DTR.APT.ALW.03(ENG) APLISENS MANUFACTURE OF PRESSURE TRANSMITTERS AND CONTROL INSTRUMENTS USER S MANUAL

Transcription

1 DTR.APT.ALW.03(ENG) APLISENS MANUFACTURE OF PRESSURE TRANSMITTERS AND CONTROL INSTRUMENTS USER S MANUAL SMART TEMPERATURE TRANSMITTER type: APT-2000ALW Edton C2 WARSAW JANUARY 2018 APLISENS S.A Warszawa, ul. Morelowa 7 tel ; fax e-mal: aplsens@aplsens.pl

2 Symbols used Symbol Descrpton Warnng to proceed strctly n accordance wth the nformaton contaned n the documentaton n order to ensure the safety and full functonalty of the devce. Informaton partcularly useful durng nstallaton and operaton of the devce. Informaton partcularly useful durng nstallaton and operaton of a type Ex devce. Informaton on dsposal of used equpment. BASIC REQUIREMENTS AND SAFE USE - The manufacturer wll not be lable for damage resultng from ncorrect nstallaton, falure to mantan the devce n a sutable techncal condton, or use of the devce other than for ts ntended purpose. - Installaton should be carred out by qualfed staff havng the requred authorzatons to nstall electrcal and pressure-measurng devces. The nstaller s responsble for performng the nstallaton n accordance wth these nstructons and wth the electromagnetc compatblty and safety regulatons and standards applcable to the type of nstallaton. - The devce should be confgured approprately for the purpose for whch t s to be used. Incorrect confguraton may cause erroneous functonng, leadng to damage to the devce or an accdent. - In systems wth pressure transmtters there exsts, n case of leakage, a danger to staff on the sde where the medum s under pressure. All safety and protecton requrements must be observed durng nstallaton, operaton and nspectons. - If a devce s not functonng correctly, dsconnect t and send t for repar to the manufacturer or to a frm authorzed by the manufacturer. In order to mnmze the rsk of malfuncton and assocated rsks to staff, the devce s not to be nstalled or used n partcularly unfavourable condtons, where the followng dangers occur: - possblty of mechancal mpacts, excessve shocks and vbraton; - excessve temperature fluctuaton; - condensaton of water vapour, large dust, cng. Installaton of ntrnsc safety versons should be performed wth partcular care, n accordance wth the regulatons and standards applcable to that type of nstallaton. Changes n the producton of transmtters may precede a paper updatng for the user. The current user manuals are avalable at

3 C2 1 DTR.APT.ALW.03(ENG) CONTENTS I. APPENDIX Exd.ATEX... 2 II. APPENDIX Exd.IECEx... 7 III. APPENDIX Ex IV. APPENDIX MID V. FEATURES, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF TRANSMITTERS INTRODUCTION USER MATERIALS APPLICATIONS AND MAIN FEATURES IDENTIFYING MARKS TECHNICAL DATA ELECTRICAL PARAMETERS METROLOGICAL PARAMETERS MEASUREMENT RANGES OPERATING CONDITIONS CONSTRUCTION MATERIALS CONSTRUCTION MEASUREMENT PRINCIPLES CONSTRUCTION Transmtter casng Electronc board wth dsplay Shelds of the measurng nsert INSTALLATION OF TRANSMITTERS ELECTRICAL CONNECTION GENERAL RECOMMENDATIONS ELECTRICAL CONNECTIONS PROTECTION FROM EXCESS VOLTAGE EARTHING SETTING AND REGULATION MEASUREMENT RANGES, DEFINITIONS Nomnal range Set range Factory range CONFIGURATION AND CALIBRATION CALIBRATION ALARMS INSPECTIONS AND SPARE PARTS PACKING, STORAGE AND TRANSPORT GUARANTEE SCRAPPING, DISPOSAL ADDITIONAL INFORMATION FIGURES Fg.1. APT... transmtters block dagram Fg.2a. The lnk of transmtter and communcator or converter to current lne by the swtch box (n case of the resstance n current loop s hgher than 240Ω) Fg.2b. The lnk of transmtter and communcator or converter to <SIGNAL+> <SIGNAL-> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s hgher than 240Ω Fg.2c. The lnk of transmtter and communcator or converter to <SIGNAL+> <TEST+> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s smaller than 240Ω Fg.2d. The lnk of transmtter and communcator or converter to <TEST-> <SIGNAL-> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s smaller than 240Ω Fg.3. APT-2000ALW smart temperature transmtter Fg.4. APT... dsplay rotaton possblty, confguraton buttons Fg.5. Back lghtng jumper vew at transmtter electrc board (unt dsplay back sde) Fg.6. The types of shelds of measurng nsert Fg.7. The exploson - proof jonts of APT-2000ALW transmtter Fg.8. How to lead the casng of APT-2000ALW transmtter

4 C2 2 DTR.APT.ALW.03(ENG) I. APPENDIX Exd.ATEX 1453 APT 2000ALW TEMPERATURE TRANSMITTER Exd VERSION n accordane wth ATEX drectve 1. Introducton 1.1. Ths Appendx Exd.ATEX apples to transmtters of type APT-2000ALW n Exd versons only, marked on the ratng plate as shown n p.3 and denoted Exd n the Product Certfcate The appendx contans supplementary nformaton relatng to the Exd (flame-proof) versons compatble wth ATEX drectve of mentoned transmtters. Durng nstallaton and use of Exd transmtters, reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Exd.ATEX. 2. Use of APT 2000ALW transmtters n danger zones 2.1. The transmtters are produced n accordance wth the requrements of the followng standards: EN :2012+A11:2013, EN :2007, EN :2012, EN :2007, EN : The transmtters may operate n areas where there s a rsk of exploson, n accordance wth the ratng of the exploson protecton desgn: I M2 Ex d a I Mb (verson wth enclosure (316)) II 1/2G Ex a/d IIC T* Ga/Gb II 1/2D Ex a/t IIIC T* Da/Db -40ºC Ta +45ºC/ +75ºC KDB 10 ATEX 122X T* - temperature class for transmtter (for gases) or a maxmum surface temperature (for dust) derved n clause 5.3 and 5.4; 2.3. Transmtter category and hazard areas. The category 1/2G, contaned wthn the ratng, means that the transmtter may be nstalled wthn a type 1 or 2 hazard zone. The process connectons may connect to a 0 zone type (see the dagram n p.5.3.3). 3. Identfyng marks Flame-proof transmtters must have a ratng plate contanng the nformaton specfed n paragraph 4.1 of DTR.APT.ALW.0.3(ENG) and also at least the followng: - CE mark and number of notfed unt, - Ex mark, Desgnaton of exploson protecton desgn, certfcate number; - Power supply; - Process connecton; - Year of manufacture; - Temperature use range. 4. User nformaton Together wth the ordered transmtters, the user wll receve: a) Product Certfcate; b) Declaraton of conformty; c) Copy of certfcate (on request); d) User s Manual numbered: DTR.APT.ALW.03(ENG) wth Appendx Exd.ATEX. User can fnd them b), c), d) at

5 C2 3 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX 5. Power supply and explotaton of transmtters 5.1. The transmtter connectng should be made after ntroducton wth present nstructon content. Electrcally transmtter should be connected accordng to scheme at p.6 Appendx Exd.ATEX. Transmtter electrcal nstallaton should be realsed wth engneerng standard requrements. Electrcal connectons of transmtters n danger zone should be made by people who have ndspensable knowledge and experence n ths branch. Earth clamps must be used to earth transmtters. In the event that transmtters come n contact wth structural metal parts or ppes whch are connected to the equpotental bondng system, transmtters do not requre to be earthed Transmtters should be suppled from DC electrcal source wth voltage max.45v from transformer feeders or other devces whch have at least a strengthened solaton among prmary and secondary wndngs n whch don t appear voltage hgher than 250V. The duty of power supply nstallaton wth above mentoned requrements rests on user Measurements of operatng temperature of transmtter After nstallng the APT-2000ALW transmtters for the medum maxmum expected temperature and expected the maxmum ambent temperature measure out Tp temperature of the hottest place on the surface of transmtter and determne the temperature transmtter class or a maxmum surface temperature accordng to p. 5.4 Appendx Exd.ATEX. When measurng the warmed meda, above ambent, s recommended to determne the temperature of the stub whle s screwed nto the transmtter or at the wall of the ppe or tank as shown below When medum s heated above ambent temperature t s allowed to determne the temperature class of the transmtter or the maxmum surface temperature Tp through the adopton of a maxmum temperature of the medum whch provdes the technologcal process. Then measurement of Tp sn t necessary. If durng the measurement of Tp for maxmum temperature expected for the medum s not possble to ensure the maxmum expected ambent temperature after the measurement of Tp one can estmate the potental growth n temperature Tp due to the ncrease of ambent temperature If the other elements of the plant have or may have a temperature hgher than the hghest temperature Tp on the transmtter, securty condtons must be ensured n accordance wth accepted prncples n such cases. Zone 0 Zone 1 or 2 Safe area Sheld of the measurng nsert Tap Thermal sheld Tp Thermal solaton Temperature transmtter Zone 0 Zone 1 or 2 Sheld of the measurng nsert Tap Safe area Thermal sheld Tp Thermal solaton Temperature transmtter

