THE WORLD OF LAPP. Photovoltaic Solutions for the North American Market

Transcription

1 THE WORD OF APP Photovoltaic Solutions for the North American Market

2 WECOME Please come in and look around. Irrespective of which cable, line, plug and accessory you require for your particular application, you will find exactly what you need here. We have more than 0,000 different standard articles in stock. We also deliver within or 8 hours. Special tasks demand special solutions. In this case too, you need look no further than our company. In addition to the comprehensive range of standard app products, we can also offer you individual cable assemblies and the engineering involved. You should also be aware of the following: app is one of the leading international system providers. Our brands are used in the most varied of applications, branches and global markets. One of our principles states: when striving for perfection we should rely on noone but ourselves. This is why we manufacture everything in our own production sites. We also have numerous sales companies and logistics centers around the world, which enable us to be close to our customers. We re somewhere near you too! To contact your local app Group Representative send an to: sales@lappusa.com or solutions@lappcanada.com

3 CONTENT Ideas that make the world go round In use worldwide Quality counts Solar products from app 6 Brand products for your solar units 7 EPIC SOAR THIN 8 ÖFEX SOAR SOUTIONS 0 ÖFEX SOAR X multi ÖFEX SOAR XR 703 EPIC SOAR THIN 3 EPIC SOAR Module Box Cable Accessories: Tools SKINTOP CICK/SKINTOP CICKR 6 SKINTOP SM/SKINTOP SRM 7 SKINTOP SN/SKINTOP S 8 SKINTOP DIXSEECTION CHARTS 9 SIVYN RI PA 6 SIVYN Conduit & Tools ÖFEX FORTIS 3 ÖFEX TRAY II ÖFEX TC

4 Ideas that make the world go round Since 97 we have registered more than 00 patents, and we carry a delivery program of more than 0,000 products, which are used wherever electrical energy is used to power, drive, light or control things. Most of this also happens out of sight. For example inside the Cheops pyramid in El Gîza. ÖFEX cables are used there to safeguard smooth operation of the airconditioning units. We also equipped the K base camp at an altitude of,000 meters. At 6 Celsius, we also clearly demonstrated that our products work even at the lowest of temperatures. You will discover app in up to 00 m long papermaking machines and in the 78 m high Singapore Flyer, the world s most spectacular big wheel. We are also onboard the Transrapid train in Shanghai and in navy submarines diving deep below the sea. At the opera house in Beijing we made everyone very happy, and we toured the world recently with the Rolling Stones. We equipped international airports in ondon, Sofia and Munich with hundreds of kilometers of lines and we are out there listening inside one of the world s largest radio telescopes, well beyond the frontiers of our own solar system. And we play our part in using sun, wind and other green energy sources more efficiently in the meantime app is one of the leading partners to companies in the application fields of photovoltaics, wind power, biomass and fuelcell technology.

5 In use worldwide Wherever you wish to realize your photovoltaic project you can count on the performance of our products. For example, in Bovera, Spain over,000 solar modules have been installed over an area of,700 m. Here ÖFEX SOAR cables with a total length of 0 km ensure perfect operation. But we are not only glad to be your partner for big projects, you can also count on us for smaller systems. Quality Counts A wealth of characteristics make the components so popular among users: They are not only UV resistant, but also extremely weatherproof and temperature resistant. In a nutshell the brand products demonstrate their top performance in diverse applications around the world.

6 Solar products from app System competence for photovoltaics: Put your trust in a partner who offers you perfect system competence from a single source for cables, plugs and connectors for photovoltaics. With app brand products you are fully equipped for your individual project if you place importance on excellent quality and services. 6

7 Brand products for your solar units: The following products are used in the solar energy sector: ÖFEX SOAR X Multi SKINTOP SM/SRM ÖFEX SOAR XR 703 SKINTOP DIX EPIC SOAR Module Box EPIC SOAR THIN preassembled SIVYN RI PA 6/ PA 6 SINUS Tools ÖFEX FORTIS APP GROUP STUTTGART ÖFEX FORTIS ÖFEX TRAY II APP GROUP STUTTGART ÖFEX TRAY II SKINTOP CICK/ SKINTOP CICKR ÖFEX TC 600 APP GROUP STUTTGART ÖFEX TC 600 7

8 EPIC SOAR THIN Functional reliability and durability are two essential quality criteria for wiring systems in photovoltaics. The SOAR brand components from app Group are UV resistant, waterproof and temperature resistant. They are used worldwide and ensure durable connections with effective energy transmission in major projects, as well for small solar plants. Superslim, supereffective, superdurable Backed up by indepth expertise and decades of experience in the use of cable systems under extreme environmental conditions heat and cold, as well as mechanical and chemical stresses. Zeroresistance cable connection for supereffective energy transmission. Zeroresistance cable connection by virtue of an innovative welded joint High packing density with a superflat mm Conductor crosssections from. mm to 6 mm 8

