá. Zvoľte režim tlače pri zapnutí tlačiarne. Táto položka sa vzťahuje len na príkazom I-PRIME alebo zapnutím, ale nie na príkaz na spustenie. Zvoľte platnosť príkazu na inštaláciu jednosmernej tlače. Nastavte čas nečinnosti pred spustením úsporného režimu. Yes (Áno) No (Nie) Yes (Áno) No (Nie) Yes (Áno) No (Nie) 15 CPI 17.1 CPI 12 CPI 20 CPI No (Nie) Yes (Áno) Combined (Kombinované) Code Page Only (Len kódové stránky) Normal (Normálny) QUIET (TICHÝ) Hi Copy (Kópia s vysokým rozlíšením) Valid (Platný) Invalid (Neplatný) 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min. Pokyny na používanie > 36

37 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE PE Detection (Detekcia konca papiera) Table Print (Tlač tabuliek) Line Spacing (Riadkovanie) Page Width (Šírka strany) Form Tear-Off (Odtrhávanie skladaného papiera) Skip Over Perforation (Preskočenie perforovaného miesta) Page length (continuous) (Dĺžka strany (nepretržitá)) Zvoľte, či sa má zisťovať koniec papiera. Nastavte, či sa má deliť cesta alebo sa nemá tlačiť v prípadoch, keď sa tlačí rovnakou tlačovou hlavou na 3 alebo viac palcov v rovnakom bloku tlače. Zvoľte rozstup posunu na nový riadok. Nastavte šírku riadka, aby ste určili počet znakov ANK (10CPI), ktoré sa majú tlačiť. Pomocou tohto nastavenia sa nastavuje pravý okraj. Pri zmenšených výtlačkoch, 75 % alebo 50 %, sa tlačí 136 znakov. Zvoľte manuálnu alebo automatickú metódu posunu skladaného papiera na perforované miesto. Zvoľte, či sa má preskočiť perforované miesto. (Po prijatí príkazu nastavenia preskočenia perforovaného miesta sa príkazu priradí priorita.) Zvoľte dĺžku skladaného papiera. OFF (VYPNUTÉ) ON (ZAPNUTÉ) Standard (Štandardná) Special (Špeciálna) 6 LPI 8 LPI 30 cm 20,32 cm Off (Vypnuté) 500 ms 1 s 2 s Yes (Áno) No (Nie) 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 11 2/3, 12, 14, 17, 5, 3, 3,25 palca Pokyny na používanie > 37

38 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE TOF (Continuous) (TOF (nepretržité)) Initial Position (Počiatočná pozícia) Auto Eject Position (Pozícia automatického vysunutia) Zvoľte referenčnú pozíciu TOF, keď sa automaticky vsúva skladaný papier zo zadnej strany tlačiarne. (Až k strednej časti znakov v prvom riadku.) 1Chr. Set Pos. sa vytlačí, ak je pozícia TOF nastavená pomocou tlačidiel SHIFT + PARK. Pozícia papiera, keď je papier vsunutý už pri zapnutí. (Iba pre režim skladaného papiera.) Zvoľte plochu vhodnú na tlač na spodnej časti hárkov v hárkovom režime (stredová pozícia znaku). 2,12 mm (1/12 palca) 4.,23 mm (1/6 palca) 6,35 mm (1/4 palca) 8,47 mm (1/3 palca) 10,58 mm (5/12 palca) 12,7 mm (1/2 palca) 14,82 mm (7/12 palca) 16,93 mm (2/3 palca) 19,05 mm (3/4 palca) 21,17 mm (5/6 palca) 23,28 mm (11/12 palca) 25,4 mm (1 palec) 27,52 mm (13/12 palca) 1Chr. Set Pos. (Nastaviť pozíciu) Print (Tlač) Tear OFF (Odtrhnúť) 6,35 mm (1/4 palca) 14,8 mm Page Length (Cut Sheet) (Dĺžka papiera (hárok)) Zvoľte dĺžku hárkov. 3,5, 4, 5,5, 6, 7, 8, 8,5, 11, 11 2/3, 12, 14, 16,57, 5, 3, 3,25 palca TOF (Cut Sheet) (TOF (hárok)) Zvoľte referenčnú pozíciu TOF, keď vsúvate hárky v manuálnom režime. (Až k strednej časti znakov v prvom riadku.) 1Chr. Set Pos. sa vytlačí, ak je pozícia TOF nastavená pomocou tlačidiel SHIFT + PARK. 2,12 mm (1/12 palca) 4,23 mm (1/6 palca) 6,35 mm (1/4 palca) 8,47 mm (1/3 palca) 10,58 mm (5/12 palca) 12,7 mm (1/2 palca) 14,82 mm (7/12 palca) 16,93 mm (2/3 palca) 19,05 mm (3/4 palca) 21,17 mm (5/6 palca) 23,28 mm (11/12 palca) 25,4 mm (1 palec) 27,52 mm (13/12 in) 1Chr. Set Pos. (Nastaviť pozíciu) Pokyny na používanie > 38