6 C2 4 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX 5.4. Determnaton of the transmtter temperature class T* for gas and the maxmum surface temperature: Determne the temperature class of the transmtter for the gas or the maxmum temperature for combustble dust dependng on the temperature Tp from the formula: T* Tp+0,1Tp+5K for class T3..T6 T* Tp+0,1Tp+10K for class T1, T Determne the maxmum surface temperature transmtter for combustble dust from the formula: T* Tp+0,1Tp The followng table contans the values of permssble ambent temperature dependng on the temperature Tp and temperature class of the transmtter. Tp[ C] Tp 75 C Tp>75 C Temperature class and ambent temperature Ta[ C] T6 and Ta=45 C T5 and Ta=75 C T4 and T5 Ta=70 C T3 and T2 Ta=65 C T1 Ta=60 C Tp - transmtter temperature measured n clause 5.3 In the case of sgnfcant ncrease n medum temperature measurement of Tp must be executed agan and agan must be specfed the temperature class for the gas or the maxmum surface temperature combustble dust Wth regard on knd of casng materal (lght alloy wth large alumnum content), the user s oblged to assure, and that possblty of httng casng does not step out n place of transmtter nstallaton In transmtter casng are two holes to assembly of cable ntakes from thread M20x1.5 or 1/2 NPT Normally transmtters are delvered wthout nstalled glands but wth blank plugs (corks) n the second hole. They are at table 1 and table 2 (p.6 Appendx Exd.ATEX) at lst of packng glands and plugs agreeable wth producton documentaton and accepted by certfcate staton. Customer should nstall packng glands accordng to tables 1 and plugs accordng to tables 2 (f plugs aren t nstalled) or other accordance wth flame-proof standards It s necessary apply a sheld cable or wthout sheld cable wth round cross-secton n protecton from elastomer, not mosture absorbng, for example: YKSLY 2 * 1, YnTKSYekw 1 * 2 * 1, LIYCY 2 *. In case of need of use cable about dfferent buldng customer should co-ordnate ths wth transmtter s manufacturer to choose ntakes wth cable dameter The general prncples of connectng and the explotaton of transmtter n Exd realzaton should be compatble wth prncples and relatng standards for Exd casng devces how n p.2.1 Appendx Exd.ATEX, n ths ncludng also: EN , EN Durng servce must be made a check of the tght fastenng of covers and the packng glands and the fastenng of the cable n the glands. The casng and supply lne must be nspected for mechancal damage, and the transmtter ratng plate for legblty. Perodc checks should also be made of the daphragm, whch should not carry sgns of damage. Durng mantenance t s recommended that the threads of the covers be lubrcated wth non-acd Vaselne. Because of the transmtter damage possblty, the ambent temperature should not be allowed to become hgher than 80ºC, even when there s no exploson rsk.

7 F1 PF ABC 7 4 JKL STU 1 F2 RE DEF GHI 8 0 MNO 5 PQR 6 +/ * 2 VWX F3 PV YZ# 3 F4 F4. C2 5 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX 6. How to connect Exd transmtter APT-2000ALW Hazardous area Safe area TEST + + _ SIGNAL short-crcut( jumper) RD _ TEST + _ Ro Ex power supply see p.5.. Fuse: In = 0,05A, Un = 250V accordng to EN Communcator In danger zone don t unscrew transmtter covers and don t change the dsplay poston or ts back lghtng. In case of transmtter calbraton outsde danger zone s possble communcator connectng to <SIGNAL+> and <TEST+> termnals. Transmtter s furnshed n communcaton resstor (R D = 240Ω), closed wth jumper at <SIGNAL-> and <TEST-> termnals nstalled by manufacturer. R D resstor can be use then, when t s necessary to communcate wth transmtter from ts termnals and the load resstance (Ro) n current loop s lover then 240Ω. Than <SIGNAL-> and <TEST-> termnals have to be open. Blockng cover method before unscrewng and plumbng possblty s shoved at fg 8. It s not permtted to repar or otherwse nterfere wth the transmtter s electrcal crcuts n any way. Damage estmaton and repar possblty may be assessed by the manufacturer or another authorzed party only. Specfc condtons of use: - Permssble gap of flameproof jont marked L4 s less than defned n norm EN :2007 and cannot be greater than passed value on fg Temperature class (T* for gases) or maxmum surface temperature (T* for lquds) depends manly on the temperature of the process (temperature of the controlled medum), and the method of nstallaton on ste. Therefore, to determne the temperature Tp hottest places on the surface of the transducer housng (practcally cover the sensor) n contact wth explosve atmosphere n condtons of nstallaton on ste and proceed n accordance wth p.5.3 Appendx Exd.ATEX.

8 C2 6 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX Table 1. Permtted packng glands. Type of packng glands Producer Screw Feature Other markng No of certfcate Note 501/423 HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0056X 501/421 HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0056X ICG 623 HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0058X 501/453 HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0056X * 501/453/RAC HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0056X * 501/453/Unversal HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0057X * ICG 653 HAWKE M20x1.5 Exd IIC dmenson OS, O, A Baseefa 06 ATEX 0058X * 8163/2-A2F STAHL M20x1.5 EXd IIC SIRA06ATEX1188X A2F, A2FRC, SS2K E1FW, E1FX/Z, E2FW, E2FX/Z T3CDS, T3CDSPB PX2K, PXSS2K, PX2KX, PXB2KX CMP- Products CMP- Products CMP- Products CMP- Products M20x1.5 Exd IIC SIRA06ATEX1097X M20x1.5 Exd IIC SIRA06ATEX1097X * M20x1.5 Exd IIC SIRA06ATEX1283X * M20x1.5 Exd IIC SIRA06ATEX1097X * Table 2. Permtted plugs Type of plug Producer Screw Feature Other markng No of certfcate Note AGRO AG M20x1.5 Exd IIC No cat. 475 HAWKE M20x1.5 Exd IIC 477 HAWKE M20x1.5 Exd IIC *) for specal cable only.

9 C2 7 DTR.APT.ALW.03(ENG) II. APPENDIX Exd.IECEx APT 2000ALW TEMPERATURE TRANSMITTER Exd VERSION n accordance wth IECEx certfcate 1. Introducton 1.1. Ths Appendx Exd.IECEx apples to transmtters of type APT-2000ALW n Exd versons only, marked on the ratng plate as shown n p.3 and denoted Exd n the Product Certfcate The appendx contans supplementary nformaton relatng to the Exd (flame-proof) versons of mentoned transmtters. Durng nstallaton and use of Exd transmtters, reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Exd.IECEx. 2. Use of APT 2000ALW transmtters n danger zones 2.1. The transmtters are produced n accordance wth the requrements of the followng standards: IEC : ed. 5, IEC : ed. 6, IEC :2006 ed. 5, IEC :2008 ed. 1, IEC :2006 ed The transmtters may operate n areas where there s a rsk of exploson, n accordance wth the ratng of the exploson protecton desgn: Ex d a I Mb (verson wth enclosure (316)) Ex a /d IIC T* Ga/Gb Ex a/t IIIC T* Da/Db -40ºC Ta +45ºC/+75ºC IECEx KDB X T* - temperature class for transmtter (for gases) or a maxmum surface temperature (for dust) derved n clause 5.3 and 5.4; 2.3. Equpment protecton level (EPL) and hazard areas. Equpment protecton level (EPL) Ga/Gb (Da/Db), contaned wthn the ratng, means that the transmtter may be nstalled wthn a type 1 (21) or 2 (22) danger zone. Process connectons can connect to zone 0 (20) (example shown n p.5.3.3). Intrnscally safe transmtter marked Mb turn off f there s rsk of an explosve atmosphere. 3. Identfyng marks Flame-proof transmtters must have a ratng plate contanng the nformaton specfed n paragraph 4.1 of DTR.APT.ALW.0.3(ENG) and also at least the followng: - Desgnaton of exploson protecton desgn, certfcate number; - Power supply; - Process connecton; - Year of manufacture; - Temperature use range. 4. User nformaton Together wth the ordered transmtters, the user wll receve: a) Product Certfcate; b) Declaraton of conformty (on request); c) Copy of certfcate (on request); d) User s Manual numbered: DTR.APT.ALW.03(ENG) wth Appendx Exd.IECEx. User can fnd them b), c), d) at

10 C2 8 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.IECEx 5. Power supply and explotaton of transmtters 5.1. The transmtter connectng should be made after ntroducton wth present nstructon content. Electrcally transmtter should be connected accordng to scheme at p.6 Appendx Exd.IECEx. Transmtter electrcal nstallaton should be realsed wth engneerng standard requrements. Electrcal connectons of transmtters n danger zone should be made by people who have ndspensable knowledge and experence n ths branch. Earth clamps must be used to earth transmtters. In the event that transmtters come n contact wth structural metal parts or ppes whch are connected to the equpotental bondng system, transmtters do not requre to be earthed Transmtters should be suppled from DC electrcal source wth voltage max.45v from transformer feeders or other devces whch have at least a strengthened solaton among prmary and secondary wndngs n whch don t appear voltage hgher than 250V. The duty of power supply nstallaton wth above mentoned requrements rests on user Measurements of operatng temperature of transmtter After nstallng the APT-2000ALW transmtters for the medum maxmum expected temperature and expected the maxmum ambent temperature measure out Tp temperature of the hottest place on the surface of transmtter and determne the temperature transmtter class or a maxmum surface temperature accordng to p. 5.4 Appendx Exd.IECEx. When measurng the warmed meda, above ambent, s recommended to determne the temperature of the stub whle s screwed nto the transmtter or at the wall of the ppe or tank as shown below When medum s heated above ambent temperature t s allowed to determne the temperature class of the transmtter or the maxmum surface temperature Tp through the adopton of a maxmum temperature of the medum whch provdes the technologcal process. Then measurement of Tp sn t necessary. If durng the measurement of Tp for maxmum temperature expected for the medum s not possble to ensure the maxmum expected ambent temperature after the measurement of Tp one can estmate the potental growth n temperature Tp due to the ncrease of ambent temperature If the other elements of the plant have or may have a temperature hgher than the hghest temperature Tp on the transmtter, securty condtons must be ensured n accordance wth accepted prncples n such cases. Zone 0 Zone 1 or 2 Safe area Sheld of the measurng nsert Tap Thermal sheld Tp Thermal solaton Temperature transmtter Zone 0 Zone 1 or 2 Sheld of the measurng nsert Tap Safe area Thermal sheld Tp Thermal solaton Temperature transmtter

