Inductive switches. Dimensioned drawing

Transcription

1 IS 212 Inuctive switches Dimensione rawing IS 212-2E0-S12 IS 212-4E0-S12 IS 212-6E0-S12 en / mm 4mm 6mm V DC 3 khz Embee Slim an short cylinrical metal housing M12 Chromium-plate brass housing Built-in short circuit protection, inuctive protection an polarity reversal protection LED for switching state visible from 360 Tightening torque of the fastening nuts < 10Nm! A B Yellow inicator ioe We reserve the right to make changes DS_IS_212_E_en.fm Accessories: (available separately) U L US C LISTED IEC IEC IP 67 M12 connectors (KD ) Reay-mae cables (K-D ) Mounting clamp (MC 012 ) Cable M12 connector NO (normally open) NC (normally close) NO -S12 (normally open): 3-pin or 4-pin M12 connection cables can be use. NC -S12 (normally close): only 4-pin M12 connection cables can be use.

2 IS 212 Specifications General specifications IS 212-2E0 IS 212-4E0 IS 212-6E0 Type of installation embee installation Typ. operating range limit S n 2.0mm 4.0mm 6.0mm Operating range S a 0 1.6mm 0 3.2mm 0 4.8mm Electrical ata Operating voltage U 1) B 10 30VDC Resiual ripple σ 20% of U B Output current I L 200mA Open-circuit current I 0 10mA Resiual current I r 100μA Switching output/function /4NO PNP transistor, make-contact (NO) /4NC PNP transistor, break-contact (NC) /2NO NPN transistor, make-contact (NO) /2NC NPN transistor, break-contact (NC) Voltage rop U 2V Hysteresis H of S r 10% 15% 10% Temperature rift of S r 10% 2) Repeatability 5% 3) Timing Switching frequency f 3kHz 2kHz 800Hz Delay before start-up 10ms 300ms 50ms Inicators Yellow LED (visible from 360 ) switching state Mechanical ata Housing chromium-plate brass Stanar surface plate 12 x 12mm², Fe x 12mm², Fe x 18mm², Fe360 PBTP Weight (M12 plug/cable) approx. 25g/ approx. 95g Connection type M12 connector 4-pin or cable: 2m, PVC, 3 x 0.34mm², Ø 5.0mm Environmental ata Ambient temperature -25 C +70 C Protection class IP 67 Protective circuit 4) 1, 2, 3 Stanars applie IEC/EN Electromagnetic compatibility IEC IEC IEC IEC kV Level 3 air 8kV (ESD) Level 3 10V/m (RFI) Level 3 2kV (Burst) 1) Observe the safety regulations an installation instructions regaring power supply an wiring; for UL applications: only for use in "Class 2" circuits acc. to NEC 2) Over the entire operating temperature range 3) For U B = 20 30VDC, ambient temperature T a = 23 C ± 5 C 4) 1=polarity reversal protection, 2=short circuit protection, 3=inuctive protection for all outputs Tables Reuction factors: for S n = 2.0mm for S n = 4.0mm Steel Fe360 1 Steel Fe360 1 Copper 0.20 Copper 0.40 Aluminum 0.30 Aluminum 0.44 Brass 0.40 Brass 0.54 Stainless steel 0.85 Stainless steel 0.80 for S n = 6.0mm Steel Fe360 1 Copper 0.25 Aluminum 0.30 Brass 0.40 Stainless steel 0.70 Mounting Embee installation: D1 D2 D3 Ferromagnetic an non-ferromagnetic materials S n [mm] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] Orer guie The sensors liste here are preferre types; current information at Leuze website. Designation Part No. S n = 2mm IS 212 MM/4NO-2E IS 212 MM/4NO-2E0-S IS 212 MM/4NC-2E0-S IS 212 MM/2NO-2E S n = 4mm IS 212 MM/4NO-4E IS 212 MM/4NO-4E0-S IS 212 MM/4NC-4E0-S IS 212 MM/2NO-4E S n = 6mm IS 212 MM/4NO-6E IS 212 MM/2NO-6E

3 IS 212 Inuctive switches Diagrams Moels with S n =2.0mm Moels with S n =4.0mm Moels with S n =6.0mm Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Type key I S M M / 4 N O - 4 E 0 - S 1 2 Operating principle / construction IS Inuctive switch / Stanar Series 212 Series with M12 x 1 external threa Housing / threa MM Metal housing (active surface: plastic) / metric threa Output function 4NO PNP transistor, make-contact (NO) 4NC PNP transistor, break-contact (NC) 2NO NPN transistor, make-contact (NO) 2NC NPN transistor, break-contact (NC) Measurement range / type of installation 2E0 Typ. scan range limit 2.0mm / embee installation 4E0 Typ. scan range limit 4.0mm / embee installation 6E0 Typ. scan range limit 6.0mm / embee installation N/A Cable, PVC, stanar length 2000mm S12 M12 connector, 4-pin, axial 200-S12 Cable, PVC, length 200mm with M12 connector, 4-pin, axial Remarks Approve purpose: The inuctive switches are electronic sensors for the inuctive, contactless etection of objects. This prouct may only be use by qualifie personnel an must only be use for the approve purpose. This sensor is not a safety sensor an is not to be use for the protection of persons.