39 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Wait Time (Doba čakania) I-Prime Auto Feed XT (Automatický posun XT) iba *EPSON I/F Bi-Direction (Obojsmerne) TOF Adjustment (Cut Sheet) (Nastavenie pozície TOF (hárok)) Rear Load Adjustment (Nastavenie zadného vstupu) Cut Position Adjust (Nastavenie pozície odtrhávania) Zvoľte dobu čakania medzi nastavením papiera v zásobníku a vsunutím, kým tlačiareň čaká na papier vsúvaný v manuálnom režime. Zvoľte, či vytlačiť alebo vymazať obsah medzipamäte pri spustení prijatím príkazu I-PRIME. Nastavte platnosť signálu Auto Feed XT (Automatický posun XT) Nastavte, či v súlade s normou IEEE1284 vrátiť identifikáciu zariadenia. Vyberte hodnotu nastavenia referenčnej pozície s ohľadom na pozíciu TOF hárku/vkladnej knižky. Pozícia sa posúva k zadnej časti pomocou tlačidla [+] a k vrchnej časti pomocou tlačidla [-] s posunom o1/60palca. Vyberte hodnotu nastavenia referenčnej pozície s ohľadom na pozíciu TOF skladaného papiera. Pozícia sa posúva k zadnej časti pomocou tlačidla [+] a k vrchnej časti pomocou tlačidla [-] s posunom o1/60palca. Zvoľte hodnotu nastavenia pre pozíciu odtrhnutia konca skladaného papiera. (posun o 1/90 palca) 500 ms 1 s 2 s Invalid (Neplatný) Buffer Clear (Vymazanie medzipamäte) Buffer Print (Tlač medzipamäte) Valid (Platný) Invalid (Neplatný) Enable (Zapnuté) Disable (Vypnuté) Pokyny na používanie > 39

40 POLOŽKA FUNKCIA NASTAVENIE Registration Low (Nízka registrácia) Registration Normal (Normálna registrácia) Registration High1 (Vysoká registrácia 1) Registration High2 (Vysoká registrácia 2) LF Revise (Cut Sheet) (Zrevidovanie LF (hárok)) Nastavte počiatočnú pozíciu pri tlači v opačnom smere. (pozícia sa posúva doprava alebo doľava o 1/720 palca) Nastavte počiatočnú pozíciu pri tlači v opačnom smere. (pozícia sa posúva doprava alebo doľava o 1/720 palca) Nastavte počiatočnú pozíciu pri tlači v opačnom smere. (pozícia sa posúva doprava alebo doľava o 1/720 palca) Nastavte počiatočnú pozíciu pri tlači v opačnom smere. (pozícia sa posúva doprava alebo doľava o 1/720 palca) Nastavte množstvo riadkového posunu v hárkovom režime AKTIVÁCIA NASTAVENÍ PONUKY Ak chcete obnoviť nastavenia ponuky na pôvodné hodnoty, postupujte nasledovne. POZNÁMKA: Hodnoty nastavené prostredníctvom ponúk nastavovania sa pri nasledujúcom postupe neaktivujú. 1. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy OFF (VYPNUTÁ). 2. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá SEL a SHIFT a prepnite vypínač do polohy ON (ZAPNUTÁ). Pokyny na používanie > 40

