Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES

Transcription

1 an LDI Spaces Company Minneapolis, MN Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1706 Appliance Hutch Électroménager Huche Aparador De Aparato PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: L INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l Internet : El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: For questions or concerns, please call available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) : 1 of 14; Rev A; Rev Date

2 TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Mallet, Hammer OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme ; Maillet ; Marteau HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips ; Mazo ; Martillo CODE / CODIGO A B C D E F G H I J PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD PART NO. / N O DE PIECE / NO. DE PIEZA Top Panel / Panneau supérieur / Panel superior Lower Back / Baisser Dos / Inferior Volver Left Side / Côté Gauche / Lado Izquierdo Right Side / Côté Droit / Lado Derecho Upper Back / Supérieure Dos / Superior De La Espalda Microwave Shelf / Plateau De Micro-Ondes / Estante Microondas Inner Leg / Jambe Intérieure / Pierna Interior Small Shelf / Petite Étagère / Pequeño Estante Shelf / Plateau / Estante Back Panel / Panneau Arrière / Panel Trasero HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL BB CC EE FF Cam Lock Serrure à Came Cerradura de la leva Qty. / Qte. / Cant.: 22 # Cam Lock Screw Vis de blocage de Came Tornillo de bloqueo de leva Qty. / Qte. / Cant.: 22 # Wood Dowel Goujon en bois Pasador de madera Qty. / Qte. / Cant.: 18 # Screw M5X40mm Vis M5X40mm Tornillo M5X40mm Qty. / Qte. / Cant.: 4 # Nail Clou Punta De Paris Qty. / Qte. / Cant.: 20 # GG HH 60mmØ Grommet 60mmØ Passe-fil 60mmØ Ojal De Qty. / Qte. / Cant.: 1 # Cap Capuchon Gorra Qty. / Qte. / Cant.: 4 # : 2 of 14; Rev A; Rev Date

3 A E C J I F B H G D : 3 of 14; Rev A; Rev Date

4 1 BB (11) D BB (11) 2 CC (8) CC (8) D : 4 of 14; Rev A; Rev Date

5 3 (6) CC (3) Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde Unfinished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar CC F (3) 4 3X Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra D Unfinished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar Cams Are On The Bottom Cames Sont Sur Le Fond Levas Están En La Parte Inferior Holes Face Down Trous Face Vers Le Bas Agujeros De La Cara Hacia Abajo F : 5 of 14; Rev A; Rev Date

6 5 E Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde 6 Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra D E F : 6 of 14; Rev A; Rev Date

7 7 BB G BB 8 (4) H Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde : 7 of 14; Rev A; Rev Date

8 9 G Cams Are On The Bottom Cames Sont Sur Le Fond Levas Están En La Parte Inferior H 10 2X 2X Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra E D F H G Cams Are On The Bottom Cames Sont Sur Le Fond Levas Están En La Parte Inferior : 8 of 14; Rev A; Rev Date

9 11 (4) I Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde 12 Unfinished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar 2X Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra I Cams Are On The Bottom Or Top Cames Sont Sur Le Fond Ou Supérieur Levas Están En La Parte Inferior O Superior : 9 of 14; Rev A; Rev Date

10 13 (6) (3) Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde A (3) 14 3X Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra Cams Are On The Bottom Or Top Cames Sont Sur Le Fond Ou Supérieur Levas Están En La Parte Inferior O Superior Unfinished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar : 10 of 14; Rev A; Rev Date

11 15 BB (9) C BB (6) BB (3) 16 CC (8) CC (4) C CC (4) : 11 of 14; Rev A; Rev Date

12 17 9X Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu à des points à l extérieur à partir du bord de flèche comme illustré Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra C 18 If Backsplash Is Installed, Remove The Backsplash. Si Le Dosseret Est Installé, Retirez Le Dosseret. Si Se Instala El Salpicadero, Quitar El Salpicadero : 12 of 14; Rev A; Rev Date

13 19 B Use The Screws From The Blacksplash Utiliser Les Vis De Le Dosseret Utilice los tornillos El Salpicadero 20 EE (4) EE EE : 13 of 14; Rev A; Rev Date

14 21 FF (20) Center Panel J Within Opening Panneau Central J dans L ouverture Du Panel Central J Dentro De Apertura HH (10) J HH (10) 22 GG HH (4) HH HH GG HH Is Used If Not Connecting To Another HH Est Utilisé Si Ne Se Connecte Pas À Un Autre HH Se Utiliza Si No Se Conecta A Otro Connection Instructions See Voir Instructions De Connexion Instrucciones De Conexión Consulta : 14 of 14; Rev A; Rev Date