4 ISS 212 Inuctive switches Dimensione rawing ISS 212-4N0-S12 ISS N-S12 Part No V DC 400 Hz 4mm 10 mm non-embee Slim an very short cylinrical metal housing M12 Chromium-plate brass housing Built-in short circuit protection, inuctive protection an polarity reversal protection LED for switching state visible from 360 Tightening torque of the fastening nuts < 10Nm! A B Yellow inicator ioe We reserve the right to make changes 212_04gb.fm Accessories: (available separately) U L US C LISTED IEC IEC IP 67 M12 connectors (KD ) Reay-mae cables (K-D ) Mounting clamp (MC 012 ) Cable M12 connector NO (normally open) NC (normally close) NO -S12 (normally open): 3-pin or 4-pin M12 connection cables can be use. NC -S12 (normally close): only 4-pin M12 connection cables can be use.

5 ISS 212 Specifications General specifications ISS 212-4N0 ISS N Type of installation non-embee installation Typ. operating range limit S n 4.0mm 10.0mm Operating range S a 0 3.2mm 0 8.1mm Electrical ata Operating voltage U 1) B 10 30VDC Resiual ripple σ 20% of U B Output current I L 200mA Open-circuit current I 0 10mA Resiual current I r 100μA Switching output/function /4NO PNP transistor, make-contact (NO) /4NC PNP transistor, break-contact (NC) /2NO NPN transistor, make-contact (NO) /2NC NPN transistor, break-contact (NC) Voltage rop U 2V Hysteresis H of S r 10% Temperature rift of S r 10% 2) Repeatability 5% 3) 3% 3) Timing Switching frequency f 2kHz 400Hz Delay before start-up 10ms 50ms Inicators Yellow LED (visible from 360 ) switching state Mechanical ata Housing chromium-plate brass Stanar surface plate 12 x 12mm², Fe x 30mm², Fe360 PBTP Weight (M12 plug/cable) approx. 30g/approx. 95g Connection type M12 connector 4-pin or cable: 2m, PVC, 3 x 0.34mm², Ø 5.0mm Environmental ata Ambient temperature -25 C +70 C Protection class IP 67 Protective circuit 4) 1, 2, 3 Stanars applie IEC/EN Electromagnetic compatibility IEC kV IEC Level 3 air 8kV (ESD) IEC Level 3 10V/m (RFI) IEC Level 3 2kV (Burst) 1) Observe the safety regulations an installation instructions regaring power supply an wiring; for UL applications: only for use in "Class 2" circuits acc. to NEC 2) Over the entire operating temperature range 3) For U B = 20 30VDC, ambient temperature T a = 23 C ± 5 C 4) 1=polarity reversal protection, 2=short circuit protection, 3=inuctive protection for all outputs Tables Reuction factors: for S n = 4.0mm for S n = 10.0mm Steel Fe360 1 Steel Fe360 1 Copper 0.50 Copper 0.41 Aluminum 0.50 Aluminum 0.46 Brass 0.60 Brass 0.52 Stainless steel 0.90 Stainless steel 0.74 Mounting Non-embee installation: D1 D2 D3 Ferromagnetic an non-ferromagnetic materials S n [mm] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] Diagrams Moels with S n =4.0mm Orer guie The sensors liste here are preferre types; current information at leuze website. Designation Part No. S n = 10mm ISS 212 MM/4NO-10N-S Inuctive switch Stanar surface plate Moels with S n = 10.0mm Inuctive switch Stanar surface plate

6 ISS 212 Inuctive switches Type key I S S M M / 4 N O N - S 1 2 Operating principle / construction ISS Inuctive switch / short construction Series 212 series with M12 x 1 external threa Housing / threa MM metal housing (active surface: plastic) / metric threa Output function 4NO PNP transistor, make-contact (NO) 4NC PNP transistor, break-contact (NC) 2NO NPN transistor, make-contact (NO) 2NC NPN transistor, break-contact (NC) Measurement range / type of installation 4N0 typ. scan range limit 4.0mm / non-embee installation 10N typ. scan range limit 10.0mm / non-embee installation N/A cable, PVC, stanar length 2000mm S12 M12 connector, 4-pin, axial 200-S12 cable, PVC, length 200mm with M12 connector, 4-pin, axial Remarks Approve purpose: Inuctive switches are electronic sensors use for the inuctive, contactless etection of objects.