9 EPIC SOAR THIN puts the focus on panel producers quality requirements: No warming of the connector and therefore little aging and durable functional reliability Plug and cable preassembled. Every part is tested! Development according to international TÜV and U standards Cable tie option integrated Cable tie option integrated mm connector system with double hook Module box made to measure! When it comes to customerorientation and flexibility, the sun always shines at app Group. For instance, we offer EPIC SOAR! connection boxes for weatherproof wiring, also as a customized solution for your solar panels. Just ask us! 9

10 ÖFEX SOAR SOUTIONS THE ONY CHOICE FOR YOUR INSTAATION There are many reasons to use enhanced PV or Solar cable constructions rather than the minimum acceptable standards. For the most part, PV wiring is exposed wiring when use on roof tops and/or solar farms. PV/Solar cable products utilizing an insulation layer and a separate jacket layer provide enhanced mechanical protection. (Improved protection against accidental damage, abrasion resistance, rodents, etc.) PV wiring terminations are typically performed at the installation site with crimp style PV connectors. Typical minium approved wiring products are not fine stranded, and usually utilize bare copper susceptible to corrosion/oxidation, resulting in higher resistance crimps. PV/Solar cable products utilizing tinned coated copper and fine stranding provide enhanced long term reliability from corrosion/oxidation and improved crimp connections due to the fine stranding. This results in consistent lower resistance connections and enhanced long term efficiency of the system. Other considerations include the long term UV or Sunlight resistance of the wiring/cable. Many local testing standards currently do not provide any specific reference to real life service expectations from a U or Sunlight exposure aspect. Based on our UV/Sunlight Resistance testing, and our global experience in this market segment, app products are designed for a sunlight service life expectancy of at least years. Is your company socially responsible? If not you can help ensure you meet these requirements through the use of app ÖFEX Solar Cables. ÖFEX Solar cabling products are halogenfree ensuring a 00% environmentally green and safe solution for the entire life cycle of the installation, including decommissioning. 0

11 ÖFEX SOAR X multi Multiple Rated and Crossinked Solar Cable for WeatherProof Wiring of Photovoltaic Systems ÖFEX SOAR X multi is a single conductor, double insulated, crosslinked, halogenfree and flame retardant solar cable for photovoltaic installations, suitable for use in all seasons. RECOMMENDED APPICATIONS: Designed for outdoor connection of individual solar panels and connection of the panels with the inverter APPICATION ADVANTAGE: Halogenfree and flame retardant UV and Ozone resistant Weather and abrasion resistant Wide temperature range Coded version to differentiate between positive & negative Suitable for direct burial Fine strandingmore flexible easier routing and installation ÖFEX SOAR X multi Construction: Finely stranded tinned copper conductors, polyolefin insulation; black halogenfree cross linked polyolefin outer jacket. Availability: EPIC SOAR Strip Tool Standard putups are 00m. Other put ups are available upon request. 900 Blade 90 TECHNICA DATA: Minimum Bending Radius for installation: Temperature Range Fixed Installation: Nominal Voltage: Test Voltage: x cable diameter 0 o C to +0 o C 600V (USE) 000V (RWU90) 000V Conductor Stranding: Fine Wire per VDE 09, Class IEC 608 Cl. Color Code: Black Approvals: U: USE c(u): RWU90 Conductor Stranding Black AWG (. mm ) x 0.6 AWG ( mm ) x AWG (6 mm ) x AWG (0 mm ) x.0 6 AWG (6 mm ) x.0 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km BlackCoded AWG (. mm ) AWG ( mm ) AWG (6 mm ) AWG (0 mm ) AWG (6 mm ) 0069 Conductor Stranding 0 x x x x.0 8 x.0 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km

