A Base Left. B Base Right 1 C Left kit 1. D Right kitb. E Handle L B. Wire Basket 2. H Bar 1. C 6 Large drawer. J Small drawer 2.

Transcription

1 00 arl ones Way, ouisville, Y 099 (00) - ase eft ase Right eft kit Right kit andle Wire asket Synchronization ar arge drawer Small drawer Top bin ong divider Short divider ar arge drawer Small drawer Top bin ong divider Short divider NSTTON NSTRUTONS UP: Universal Pull-own 00- ase eft ase Right TOOS RQUR: STT SSY -/" x /" Screw eft kit R N NTNN: /" ap Nut /" Right kit T: Washer andle 00- x (Pan aed Screw) ase eft N WT P OT Wire asket Wood screw ase Right Synchronization N N WP PRTS RY. x Screw No. eft kit escription Qty ar x (flat head Screw) /" and /'' Right -/" kit x /" Screw arge drawer ogo over andle/" ap Nut Small drawer Wire asket Washer Top bin Synchronization x (Pan aed Screw) ong divider ar Wood screw Short divider arge drawer x Screw 00- Small x drawer (flat head Screw) Top bin ogo No. escription ase eft over ase Right No. ong divider escription Qty -/" x /" Scr Short divider eft kit -/" x /" Screw /" ap Nut Right kit /" ap Nut Washer ase eft N andle ase Right Washer x (Pan aed S x (Pan aed Screw) Wire asket eft kit Wood screw 00- Right kit Wood screw Synchronization x Screw andle x Screw ackstrap ar x (flat head S Wire asket x (flat head Screw) No. escription Qty ase eft arge drawer ogo 00- over Synchronization 00- ogo over ase Right -/" x /" Screw Small drawer ar eft kit /" ap Nut Right Top bin kit ase eft arge drawer Washer No. escription Qty andle ong ase divider Right Small drawer -/" x /" Screw x (Pan aed Screw) eft kit Top -/" bin x /" Screw 00- /" ap Nut Wire asket Short divider Wood screw Right kit ong divider ase /" ap eft Nut Qty Synchronization N rawer abels x Screw Washer andle Short divider ase Washer Right x (Pan aed Screw) ar x 00- (flat head Screw) x eft (Pan kit aed Screw) Wire asket arge drawer -/" x /" Screw ogo over Wood screw Synchronization Right Wood kit screw Qty Small drawer /" ap Nut x Screw ar andle x Screw x (flat head Screw) Top bin No. Washer escription Qty arge drawer x Wire (flat asket head Screw) ogo over ong divider x -/" (Pan x aed /" Screw) Small drawer Synchronization ogo over Wood screw Short divider /" ap Nut Top bin ar 00- x Washer Screw ong divider arge drawer x (flat (Pan head aed Screw) Screw) Short divider Small drawer No. escription Top bin Qty ogo over Wood screw x Screw -/" x /" Screw ase eft ong divider x (flat head Screw) /" ap Nut -/" x /" Screw ogo over ase Right Short divider Washer -/" x /" Screw /" ap Nut eft x (Pan aed Screw) /" ap Nut Washer Right kit Wood screw Washer x (Pan aed Screw) andle x Wood Screw screw x (Pan aed Screw) Wire asket x 00- (flat head Screw) 00- x Screw Wood screw Synchronization ogo over x Screw x (flat head Screw) ar x (flat head Screw) No. No. escription escription Qty ogo over Qty / arge drawer ogo over -/" -/" x /" x /" Screw Screw N Small drawer /" /" ap ap Nut Nut Top bin Washer Washer ong divider x x (Pan (Pan aed aed Screw) Screw) Short divider Wood Wood screw screw x x Screw Screw / x x (flat 00- (flat head head Screw) Screw) ogo ogo over over No. 00- escription Qty -/" x /" Screw /" ap Nut No. escription Qty Washer x (Pan aed Screw) -/" x /" Screw Wood screw /" ap Nut Washer x Screw / x (flat head Screw) x (Pan aed Screw) ogo over Wood screw x Screw x (flat head Screw) / ogo over / / / -UP-TR-0 /

2 /'' min. 0 abinet Preparation ) Refer to the measurements shown in igure for your cabinet hole locations. Plank imension igure Plank imension /'' /'' 0 /'' 0 /'' /'' /'' 0 0 * NOT: f wall-to-wall width is exactly, the unit can be side mounted at a higher location. /'' min. 0 min. 0 ) Place the eft () and Right () ase rackets on their appropriate sides and secure to the cabinet floor using of the Wood Screws (#) ) omi ng from underneath your wall cabinet floor, secure the brackets by inserting the -/ x / olt (#) with washer (#) & / ap Nut (#). -UP-TR-0

