Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Size: px

Start display at page:

Download "Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing"

Lynne Gibson
5 years ago
Views:

Leuze electronic HRT 8 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 1 khz 5 4mm 1-3 V D 2 LS Detection of shining objects djustable background suppression ²LS -

1 Leuze electronic HRT 8 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 1 khz 5 4mm 1-3 V D 2 LS Detection of shining objects djustable background suppression ²LS - active suppression of etraneous light Push-pull switching outputs M12 turning connector or cable connection ISO 91 U L US LISTED D E F Receiver Transmitter Optical ais Operational control LED yellow 9 turning connector Preferred entry direction for objects + + Electrical connection We reserve the right to make changes 8_d5e.fm IE IE ccessories: (available separately see page 74) M12 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Mounting systems ontrol guard IP 69K IP 67

2 Leuze electronic HRT 8 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 5 4mm Scanning range 2) see tables Mechanical adjustment range 5 4mm Light source LED (modulated light) Wavelength 88nm (infrared) Timing Switching frequency 1Hz Response time.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD Residual ripple 15% of U ias current 35m Switching output/function /66 2 push-pull switching outputs 3) pin 2: PNP dark switching, NPN light switching pin 4: PNP light switching, NPN dark switching Signal voltage high/low (U -2V)/ 2V Output current ma. 1m Scanning range adjustment mechanical via multiturn potentiometer Indicators LED yellow object detected Mechanical data Housing metal Optics cover glass Weight (plug/cable) 7g/14g onnection type M12 connector, 5-pin Environmental data mbient temp. (operation/storage) /-4 +7 Protective circuit 4) 2, 3 VDE safety class 5) II, all-insulated Protection class 6) IP 67, IP 69K 7) LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IE ) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 4) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 5) Rating voltage 25V 6) In stop position of the turning connector (turning connector locked) 7) IP 69K test acc. to DIN 45 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Tables white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Misalignment y [mm] Red. of scan range y [mm] Typ. response behaviour (white 9%) 6, 4, 2,, -2, -4, -6, Distance [mm] Typ. black/white behaviour Scanning range [mm] white 9% grey 18% black 6% y Order guide Designation Part No. With M12 connector HRT 8/ S Remarks

3 Leuze electronic IHRT 8 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 2 Hz 3 1mm 4 2mm 1-32 V D Fied scanning range ackground suppression Warning output (soiling) Wire break monitoring PNP outputs Infrared light Mounting holes for fast installation M12 turning connector Receiver Transmitter Optical ais D LED yellow E 9 turning connector Preferred entry direction for objects + + ISO 91 Electrical connection We reserve the right to make changes 8_d11e.fm IE IE IP 67 ccessories: (available separately see page 74) M12 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Mounting systems

4 Leuze electronic IHRT 8 Specifications Optical data 1 2 Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 3 1mm 4 2mm Scanning range 2) see tables Light source LED (modulated light) Wavelength 88nm (infrared) Timing Switching frequency 2Hz Response time 2.5ms Delay before start-up 3ms Electrical data Operating voltage U 1 32VD (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U ias current 35m Switching output pin 4: PNP light switching Signal voltage high/low (U -2V)/ 2V Output current ma. 1m Indicators LED yellow off no reflection, warning output activated (wire break monitoring) LED yellow on reflection, switching output activated warning output activated LED yellow flashing reflection, no performance reserve warning output not activated Mechanical data Housing metal Optics cover glass Weight (plug) 7g onnection type M12 connector, 5-pin Environmental data mbient temp. (operation/storage) /-3 +7 Protective circuit 3) 2, 3 VDE safety class 4) III Protection class 5) IP 67 LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IE Options Warning output warn pin 2 PNP transistor output Function characteristics Switching output = Q at reflection: Q high/qw high Warning output = QW at reflection, performance reserve insufficient: Q = high, QW = low no reflection: Q = low/qw = high 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 4) Functional etra-low voltage with reliable disconnection or protective etra-low voltage (VDE 1/T 41) 5) In stop position of the turning connector (turning connector locked) Tables white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Misalignment y [mm] Typ. response behaviour (white 9%) 6, 4, 2,, -2, -4, -6, Distance [mm] Order guide Designation Part No. With M12 connector Scanning range 1mm IHRT 8/4-1-S Scanning range 2mm IHRT 8/4-2-S Remarks Warning output with doublefunction: ontamination control Wire break monitoring