12 ÖFEX SOAR XR 703 U isted PV Wire for Photovoltaic Systems ÖFEX SOAR XR 703 is a single conductor, double insulated, crosslinked, halogenfree and flame retardant solar cable for photovoltaic installations, suitable for use in all seasons. RECOMMENDED APPICATIONS: Designed for outdoor connection of individual solar panels and connection of the panels with the inverter RPV & RPVU Approval in Progress APPICATION ADVANTAGE: Halogenfree and flame retardant UV and Ozone resistant Weather resistant Wide temperature range Abrasion resistant Fine stranding, more flexible, easier routing and installation ÖFEX SOAR XR 703 Construction: (Black) Finely stranded tinned copper conductors, cross linked copolymer red insulation, black halogenfree cross linked polyolefin outer jacket. APP KABE ÖFEX SOAR XR 703 (U) PV WIRE 600V VW SUNIGHT RESISTANT RoHS ÖFEX SOAR XR 703 Construction: (Red) Finely stranded tinned copper conductors, cross linked copolymer red insulation, red halogenfree cross linked polyolefin outer jacket. APP KABE ÖFEX SOAR XR 703 (U) PV WIRE 600V VW SUNIGHT RESISTANT RoHS Availability: EPIC SOAR Strip Tool Standard putups are 00m. Other put ups are available upon request. kv v ersion will be available soon 900 Blade 90 TECHNICA DATA: Minimum Bending Radius for installation: x cable diameter Conductor Stranding: Fine Wire per VDE 09, Class IEC 608 Class Temperature Range Fixed Installation: Rated Voltage: Test Voltage: 0 o C to +90 o C 600V U 600V AC Color Code: Approvals: Other colors on available upon request U 703 (PV wire) VW U 8 NFPA 70 Article Black Jacket AWG (. mm ) AWG ( mm ) AWG (6 mm ) AWG (0 mm ) AWG (6 mm ) 007 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km Red Jacket AWG (. mm ) 0073 AWG ( mm ) AWG (6 mm ) AWG (0 mm ) AWG (6 mm ) 0073 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km

13 EPIC SOAR Thin mm connector system with double hook BENEFITS: Unresistant cable connection for efficient power transmission Innovative, patented pending contact system, current leaves the connection cool High reliability and longevity by welded bonding Extra Thin mm for high density packing APPICATION RANGE: Preassembled connector cables for weather proof cabling of Photovoltaic systems PRODUCT FEATURES: mm connector system with double hook Preassembled with 00% automatic control Wide range of wire sizes from.mm² up to 6mm² TÜV Rheinland and U/CSA in preparation EPIC SOAR THIN M preassembled EPIC SOAR THIN F preassembled TECHNICA DATA: Temperature Range: Rated Voltage: Rated Impulse Voltage: 0 o C to +0 o C 000V AC/DC 8kV IP Protection: IP68 (0H/M) Protection Class II Cycle of Mechanical Operation 00 Pollution Degree: 3 Contact Resistance: <0.m OHM AWG (mm ) EPIC SOAR THIN male with cable ÖFEX SOAR XR AWG (. mm²) 80 AWG (. mm²) 80 AWG ( mm²) AWG (6 mm²) EPIC SOAR THIN male with cable ÖFEX SOAR X multi AWG (. mm²) 809 AWG (. mm²) 80 AWG ( mm²) EPIC SOAR THIN female with cable ÖFEX SOAR XR 80 6 AWG (. mm²) 80 AWG (. mm²) 806 AWG ( mm²) AWG (6 mm²) EPIC SOAR THIN female with cable ÖFEX SOAR X multi AWG (. mm²) AWG ( mm²) 0 AWG (6 mm²) Rated Current in A ength in m kg/000 pcs Standard Pack

14 EPIC SOAR Module Box Junction Boxes for Weather Proofing Cabling for Photovoltaic Systems APPICATION RANGE: The Module Box is used to glue on the backside of the solar modules. The ribbon bands are terminated in the Module Box For further cabling the preassembled solar cables, like EPIC SOAR THIN or EPIC SOAR are terminated at the Module Box PRODUCT FEATURES EPIC SOAR Module Box: Rugged junction boxes for cabling of the solar modules with ÖFEX SOAR cable Dimensions (WxHxD): 8 x 8, x 09 mm Housing material: PPO/PPS CSA/U: in preparation TECHNICA DATA: Temperature Range: Rated Voltage: Rated Impulse Voltage: 0 o C to +0 o C 000V AC/DC 8kV IP Protection: IP68 (0H/M) Protection Class II Cycle of Mechanical Operation 00 Pollution Degree: 3 Contact Resistance: <0.m OHM Description EPIC SOAR Module Box 803 EPIC SOAR ST 00 3D 80 EPIC SOAR ST 00 6D EPIC SOAR Module Box with cable and EPIC plug connector 80 EPIC SOAR ST00 X multi 806 EPIC SOAR ST00 X multi EPIC SOAR Module Box with cable and EPIC Solar Thin 806 EPIC SOAR ST00 THIN XR TF 8063 EPIC SOAR ST00 THIN XR TF Connection Type Assembled with 3 bypass diodes Assembled with 6 bypass diodes Preassembled with solar cables Preassembled with solar cables Preassembled with solar cables Preassembled with solar cables Cross section in mm max. 6 mm max. 6 mm AWG ( mm ) 0 AWG (6 mm ) AWG ( mm ) 0 AWG (6 mm ) Cable Clamping range, mm ength in mm Standard Pack