3 ) Remove the screw from each end of part (). Using these screws, attach the front handle () to the eft () and Right () it. Step. Step.. ) Remove the four screws from Wire asket (). ttach Wire asket () to eft () and Right () it Step. Step. 00- Step. Step Step. Step. Step. Step. ) You can now place the unit inside your cabinet and attach to the eft and Right ase rackets using of the x achine Screws (#). min. 0 Step. Step. ) Once you have secured the unit to the eft and Right ase rackets with the x screws, you can then pull the unit forward and out of your cabinet. ttach the back Strap () to the arms of the pull down using of the x Screws (#). Step. Step. / / / / -UP-TR-0

4 Step. Step. Step. ) nsert the drawers and ins. ) Pick from Step. the pre-determined sheet of labels and insert into the label holders on each drawer (Part N) / / 00 arl ones Way, ouisville, Y 099 (00) -

5 ong divider ase eft Short divider ase Right NSTRUONS eft kit NSTÓN Right kit S andle NSTRUTONS NSTTON Wire asket 00 arl ones Way, ouisville, Y 099 Synchronization (00) - UP: Sistema Universal para alar hacia abajo ar arge drawer UP: Support scamotable Universel Small drawer Top bin RRNTS RQURS TPO STO ong divider UO Y NTNNTO: ase eft OUTS RQUS ase Right NS: Short divider NTRTN T NTNN: eft kit /" P ON UN PÑO ÚO Y Right kit URÉ STÉ SQU S PRTS. andle 0 SS: ase eft NTTOYZ V UN N U ase Right Wire asket eft kit T SSUYZ S PÈS POUR No. S escription N Qty ase eft /" and /'' Right kit SÉR OPÈTNT. -/" x /" Screw /" ap Nut Synchronization ar arge drawer Small drawer Top bin ong divider ar arge drawer Small drawer Top bin ase Right eft kit andle Right kit Wire asket Washer Synchronization andle x (Pan aed Screw) ar Wood screw No. Wire asket escripción Qty Short divider arge drawer Synchronization escription x Screw 00 Small drawer ar x (flat head Screw) Top bin ogo No. escription ase izquierda arge drawer Qty over ase gauche ong divider ase Small eft drawer Short divider ase Top Right ase derecho bin -/" x /" Screw ase droite ase eft N eft ong kitdivider /" ap Nut ase Right Right Short quipo kit divider izquierdo Washer andle nsemble gauche x (Pan aed Screw) eft kit 00- Right kit Wood screw Wire asket quipo derecho Synchronization andle x Screw No. escription nsemble Qty droit ar Wire asket No. escription x (flat Qty head Screw) ase eft anija 00- Synchronization 00- ogo over ase Right arge drawer Poignée -/" x /" Screw ar eft kit Small drawer /" ap Nut anasta de alambre Right kit Top bin ase eft arge drawer Washer Panier en fil métallique andle ong divider ase Right Small drawer -/" x /" Screw x (Pan aed Screw) eft kit Top bin -/" x /" Screw 00- /" ap Nut Wire asket Sincronización Short divider Wood screw Right kit ong divider /" ap Nut Qty Synchronisation Synchronization x Screw Washer andle Short divider Washer x (Pan aed Screw) ar x (flat head Screw) orrea posterior 00- x (Pan aed Screw) arge drawer Wire Sangle asket arrière -/" x /" Screw ogo over Wood screw Synchronization Wood screw Qty Small drawer /" ap Nut x Screw ajón largo ar x Screw x (flat head Screw) Top bin No. Washer escription Qty rand tiroir arge drawer (flat head ogo over ong divider x -/" (Pan x aed /" Screw) Small drawer Wood ogo screw over ajón pequeño Short divider /" ap Nut Petit tiroir Top bin x Washer Screw ong divider Short divider 00- x (flat (Pan head aed Screw) Screw) ontenedor superior ac du haut No. escriptionno. Qty escription Qty ogo Wood over screw x Screw ivisor largo -/" x /" Screw No. -/" x escription /" Screw Qty x (flat head Screw) iviseur long ase eft /" ap Nut -/" /" ap Nut x /" Screw ogo over ase Right Washer Washer ivisor corto /" ap Nut iviseur court eft kit x (Pan aed Screw) x (Pan aed Screw) Washer Right kit Wood screw Wood screw x (Pan aed Screw) N tiquetas para cajón andle x Screw x Wood Screw screw Étiquettes du tiroir Wire asket x (flat head x 00- (flat head Screw) Screw) 00- x Screw Synchronization ogo over ogo over x (flat head Screw) ar No. No. escription escription Qty ogo over Qty arge drawer -/" -/" x /" x /" Screw Screw N Small drawer /" /" ap ap Nut Nut Top bin Washer Washer ong x divider x (Pan (Pan aed aed Screw) Screw) Short divider Wood Wood screw screw x x Screw Screw x x (flat 00- (flat head head Screw) Screw) ogo ogo over over ccesorios Raccords -/" x /" Screw /" ap Nut NO. escripción QTY escription Washer x (Pan aed Screw) -/X/'' Tornillo Wood screw -/X/ Vis x Screw /'' Tuerca ciega x (flat head Screw) /'' Écrou capuchon ogo over randela Rondelle x (tornillo de cabeza plana) Vis à tête cylindrique (x ) Tornillo de madera Vis à bois s tornillo Vis s x (tornillo de cabeza plana) Vis à tête cylindrique (x ) ubiertas con logotipo ouvercles du logo / / / / -UP-TR-0 /