41 NASTAVENIE POZÍCIE TOF Ak chcete nastaviť pozíciu TOF podľa referenčnej pozície (6,35 mm (0,25 palca)), postupujte nasledovne. Referenčná pozícia sa vzťahuje na prvý riadok papiera, t. j. pozíciu, na ktorú sa tlačiareň posúva pri automatickom vsúvaní papiera. POZNÁMKA: Nastavovanie pozície TOF možno vykonať v režime skladaného papiera alebo v hárkovom režime. 1. Vytlačte nastavenia ponuky tlačiarne ako v časti Potvrdzovanie aktuálnych nastavení na strane 32 a potvrďte, že pozícia TOF je (v režime skladaného papiera i v hárkovom režime) 6,35 mm (0,25 palca). 2. Nastavte páku typu papiera na požadovaný typ papiera. 3. Pri použití skladaného papiera vložte papier do podávača papiera. V hárkovom režime pri tomto kroku ešte papier nevkladajte. 4. V režime skladaného papiera stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ). V manuálnom podávacom hárkovom režime stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) a vložte papier do zásobníka. Po tom, čo sa začne papier vsúvať do tlačiarne, pokračujte stlačením tlačidla FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) a papier sa umiestni na pozíciu 6,35 mm (0,25 palca). 5. Zarovnajte papier s pozíciou prvého tlačeného riadka nasledovne: V režime offline stlačte nasledujúce tlačidlá na nastavenie prvého riadka tlače: Ak chcete posunúť papier o kúsok dopredu, podržte tlačidlo SHIFT a stlačte tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ). Ak chcete posunúť papier o kúsok dozadu, podržte tlačidlo SHIFT a stlačte tlačidlo LF. POZNÁMKA: Ak je zadaný rozsah opravy viac ako +- 7/60 palca, indikátor QUIET (TICHÝ) bliká a papierom sa nedá pohnúť. 6. Keď je papier na požadovanej pozícii TOF, uvoľnite tlačidlá z kroku 5. Ak chcete túto pozíciu uložiť ako pozíciu TOF, stlačením tlačidla SEL prepnite tlačiareň do režimu offline a na tri sekundy stlačte a podržte tlačidlá SHIFT a PARK. Pokyny na používanie > 41

42 POZNÁMKA: Netočte ovládacím prvkom valca ani nevypínajte tlačiareň počas činností opísaných vyššie. RÝCHLE NASTAVENIA TLAČIARNE REŽIM ÚDERU TLAČIARNE Keď je tlačiareň ZAPNUTÁ, prepne sa do režimu úderu zvoleného v príslušnej ponuke. Toto nastavenie môžete zmeniť na normálnu rýchlosť a tichú tlač bez použitia ponuky, a to nasledovne. Tlač normálnou rýchlosťou Toto nastavenie použite na tlač štandardných súborov. 1. Uistite sa, že indikátor SEL svieti. 2. Podržte tlačidlo SHIFT a stlačte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ). Tichá tlač Vypne sa indikátor QUIET (TICHÝ). Toto nastavenie použite na tichšiu tlač. 1. Uistite sa, že indikátor SEL svieti. 2. Podržte tlačidlo SHIFT a stlačte tlačidlo TEAR (ODTRHNÚŤ). Zvýraznená tlač Indikátor QUIET (TICHÝ) svieti. UPOZORNENIE! Nepoužívajte zvýraznenie tlače, ak tlačíte horizontálnu tabuľku znakov na tenkom papieri, pretože by sa mohol papier poškodiť. Toto nastavenie použite na tlač viacerých kópií. Zvýraznenú tlač musíte nastaviť v príslušných ponukách a nastaviť režim úderu na možnosť Hi Copy (Kópia s vysokým rozlíšením), ako je opísané v časti Nastavenie ponuky na strane 33. Pokyny na používanie > 42

43 POZNÁMKA: Ak je papier navrchu taký hrubý, že nie je možné vytvoriť kópiu na papier pod ním, použite zvýraznenú tlač. V režime zvýraznenej tlače sa tlač vykonáva dvakrát. V prípade veľkej hustoty znakov a grafiky a pri použití novej pásky by mohli byť výtlačky rozmazané. V režime zvýraznenej tlače sa uistite, že papier je rovný, aby ste predišli možným chybám pri tlači. Pokyny na používanie > 43