11 C2 9 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.IECEx 5.4. Determnaton of the transmtter temperature class T* for gas and the maxmum surface temperature: Determne the temperature class of the transmtter for the gas or the maxmum temperature for combustble dust dependng on the temperature Tp from the formula: T* Tp+0.1Tp+5K for class T3..T6 T* Tp+0.1Tp+10K for class T1, T Determne the maxmum surface temperature transmtter for combustble dust from the formula: T* Tp+0.1Tp The followng table contans the values of permssble ambent temperature dependng on the temperature Tp and temperature class of the transmtter. Tp[ºC] Tp 75ºC Tp>75ºC Temperature class and ambent temperature Ta[ºC] T6 and Ta=45ºC T5 and Ta=75ºC T4 and T5 Ta=70ºC T3 and T2 Ta=65ºC T1 Ta=60ºC Tp - transmtter temperature measured n clause 5.3 In the case of sgnfcant ncrease n medum temperature measurement of Tp must be executed agan and agan must be specfed the temperature class for the gas or the maxmum surface temperature combustble dust Wth regard on knd of casng materal (lght alloy wth large alumnum content), the user s oblged to assure, and that possblty of httng casng does not step out n place of transmtter nstallaton In transmtter casng are two holes to assembly of cable ntakes from thread M20x1.5 or 1/2 NPT Normally transmtters are delvered wthout nstalled glands but wth blank plugs (corks) n the second hole. They are at table 1 and table 2 (p. 6 Appendx Exd.ATEX) at lst of packng glands and plugs agreeable wth producton documentaton and accepted by certfcate staton. Customer should nstall packng glands accordng to tables 1 and plugs accordng to tables 2 (f plugs aren t nstalled) or other accordance wth flame-proof standards It s necessary apply a sheld cable or wthout sheld cable wth round cross-secton n protecton from elastomer, not mosture absorbng, for example: YKSLY 2 * 1, YnTKSYekw 1 * 2 * 1, LIYCY 2 *. In case of need of use cable about dfferent buldng customer should co-ordnate ths wth transmtter s manufacturer to choose ntakes wth cable dameter The general prncples of connectng and the explotaton of transmtter n Exd realzaton should be compatble wth prncples and relatng standards for Exd casng devces how n p.2.1 Appendx Exd.IECEx, n ths ncludng also: IEC , IEC Durng servce must be made a check of the tght fastenng of covers and the packng glands and the fastenng of the cable n the glands. The casng and supply lne must be nspected for mechancal damage, and the transmtter ratng plate for legblty. Perodc checks should also be made of the daphragm, whch should not carry sgns of damage. Durng mantenance t s recommended that the threads of the covers be lubrcated wth non-acd Vaselne. Because of the transmtter damage possblty, the ambent temperature should not be allowed to become hgher than 80 C, even when there s no exploson rsk. 6. How to connect Exd transmtter APT-2000ALW Accordng to the p.6 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX. Specfc condtons of use: - Permssble gap of flameproof jont marked L4 s less than defned n norm IEC :2007 ed. 6 and cannot be greater than passed value on fg Temperature class (T* for gases) or maxmum surface temperature (T* for lquds) depends manly on the temperature of the process (temperature of the controlled medum), and the method of nstallaton on ste. Therefore, to determne the temperature Tp hottest places on the surface of the transducer housng (practcally cover the sensor) n contact wth explosve atmosphere n condtons of nstallaton on ste and proceed n accordance wth p.5.3 Appendx Exd.IECEx.

12 C2 10 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Ex III. APPENDIX Ex 1453 APT 2000ALW TEMPERATURE TRANSMITTER Ex VERSION 1. Introducton 1.1. Ths Appendx Ex apples to transmtters of type APT-2000ALW n Ex versons only, marked on the ratng plate as shown n p.2 and p.3 and denoted Ex n the Product Certfcate The appendx contans supplementary nformaton relatng to the Ex versons of these transmtters. Durng nstallaton and use of Ex transmtters, reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Ex. 2. Use of APT 2000ALW transmtters n danger zones 2.1. The transmtters are produced n accordance wth the requrements of the followng standards: EN :2012, EN :2012, EN :2007, EN 50303: The transmtters may operate n areas where there s a rsk of exploson, n accordance wth the ratng of the exploson protecton desgn: II 1/2G Ex a IIC T4/T5/T6 Ga/Gb I M1 Ex a I Ma (verson wth enclosure (316)) II 1D Ex a IIIC T105ºC Da FTZÚ 09 ATEX 0155X (the temperature class of transmtter depends from medum temperature) 2.3. Transmtter category and hazard areas The category 1/2G, contaned wthn the ratng, means that the transmtter may be nstalled wthn a type 1 or 2 hazard zones. Sheld of the measurng nsert APT-2000ALW may connect to a 0 zone type (see the dagram below for an example). Zone 0 Zone 1 or 2 Safe area Sheld of the measurng nsert Temperature transmtter 3. Identfyng marks Intrnscally safe transmtters must have a ratng plate contanng the nformaton specfed n paragraph 4.1 of DTR.APT.ALW.03(ENG) and also at least the followng: CE mark and number of notfed unt; Ex mark, desgnaton of exploson protecton desgn, certfcate number; values of parameters such as. U, I, C, L; year of manufacture. 4. User nformaton Together wth the ordered transmtters, the user wll receve: a) Product Certfcate; b) Declaraton of conformty; c) Copy of certfcate (on request); d) User s Manual numbered: DTR.APT.ALW.03(ENG) wth Appendx Ex. User can fnd them at

13 transmtter transmtter C2 11 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Ex 5. Permtted nput parameters (based on data from the FTZÚ 09 ATEX 0155X certfcate and certfcaton documentaton) The transmtters should be powered va the assocated power feedng and measurement devces provded wth the relevant ntrnsc-safe certfcates. The parameters of ther outputs to the danger zone should not exceed the lmt power supply parameters for the below specfed transmtters. Temperature classes T4, T5, or T6 depend on the nput power and maxmum ambent temperature see p. 5.1, 5.2, 5.3. The ambent temperature range s reduced to Ta = -20ºC to +60ºC f the devces s nstalled as group I M1 equpment. External connectons are made va ntegral termnals and cable glands whch must be of certfed type f they are mounted n hazardous areas n the presence of combustble dust For power supply wth a lnear output characterstc U = 30V I = 0.1A P = 0.75W Ta 80ºC and T4; Ta 70ºC and T5; P = 0.5W Ta 45ºC and T6 Power supply wth a lnear characterstc may be e.g. a typcal barrer wth parameters Uo = 28V Io = 0.093A Rw = 300. I Io Rw Uo I D Fg.1. Power supply from a source wth lnear characterstc. Zasada zaslana o charakterystyce lnowej (Radwance) 5.2. For power supply wth a trapezal output characterstc U = 24V I = 0.05A P = 0.6W Ta 80ºC and T5 and P = 0.5W Ta 45ºC and T6 Example of power supply from a source wth trapezal characterstc (see Fg. 2). I Io Rw I Q U Uo U Q If Uo < U Q 2 Fg. 2. Power supply from a source wth trapezal characterstc. then parameters Uq, Io, Po are nterrelated as follows: 4P U U Q 0(U Q U 0 0) U Q = I, Rw =, P 0 = for U 0 1/2U Q 0 I 0 Rw 5.3. For power supply wth rectangular output characterstc U = 24V I = 0.025A P = 0.6W Ta 80ºC and T5 The supply of power from a source wth a rectangular characterstc means that the voltage of the Ex power supply remans constant untl current lmtaton actvates. The protecton level of power supples wth a rectangular characterstc s normally b. The transmtter powered from such a supply s also an Ex devce wth protecton level b. Example of practcal provson of power supply. use a stablzed power supply wth Uo=24V wth protecton level b and current lmted to Io=25mA Input nductance and capacty: C = 20nF; L = 1.1mH

14 F1 F2 F3 F4 PF RE PV F4 ABC 7 JKL 4 STU 1 DEF MNO 5 PQR 6 +/ * 2 VWX YZ# 3. C2 12 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Ex 5.5. Supply voltage mn: 13.5VDC ** 5.6. Load resstance: - from 28V lnear supply Ro max [Ω] = - from a source wth trapezal or rectangular characterstc supply Ro max [Ω] = 28V 13.5V** (300Ω* * A) A Usup. 13.5V** A for transmtter wthout dsplay back lghtng *) barrer resstance; **) 16,5V for transmtter wth dsplay back lghtng Temperature Temperature of transmtter s surface wth temperature of sheld part as shown n fgure at the pont 2.3 can't surpass the admssble values of temperatures for temperature class of steam and gases accordng wth standard EN Smultaneously the casng temperature should not surpass max. temperature value Ta defnte for condtons power supply n Certfcate Ex and p.5 of Appendx Ex. 6. How to connect Ex transmtters APT-2000ALW The transmtter and other devces n the measurng loop should be connected n accordance wth the ntrnsc-safety and exploson-safety regulatons and the condtons for use n dangerous areas. Falure to comply the ntrnsc-safety regulatons can cause exploson and the resultng hazard to people. Ex-Mllammeter Hazardous area Safe area ma Jumper + TEST + _ + SIGNAL RD _ TEST _ Ro a Ex power supply see p.5. Aplsens KAP-03Ex Communcator To measure the current n the transmtter wthout dsconnectng the sgnallng crcut, connect a mllammeter to transmtter termnals TEST+, TEST-. In hazardous areas, connectons to the control termnals must be made usng only nstruments whch are permtted to be used n such areas. The transmtter s equpped n addtonal communcaton resstor R D = 240 Ω. Durng normal operaton termnals <SIGNAL > and <TEST > are shorted. R D resstor s used when you wsh to communcate wth the transmtter locally (from ts termnals) and Ro < 240. Termnals <SIGNAL > and <TEST > must be opened. Transmtter electrcal nstallaton should be realsed wth engneerng standard requrements. It s not allowed to repar or otherwse nterfere wth the transmtter s electrcal crcuts n any way. Damage and possble repar can be assessed only by the manufacturer or another authorzed party. Specfc condtons of use: Allowed operatng temperature range specfed n pont 5 Appendx Ex. Operatng temperature range s restrcted n the range of Ta = -20ºC to 60ºC f the devce s operatng n a Group I M1.

