EXTRAORDINARY BUITENGEWONE Provincial Gazette Kasete ya Profensi igazethi YePhondo Provinsiale Koerant Vol. 17 KIMBERLEY, 9 APRIL 2010 No. 1400

Transcription

1 EXTRAORDINARY BUITENGEWONE Prvincial Gazette Kasete ya Prfensi igazethi YePhnd Prvinsiale Kerant Vl. 17 KIMBERLEY, 9 APRIL 2010 N. 1400

2 2 N PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2010 IMPORTANT NOTICE The Gvernment Printing Wrks will nt be held respnsible fr faxed dcuments nt received due t errrs n the fax machine r faxes received which are unclear r incmplete. Please be advised that an "OK" Slip, received frm a fax machine, will nt be accepted as prf that dcuments were received by the GPW fr printing. If dcuments are faxed t the GPW it will be the sender's respnsibility t phne and cnfirm that the dcuments were received in gd rder. Furthermre the Gvernment Printing Wrks will als nt be held respnsible fr cancellatins and amendments which have nt been dne n riginal dcuments received frm clients. N. CONTENTS INHOUD Page N. Gazette N. GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING 28 Lcal Gvernment: Municipal Structures Act (117/1998): Municipal Demarcatin Bard: Delimitatin f municipal wards: Kgatelpele Lcal Municipality (NC086) Wet p Plaaslike Regering: Munisipale Strukture (117/1998): Munisipale Afbakeningsraad: Afbakening van munisipale wyke: Kgatelpele Plaaslike Munisipaliteit (NCOS6)

3 PROVINSIE NOORD-KAAP BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2010 N GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING NOTICE 28 OF 2010 MUNICIPAL DEMARCATION BOARD DELIMITATION OF MUNICIPAL WARDS IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL STRUCTURES ACT, 1998 Municipality: Kgatelpele Lcal Municipality (NC086) In terms f Item 5(1) f Schedule 1 t the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act NO.117 f 1998) ("the Act") the Municipal Demarcatin Bard hereby publishes its delimitatin f wards fr the abve-mentined municipality. Particulars f the delimitatin are listed in the Schedule. In terms f Item 5(2) f Schedule 1 t the Act, any persn aggrieved by a delimitatin may, within 14 days f publicatin f this ntice, submit bjectins in writing t: The Municipal Demarcatin Bard Private Bag X28 Hatfield 0028 Fax: rbert@demarcatin.rg.za The attached frm MOBS must please be used t bject. The frm is als available n LANDIWE MAHLANGU CHAIRPERSON: MDB SCHEDULE In terms f Sectin 18(3) f the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act 117 f 1998) the MEC respnsible fr lcal gvernment has determined that the municipal cuncil cnsists f 8 cuncillrs. After having cnsulted the Independent Electral Cmmissin, The Municipal Demarcatin Bard has delimited the municipality int 4 wards in terms f Schedule 1 t the Act. The number f registered vters in each ward des nt vary by mre than fifteen percent frm the nrm. The nrm was determined by dividing the ttal number f vters n the municipal segment f the natinal cmmn vters rll, namely 8858 vters n 12 February 2009, by the number f wards in the municipality. An verview map f the bundary f the municipality, with the bundaries f the wards within the municipal bundary, and a map f each ward are attached. In case f a discrepancy between a map and this schedule, the map will prevail. The ward numbers, the vting districts and vting statins in each ward, and the number f vters are as fllws:

4 4 N PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRil 2010 WARD 1 cmprises f a ttal f 2033 registered vters Vting District Vting Statin SPORTSAAL TLHAKALA TLOU WARD 2 cmprises f a ttal f 2204 registered vters Vting District Vting Statin (Prtin) STADSAAL LANDDOERWE (T) MOUNT CARMEL WARD 3 cmprises f a ttal f 2090 registered vters Vting District Vting Statin (Prtin) STADSAAL Number f Vters 2033 Number f Vters Number f Vters 2090 WARD 4 cmprises f a ttal f 2531 registered vters Vting District Vting Statin LIME ACRES PRIMARY SCHOOL SHALEJE HALL Number f Vters Imprtant: This Schedule cntains the ttal number f registered vters n the municipality's segment f the natinal cmmn vters' rll n 12 February 2009 as prvided fr in Gvernment Ntice N. 750 published in Gvernment Gazette N f 15 July The vting district numbers, the vting district bundaries, vting statins, and the number f vters may change after the registratin f vters fr the 2011 lcal electins.