44 RIEŠENIE PROBLÉMOV ODSTRAŇOVANIE ZASEKNUTÉHO PAPIERA HÁROK ZASEKNUTÝ V TLAČIARNI VÝSTRAHA! Nevykonávajte žiadne úkony v tlačiarni, keď je ZAPNUTÁ. 1. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy OFF (VYPNUTÁ). 2. Otvorte vrchný kryt. 3. Nastavte páku hrúbky papiera do polohy výmeny pásky (pozícia 10). VÝSTRAHA! Tlačová hlava môže byť po tlači horúca. Skôr ako sa jej dotknete, nechajte ju vychladnúť. Riešenie problémov > 44

45 4. Odsuňte tlačovú hlavu z papiera. 5. Otočte ovládací prvok v príslušnom smere a vytiahnite hárok z prednej alebo zadnej časti tlačiarne. 6. Ak kúsok papiera ostane v tlačiarni: (a) (b) Použite na jeho uchopenie a vytiahnutie pinzetu alebo vložte trikrát poskladaný papier zo zásobníka a otočením ovládacieho prvku posuňte poskladaný papier tak, aby vytlačil zvyšok papiera. 7. Po odstránení zaseknutého papiera zatvorte vrchný kryt. 8. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy ON (ZAPNUTÁ). Riešenie problémov > 45

46 SKLADANÝ PAPIER ZASEKNUTÝ V TLAČIARNI VÝSTRAHA! Nevykonávajte žiadne úkony v tlačiarni, keď je ZAPNUTÁ. 1. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy OFF (VYPNUTÁ). 2. Odtrhnite nevytlačený skladaný papier. 3. Otvorte zadný kryt jemným vodorovným potiahnutím až na okraj, a potom ho posúvajte nahor, kým nezapadne na miesto. 4. Zodvihnite kryt podávača papiera (1) a odstráňte z podávačov papiera skladaný papier Otočte ovládacím prvkom a odstráňte skladaný papier cez prednú alebo zadnú časť tlačiarne. 6. Ak ostane kúsok papiera v tlačiarni, vložte 2 alebo 3 poskladané papiere do podávačov papiera a otočením ovládacieho prvku vytlačte zvyšný kúsok. 7. Po odstránení zaseknutého papiera zatvorte zadný kryt jemným vodorovným pohybom smerom nadol, a potom ho zatláčajte dovnútra, kým nezapadne na miesto. 8. Prepnite vypínač tlačiarne do polohy ON (ZAPNUTÁ). Riešenie problémov > 46

47 REAKCIA NA ALARMOVÉ PODMIENKY Použite nasledujúcu tabuľku ako usmernenie pri reagovaní na signalizované alarmové podmienky. SEL INDIKÁTOR ALARM VÝZNAM ALARMOV A AKCIE OFF (VYPNUTÝ) OFF (VYPNUTÝ) OFF (VYPNUTÝ) Bliká ON (ZAPNUTÝ) Bliká Bliká ON (ZAPNUTÝ) Došiel papier. Vložte papier a stlačte tlačidlo SEL. Páka typu papiera je nesprávne nastavená vzhľadom na použitý papier. Stlačte tlačidlo SEL a nastavte páku typu papiera do správnej polohy. Problém s vsúvaním hárkov. Odstráňte hárok. Údaje o tlači sú prijaté, ale tlač sa nespustila, pretože sa nevsúva papier. Vložte papier. Bliká Bliká V tomto kroku sa v tlači nedá pokračovať. VYPNITE tlačiareň, uistite sa, že sa tlačová hlava hýbe správne, potom tlačiareň znovu ZAPNITE. Ak problém po ZAPNUTÍ pretrváva, kontaktuje svojho predajcu. Riešenie problémov > 47