6 /'' min. 0 Preparación del gabinete Préparation de l rmoire ) ) Refiérase a las medidas que se muestran en la figura para la ubicación de los orificios del gabinete. ) Reportez-vous aux mesures indiquées sur l illustration pour les emplacements des trous de votre armoire. igura llustration Plank imension Plank imension /'' /'' 0 /'' /'' /'' 0 /'' 0 0 min. 0 *Nota: si el ancho de pared a pared es exactamente de, la unidad puede montarse de manera lateral a una ubicación más alta. * NOT: Si la largeur de mur-à-mur est exactement de, l unité peut être montée sur le côté à un endroit plus élevé. /'' min. 0 ) oloque los soportes de la base izquierda () y de la base derecha () en los lados apropiados y fije al piso del gabinete, utilizando ocho de los tornillos de madera del #. ) Placez les supports gauche () et droit () de la base sur leurs côtés appropriés et fixez au plancher de l armoire à l aide de vis à bois (#). ) Viniendo por debajo de la pared del piso del gabinete, fije los soportes, insertando el perno -/ x / (#) con la arandela (#) y la tuerca ciega (#). ) partir du dessous du plancher de l armoire, fixez les supports en insérant le boulon - / x ¼ (#) avec la rondelle (#) et l écrou capuchon de. (¼ ) (#). -UP-TR-0

7 0 min. 0 ) Quite el tornillo de cada extremo de la sección (). Utilizando estos dos tornillos, sujete la manija frontal () al equipo de la izquierda () y al de la derecha () ) Quite los cuatro tornillos de la canasta de alambre (). Sujete la canasta de alambre () al equipo de la izquierda () y al de la derecha (). ) Retirez la vis à chaque extrémité de la partie (). ) Retirez les quatre vis du panier en fil métallique (). ttachez n utilisant ces deux vis, attachez la poignée avant () à le panier en fil métallique () à l ensemble gauche 00- l ensemble gauche () et à l ensemble droit (). () et Step. Step à l ensemble. droit (). 00- Step. Step. Step. Step. 00- min. 0 Plank imension Step. Step. min. 0 0 Step. Step. Step. Step. ) hora usted ya puede colocar la unidad dentro del gabinete y sujetar a los soportes de la base izquierda y derecha utilizando cuatro de los tornillos de máquina x (#). 0 min. 0 utilisant des vis x (#). Step. Step. 00- ) Una vez que haya asegurado la unidad a los soportes de la base izquierda y derecha, con los tornillos x, usted ahora puede jalar la unidad hacia el frente y afuera del gabinete. Sujete la correa posterior () a los brazos del sistema para jalar hacia abajo utilizando cuatro tornillos x (#). ) aintenant, vous pouvez placer l unité dans votre armoire et la fixer aux supports gauche et droit de la base à l aide de vis machine x (#). ) Une fois que vous avez fixé l unité aux supports gauche Step. Step. et droit de la base avec les vis x, vous pouvez alors retirer l unité et la sortir de votre armoire. ttachez la sangle arrière () dans les bras du support escamotable en / / / / -UP-TR-0

8 Step. Step. ) nserte los cajones y contenedores. ) scoja las etiquetas de la hoja preestablecida e inserte dentro de los porta etiquetas en cada cajón. ) nsérez les tiroirs et les bacs. Step. Step. 00- ) hoisissez parmi la feuille d étiquettes pré-déterminée et insérez dans les porte-étiquettes de chaque tiroir. 00- (Parte N) (Pièce N) / / 00 arl ones Way, ouisville, Y 099 (00) -