15 CABE ACCESSORIES: TOOS Universal Stripping Tool BENEFITS: Special stripping tool for high quality dismantling of single cores PRODUCT SPECIFICATIONS: Applicable with a great variety of insulations differing in hardness and dimension TOO DESIGN: Compact construction, easy to handle Chromeplated with plastic handle cover Blade Cutting Range ø AWG (mm) Standard Pack AWG to 0 AWG (. 6 mm) KS0 BENEFITS: Cuts copper and aluminum cables up to 0 mm outer diameter ow force due to favorableness transmission ratio and new blade geometry Easy, clean cut when operating with one hand PRODUCT SPECIFICATIONS: For single and multiwire copper and aluminum cables Pre and after cut (st and nd blade) allows cables with an external outer diameter up to 0 mm to be cut Not suitable for steel wire and hard extruded copper wire For Outer ø mm kg ength in mm Standard Pack

16 SKINTOP CICK/ CICKR iquid Tight, NonMetallic Strain Relief with Quick Click Insertion System SKINTOP CICK is an innovative cable insertion system that provides fast, highly flexible assembly. Easy snap in place installation results in fixed, centered, strain relief with maximum protection in seconds. RECOMMENDED APPICATIONS: Applications where locknut installation is difficult to reach or secure, such as dual wall enclosures and temperature controlled assemblies where insulation is used. APPICATION ADVANTAGE: Up to 70% installation time savings due to innovative CICK system Ideal for hard to reach dual wall enclosures and limited access spaces Reduced inventory as no locknuts are required The heavy duty SKINTOP design provides great pullout strength and very reliable strain relief Superior integrated locking mechanism includes an internal ratchet for vibration proof protection * Includes disassembly tool per pack TECHNICA DATA: Materials: Body: Seal: Temperature range: Special Polyamide Special Elastomer 0 O C to +00 O C Color: Protection: Black (RA 900), UV Resistant Gray (RA 700) IP 68, bar SKINTOP CICK: iquid Tight, NonMetallic Strain Relief with Metric Threads Black Gray Thread Type & M M6 M0 M M3 U Status R R Clamping Range øf SW/ SW Wrenching Flats 0.9/ / /.063.8/.339.7/.7 C Overall ength D Thread ength M Hole 0.8 (.008) 0.6 (.008) (.008) (.008).7 (.008) S Wall Thickness Standard Pack 0 0 SKINTOP CICKR: iquid Tight, NonMetallic Strain Relief with Reducer Bushing & Metric Threads Black Gray Thread Type & M M6 M0 M M3 U Status: R = Recognized; = isted U Status R R Clamping Range øf SW/ SW Wrenching Flats 0.9/ / /.063.8/.339.7/.7 C Overall ength D Thread ength M Hole 0.8 (.008) 0.6 (.008) (.008) (.008).7 (.008) S Wall Thickness Standard Pack 0 0 6

17 SKINTOP SM/ SRM iquid Tight, NonMetallic Strain Relief Cable Gland with Metric Threads SKINTOP SM/ SRM is a durable, liquid tight, easy to assemble strain relief cable gland with Metric threads that is universally suited for all types of machinery & equipment, including automation, motion control, process control and robotics. APPICATION ADVANTAGE: The heavy duty SKINTOP design provides great pullout strength and very reliable strain relief Superior integrated locking mechanism includes an internal ratchet for vibration proof protection Multitrapezoidal thread requires just one twist to tighten Generous high quality neoprene bushing provides a liquid tight and dust proof, hermetic seal Economical solution that covers a large clamping range with only 8 sizes TECHNICA DATA: Materials: Body: Bushing: ocknuts: Polyamide CR Included Protection: Seal: 70 PSI IP 68, Bar (Exceeds NEMA 6/ 6P Pressure rating) IP 69K Color: Black (RA 900) UV Resistant Gray (RA 700) Temperature range: Static: Dynamic: 0 O C to +00 O C 0 O C to +00 O C SKINTOP SM: iquid Tight, NonMetallic Strain Relief Cable Gland with Metric Threads Black S07 S09 S3 S6 S S9 S36 S Gray S07 S09 S3 S6 S S9 S36 S Thread Type & MX. M6X. M0X. MX. M3X. M0X. M0X. M63X. U Status R R Clamping Range øf SW Wrenching Flats C Overall ength D Thread ength Standard Pack pcs. lbs SKINTOP SRM: iquid Tight, NonMetallic Strain Relief Cable Gland with Reducer Bushing Black S607 S609 S63 S66 S6 S69 S636 S6 Gray S607 S609 S63 S66 S6 S69 S636 S6 Thread Type & MX. M6X. M0X. MX. M3X. M0X. M0X. M63X. U Status: R = Recognized; = isted U Status R R Clamping Range øf SW Wrenching Flats C Overall ength D Thread ength Standard Pack pcs. lbs