15 C2 13 DTR.APT.ALW.03(ENG) IV. APPENDIX MID 1453 APT-2000ALW TEMPERATURE TRANSMITTERS, APPLICATIONS ACCORDANCE IN EN :2005+A2:2010 STANDARD WITH RESISTANCE SENSORS PT Introducton 1.1. The "MID Appendx" apples to the seres APT-2000ALW temperature transmtters applcatons where they are as nstruments for use n/as measurng devces (MI-002 gas) n accordance wth the EN :2005 +A2:2010 standard harmonzed to Measurng Instruments Drectve (MID) 2014/32/UE and the OIML R140:2007 recommendatons The appendx contans the transmtters data to realzatons them to use n metrology. Durng the nstallaton and explotaton of pressure transmtters n the MID verson, s necessary to use the User s Manual together wth MID Appendx. 2. Applcaton 2.1. Temperature transmtters seres APT-2000ALW wth resstance sensors Pt100, n accordance wth EN :2005+A2:2010, are provded for use n gas volume converson devces of type 2, equpped wth a backup electrcal power source (battery, UPS), for gaseous fuels frst and second famles accordng to EN Use n the danger zones APT-2000ALW transmtters n verson accordng to EN :2005+A2:2010 are Intrnscally Safe (Ex) or Flameproof (Exd) and as such are made n accordance wth the standards set out n Ex or Exd. ATEX Annexes. Transmtters n accordance to EN :2005+A2:2010 can operate n hazardous areas n accordance to the desgnaton of explosn-proof constructon. Specfc parameters of the Ex or Exd applcaton, accordng to ATEX, wth certfcate numbers are gven on the nameplate of the transmtter. Intrnscally Safe APT-2000ALW temperature transmtters n MID verson have the followng nput parameters: C = 30 nf, L = 0,75 mh and an ambent temperature -25 C Ta 55 C. Other parameters are n accordance wth "Ex Appendx. Flameproof APT-2000ALW temperature transmtters n MID verson have the ambent temperature - 25 C Ta 55 C. Other parameters are n accordance wth "Exd.ATEX Appendx. Durng nstallaton and use n hazardous areas n the MID verson to be followed these parameters and other data contaned n "Ex Appendx" or Exd.ATEX Appendx to User s Manual. 3. Product dentfcaton APT-2000ALW transmtters made for MID applcatons have a ratng plates on whch there are at least gven below nformaton: APLISENS WARSZAWA ul. Morelowa 7 T F POLAND temperature transmtter type APT-2000A LW > T * = adj. > t amb, mn = -25 o C t amb, max = 55 > Usupl. = 13, V DC > I output = mA DC + HART sensor Pt100 thermowell WGB1 Ser.-No Year of producton IP 66 Mat. realzaton n accordance wth EN A2:2010 Part's Certfcate No ATEX cert. sgn. Ex wth U, I, L, C parameters or Exd o C o C WARSZAWA ul. Morelowa 7 tel fax APLISENS SA - Produkcja Przemysłowej Aparatury Pomarowej Elementów Automatyk PRZETWORNIK TEMPERATURY TYP: APT-2000A LW Zakres pomarowy: T * nast C *) The pressure transmtters are afforded one of the measurng range: Zakres temperatur otoczena: from: t amb, mn = o o -25 C t amb, max = 55 C Zaslane: ,5 C V DC Sygnał wyjścowy: mA + HART to: Element pomarowy: Pt100 Typ osłony -20 wkładu pom: 60 WGB1 C Numer seryjny: Rok produkcj : IP 66 Mat. wykonane zgodne z PN- EN A2:2010 Nr certyfkatu częśc oznaczena certyfkatów ATEX: Ex z parametram: U, I, L, C lub Exd APT-2000ALW transmtters for MID applcatons dstngush from the other applcatons by nformaton at ratng plate that are made n accordance wth EN :2005+A2:2010 and s wrtten a Number of Parts Certfcate.

16 C2 14 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID 4. Lst of completeness Together wth APT-2000ALW transmtter s user receves: a) Product Certfcate whch s also a warranty; b) Declaraton of Conformty (on request); c) User's Manual; d) Copes of certfcates (on request); e) Calbraton certfcate (on request). Items: b, c, d can be found at: 5. Techncal parameters Supply 13.5* 28 V DC (Ex) 13.5* 45 V DC (Exd) Output sgnal 4 20 ma + HART Ambent temperature C Relatve humdty 10 98% wth condensaton Case protecton ngress (accordng to EN 60529) IP 66 *) Backlght settng of ndcates ncreases the mnmum supply voltage by 3V. Dsplay backlght s swtched on by the manufacturer at the order of the customer. In standard transmtters the backlght s turned off. For the needs of clearng, n accordance wth Drectve2014/32/UE, should be used one of the two metrologcal checked transmtter output sgnals: dgtal HART sgnal or loop current sgnal. Ingress protecton for gaseous fuels 1 and 2 famly n accordance wth EN 437 provdes a desgn of transmtters and cable glands and plugs wth seals of the HNBR, or TPE. Customer may purchase the transmtter wth a standard cable gland or wthout gland. In the stuaton of ts own cable glands and plugs you should use components dedcated to Ex zones, to ensure: temperature, resstance to fuel gas famles 1 and 2 and the above degree of protecton. Can be used cable glands wth sealants such as TPE's for example: EX AGRO Transmtters envronmental parameters. Products n ths embodment meets the followng requrements; crtera by EN :2005+A2: Electromagnetc Compatblty, mmunty Electrostatc Dscharge (ESD): EN Contact: ±8 kv Ar: ±15 kv Conducted Rado Frequency: EN ,15 80 MHz 10 V, I/O Radated Electromagnetc Feld: EN MHz 10 V/m GHz 1 V/m Magnetc Feld: EN A/m contnuous 1000 A/m short duraton to 3 s Electrcal Fast Transent (Burst): EN ± 2 kv, I/O Electrcal Slow Transent (Surges): EN ±2 kv, I/O Short drops n electrcal supply EN Level Clmatc Immunty Envronmental condton: EN , EN , EN Dry heat: T = 55 C, R H = max 55% Cold: T = -25 C Damp heat, steady state: EN T=55 C, R H=93%, 96 h Damp heat, cyclc: EN (T = 22º 55 C, R H = %, 24 h)x Mechancal Immunty Shock resstance: EN , level 2 Vbratons, broadband random: EN , test Fh, level 2

17 +TEST -TEST U U Ro gas-volume converson devce wth DC suppler C2 15 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID 5.2. Connectors to gas nstallaton Transmtter connectng to the gas should be performed n accordance wth the requrements for ths nstallaton.. WGB1 sensors of APT-2000ALW seres transmtters n MID verson should be screwed n thermowels whch meet the user s ntrnscally safe nstallatons requrements. APT-2000ALW transmtters have connectons wth external thread, one of the followng: M20x1.5, G1/2, or ½ NPT. Aplsens s thermowells complyng wth ATEX requrements are shown n Fgure 6 at User s Manual Electrcal connectons the transmtter In measurng systems accordng to EN :2005+A2:2010 APT-2000ALW transmtters n MID verson connectng to measurng nstall s 2-wre. For the connecton of power and sgnal recevng termnals <SIGNAL+> and <SIGNAL-> of transmtter should be used wth the polarzaton behavor < + > to <SIGNAL +>; < - > to <SIGNAL->. Termnals <TEST +> and <TEST -> of transmtter n the metrologcal applcatons are not used. The cable sheld should be connected one-sdedly to groundng. Connectng the transmtter to measurement s shown n Fgure 1a. jumper FOR HART OUTPUT SIGNAL JUMPER MUST BE REMOWED WHEN Ro< ma + Hart + _ + - SIGNAL 240 Fg.1a. APT-2000ALW for MID applcaton. Connectng dagram of transmtter to powerng and measurng nstallaton. P KEE 4 20 ma + HART + _ converson devce wth DC suppler VE I L N TS I RC CI E P KEE 4 20 ma + HART + sheld Ro _ converson devce wth DC suppler VE I L N TS I RC CI Fg. 1b. APT-2000ALW temperature transmtter for MID applcaton. Recommended by manufacter way of earthng to the measurng system.