48 REAKCIA NA BEŽNÉ PROBLÉMY Použite nasledujúcu tabuľku na identifikáciu symptómov s možnými príčinami a vykonajte navrhnuté opravné kroky. PROBLÉM PRÍČINA ČINNOSŤ Bez napájania Bez napájania Neprebieha žiadna tlač Indikátor SEL nesvieti. Indikátor SEL svieti, ale neprebieha žiadna tlač. Tlačová hlava sa hýbe, ale neprebieha žiadna tlač. Posunutá pozícia tlače Vodorovná pozícia tlače je posunutá. Napájací kábel nie je správne pripojený. Chyba zásuvky alebo výpadok elektrickej energie. Ovládač tlačiarne nie je správne nainštalovaný. Tlačiareň prestala tlačiť. V tlačiarni nie je papier. Kábel rozhrania je odpojený. Bol použitý nesprávny kábel rozhrania. Nebola nainštalovaná kazeta s farbiacou páskou. Počiatočnú pozíciu možno zmeniť po zapnutí tlačiarne. Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k tlačiarni a zásuvke. Zapojte do zásuvky iný spotrebič na overenie funkčnosti. Znova správne nainštalujte ovládač tlačiarne. Stlačte tlačidlo SEL. Vložte papier. Znovu pripojte kábel rozhrania. Použite správny kábel rozhrania. Nainštalujte kazetu s farbiacou páskou. Po zapnutí prepnite tlačiareň z režimu offline do režimu online stlačením tlačidla SEL. Vynulujte počiatočnú pozíciu. Vypínač tlačiarne musíte do polohy OFF (VYPNUTÁ) prepnúť ešte pred zmenou počiatočnej pozície. Riešenie problémov > 48

49 PROBLÉM PRÍČINA ČINNOSŤ Tlač spomaľuje Smer tlače sa zrazu zmenil na jednosmernú. Výstraha - koniec papiera Keď sa prehreje tlačová hlava, tlačiareň automaticky začne tlačiť jednosmerne a rozdelene. Keď sa teplota tlačovej hlavy dostatočne zníži, tlačiareň sa vráti k bežnej prevádzke. Tlačový vozík nefunguje. Hriadeľ vozíka je špinavý. Suchou utierkou odstráňte z vozíka všetok prach z papiera a nečistoty. Rozmazaná tlač Znaky sú príliš bledé na to, aby sa na papieri zobrazili správe. Pozícia páky hrúbky papiera sa nezhoduje s používaným papierom. Tlačiareň je nastavená na rýchlu tlač. Životnosť farbiacej pásky skončila. Kazeta farbiacej pásky nie je správne vložená. Páska je nesprávne namotaná. Páska nesprávne prenáša. Opravte nastavenie páky hrúbky papiera. Nastavte rýchlosť na normálnu. Vymeňte farbiacu pásku. Vložte kazetu s farbiacou páskou správne. Vymeňte farbiacu pásku. Vymeňte farbiacu pásku. Chýba riadok tlače. Zlomené drôtené výstupky. Kontaktujte svojho predajcu. Riešenie problémov > 49

50 PROBLÉM PRÍČINA ČINNOSŤ Výtlačok sa líši od zobrazenia na displeji Tlač úplne odlišných znakov a symbolov. Príliš vysoká alebo nízka hodnota pozície TOF (na začiatku tlače). Príliš veľké alebo malé ľavé alebo pravé okraje. Keď sa používa skladaný papier, obsah jednej strany sa vytlačí na dve. Nesprávne nastavenie tlačiarne pre používateľskú aplikáciu. Stále sú aktivované ovládacie kódy aplikácie pre predchádzajúcu tlač. Vstupný ovládací signál aplikácie nie je správny. Kábel rozhrania nie je správne pripojený. Pozícia TOF nie je správne zvolená. Ľavý alebo pravý okraj nie je správne zvolený. Dĺžka papiera zvolená v aplikácii sa nezhoduje so skutočnou dĺžkou papiera. Znovu zvoľte nastavenie tlače pre aplikácie podľa priority. Zapnite tlačiareň. Tlačte v hexadecimálnom režime a skontrolujte obsah údajov. Spravte opravy v aplikácii. Znovu správne pripojte kábel. Zapnite tlačiareň. Zvoľte správnu pozíciu TOF pre hárky a skladaný papier. Zvoľte pozíciu tlače prvého riadka a nastavte vrchnú pozíciu papiera. Správne znovu zvoľte okraj v aplikácii. Nesprávne pozície vodiacej lišty a podávačov papiera. Zvoľte a nastavte pozíciu znova podľa typu papiera. Správne znovu zvoľte ľavý a pravý okraj v aplikácii. Vyberte v aplikácii dĺžku papiera zhodnú so skutočnou dĺžkou používaného papiera. Riešenie problémov > 50

