Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces

Size: px

Start display at page:

Download "Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces"

Silvester Osborne
5 years ago
Views:

1 00 Multi-Tool Shaft Hedge Trimmer attachment Attachement Taille-haie Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces SERIAL NUMBERS / NUMÉROS DE SÉRIE U U Accessories for Shindaiwa products can be found at: Pour obtenir des accessoires pour les produits ECHO, consulter notre catalogue d'accessoires à: GEAR CASE... GEAR CASE...3 CUTTERS... CUTTERS...5 CUTTING HEAD KIT...5 TÊTE DE COUPE MAIN PIPE... TUBE DE TRANSMISSION 07 ECHO Inc. Part Number Effective 0/9/7 00 Oakwood Road, Lake Zurich IL 007 Telephone: Fax:

2 GEAR CASE 00 Shaft Hedge Trimmer attachment / Attachement Taille-haie Effective

3 00 Shaft Hedge Trimmer attachment / Attachement Taille-haie P00000 GEAR CASE ASSY COMPLET V FITTING, GREASE +EMBOUT DE GRAISSAGE 3 V GEAR, BEVEL +ENGRENAGE CONIQUE BEARING, BALL 90 +ROULEMENT À BILLES RING, SNAP Ø +ANNEAU ÉLASTIQUE Ø RING, SNAP +ANNEAU ÉLASTIQUE BEARING, BALL 08 +ROULEMENT À BILLES 08 8 V GEAR, BEVEL +ENGRENAGE CONIQUE BEARING, BALL 00 +ROULEMENT À BILLES RING, SNAP 8 +ANNEAU ÉLASTIQUE 8 V GEAR, SPUR +ENGRENAGE CYLINDRIQUE RING, RETAINING 8 +ANNEAU DE RETENUE 8 3 V BOLT, TORX 5 5 BOULON TORX 5 5 V BOLT, TORX 5 0 BOULON TORX V GASKET, GEAR CASE JOINT DE V PLATE, WEAR PLAQUE 7 C ROD, CONNECTING BIELLE 8 V BEARING, NEEDLE 30 ROULEMENT Ã AIGUILLES 30 9 V GEAR, SPUR ENGRENAGE CYLINDRIQUE 0 V PLATE, WEAR PLAQUE V50000 SEAL JOINT P00000 COVER ASSY, GEAR CASE COUVERCLE COMPLET BEARING, BALL 08 +ROULEMENT À BILLES 08 V BEARING, NEEDLE +ROULEMENT Ã AIGUILLES 5 V BOLT, TORX BOULON TORX GEAR CASE Effective Denotes item is part of an assembly + Indique l article fait partie d une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l article fait partie d un sous-ensemble 3

4 00 Shaft Hedge Trimmer attachment / Attachement Taille-haie CUTTERS A Install Kit 9003 if blade gap (A) surface wear is greater than 0.5 mm (0.00 in.). Instale el kit 9003 si el desgaste de la superficie de la brecha de la cuchilla (A) es mayor que 0,5 mm (0,00 pulgadas). Installer 9003 uniquement si l usure en surface de l écart entre les lames (A) est supérieure à 0,5 mm (0,00 po). Effective

5 00 Shaft Hedge Trimmer attachment / Attachement Taille-haie X00000 CUTTER ASSY, 0" LAME COMPLET 50 CM NUT, FLANGE M5 +ÉCROU À BRIDE M5 3 X SUPPORT, CUTTER 0" +SUPPORT DE LAME 50 CM X PLATE, CUTTER 0" +PLAQUE DE LAME 50 CM 5 X0030 +CUTTER, 0" +LAME 50 CM V GUIDE, BLADE 5 +GUIDE DE LAME 5 7 V PLATE, EYE +PLAQUE 8 V BOLT, TORX BOULON TORX V WASHER +RONDELLE 0 V BOLT, TORX 5 0 +BOULON TORX 5 0 V BOLT, TORX 5 5 +BOULON TORX 5 5 X SCABBARD FOURREAU 3 E GUARD, TIP GARDE ANTI REBOND NUT, FLANGE M5 ÉCROU À BRIDE M5 5 V BOLT, TORX 5 8 BOULON TORX BLADE KIT, ADJUSTABLE KIT DE LAME AJUSTABLE CUTTERS CUTTING HEAD KIT TÊTE DE COUPE CUTTING HEAD KIT TÊTE DE COUPE COMPLET Effective Denotes item is part of an assembly + Indique l article fait partie d une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l article fait partie d un sous-ensemble 5

6 MAIN PIPE TUBE DE TRANSMISSION 00 Shaft Hedge Trimmer attachment / Attachement Taille-haie 5 M = 50 FT DANGER STAND CLEAR MINIMUM 50 FT. 8 7 C MAIN PIPE ASSY TUBE DE TRANSMISSION COMPLET X LABEL, CAUTION +ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT GRIP, HANDLE +POIGNÉE LABEL - ALIGNMENT +ÉTIQUETTE - ALIGNEMENT 5 C LINER - FLEXIBLE +COUSSINET FLEXIBLE STOPPER +ARRÊT 7 C DRIVESHAFT - FLEXIBLE ARBRE DE TRANSMISSION - FLEXIBLE 8 P0070 HANGER, ATTACHMENT CROCHET DE SUSPENSION 9 C HARNESS, SHOULDER HARSAIS D'ÉPAULE + Denotes item is part of an assembly + Indique l article fait partie d une assemblée ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Indique l article fait partie d un sous-ensemble Effective

Illustrated Parts List Nomenclature des Pièces

00 Multi-Tool Attachment: Articulated Hedge Trimmer Attachement pour Multi-outil: Taille-Haie Articulé Fits Multi-tool models: Pour les modèles M0, M, M, M, M00, M0 Illustrated Parts List Nomenclature