18 C2 16 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID For electrcal connecton should be use twsted par cable; shelded or not shelded, flexble, wth dameter: 5 mm 9 mm, comples wth ATEX standards. Example of the type of cable s shown below. *) Maxmum conductors cross-secton: 2.5 mm. Groundng to the transmtter should be performed accordng to the gas-volume converson devce nstructon manual. Thetransmtter groundng should be used external earthng termnal Cable entres (glands) Transmtters n the MID verson are equpped wth cable entres whch meet the ATEX requrements (see Appendx Ex or Exd) and the requrements of EN :2005+A2:2010. In order to facltate the adaptaton of transmtter nstallaton parameters for user-specfc nstallaton requrements, n agreement wth the user, transmtters can be suppled wthout glands and plugs. Then the user has to verfy and approve appled own cable nlets and plugs whch wll use for complance wth the requrements of ATEX, IP and EN :2005+A2: Measurement ranges and metrologcal parameters 6.1. Measurement ranges. Measurng range: from C to C Measurng range of transmtters s settng by the manufacturer. Blockng aganst changes n the transmtter settngs can be made as follows: - systemcally, by HART System, actvated by a confguraton program (Raport 2) and protected by password; - "spec MID lockng" done wth local buttons on the transmtter wth a local menu (command MID_WP). Producer Technokabel LAPPKABEL Type (not shelded) IB-YSLY 2x0.75 * ÖLFLEX EB 2X1 (nr art ) Type (shelded) IB-YSLCY 2x0.75 ÖLFLEX EB CY 2X1 (nr art ) The metrologcal requrement n the above-mentoned ranges are met by the APT-2000ALW n MID verson. The transmtters have the preset measurng range complant wth the order. The upper measurement range can be adjusted to any value range from C by the user. It s possble when transmtter s unlockng. The adjustment range shall be changed before the transmtter nstallatons. The measurement system shall complant wth Fgure 2. The measurement system should consst of PC, HART modem and Raport 2. See pont 10, appendx MID For temperature transmtters complyng to MID Parts Certfcate, a manufacturer's standard "spec lockng" s actvated, but n agreement wth the customer transmtters are not blocked and then the lockng should be on by manufacturer of converson devces. Local buttons are protected by a screw dsplay cover, whch s sealed. When "spec MID lockng" s locked can change only certan parameters of the transmtters,.e.: HART transmtter address and the tme constant, and can be made addtonal entres dentfyng the transmtter assocated wth ts place of nstallaton. The proceedngs relatng to the sealng set out n p. 8. The temperature transmtter, as a part of the gas converson of type 2, n accordance wth the requrements of the MID Drectve must be protected aganst unauthorzed manpulaton by ts producer or manufacturer of the gas volume converter. Sealng of the transmtters s done by ts manufacturer or, by agreement wth the customer. If they not sealed then sealng should be made by manufacturer of gas volume converson Measurement error (accordng to EN :2005+A2:2010) determned at absolute temperature scale ( K) n relaton to the measured value: - at the rated temperature range ( C) 0.2% - at reference condtons 0.1% 6.3. Long term stablty / 5 years 0.2% 6.4. Sensor thermowell verson WGB Sensor length mn150 mm

19 FIELD TERMINALS C2 17 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID 7. Electronc dsplay Electronc ndcatng devce (dsplay), bult-n the APT-2000ALW transmtters, are not controlled metrologcally and as such cannot be used for clearng n accordance wth EN :2005+A2: Protecton aganst unauthorzed manpulaton 8.1. Blockng by the transmtters manufacturer. Access to the local confguraton buttons and to the transmtter nternal components s blocked by the sealng of the dsplay cover and a measurng head lockng screw to the housng of the transmtter. The transmtter rated plates are made of materals self-destructve durng detachment, or alternatve used metal rated plates have one of the screws sealed to the casng. Access spec MID lockng protects aganst unauthorzed nterference to transmtters from a HART system. APT-2000ALW seres transmtters manufacturer use a plastc seal n ts MID realzaton. Change of the lockng status s possble after removng manufacturer sealng from the dsplay cover only. Command MID_WP ("ON" or "OFF") can be found n local menu Blockng by the gas volume converson manufacturer. Turn on the "spec MID lockng" wth local buttons usng local menu of transmtter (see pont User s Manual, MID_WP ON ). Put the seals of the gas volume converson producer on the electrcal connecton cover, screw of a sensor head and a label f t s metal made. Places of seals applcaton s shown by the arrows at Fg.1c. Seal should be made n accordance wth the documentaton of gas volume conversons n the place/country ther use. blockng of cover plates aganst unscrewng K EEP CO VE R T I GH T VE W H I EN AL TS UI RC I C producer's seal K EEP CO VE R T I GH T VE W H I EN AL TS UI RC I C user's seal Fg 1c. APT-2000ALW n MID applcaton. Sealed up transmtter.

20 C2 18 DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID 9. Alarms Temperature transmtters n MID verson alarm exceedng of the lmts of measurng ranges (lower and upper) by flag n the output sgnal HART, and nformaton, respectvely "ou E r" or "und E r" n place of the frst process varable on a transmtter dsplay. Other alarms work as at p.9.4 of User s Manual. 10. Verfy of the temperature transmtter n ts workplace To verfy the correct functonng of the transmtter at ts workplace should be used a HART system dagnostc tool mplemented to transmtter. For ths purpose s need: - converter HART / RS 232 or other for example HART/USB/ Converter; - PC wth Wndows XP or hgher, wth at least 512 MB of RAM; - Raport 2: Aplsens software. A computer wth a converter must be connected to the transmtter as shown n Fgure 2a or 2c for the load resstance Ro < 240, see User's Manual p.16. After startng Raport 2 program read data from the transmtter. Installaton parameters and current parameters of the transmtter are recorded n the tabs of the Raport 2. And so n: - Identfcaton tab - read the dentty data of the transmtter; - Basc parameters tab - check the measurng range, temperature unt and tme constant; - Process Varables tab - check the current parameters of the transmtter measurng; - Wrte protecton tab - check the settng of current lock before entres; - Transmtter Status tab - check the current status of the transmtter, ts analog and dgtal outputs status wth the marked exceeded errors of measurng range, or errors of partcular blocks of the transmtter f they would exsted. Transmtter verfy n the workplace should be made by a worker who s traned n the handlng of measurng electrcal nstallatons n explosve envronments. 11. APT-2000ALW n MID applcaton. Repar, calbraton Transmtters repar should be performed by the manufacturer, or the manufacturer's authorzed repar shops. The procedures of handlng after transmtter s repars should be n accordance to the provsons of the country where transmtters are operatng.

21 C2 19 DTR.APT.ALW.03(ENG) V. FEATURES, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF TRANSMITTERS 1. INTRODUCTION 1.1. Ths Manual s ntended for users of APT-2000ALW smart temperature transmtters n normal and ntrnsc-safety versons, contanng the data and gudelnes necessary to understand the functonng of the transmtters and how to operate them. It ncludes essental recommendatons concernng nstallaton and use, as well as emergency procedures. Parameters and nformaton gven n the remanng part of the manual regard smultaneously all the transmtters, ther ntrnscally safe versons and verson wth varous types of casngs Addtonal data on APT-2000ALW transmtters n Ex versons s contaned n the appendx desgned to DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Ex. Durng nstallaton and use of the transmtters n Ex verson reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Ex Addtonal data on APT-2000ALW transmtters n Exd versons n accordance wth ATEX drectve s contaned n the appendx desgned to DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.ATEX. Durng nstallaton and use of the transmtters n Exd verson n accordance wth ATEX drectve reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Exd.ATEX Addtonal data on APT-2000ALW transmtters n Exd versons n accordance wth IECEx certfcate s contaned n the appendx desgned to DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx Exd.IECEx. Durng nstallaton and use of the transmtters n Exd verson n accordance wth IECEx certfcate reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx Exd.IECEx Addtonal data on APT-2000ALW transmtters n MID versons s contaned n the appendx desgned to DTR.APT.ALW.03(ENG) Appendx MID. Durng nstallaton and use of the transmtters n MID verson reference should be made to DTR.APT.ALW.03(ENG) n conjuncton wth Appendx MID. 2. USER MATERIALS Transmtters are delvered n sngle and/or multple packs. Together wth the transmtter are delvered: a. Product certfcate, whch s also as the warranty card; b. Declaraton of conformty (on request); c. Copy of certfcate (on request); d. User s Manual numbered: DTR.APT.ALW.03(ENG). Items b), c), d) are avalable at: 3. APPLICATIONS AND MAIN FEATURES 3.1. The APT-2000ALW smart temperature transmtters are desgned to measure temperature n varous branches of ndustry n normal condtons as well as n condtons of danger the exploson of gas and dust The APT-2000ALW transmtters may be equpped wth varous types of measurng nsert casngs whch allows for ther applcaton n varous condtons The APT-2000ALW transmtters characterzed by: a. Two-wre power supply (4 20mA current loop); b. Dgtal sgnal processng (fltraton, lnearzaton, compensaton); c. Possblty of local confguraton from dsplay panel or remotely (HART protocol); d. Autodagnostc system; e. Ambent temperature effect compensaton; f. Input/output galvanc separaton. 4. IDENTIFYING MARKS 4.1. Identfyng marks Every transmtter carres a ratng plate contanng at least the followng nformaton: a. Manufacturer name; b. CE mark; c. Transmtter type: APT-2000ALW; d. Basc range; e. Set range; f. Power supply voltage; g. Output sgnal; h. Year of manufacture and seral number.

22 C2 20 DTR.APT.ALW.03(ENG) The APT-2000ALW transmtters n ntrnscally safe verson have addtonal desgnatons, whch are specfed n DTR.APT.ALW.03 Appendx Ex The APT-2000ALW transmtters n Exd verson n accordance wth ATEX drectve have addtonal desgnatons, whch are specfed n DTR.APT.ALW.03 Appendx Exd.ATEX The APT-2000ALW transmtters n Exd verson n accordance wth IECEx certfcate have addtonal desgnatons, whch are specfed n DTR.APT.ALW.03 Appendx Exd.IECEx The APT-2000ALW transmtters n MID verson have addtonal desgnatons, whch are specfed n DTR.APT.ALW.03 Appendx MID. 5. TECHNICAL DATA 5.1. Electrcal parameters Transmtter verson Power supply Notes Normal 12* 55V DC Intrnscally safe (Ex) 13.5* 28V DC see Appendx Ex Flameproof (Exd) 13.5* 45V DC see Appendx Exd MID (Ex) 13.5* 28V DC see Appendx MID MID (Exd) 13.5* 45V DC see Appendx MID Output sgnal 4 20mA + HART Rev.5.1 Communcaton wth the transmtter to verfy ts confguraton parameters s realzed usng HART transmsson protocol and sgnal of 4 20mA. For that, can be used the KAP-03 or KAP-03Ex communcator for temperature transmtters or Aplsens HART/USB Converter, or any other HART converter wth PC computer and Aplsens program Raport2. Resstance for communcaton Ω, mn 240Ω Load resstance R o [Ω] = Usup[V]-12V*, ** A Maxmum length of the connecton cable 1500m *) Backlght settng of ndcates ncreases the mnmum supply voltage for all versons by 3V. The value of transmtter mnmal supply voltage n normal verson can be calculated from the followng formula: Umn = x Ro [V] for transmtter operatng wthout LCD dsplay backlght (or read from the drawng below) Umn = x Ro [V] for transmtter operatng wth LCD dsplay backlght (or read from the drawng below) Ro [ ] s a total resstance of the measurng lne (current loop). **) The lower power supply voltage should be taken for other versons of transmtters from the table above. Supply voltage dependence on current loop resstance. Safe workng area (grd) upper colour area. Output updatng tme Addtonal electronc dampng Lst of current alarms 500ms s Alarm Type Value of Alarm Current Alarm Type Value of Alarm Current NORMAL LOW NORMAL HIGH NAMUR LOW NAMUR HIGH 3.75 ma 21.6 ma 3.6 ma 21.0 ma CUSTOM (value of alarm current s defned by user) LAST VALUE (transmtter does not update analog ext) Value of alarm current n nterval 3.6 ma 23 ma Alarm current value s equal to the current value n the tme precedng the event whch gvng an alarm.