18 SKINTOP SN & S iquid Tight, Vibration Proof, Strain Relief Cable Gland with NPT or PG Threads PG Only TECHNICA DATA: Materials: Body: Bushing: ocknuts: Polyamide CR Included Protection: Seal: 70 PSI IP 68, Bar (Exceeds NEMA 6/ 6P Pressure rating) IP 69K Color: Black (RA 900) UV Resistant Gray (RA 700) Temperature range: Static: Dynamic: 0 O C to +00 O C 0 O C to +00 O C SKINTOP SN: NPT Threads Black S38 S S3 S0 Gray S38 S S3 S0 Thread Type & NPT3/8" NPT/" NPT3/" NPT" U Status R Clamping Range øf SW Wrenching Flats C Overall ength D Thread ength Standard Pack pcs. lbs SKINTOP S: PG Threads Black S07 S09 S S3 S6 S S9 S36 S S8 Gray S07 S09 S S3 S6 S S9 S36 S S8 Thread Type & PG7 PG9 PG PG3 PG6 PG PG9 PG36 PG PG8 U Status R R R R R Clamping Range øf SW Wrenching Flats C Overall ength D Thread ength Standard Pack pcs. lbs

19 SKINTOP DIX INSERTS FOR ÖFEX SOAR X multi SKINTOP DIX Bushing Selection Table for Combiner Box Entrance 0 AWG # (7. mm diameter) Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT* Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut 3 3 M3 M M M M M AWG # (6.0 mm diameter) S S6 S S S9 S36 PG / NPT / PG / NPT 3/ PG / NPT 3/ PG 9 / NPT PG 9 / NPT S S S9 S S3 S3 S0 S Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT* Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut M0 M M M3 M3 M0 M0 *Polyamide NPT Glands only S3 S6 S6 S S S9 S36 PG 6 PG 6 PG/NPT / PG /NPT 3/ S6 S6 S S Metric DIX PG/NPT DIX TECHNICA DATA: Materials: Temperature: NBR (Rubber) 0 C to +00 C Seal: IP IP 68 when all holes are optimally filled. Special shapes available on request. Consult factory for details. TECHNICA DATA: Color: Materials: Temperature: Natural Silicone 30 C to +00 C Seal: IP IP 68 when all holes are optimally filled. NOTES: ) PG and Metric SKINTOP cable glands are provided with a locknut. ) If not all of the bushing holes are filled with cables, SKINTOP DIX DV inserts must be added to achieve IP68. 0 AWG app PN AWG app PN ) The black DIX NBR bushings are preferred for solar applications as they contain UV stabilizers. 9

20 SKINTOP DIX INSERTS FOR ÖFEX SOAR XR 703 SKINTOP DIX Bushing Selection Table for Combiner Box Entrance APP KABE ÖFEX SOAR XR 703 (U) PV WIRE 600V VW SUNIGHT RESISTANT RoHS APP KABE ÖFEX SOAR XR 703 (U) PV WIRE 600V VW SUNIGHT RESISTANT RoHS AWG (.9mm) # 00730/0073 & AWG (6.3mm) # 00733/0073 Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut M0 M M M3 M3 M0 M S3 S6 S6 S S S9 S36 PG 6 PG 6 PG / NPT / PG / NPT 3/ S6 S6 S S AWG (6.9mm) # 00736/00737 Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut M3 M M3 M3 M0 M S S6 S S S9 S36 PG / NPT / PG / NPT 3/ PG / NPT 3/ PG 9/ NPT PG 9/ NPT S S S9 S S3 S3 S0 S AWG (8.9mm) # 00739/0070 Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut 3 M3 M0 M0 M S S9 S9 S9 PG 9/ NPT PG 9/ NPT PG 9/ NPT S9 S9 S9 S0 S0 S AWG (0.mm) # 007/0073 Metric DIX NBR Bushing Options PG & NPT Silicone DIX Bushing Options # of Cables Bushing Metric DIX PN Metric CICK Metric Thread with ocknut Bushing DIX PN PG Thread with ocknut NPT Thread NPT ocknut 3 M S9 NOTES: ) PG and Metric SKINTOP cable glands are provided with a locknut. ) If not all of the bushing holes are filled with cables, SKINTOP DIX DV inserts must be added to achieve IP68. and AWG app PN AWG app PN AWG app PN ) The black DIX NBR bushings are preferred for solar applications as they contain UV stabilizers.