5 HRTR 8 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing Part No khz 5 4mm 1-3 V D 2 LS djustable background suppression ²LS - active suppression of etraneous light Push-pull switching outputs M12 turning connector or cable connection Visible red light U L US LISTED Receiver Transmitter Optical ais D Operational control E Yellow LED F 9 turning connector Preferred entry direction for objects + + Electrical connection We reserve the right to make changes 8_d1gb.fm IE IE ccessories: (available separately) M12 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Mounting systems ontrol guard IP 69K IP 67

6 HRTR 8 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 5 4mm Scanning range 2) see tables Mechanical adjustment range 5 4mm Light source LED (modulated light) Wavelength 66nm (visible red light) Timing Switching frequency 1Hz Response time.5ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD Residual ripple 15% of U ias current 35m Switching output/function /66 2 push-pull switching outputs 3) pin 2: PNP dark switching, NPN light switching pin 4: PNP light switching, NPN dark switching /44 2 PNP switching outputs pin 2: dark switching pin 4: light switching Signal voltage high/low (U -2V)/ 2V Output current ma. 1m Scanning range adjustment mechanical via multiturn potentiometer Indicators Yellow LED object detected Mechanical data Housing metal Optics cover glass Weight (plug/cable) 7g/14g onnection type M12 connector, 5-pin or cable: 2mm or 5mm, 5.25mm² Environmental data mbient temp. (operation/storage) /-4 +7 Protective circuit 4) 2, 3 VDE safety class 5) II, all-insulated Protection class 6) IP 67, IP 69K 7) LED class 1 (acc. to EN ) Standards applied IE ) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 4) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 5) Rating voltage 25V 6) In stop position of the turning connector (turning connector locked) 7) IP 69K test acc. to DIN 45 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Tables white 9% 2 grey 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Misalignment y [mm] Red. of scan range y [mm] Typ. response behaviour (white 9%) 6, 4, 2,, -2, -4, -6, Distance [mm] white 9% grey 18% black 6% Typ. black/white behaviour Scanning range [mm] y Order guide Designation Part No. With M12 connector HRTR 8/44-35-S With 2m cable HRTR 8/ Remarks With M12 connector HRTR 8/66-35-S With 2m cable HRTR 8/ With 5m cable HRTR 8/66-35,

7 HRTL 8 Laser diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing en 9-211/ khz 1 2mm 25 2mm 1-3 V D 2 LS Laser, red light, laser class 1 and 2 djustable background suppression ²LS - ctive mbient Light Suppression Push-pull switching outputs M12 turning connector or cable connection We reserve the right to make changes DS_HRTL8_en.fm IE IE ccessories: (available separately) U L US LISTED M12 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Mounting systems ontrol guard IP 69K IP 67 Receiver Transmitter Optical ais D Operational control E Yellow LED F Turning connector, 9 Preferred entry direction for objects ➀ + ➁ + ➂ Electrical connection

8 HRTL 8 Specifications Optical data Laser class 2 Laser class 1 Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 2mm 25 2mm Scanning range 2) see tables Mechanical adjustment range 5 2mm 5 2mm Light beam characteristic focussed eam spread.5mrad Light source laser Wavelength 67nm (visible red light) Ma. output power 2.6mW 1.24mW Pulse duration 8μs 8μs Timing Switching frequency 2Hz Response time.25ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U 3) 1 3VD Residual ripple 15% of U Open-circuit current 35m Switching output/function /24 PNP and NPN transistor output, light switching /66 2 push-pull switching outputs 4) pin 2: PNP dark switching, NPN light switching pin 4: PNP light switching, NPN dark switching Signal voltage high/low (U -2V)/ 2V Output current ma. 1m Scanning range adjustment mechanical via multiturn potentiometer Indicators Yellow LED object detected Mechanical data Housing metal Optics cover glass Weight (plug/cable) 7g/14g onnection type M12 connector, 5-pin or cable: 2mm, 5.25mm 2 Environmental data mbient temp. (operation/storage) /-4 +7 Protective circuit 5) 2, 3 VDE safety class 6) II, all-insulated Protection class 7) IP 67, IP 69K 8) Laser class 2 (acc. to EN ) 1 (acc. to EN ) Standards applied IE ertifications UL 58 3) 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) For UL applications: for use in class 2 circuits according to NE only 4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 5) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 6) Rating voltage 25V 7) In stop position of the turning connector (turning connector locked) 8) IP 69K test acc. to DIN 45 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test pproved purpose: This product may only be used by qualified personnel and must only be used for the approved purpose. This sensor is not a safety sensor and is not to be used for the protection of persons. Order guide Designation Part No. Laser class 2 With M12 connector HRTL 8/24-15-S With 2m cable HRTL 8/ With M12 connector HRTL 8/66-15-S Laser class 1 With M12 connector HRTL 8/ S Tables Laser class 2: Laser class 1: white 9% 2 gray 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Diameter [mm] Misalignment y [mm] 2, 1,5 1,,5, Distance [mm] Laser class 2: Red. of scan range y [mm] Laser class 1: Red. of scan range y [mm] white 9% gray 18% black 6% Typ. light spot Typ. response behaviour (white 9%) 1,,75,5,25, -,25 -,5 -,75-1, Distance [mm] Typ. black/white behaviour Scanning range [mm] Typ. black/white behaviour Scanning range [mm] y Remarks Install sensor inclined at angle of appro. 1 if used to detect objects with shiny surfaces.