23 C2 21 DTR.APT.ALW.03(ENG) 5.2. Metrologcal parameters Total error of transmtter (dgtal value) - Standard verson ± ( t )ºC for sensor Pt100 ± 1.5ºC for sensor K and t 375ºC ± (0.004t)ºC for sensor K and t 375ºC - KT verson (wth addtonal calbraton unt sensor-transmtter) ± ( % z t ) ºC for sensor Pt100 ± ( % z)ºc for sensor K and t 375ºC ± ( % z (t-375))ºc for sensor K and t >375ºC Addtonal analogue output error ± 0.04% z where: t - modulus of measured temperature n ºC; t - the value of measured temperature n ºC; z - the range wdth of transmtter n ºC Measurement ranges Sensor type Mn. measurng range Nomnal range Calbrated range Pt ºC ºC ºC N-Cr-N /K/ * 10 ºC ºC ºC * Recommended for measurements wth strong vbratons Operatng condtons Ambent temperature range -40º 85ºC Operatng temperature for ntrnsc-safe versons (Ex) n accordance wth Appendx Ex. Operatng temperature for flame-proof versons (Exd) n accordance wth Appendx Exd.ATEX or Appendx Exd.IECEx. Operatng temperature for MID versons n accordance wth Appendx MID. Relatve humdty 10 98% wth condensaton Thermal compensaton range -25º 75ºC Medum temperature range Pt º ºC N-Cr-NAl - 40º ºC Electromagnetc Compatblty (EMC), mmunty Ratng accordng to EN ,2 for ndustral applcatons Electrostatc Dscharge Immunty (ESD): EN ; S3 level: contact ±6kV, ar ±8kV; crteron A Conducted Rado Frequency: EN ; MHz, 10V; crteron A Radated electromagnetc Feld: EN ; MHz 10V/m, MHz 1V/m; crteron A Electrcal Fast Transent (Burst Immunty) EN ; ± 2kV power supply port/earth, ± 1kV sgnal port/earth; crteron A Electrcal Slow Transent (Surge Immunty): EN ; ±0.5kV (±1kV) 0,5kV dfferenta mode, 1kV common mode; crteron B Electromagnetc Compatblty, emsson: Accordng to CISPR16-1, CISPR 16-2, class B, dstance to the antenna 3m, quas-peak measurng: Radated emsson: MHz, 80-52dBμV/m; MHz, <54dBμV/m Conducted emsson: MHz, 96-50dBμV/m; ,350MHz, 60-50dBμV/m; MHz, <50dBμV/m Clmatc mmunty: dry heat, cold, humdty, salt mst: Dry heat: EN , test B; T = 70ºC, RH = max 55% Cold: EN , test A; T = -25ºC, Damp heat cycle: EN , test D; (T = 55ºC, RH = mn95%, 24h)x2

24 C2 22 DTR.APT.ALW.03(ENG) Mechancal mmunty Shocks: EN , 50g/11ms Vbratons: EN , test Fc; up to 1,6mm for 2 25Hz, up to 4g for Hz Insulaton Resstance >100 transmtters wth gas arresters >100 DC transmtters wthout gas arresters (Ex) Hgh Voltage Test 500V AC, or 750V DC, 1mn, transmtters wthout gas arresters (Ex applcatons) 75V AC, or 110V DC, 1mn, transmtters wth gas arresters Enclosure ngress protecton EN IP 66, Constructon materals Electroncs casng Hgh pressure cast of alumnum alloy, lacquered wth chemcal-resstant oxde enamel, colour yellow (RAL 1003), or stanless steel (316) not varnshed. Shelds - materals, dameters and lengths (fg.6). Type of sheld Sheld [mm] L, (L 1*) [mm] I [mm] Materal of sheld Connecton type SW1 18h (15HM), - 140, (10H2M), SW2 24h7 140, (316L) SW1T 18h (15HM), Flange PN, DIN, ANSI 140, (10H2M), SW2T 24h7 140, (316L) Flange PN, DIN, ANSI OG2.9 9 x 1 100, 160, - OG x 2 250, GB1, GN1 9 x 1 100, 160, 250, (316L) (316L) M20x1,5, M27x2, G1/2, G3/4, ½ NPT M20x1,5, M27x2, G1/2, G3/4, ½ NPT WGB1** 6 x 0, * (316L) M20x1.5, G1/2, ½ NPT 100, 160, M20x1,5, M27x2, G1 11 x (316L) 250, 400 G1/2, G3/4, 1/2"NPT 100, 160, T1 11 x (316L) Flange PN, DIN, ANSI 250, 400 *) L and L 1 refer to Fgure 6. **) Transmtters wth WGB1 sensors (wth sldng measurng nsert) should be mounted n the Aplsens (see Fg.6) or user shelds that meet the desgn requrements of nstallaton. Drect mountng (wthout shelds) s dangerous for the envronment; t may cause unsealng of nstallaton and exploson.

25 C2 23 DTR.APT.ALW.03(ENG) 6. CONSTRUCTION 6.1. Measurement Prncples A sgnal from measurng sensor,.e. from thermometer resstor Pt100 or thermocouple, correspondng to measured medum temperature, s delvered to the nput of analogue-dgtal converter and converted to dgtal form. In dgtal form t s sent, through an optoelectronc galvanc barrer, to the mcrocontroller. The mcrocontroller reads measured values and, usng bult-n algorthms, calculates an exact value of temperature on the bass of these algorthms. Calculated value s shown on ntegrated LCD dsplay, whch can be confgured dependng on the needs (see p ). Dgtal value of measured temperature s converted to analogue sgnal [mA]. Bult-n modem BELL 202 and mplemented communcaton stack HART rev.5.1 allow for the communcaton wth the converter, usng PC computer and approprate software or communcator. The transmtter s output s ftted wth a rado-nose flter and other elements protectng aganst ESD. A block dagram of the transmtter s presented n Fgure 1. The APT... converters montors the operaton of ther measurng systems and the correctness of calculatons and n case when dscrepances occur they nform about an error dsplayng a message on LCD dsplay and generatng an alarm current n the current loop (dependng on confguraton). The measurng sgnal of sensor has a galvanc separaton from measurng lne. Thanks of that constructon the measurement susceptblty at nterferences s reduced as well as the enlarged safety of work n the Ex and flameproof applcatons Constructon The basc unts of transmtter are: sensor casng, sheld wth process connecton, measurng sensor and electronc unts, transformng sgnal from measurng sensor nto unfed output sgnal Transmtter casng A casng of APT... transmtter s made of hgh-pressure castng of alumnum alloy or (316) steel. It conssts of a body, two bolted covers (dsplay and electrcal connecton), cable nlets and plug wth M20x1.5 or ½ NPT thread. Insde the casngs s dvded nto two chambers, separated by a header. An addtonal header, wth a rbbon cable s ntended for transmttng a sgnal from temperature sensor to the nsde of a transmtter. The casng s equpped wth nternal and external earth termnals Electronc board wth dsplay The electronc board, along wth a dsplay, s nstalled n a housng made of polycarbonate, n the bgger of two casng s chambers, where t s possble to rotate t by 180 every 90. A connectng board wth termnal strp (fg. 2a) and the elements of nterference flter and protectng elements are nstalled n the second chamber Shelds of the measurng nsert Shelds of the measurng nsert type GB1, GN1, G1, T1 have a welded constructon (ntegral wth the transmtter) wth a wall thckness 1 mm. These shelds are desgned for drect mountng n mountng slots and contact wth the measurng medum. Thermowells type OG2.9, OG2.11, T1, SW1, SW2, SW1T, SW2T (Fg. 6) are an ntermedate element between the medum and the sensor measurng transmtter. 7. INSTALLATION OF TRANSMITTERS The APT 2000ALW transmtters can operate n any poston. Durng the nstallaton of temperature transmtters the casng of electronc system should be protected aganst exceedng of allowed temperatures. Sutable thermal covers should be used or the transmtters should be mounted n such a poston so the heat from medum does not heat up the casng. Transmtters wth sensor type WGB1 should be mounted n thermowells.