21 SIVYN RI PA 6 NonMetallic Flexible Quick Connect Conduit Systems The SIVYN RI PA 6 is a flexible, nonmetallic corrugated conduit suitable for use in various industrial applications. It is resistant to liquids, oils and gases, and highly resistant to acids and solvents. APPICATION ADVANTAGES: Halogenfree, flame retardant and selfextinguishing Durable, long lasting conduit that is rugged yet flexible For use in controls, moving machine parts, motor and internal connections, as well as industrial, medical and electrical applications SIVYN KICKG SIVYN KICKW TECHNICA DATA: Materials: Temperature range: Polyamide Halogen & Silicone Free U 9 V0 0 O C to + O C Color: Protection: IP 68 Black or Gray SIVYN RI PA 6: NonMetallic Flexible Conduit Black Gray Outer Diameter Inner Diameter Bend Radius Conduit Coil PutUps Feet Thread Type & for Fittings NPT PG Metric NPT/ NPT/ NPT3/8 NPT/ NPT3/ NPT NPT/ NPT/ PG7 PG9 PG PG3 PG6 PG PG9 PG36 PG8 M0X.0 MX. M6X. M0X. M X. M3X. M0X. M0X.

22 SIVYN CONDUIT & TOOS SIVYN RI PA 6 SINUS Polyamide Conduit SIVYN COV TECHNICA DATA: Material: Color: Temperature range: PA6 heat modified Cadmium free Halogenfree Black, UV Resistant & Weather proof 0 O C up to +0 O C Inside Diameter mm Outside Diameter mm Fitting for Holder SIVYN FC 0/ 0690 FC 3/ 069 FC 6 / 069 FC / 0693 SPIT COS 0/ FC 8/ 069 Standard Pack Rings mm Cable Guide Tool Cable pulling tool for SIVYN RI PA 6 SINUS APPICATION RANGE: Cable pullin tool for SIVYN RI PA6 SINUS Type STKP 8 STKP STKP 0 STKP Cable Bundling mm Standard Pack Rings mm SIVYN CC0 BENEFITS: Proper and safe cutting to length of plastic conduits APPICATION RANGE: Conduit shears for nonmetallic conduit, e.g. parallel corrugated protective conduit. Cutting Range ø mm Standard Pack 678 0

23 ÖFEX FORTIS Flexible & Oil Resistant Tray Cable with U/CSA 0 o C Flexible/ o C Stationary ÖFEX FORTIS is named after the atin word meaning strength. It offers outstanding mechanical performance, particularly at low temperatures. The specially formulated elastomeric jacket passes U s 0 C cold impact and C cold bend test. ÖFEX FORTIS also offers outstanding oil resistance (U OI RES I & II) and meets all Tray Cable (U77) and Wind Turbine Tray Cable (U77) requirements. RECOMMENDED APPICATIONS: Wind energy, Machine tool, Forestry equipment, Oil & petrochem equipment, Cold temperature storage & packaging facilities APPICATION ADVANTAGES: Arctic grade jacket passes U s 0 C cold impact test Passes U OI RES I & II requirements Meets all Tray Cable (U77) requirements Outstanding mechanical toughness: TCER Rated Meets all Wind Turbine Tray Cable (U77) requirements Meets Torsion Requirements for Wind Turbine Applications core is dual rated for North American and European standards 8 AWG (.0mm ) to 6 AWG (6mm ) ÖFEX FORTIS CONSTRUCTION: Finely stranded bare copper conductors; specially blended PVC/nylon insulation; formulated oil resistant and elastomeric polymer alloy black jacket. APP KABE ÖFEX FORTIS P/N 330 AWG (.0MM )/C (U) TYPE TCER TECHNICA DATA: Minimum Bend Radius for installation: x cable diameter Conductor Stranding: Fine wire per Class (86 AWG) Fine Wire per Class K ( AWG) Temperature Range: for stationary use: o C to +0 o C (U 90 o C) for flexible use: 0 o C to +0 o C (U 90 o C) Nominal Voltage: 600V TC 000V Wind Turbine Tray Cable (WTTC) Color Code: Black with white numbers plus grn/yel ground Approvals: U: Type TCER (Exposed Run), U WTTC Type MTW or U AWM, NFPA Oil Res I/II Class, Div. per NEC Art. 336, 39, 0 CSA: c(u) Type TC and CIC FT 0 o C CSAAWM I/II A/B FT 0 o C 8 AWG (9/30).00 mm AWG (8/30).0 mm AWG (6/30).0 mm of Conductors includes ground 3 7 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km of Conductors includes ground AWG (6/.07) mm AWG (8/.07) 6 mm AWG (7/.09) 0 mm AWG (9/.09) 6 mm AWG (3/30) mm 3300 AWG (66/30) 33.7 mm Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km