HRTL 8 Laser diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing en 7-211/5 5116483 2 khz 5 4mm 1-3 V D 2 LS Laser-generated red light, laser class 2 djustable background

9 HRTL 8 Laser diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing en 7-211/ khz 5 4mm 1-3 V D 2 LS Laser-generated red light, laser class 2 djustable background suppression ²LS - ctive mbient Light Suppression Push-pull switching outputs M12 turning connector or cable connection We reserve the right to make changes DS_HRTL8_35_en.fm IE IE ccessories: (available separately) U L US LISTED M12 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Mounting systems ontrol guard IP 69K IP 67 Receiver Transmitter Optical ais D Operational control E Yellow LED F Turning connector, 9 Preferred entry direction for objects + + Electrical connection

10 HRTL 8 Specifications Optical data Laser class 2 Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 5 4mm Scanning range 2) see tables Mechanical adjustment range 5 4mm Light beam characteristic focussed eam spread.5mrad Light source laser Wavelength 67nm (visible red light) Ma. output power 2.6mW Pulse duration 8μs Timing Switching frequency 2Hz Response time.25ms Delay before start-up 1ms Electrical data Operating voltage U 3) 1 3VD Residual ripple 15% of U Open-circuit current 35m Signal voltage high/low (U -2V)/ 2V Switching output/function /24 PNP and NPN transistor output, light switching /66 2 push-pull switching outputs 4) pin 2: PNP dark switching, NPN light switching pin 4: PNP light switching, NPN dark switching Output current ma. 1m Scanning range adjustment mechanical via multiturn potentiometer Indicators Yellow LED object detected Mechanical data Housing metal Optics cover glass Weight (plug/cable) 7g/14g onnection type M12 connector, 5-pin or cable: 2mm, 5.25mm 2 Environmental data mbient temp. (operation/storage) /-4 +7 Protective circuit 5) 2, 3 VDE safety class 6) II, all-insulated Protection class 7) IP 67, IP 69K 8) Laser class 2 (acc. to EN ) Standards applied IE ertifications UL 58 3) 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve 2) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) For UL applications: for use in class 2 circuits according to NE only 4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 5) 2=polarity reversal protection, 3=short-circuit protection for all outputs 6) Rating voltage 25V 7) In stop position of the turning connector (turning connector locked) 8) IP 69K test acc. to DIN 45 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Tables white 9% 2 gray 18% 3 black 6% Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Misalignment y [mm] Red. of scan range y [mm] 2, 1,, -1, -2, Typ. response behaviour (white 9%) white 9% gray 18% black 6% Distance [mm] Typ. black/white behaviour Scanning range [mm] y pproved purpose: This product may only be used by qualified personnel and must only be used for the approved purpose. This sensor is not a safety sensor and is not to be used for the protection of persons. Diameter [mm] Typ. light spot Distance [mm] Order guide Designation Part No. With M12 connector HRTL 8/24-35-S With 2m cable HRTL 8/ Remarks Install sensor inclined at angle of appro. 1 if used to detect objects with shiny surfaces. With M12 connector HRTL 8/66-35-S With 5m cable HRTL 8/66-35,

Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

FRK 95 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 3mm 19mm 1-3 V D in visible red light or infrared light! Ver good black/white performance, eact adjustment via multiturn