26 C2 24 DTR.APT.ALW.03(ENG) When the transmtters are mounted, partcularly n areas endangered by exploson, also the heat conducton of sensor metal casng and ambent temperature for ensurng proper work condtons and temperature classes should be taken nto consderaton. Data specfed n Appendx Ex are applcable for ntrnscally safe versons. Data specfed n Appendx Exd.ATEX or Appendx Exd.IECEx are applcable flameproof versons. 8. ELECTRICAL CONNECTION 8.1. General recommendatons It s recommended that twsted par cablng be used for the sgnal lnes. If the transmtter and sgnal lne are subject to a large amount of electromagnetc nterference, then sheld par cable should be used. The sgnal wres should not run alongsde network power supply cables or near to large electrcally-powered devces. The devces used together wth the transmtters should be resstant to electromagnetc nterference from the transmsson lne n accordance wth compatblty requrements. It s also benefcal to use ant-nterference flters on the prmary sde of the transformers, the power supples used for the transmtters and apparatus used n conjuncton wth them Wet or rsng damp nsde transmtter can cause ts damage. When the solaton of the wres n the packng gland s neffectve (for example, when sngle wres are used) the openng of the gland should be carefully sealed wth an elastc sealng compound to obtan IP66 protecton. It s useful to form the segment of the sgnal wre leadng to the packng gland nto a protectve loop to prevent condensaton from runnng down n the drecton of the gland Electrcal connectons The APT... transmtters are to be connected as shown n fg. 2a 2d. In APT... transmtters, a 240Ω resstor s permanently ftted n seres n the transmtter s current crcut and blocked up wth jumper between <SIGNAL > and <TEST > as shown n fg.2a and 2b. When the resstance n the current loop s lower than 240Ω t s necessary to jumper dsassemble to HART communcaton Protecton from excess voltage The transmtters may be n danger from excess voltage caused by connecton faults or atmospherc electrcal dscharge. Protecton from excess voltage between the wres of the transmsson lne s provded by TVS dodes nstalled n all types of transmtter (see the table, column 2) In order to protect aganst excess voltage between the transmsson lne and the casng or earth (not prevented by the dodes connected between the transmsson wres), addtonal protecton s provded n the form of plasma surge arresters (see the table, column 3). Also external protectve devces may be used, e.g. the UZ-2 Aplsens system, or others. When the transmsson lnes are long, t s advantageous to use one protectve devce near the transmtter (or nsde t), and another near entry ponts to other devces used n conjuncton wth t. Internal protecton of transmtters: Type of transmtter APT... (normal verson, Exd verson) APT... (Ex verson) Protecton between wres (TVS dodes) permtted voltage 68V DC 39VDC Protecton between wres and earth and/or casng type of protecton, permtted voltage Plasma surge arresters - 230V DC Not applcable The voltage n the protectve elements must not exceed the maxmum permtted values gven n the table. The nsulaton test voltages (500V AC or 750V DC) gven n refer to transmtters plasma surge arresters - such protecton s not used n Ex versons of transmtters Earthng The transmtters are ftted wth nternal and external earth termnals.

27 C2 25 DTR.APT.ALW.03(ENG) 9. SETTING AND REGULATION 9.1. Measurement ranges, Defntons Nomnal range The maxmum range of temperature, whch the transmtter can measure, s called the nomnal range (for specfcatons of nomnal ranges see secton 5.3). The wdth of the nomnal range s the dfference between the upper and lower lmts of the nomnal range. The nternal characterstc converson curve for the nomnal range s coded n the transmtter s memory. Ths s the reference curve used when makng any adjustments whch affect the transmtter s output sgnal Set range When the transmtter s n use the term set range s used. The set range s the range whose lower end-pont corresponds to an output current of 4mA and whose upper end-pont corresponds to a current of 20mA (or 20mA and 4mA respectvely when the converson curve s nverted). The set range may cover the whole of the nomnal range or only a part of t. The wdth of the set range s the dfference between ts upper and lower end-ponts. The transmtter may be set to any range wthn the nomnal range of temperature values, subject to the restrctons set out n the table n secton Factory range In case when lacks nformaton about measurng range, transmtters are settng on factory range ºC factory range for transmtter wth Pt100 sensor ºC factory range for transmtter wth "K" thermoelement Confguraton and Calbraton The transmtter has features whch enable metrologcal and dentfcaton parameters to be set and altered. The confgurable metrologcal parameters affectng the transmtter s output current nclude the followng: a. Lower end-pont of the set range; b. Upper end-pont of the set range; c. Unt; d. Tme constant; e. Type of characterstc curve: lnear or radcal; f. Decmal ndex Other dentfcaton parameters, not affectng the output sgnal, nclude: devce address, devce type code, factory dentfcaton code, factory devce code, number of preambles (3 20), UCS, TSD, program verson, electroncs verson, flags, seral number, label tag, descrpton tag, date tag, message, record number, sensng module number. The process of settng the parameters lsted n and s called Confguraton Remote confguraton of transmtters Confguraton and Calbraton of the transmtter are carred out usng an APLISENS KAP communcator, APT2000 confguraton software or usng lbrary EDDL software (software PC wth HART/RS232 converter). A descrpton of the functons of the KAP communcator s contaned n the KAP Communcator Operatng Manual, and nformaton on the HART/RS232 converter can be found on the HART/RS232/01 Converter nformaton sheet. For purposes of remote calbraton a system shown on the scheme on fg. 2a 2d should be prepared Local confguraton of transmtters If the opton of local confguraton s actve, operator can change transmtter set usng buttons beng below dsplay. The access to buttons wll get after unscrewng the dsplay cover. The buttons are sgned wth symbols: [ ] [ ] [ ] Pressng button [ ] moves up n tree's structure MENU. Pressng button [ ] moves down n tree's structure MENU. Pressng [ ] confrms choce and leads change. After pressng by 4 seconds any of buttons there wll appear on dsplay EXIT. If we wll confrm ths announcement across pressng button [ ], we wll go out from the local change of the MENU set. If we wll not confrm, we can move n MENU and change nterestng us parameters usng buttons [ ] [ ]. Longer pressng and holdng of [ ] [ ] buttons wll cause an automatc scrollng through MENU structure, wth step of 0.33 s. If after pressng the button dsplays the message ERR_L16, local confguraton of the transmtter s swtched off. To ts swtchng on s necessary to use KAP 3 Calbrator or PC (see > HART command 132, 133).

28 C2 26 DTR.APT.ALW.03(ENG) If no actons are taken n the area of MENU for a perod longer than 2 mn., then MENU mode wll be qutted and a process varable wll be dsplayed. Method of navgate through the commands n the menu structure APT... shown below.

29 C2 27 DTR.APT.ALW.03(ENG) The selected unt should be confrmed by pressng [ ]. After approval the parameter transmtter wll confrm the party of command by the "DONE" or report the error number. The " BACK" causes go up one level. Descrptons: Local Menu Submenu Notce EXIT Return from the local Menu to the normal operaton of the transmtter The settng of the range of the set LRV begnnng / the settng of the end of the set URV range XXX.XX Dsplay the current value LRV / URV SETLRV / SETURV UNIT DAMPIN TRANSF LCD1VR LCD2VR LCD2DP FACTOR RESET MID_WP Select and confrm sgn ntroduced parameter. Introduce n sequence, dgt after dgt, 5 dgtal numbers wth pont or wthout pont. After confrmaton the last 5 dgt of the parameter transmtter wll confrm +/- the party of command by the "DONE" announcement or the proper number of error wll notfy. The parameter wll be wrtten down n unts "UNIT". Menu process varable unts Set of the sold temporary suppresson of the process varable Set of the current output form LINEAR The lnear SQRT The square root SQRX^3 The square root of x 3 SQRX^5 The square root of x 5 SPECIA User s specal SQUARE The square Assgnng a process varable to LCD1 CURREN On LCD1 wll dsplayed current value n current loop n [ma] The percent value output sgnal wll dsplayed on LCD1- controllng PERCEN n% Assgnng a process varable to LCD2 TERMER The temperature value wll dsplayed on LCD2 The user s unts dsplay on LCD2. Scalng of the user range and USER record of the user unts can be made usng a computer or communcator, see HART command No The current unt or user s unt alternately wth process varable wll UNIT dsplayed on LCD2 The current unt or user s unt alternately wth process varable wll not NOUNIT dsplayed on LCD2 Set the decmal pont poston on LCD2. In a stuaton where the value provded to dsplay on the dsplay LCD2 cannot be dsplayed properly due to the poston of the decmal pont, ths s ndcated by dsplayng the four flashng dots. In ths case, you must enter to the local menu settng and move the decmal pont respectvely to the rght. Back to factory Reboot your transmtter Blockng records / change the parameters assocated wth transmtter metrology ON Swtch on blockng OFF Swtch of blockng

30 C2 28 DTR.APT.ALW.03(ENG) Local Menu, error reports. Durng executng n Local Menu some functons, LCD2 announcement can be dsplayed on the screen. The error dsplayng evdences about no realzaton of command of Local Menu. The shortened descrpton of errors announcements s showed below. ERR_L07 ERR_L09 ERR_L10 ERR_L14 ERR_L16 [n_wrte_protected_mode] error wll ensue out when we try to change settng n Local Menu, but transmtter s protected before recordng. To make the change of settng wth Local Menu usng, transmtter has to have the ncluded servce of Local Menu as well as swtched off protecton before record. These parameters modfcaton s possble by usng KAP -03 communcator, APT2000 program or software usng lbrary EDDL. default settng: Local Menu servce swtched on protecton before record swtched off [appled_process_too_hgh] error wll ensue out when gven parameter (temperature) exceed admssble value. Zerong or the range settng verfyng s necessary. [appled_process_too_low] error wll ensue out when gven parameter (temperature) wll be too low. Zerong or the range settng verfyng s necessary. [span_too_small] error wll ensue out when n result of settng range executng change the wdth of the range wll be smaller than admssble. [acces_restrcted] error wll ensue out when the servce of Local Menu s swtched off, and the user tres to call out the Menu Local servce. You should swtch on the servce of Local Menu wth the KAP-03 communcator, APT2000 program, or software usng lbrary EDDL.