5 PROVINSIE NOORD-KAAP BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2010 N FORM II.t)85 WPfID DEUMTAnON OBJECTlON IN TERMS OF IlEM 5(2) OF SCHEDU..E 1 TO 11 LOCAL GOVERNIVENT: IVlJNClPAL S1RUC1URES ACT, 1998 I\B~ f ITIJnicipa.IJty:,..,.,..."...".. '" t_ CcIE!: " "..._ " Name f aggrieved persnfinstitutin:..._... Cntact persn in case f an institutin:... Adclress:... Tel. number:... Cell number.... address:..._... I hereby bject t the delirritatin d the bundaries d the fllmng wards: WPfID NUIVI3ER RE.ASOI\INDnVAnON I request the IVkJnicipai Demarcatin Bard t cnsider the fllo\l\ling alternative prpsals: ward nl.lltjer The ward shuld cl'f1)rise d the Mtivatin fllvuing vting districts (Prvide vting distrid number and the number f vters in brackets e.g. VD (1500)+W345678(2500)=4000), I cnfinn that: each cluster d vting districts fann a cntiguus ward; the number d vters in each ward fall Wthin the ninimum and maxiltllm f vters allwed perward; the prpsed ward bundaries colj1)ly, in general, Wth the criteria. SIGNATURE NAME AND SURNAME DATE

6 6 N PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2010 KENNISGEWING 28 VAN 2010 MUNISIPALE AFBAKENINGSRAAD AFBAKENING VAN MUNISIPALE WYKE INGEVOLGE DIE WET OP PLAASLIKE REGERING: MUNISIPALE STRUKTURE, 1998 Munisipaliteit : Kgatelpele Plaaslike Munisipaliteit (NC086) Ingevlge Item 5(1) van Bylae 1 van die Wet p Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, 1998 (Wet N. 117 van 1998) ("die Wet") publiseer die Munisipale Afbakeningsraad hiermee sy afbakening van wyke vir die bgenaamde munisipaliteit. Besnderhede van die afbakening is vervat in die Bylae. Ingevlge Item 5(2) van Bylae 1 van die Wet, kan enige persn wat gegrief is deur 'n afbakening binne 14 dae na publikasie van hierdie kennisgewing skriftelike besware vrle aan: Die Munisipale Afbakeningsraad Privaatsak X28 Hatfield 0028 Faks: E-ps: rbert@demarcatin.rg.za Die aangehegte vrm MDB5 met asseblief gebruik wrd m beswaar aan te teken. Die vrm is k beskikbaar p LANDIWE MAHLANGU VOORSITTER: MUNISIPALE AFBAKENINGSRAAD BYLAE Ingevlge Artikel 18(3) van die Wet p Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, 1998 (Wet 117 van 1998) het die LUR vir plaaslike regering bepaal dat die munisipale raad bestaan uit 8 raadslede. Na rlegpleging met die Onafhanklike Verkiesingskmmissie het die Munisipale Afbakeningsraad die munisipaliteit in 4 wyke afgebaken ingevlge Bylae 1 van die Wet. Die getal geregistreerde kiesers in elke wyk, wyk nie meer as vyftien persent van die nrm af nie. Die nrm is bepaal deur die getal geregistreerde kiesers p die munisipale segment van die nasinale gemeenskaplike kieserslys, naamlik 8858 kiesers p 12 Februarie 2009, deur die getal wyke in die munisipaliteit te deal. 'n Orsigkaart van die munisipale grens met die grense van die wyke binne die munisipale grens, en 'n kaart van elke wyk, is aangeheg. Ingeval van 'n verskil tussen 'n kaart en hierdie bylae, sal die kaart geld. Die wyknmmers, die stemdistrikte en stemlkale in elke wyk, en die getal kiesers is as vlg:

7 PROVINSIE NOORD KAAP BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 APRIL 2010 N WYK 1 het 2033 kiesers Stemdistrik Stemlkaal SPORTSAAL TLHAKALATLOU Getal kiesers 2033 WYK 2 het 2204 kiesers Stemdistrik (Gedeelte) STAlJSAAL LANDBOERWE (T) MOUNT CARMEL Stemlkaal Getal kiesers WYK 3 het 2090 kiesers Stemdistrik (Gcdccltc) STADSAAL Stemlkaal Getal kiesers 2090 WYK 4 het 2531 kiesers Stemdistrik LIME ACRES PRIMARY SCHOOL SHALEJE HALL Stemlkaal Getal kiesers Belangrik: Hierdie Bylae bevat die ttale getal geregistreerde kiesers p die munisipaliteit se segment van die nasinale gemeenskaplike kieserslys p 12 Februarie 2009, waarvr vrsiening gemaak is in Gewermentskennisgewing N. 750 gepubliseer in Staatskerant N van 15 Julie Die stemdistriknmmers, die grense van die stemdistrikte, die stemlkale, en die getal kiesers mag verander na die registrasie van kiesers vir die 2011 plaaslike verkiesings.

8 8 N PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 APRIL 2010 WYKSAfBAKEI\ING BESWAAR INGEVa..GE ITEM 5(2) VPN BVtA: 1 VPN DlElNET OP PLAASUKE REGERlNG: IIILNSiPALE STRlJKnJRE, 1998 Naamvan IVUnisipaiiteit:..._... COde:... Naam van I:Jes\Naarde persniinsteiling:...,.... Kntak persn in geval van 'n instelling:.... Adres:... u... ".,.,.... Tel. noli.iiei... Selfnr1Ol1'l11E!r..... E-ps acln:!s:... "."... "."... u... _ u... _... N Hermee teken ek besvlaar aan teen die afbakening van die grense van die vlgende wyke! WYK I\IOMIVER REDElIVK)T1~NG Ek versek die IVUnisipaie Afbakeningsraad m die vigende altematiewe vrste!le te 00I'V1.eeg: Wyknrrmer De wyk met bestaan!.it die vlgende IVkJtivering stemdistrikte: (Vrsien die stemdistriknnmer en die getal geregistreerde kiesers as vlg VD (1500)+VD345678(2500)=4000) Ek bevestig dat: die saanvevegde stendstrikte vrm 'n aaneenlpende wyk; die getai kiesers in elke wyk is binne die nininun en maksinun getai wat per wyk tegelaat wrd; die vrgestelde ~ vlden in die algerneen aan die kriteria HANDTEXENING NAAMENVAN DATUM

9 Tsantsabane NC085 ~~ Dikgatlng NC092 OJ C =+ m Z (j) m ~ mil z" "0 ll< 0- <z z -en win -z»0 MO All 09 m~ lll>»l>.-1 z" <.0» " II r I\)... Prvincial Bundary Kgatelpele(NC086) Publicatin f the delimitatin f Wards within the Kgatelpele lcal Municipality (Ne086) in terms f Item 5 f Schedule 1 t the lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act N.117 f 1998) '~f<.- -;" - NOTTO sc...e DATE February 2010 MAl'NUMSER NC086 AddilJnal,nfmlatin ",abng t ttls map can be blamed by ctacllng tt1e MunICIpal Demarca1!n Beam at: Tel' (012) FaX' (012) eii1a11 IrnQ@demarcati,rg,za Webs!re' wv.wdema!1:aiicn,l9,2li Ad<IresS' Pnvale Bag X28. HaIlleId 0028 z!.:l... ~ <D