24 ÖFEX TRAY II/ II CY Flexible & Oil Resistant Tray Cable with both U & CSA TC Approval for Industrial Applications ÖFEX TRAY II is an industrial grade tray cable with superior oil performance for long cable life. It has been improved to meet U Oil Res. I & II and have better cold temperature flexibility, meeting U ºC cold impact. It has a pressure extruded jacket and fine copper stranding for excellent flexibility making it much easier to pull through tray. With U TCER approval, no conduit is needed so you can reduce material costs along with saving on labor. RECOMMENDED APPICATIONS: Industrial plant expansions, automotive plants, cold temperature processes, tray wiring, anywhere that VNTC cables are used APPICATION ADVANTAGE: Oil resistant pressure extruded PVC jacket for improved flexibility Easier to pull than standard tray cables minimizing labor costs U TCER approval to reduce material costs. No conduit is needed. Black numbered conductors for easy identification UV resistant and direct burial Improved cold temperature flexibility and abrasion resistance ÖFEX TRAY II Construction: Finely stranded bare copper conductors; specially blended PVC/nylon insulation; specially formulated oil resistant black PVC jacket. APP KABE ÖFEX TRAY II CY (U) TCER/CSA TC/CIC/CE/RoHS ÖFEX TRAY II CY Construction: Finely stranded bare copper conductors; specially blended PVC/nylon insulation; 00% shielding with foil tape and tinned copper braid (70% coverage); specially formulated oil resistant black PVC jacket APP KABE ÖFEX TRAY II CY (U) TCER/CSA TC/CIC/CE/RoHS TECHNICA DATA: Minimum Bending Radius Color Code: Black with white numbers plus green/yellow ground for installation: Approvals: U: Type TCER (Exposed Run) or DP < AWG: x cable diameter U AWM, Oil Res I & II, Wet Rating 7 o C U > AWG: 7. x cable diameter 83 U MTW, NFPA Temperature Range: 0 o C to +90 o C U/CSA TC U 0 o C Cold Bend 0 o C to +90 o C U/CSA/AWM U o C Cold Impact U WTTC (Wind Turbine Tray Cable) Nominal Voltage: 600V TC 000V Per U V AWM Class, Div. per NEC Art. 336, 39, 0 000V Wind Turbine Submersible Pump Cable Tray Cable (WTTC) ( AWG & arger: to 7 conductors) c(u) Type TC and CIC FT Conductor Stranding: Class Fine Wire 8 6 AWG CSA: CSAAWM I/II A/B FT Class K Fine Wire, AWG Additional: MSHAP07KA0006MSHA (Shielded Only) Torsion Tested for Wind Market (+/ 90 /m) & (+/ 0 /m) Please note that VNTC is a trademark for General Cable Technologies Corporation.

25 ÖFEX TRAY II/ II CY Flexible & Oil Resistant Tray Cable with both U & CSA TC Approval for Industrial Applications ÖFEX TRAY II: Flexible and Oil Resistant Tray Cable 8 AWG (9/30).00 mm AWG (8/30).0 mm AWG (6/30).0 mm AWG (6/.07) mm of Conductors includes ground 3 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km of Conductors includes ground AWG (8/.07) 6 mm AWG (7/.09) 0 mm AWG (9/.09) 6 mm AWG (3/30) mm AWG (66/30) 3 mm AWG (836/30).3 mm /0 AWG (0/30).9 mm 0.66 /0 AWG (330/30) 67.3 mm /0 AWG (67/30) 8.8 mm /0 AWG (07/30) 06.7 mm KCMI (33 x 9/) 8. mm KCMI ( x 37/) 8.9 mm KCMI (3 x 37/) 7.6 mm Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km ÖFEX TRAY II CY: Shielded Flexible and Oil Resistant Tray Cable 8 AWG (9/30).00 mm AWG (8/30). mm AWG (6/30). mm of Conductors includes ground 3 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km The zero at the end of the part number denotes foil and braid shielding of Conductors includes ground AWG (6/.07) mm AWG (8/.07) 6 mm AWG (7/.09) 0 mm AWG (9/.09) 6 mm 0600 AWG (3/30) mm 000 AWG (66/30) 3 mm 000 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km