31 C2 29 DTR.APT.ALW.03(ENG) Settng up a local LCD dsplay The LCD dsplay can be confgured accordng to needs. Changes of the dsplay optons n local MENU are possble usng buttons or remote way usng communcator, or the PC software. If t s necessary the dsplay swtchng off s also possble. The dsplay swtchng of functon s possble wth usng communcator or PC software only. There 3 man dsplays are vsble: LCD1 the current or gudance percent preset range dsplay. In accordance wth dsplay confguraton the current value n 4-20 ma current loop, or percent gudance preset range s possble to dsplay. LCD2 the measured temperature dgtal value dsplay; the calbrated temperature value accordng to user s unts dsplay; the process varable unts or user s unts dsplay; the MENU announcement and other nformaton or warnng announcement dsplay. In the case the dgtal temperature value or the calbrated temperature value dsplay, the sgn can be vsble before dsplayed value. The decmal pont poston s possble to set n local MENU or remotely. The temperature unt or user s unt can be dsplayed. The transmtter makes possble rescale on the user's ndvdual the temperature value. To make ths s necessary wth usng communcator or PC software wrte the correspondng to begnnng and to end values of settng range as well as wrte the own unt name. After actvatng user's mode the rescale value wll be vsble on dsplay. LCD3 nformaton dsplay. Durng normal operaton s desgned for contnuous dsplay of the base unt or the user unts. In case of errors n the transmtter's work, t dsplays an error number. In manual mode, the local change settngs menu dsplays optons of selectng the settng. It also dsplays errors related to the mplementaton of commands n the local menu of the settngs change. Dsplay backlghtng - Local dsplay s equpped n backlght, swtchng on and swtchng off wth jumper on electronc board. How to handle dsplay backlght s shown n Fgure 4. Fgure 5 shows how to change the dsplay poston by rotaton. After confguraton t s mportant to swtch on wrte protecton on the transmtter usng command HART [247]. Durng work transmtter should be safe pror to entres. Ths prevents accdental or ntentonal changes confguratonal data. The protecton functon s accessble n KAP03 communcator, APT2000 Confgurator software, as well as, n applyng DD or DMT programs lbrares.

32 C2 30 DTR.APT.ALW.03(ENG) 9.3. Calbraton The transmtter can be calbrated wth reference values of the standard operatng temperature sensor transmtter to ts scale (calbraton nput) or to current output ( ) ma - (current calbraton). The values set calbraton ponts need not be equal to the upper and lower lmt of the basc range. But they cannot exceed out up and down. The wdth of the calbraton range shall not be less than the mnmum wdth of the settng range. In order to acheve the best accuracy t s recommended that the calbraton ponts were close to the begnnng and end of the settng range. Calbraton can be made usng the KAP-03 or KAP-03Ex communcator accordng to the procedure descrbed n the "User's Gude" IO.KAP-03 p.11.3 or other tools provded n clause p Alarms Alarms sgnal exceedng the lmts of the transmtter correct operaton or non-functonng some of ts components. Menu of APT... transmtters contans the followng alarms: no sensor, sensor error, HART modem error, CRC error, flash memory CRC error, error of the oscllator, calculaton error of the frst process varable, the frst process varable out of range, the second process varable out of range. Errors reveal themselves by ssung n the transmtter current lne: hgh (21,6mA) or low (3,6mA) alarm, and sgnallng an error code on the dsplay. Alarm current n the output transmtter lne of 3,6 (low) or 21,6mA (hgh) can be set usng the Raport 2 confguraton program, or the currents alarm settngs n transmtter should be agreed wth the producer. Exceedng of the basc temperature range s ndcated on the transmtter dsplay by code E0256 and alarm current n the measurng lne. Exceedng of the measurng ranges n MID temperature transmtters are descrbed n MID Appendx. 10. INSPECTIONS AND SPARE PARTS Perodc nspectons Perodc nspectons should be made n accordance wth the regulatons to whch the user s subject. Durng nspecton, the sheld of the measurng nsert should be checked for loose connectons and leaks, the electrcal connectors should be checked wth regard to tghtness and the state of the gaskets, packng glands. Check the characterstc converson curve by followng the procedures for Calbraton and, where approprate, Confguraton Unscheduled nspectons If the transmtters are nstalled n a locaton where they may be exposed to mechancal damage, hydraulc mpulses or excess voltage, or transmtter operate abnormal nspectons should be carred out as requred, check the characterstc of processng. Where t s found that the sgnal n the transmsson lne s absent or ts value s ncorrect, a check should be made on the lne and ts termnal connectons. Check whether the values of the supply voltage and load resstance are correct. If a communcator s connected to the power supply lne of the transmtter, a fault n the lne may be ndcated by the message No response or Check connecton. If the lne s n order, check the operaton of the transmtter Spare parts Parts of the transmtter whch may be subject to wear or damage and requre replacement: cover and packng gland gaskets. Other lsted parts, due to the specfc features and requrements of exploson-protected devces, may be replaced only by the manufacturer or by a frm authorzed by the manufacturer. 11. PACKING, STORAGE AND TRANSPORT The transmtters should be packed sngly or n sets, n such a way as to protect them from damage durng transportaton. The transmtters should be stored n multple packs under cover, n a place free of vapours and reactve substances, wth an ar temperature and relatve humdty not exceed the lmts specfed n p. 5. Durng transportaton, the transmtters should be packed and secured so as to prevent them from shftng. Any means of transport may be used, provded drect atmospherc effects are elmnated.

33 C2 31 DTR.APT.ALW.03(ENG) 12. GUARANTEE Manufacturer warrants under the condtons specfed n the Product Certfcate whch s also a guarantee card. 13. SCRAPPING, DISPOSAL Waste or damaged transmtters should be dsmantled and dsposed of n accordance wth Drectve (2012/19/UE) on waste electrcal and electronc equpment (WEEE) or returned to the manufacturer. 14. ADDITIONAL INFORMATION The manufacturer reserves the rght to make constructonal and technologcal changes whch do not lower the qualty of the transmtters - not apply to devces complyng wth EN A2: FIGURES Fg.1. APT... transmtters block dagram. For successful communcaton wth transmtter the resstance n measurng loop, behnd connected devce to communcaton, should be hgher than 240Ω. If necessary nstall the addtonal resstor n the lne. The communcator or converter connectng ways to the measurng loop are presented at dagrams. Durng ncreasng of resstance n the measure loop at makng the good transmsson, s necessary to make sure that the tenson falls at sum resstances n the loop don't lower mnmum tenson at transmtter termnals (see p.5.1).

34 C2 32 DTR.APT.ALW.03(ENG) Connecton of the APT transmtter Connect as shown n Fg. 2a. If t s necessary to enable communcaton wth the transmtter, a communcator or converter can also be connected. Optonal connecton confguratons to communcaton devces are shown below. Communcator or converter connecton near to a swtch box In order to enable communcaton wth a transmtter at a dstant locaton va connecton near to a swtch box, make sure that the resstance Ro from the pont of connecton of the communcator to the power supply source les wthn the range of If necessary, an addtonal resstance can be ntegrated nto the lne. Connect the communcator or converter as shown n Fg. 2a. Electrcal connectons for APT... transmtters Fg.2a. The lnk of transmtter and communcator or converter to current lne by the swtch box (n case of the resstance n current loop s hgher than 240Ω).

35 C2 33 DTR.APT.ALW.03(ENG) Communcator or converter connecton to the transmtter s termnals In order to enable local communcaton by connectng a communcator or converter to the transmtter s termnals, make sure that the resstance Ro from the transmtter s termnals to the power supply source les wthn the range of If so, connect the communcator or converter to the termnals <+> <-> as shown n Fg. 2b. To measure the transmtter current wthout dsconnectng the measurng loop, connect a mllmeter to control termnals <TEST -> and <TEST +>. Fg.2b. The lnk of transmtter and communcator or converter to <SIGNAL+> <SIGNAL-> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s hgher than 240Ω. Fg.2c. The lnk of transmtter and communcator or converter to <SIGNAL+> <TEST+> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s smaller than 240Ω.

36 C2 34 DTR.APT.ALW.03(ENG) Fg.2d. The lnk of transmtter and communcator or converter to <TEST-> <SIGNAL-> transmtter termnals n case of the resstance n current loop s smaller than 240Ω. If Ro n current loop s lower than 240Ω s necessary to connect 240Ω resstor to current loop by remove jumper from <SIGNAL-> and <TEST-> termnals. After communcaton jumper should come back at ts place.

37 L L L Cable gland FIELD TERMINALS 101,5 +TEST -TEST M20x1,5 or 1/2 NPT cable C2 35 DTR.APT.ALW.03(ENG) SIGNAL 240 The electrcal termnals sde The electronc crcuts and dsplay sde Lock preventng rotaton of the casng Earthng termnal M20x1,5 or G1/2" 45 Fttng socket M20x1,5 or G1/2" 34 M20x1,5 or G1/2" M20x1.5 G1/2";1/2"NPT or other O6;8;9;10;11;12;15 or other Fg.3. APT-2000ALW smart temperature transmtter.

38 C2 36 DTR.APT.ALW.03(ENG) ±180 o wth 90 0 ptches Wres przewody Unscrew the dsplay cover and casng dsplay screws Confguraton buttons Move the electronc unt from transmtter casng, take up Rys. 4 the upper part of the casng wth dsplay from the catch and revolve t s to left or to rght to the dsplay settng at needed poston. Rotaton possblty ±180 0 wth 90 ptch. Screw on the dsplay unt screws and dsplay cover Fg.4. APT... dsplay rotaton possblty, confguraton buttons. Jumper n radal poston (as at photo) back lghtng off; jumper n crcular poston back lghtng on. Fg.5. Back lghtng jumper vew at transmtter electrc board (unt dsplay back sde).

39 Flange accordng to PN, DIN or ANSI Cable gland M20x1,5, cable Φ6 10. or ½ NPT, C2 37 DTR.APT.ALW.03(ENG) Excson for key 24mm Thermowell /WGB1 Fg.6. The types of shelds of measurng nsert.

40 C2 38 DTR.APT.ALW.03(ENG) Fg.7. The exploson - proof jonts of APT-2000ALW transmtter.

41 C2 39 DTR.APT.ALW.03(ENG) Fg.8. How to lead the casng of APT-2000ALW transmtter. The method of sealng transmtters compatble wth EN A2:2010 s gven n fg. 1c Appendx MID.

42

43

44