10 ... z 9 8 ~. L.~Ii';;!'U~ ~~~~JOpele 3 2 '"0 ::0 < Z n" -::0 ~O G'>S ~z m O ~~ m." m-l XJ: -1m ::Oz ~ ::0::0 g~ zm >.::0 ::OZ :< 0 <0]> >" '"Om ~ I ~... 4 Legend Ii.lglf'lmlllOalBund!ly Dam V!lngStatin C'llceal MIIllIclpalily = Main Rad CWartl Rad Kgatelpele(NC086) Publicatin f the delimitatin f Ward 1 f Kgatelpele(NC086) in terms f Item 5 f Schedule 1 t the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act N.117 f 1998) NOT TO SCALE DATE March 2010, WARD NlJMSER Addi1lnal ",frmation relating t this map can be btained by cntactlng 1M Midpal Demarcatin San:! at; Tel: (012) Fax: (012) ""'" Inf@<!emarcalin.rg.za Website Address: PrWate Bag)(28, Hatfield 0028

11 'ithlareng Ga-Thl.. Ga-Segnyana NC452 JarlWlr1estat Tsantsabane 3 NC085 ~~ 4 Kgatelpele NC086 :;:" Dikgatlng NC092 II) c ::j m Z G) m ~ z"ci m:u "CIO ll< 0- -en <z z (f.)m -z»0 '0 m:u 69 m", :U»»» Z"CI.--1 C!)» "CI II r= ~... Legend gprvalllnaaiy Dam VOIU"19 StatIOO Cl.caIMlmiClpaiily =:::MaIllRad c::jwam - Kgatelpele(NC086) Publicatin f the delimitatin f Ward 2 f Kgatelpele(NC086) in terms f Item 5 f Schedule 1 t the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act N.111 f 1998) "t NQTTOSCALE DATe; March 2010 WARD NUMSffi 2 Addiual infrmatin relating t thi$ map can be bl", by cntacbng the MUI1IClpai Demarcabn Brd at Tal: (012) Fax: (012) I!Il1alI Inf@dmarcaltOrtOl'Q.za Websrte: 'tnwy'/.aemarcabn.rg,za Address; Plivate eag )(28. Hatfield Z 9... ~ 0...

12 'us... I\,) 2 Z?....jl. Tsantsabane NC085 ~~ # 5.~, Ii,,;; 4 ;'1,. ; 1 III / III.Thf~,,"~ I III '"tl II 0 < I~-»::D r G')<»- N~ I mm =10 m'11 m-f ~:I: llm»z 0 0 ll::d -f -:I: Zm»::D llz :< 0 lo>»-0 "tim II j= I\) I~ I Legend I IIQ]-"flCl.'~ I CLcaf MUnicipality -- CwaRl -- Dam in (Act VtflgSlllbn Kgatelpele(NC086) Publicatin f the delimitatin f Ward 3 f Kgatelpele(NC086) terms f Item 5 f Schedule 1 t the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 N.117 f 1998) N#- NOT TO SCAlf AddIdnalmlOrmatlOfl relating t tm map can be blained by c!acling the M,c!paI Demarcabn Bard at: OATE rei: (012)34224al Fax- (012) 34224aO Man::h2010 6matl inf@demarcatioftrg.za Website WARD NUMIlER 3 Address: Private Bag X21l. Hatfleld 0028

13 3 ~~ Tsantsabane NC08S 5 Siyancuma NC078 Dikgatlng NC092 c c =l m z G) m ~ Z"O m ll "00 ll< 0- <z _en Z (JJm -z»0 ~O All Ot? m;.:: ll>»> Z"O.-i 10» "0 II r= ~... Legend... 1lundaIy Oam CI.cllIMun".,..ily MalORaad c::::j WlIrd Rd VnrIllQ Stat;'" Kgatelpele(NC086) Publicatin f the delimitatin f Ward 4 f Kgatelpele(NC086) in terms f Item 5 f Schedule 1 t the Lcal Gvernment: Municipal Structures Act, 1998 (Act N.117 f 1998) NOTTO SCALE DATE Mardl2010 WARD NUMBER 4 M:lifinal,nfrmab<)n ",Ialing 10 this map can be btained by ntacllng!he Muniapal ama=t,n 8<ia1ll at Tel: (012) Fax' (012) ma,l',nf@:lemarcalin.oi9.za WebW!: Address: Pmials Bag X28. Hatfield 0028 z 9.j: Ct.) (