51 PROBLÉM PRÍČINA ČINNOSŤ Keď sa používa hárkový papier, obsah jednej strany sa vytlačí na dve. Obsah jedného riadka sa vytlačí do dvoch. Pri použití skladaného papiera sa vytlačí niekoľko prázdnych riadkov. Zlomené a nerovné vertikálne čiary. Príliš veľké alebo malé medzery medzi riadkami. Rozdelená tlač Prázdne miesta sa objavujú pri grafickej tlači. Prázdne miesta alebo deformované znaky sa objavujú pri tlači zdvojenej výšky alebo iných typoch zväčšenej tlače. Nesprávne vsúvanie hárkov Žiadne vsúvanie papiera. Nastavenie papiera zvolené v aplikácii sa nezhoduje so skutočnou veľkosťou papiera. Tlačiareň automaticky zistila, že sa nezhoduje počet riadkov na stranu. Ľavý alebo pravý okraj nie je správne zvolený. Sú zvolené medzery perforovaných miest. Môže sa vyskytnúť pri obojsmernej tlači. Riadkovanie nie je správne zvolené. Ide o chybu vsúvania papiera, ktorá je zvlášť viditeľná pri tlači bežných znakov. Ide o chybu vsúvania papiera z dôvodu riadkového vsúvania pri tlači jedného znaku. Hárky sú umiestnené mimo vodiacej lišty. Hárky nie sú vsunuté až do konca. Vyberte v aplikácii nastavenie papiera zhodné so skutočnou veľkosťou používaného papiera. Ponechajte v aplikácii dostatočne veľký horný a dolný okraj. Opravte nastavenie hárkov LF. Správne zvoľte ľavý a pravý okraj v aplikácii. Zrušte medzery perforovaných miest. Pri nastavovaní použite registráciu tlače v režime nastavovania. Správne zvoľte riadkovanie v aplikácii. Nejde o chybu. Nejde o chybu. Pri tlači dôležitých dokumentov alebo účtov použite typy písma, ktoré sú nastavené v tlačiarni. Vsúvajte hárky s ľavým okrajom opretým o vodiacu lištu. Vložte hárky až do konca. Riešenie problémov > 51

52 PROBLÉM PRÍČINA ČINNOSŤ Ovládací prvok sa točí, ale papier sa neposúva, alebo sa namiesto hárkov vsúva skladaný papier. Skrivenie papiera. Nemožno vysunúť. Hárky nie sú vsunuté až do konca. Tlačiareň je v režime skladaného papiera. Hárky nie sú vsunuté až do konca alebo sú vsunuté krivo. Pokrčený, poskladaný alebo inak chybný papier. Papier nešpecifikovaný pre tlačiareň. Tlačidlo FF/LOAD (FF/VLOŽIŤ) je stlačené. Vložte hárky až do konca. Vysuňte skladaný papier a zvoľte hárkový režim tlačiarne. Vložte hárky až do konca. Vymeňte papier. Používajte typy papiera špecifikované pre tlačiareň. Stlačte tlačidlo PARK. Nesprávne vsúvaný skladaný papier Neposúvajú sa riadky ani papier. Skrivenie alebo zaseknutie papiera. Vo výtlačku je niekoľko prázdnych riadkov. Papier sa nenachádza v podávačoch papiera. Pozícia páky zmeny sa nezhoduje s typom papiera. Skladaný papier je vsunutý, ľavé dierky nie sú zarovnané s pravými. Nevhodná vzdialenosť medzi ľavým a pravým podávačom papiera, výsledkom je voľný papier. Krivé vsúvanie papiera. Posun papiera je zablokovaný. Zdroj papiera je príliš ďaleko od tlačiarne. Papier nešpecifikovaný pre tlačiareň. Medzery vynechaných perforovaných miest sú zvolené. Znova vložte papier správne. Nastavte páku na správnu pozíciu. Vložte skladaný papier tak, aby boli ľavé a pravé dierky zarovnané. Premiestnite podávače papiera a upevnite tak papier. Vyrovnajte papier. Odstráňte prekážku. Posuňte zdroj papiera bližšie k tlačiarni. Používajte typy papiera špecifikované pre tlačiareň. Zrušte medzery vynechaných perforovaných miest. Riešenie problémov > 52