26 ÖFEX TC 600/ 600 S For Exposed Run, no conduit is needed ÖFEX TC 600 is a multiconductor cable approved for use in cable trays. It is U TCER & CSA CIC/TC approved making it perfect for new plant installations and factory expansion. ÖFEX TC 600 S has an overall foil tape and drain wire for EMI & RFI protection. RECOMMENDED APPICATIONS: Plant expansion, Contractor market, A & E firm plant designs, Tray wiring, Anywhere that VNTC cables are used APPICATION ADVANTAGE: Easier to pull than standard tray cables, minimizing labor costs U TCER approval to reduce material costs. No conduit is needed. Black numbered conductors with printed color code for easy identification UV resistant and direct burial U wet rating 7 o C ÖFEX TC 600 Construction: Finely stranded bare copper conductors; specially blended PVC/nylon insulation; specially formulated PVC jacket. ÖFEX TC 600(U)TYPE TCER 90 C 600VCSA CIC/TC AWM FT RoHS ÖFEX TC 600 S Construction: Finely stranded bare copper conductors; specially blended PVC/nylon insulation; 00% shielding with foil tape and drain wire; specially formulated PVC jacket. ÖFEX TC 600 S(U)TYPE TCER 90 C 600VCSA CIC/TC AWM FT RoHS Additional color code for the conductors and jacket available upon request. Minimums may apply. TECHNICA DATA: Minimum Bending Radius for installation: for shielded: Temperature Range: Nominal Voltage: Test Voltage: Color Code: 6 x cable diameter 8 x cable diameter 0 o C to +90 o C U AWM 600V TC 000V TC Wind Turbine (WTTC) 000V Conductors are black printed with white numbers and color name per color chart ICEANEMA (K) plus green/yellow ground Approvals: U: Type TCER (Exposed Run) U AWM, U Wet Rating 7 C U Type MTW, NFPA ( AWG and larger) Class, Div. per NEC Art. 336, 39, 0 Bus Drop AWG & arger; 3c & c only CSA: c(u) CIC/TC FT CSAAWM I/II A/B FT 6

27 ÖFEX TC 600/ 600 S For Exposed Run, no conduit is needed. ÖFEX TC 600: Flexible Tray Cable 8 AWG (7 strand).00 mm AWG (7 strand).3 mm AWG (9 strand).08 mm 0 03** 0** 0 of Conductors includes ground 3 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km of Conductors includes ground AWG (9 strand) 3.30 mm 0 03** 3 0** AWG (9 strand).3 mm ** 3 00** AWG (9 strand) 8.38 mm AWG (9 strand) 3. mm 060 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km ÖFEX TC 600 S: Shielded Flexible Tray Cable 8 AWG (7 strand).00 mm 80S 803S 3 80S 80S 807S 7 809S 9 80S 0 8S 8S 89S 9 8S 6 AWG (7 strand).3 mm 60S 603S 3 60S 60S 606S 6 607S 7 609S 9 60S 0 6S 66S 6 69S 9 60S 0 6S AWG (9 strand).08 mm 0S 03S** 0S** 0S of Conductors includes ground 3 Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km of Conductors includes ground 06S 6 07S 7 09S 9 0S 0 S 6S 6 9S 9 S AWG (9 strand) 3.30 mm 0S 03S** 3 0S** 0S 06S 6 07S 7 09S 9 S 6S 6 9S 9 0S 0 S 0 AWG (9 strand).3 mm 00S 003S** 00S** 00S 007S 009S 0S 09S Nominal Outer Diameter lbs/mft Approx. lbs/mft kg/km

28 ÖFEX P ower & Control Cables SKINTOP Cable Glands SIVYN Conduit ETHERINE Industrial Ethernet EPIC Connectors UNITRONIC Data Cables FEXIMARK Marking Systems HITRONIC Fiber Optic Cables app USA 9 Hanover Road Florham Park, NJ app Canada 30 aird Road, Unit 0 Mississauga, Ontario Y app Mexico Metalurgia 730 Alamo Industrial, C.P. 90 Tlaquepaque, Jalisco The products and specifications set forth in this brochure are subject to change with out notice and app Group disclaims any and all liability for such variations. app Group further disclaims any and all liability for typographical, printing or production errors or changes affecting the products and/or the specifications. Dec 0 NASolCat Rev. 3