7 ISS 212 Inuctive switches Dimensione rawing ISS 212-2E0-S12 ISS 212-4E0-S12 ISS 212-6E0-S12 Part No mm 4mm 6mm V DC 3 khz embee Slim an very short cylinrical metal housing M12 Chromium-plate brass housing Built-in short circuit protection, inuctive protection an polarity reversal protection LED for switching state visible from 360 Tightening torque of the fastening nuts < 10Nm! A B Yellow inicator ioe We reserve the right to make changes 212_03gb.fm Accessories: (available separately) U L US C LISTED IEC IEC IP 67 M12 connectors (KD ) Reay-mae cables (K-D ) Mounting clamp (MC 012 ) Cable M12 connector NO (normally open) NC (normally close) NO -S12 (normally open): 3-pin or 4-pin M12 connection cables can be use. NC -S12 (normally close): only 4-pin M12 connection cables can be use.

8 ISS 212 Specifications General specifications ISS 212-2E0 ISS 212-4E0 ISS 212-6E0 Type of installation embee installation Typ. operating range limit S n 2.0mm 4.0mm 6.0mm Operating range S a 0 1.6mm 0 3.2mm 0 4.8mm Electrical ata Operating voltage U 1) B 10 30VDC Resiual ripple σ 20% of U B Output current I L 200mA Open-circuit current I 0 10mA Resiual current I r 100μA Switching output/function /4NO PNP transistor, make-contact (NO) /4NC PNP transistor, break-contact (NC) /2NO NPN transistor, make-contact (NO) /2NC NPN transistor, break-contact (NC) Voltage rop U 2V Hysteresis H of S r 10% 15% 10% Temperature rift of S r 10% 2) Repeatability 5% 3) Timing Switching frequency f 3kHz 2kHz 800Hz Delay before start-up 10ms 300ms 50ms Inicators Yellow LED (visible from 360 ) switching state Mechanical ata Housing chromium-plate brass Stanar surface plate 12 x 12mm², Fe x 12mm², Fe x 18mm², Fe360 PBTP Weight (M12 plug/cable) approx. 25g/ approx. 95g Connection type M12 connector 4-pin or cable: 2m, PVC, 3 x 0.34mm², Ø 5.0mm Environmental ata Ambient temperature -25 C +70 C Protection class IP 67 Protective circuit 4) 1, 2, 3 Stanars applie IEC/EN Electromagnetic compatibility IEC kV IEC Level 3 air 8kV (ESD) IEC Level 3 10V/m (RFI) IEC Level 3 2kV (Burst) 1) Observe the safety regulations an installation instructions regaring power supply an wiring; for UL applications: only for use in "Class 2" circuits acc. to NEC 2) Over the entire operating temperature range 3) For U B = 20 30VDC, ambient temperature T a = 23 C ± 5 C 4) 1=polarity reversal protection, 2=short circuit protection, 3=inuctive protection for all outputs Tables Reuction factors: for S n = 2.0mm for S n = 4.0mm Steel Fe360 1 Steel Fe360 1 Copper 0.20 Copper 0.40 Aluminum 0.30 Aluminum 0.44 Brass 0.40 Brass 0.54 Stainless steel 0.85 Stainless steel 0.80 for S n = 6.0mm Steel Fe360 1 Copper 0.25 Aluminum 0.30 Brass 0.40 Stainless steel 0.70 Mounting Embee installation: D1 D2 D3 Ferromagnetic an non-ferromagnetic materials S n [mm] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] Orer guie The sensors liste here are preferre types; current information at Leuze website. Designation Part No. S n = 4mm ISS 212 MM/4NO-4E ISS 212 MM/4NO-4E0-S ISS 212 MM/4NC-4E0-S ISS 212 MM/2NO-4E0-S S n = 6mm ISS 212 MM/4NO-6E0-S ISS 212 MM/2NO-6E0-S

9 ISS 212 Inuctive switches Diagrams Moels with S n =2.0mm Moels with S n =4.0mm Moels with S n =6.0mm Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Type key I S S M M / 4 N O - 4 E 0 - S 1 2 Operating principle / construction ISS Inuctive switch / short construction Series 212 series with M12 x 1 external threa Housing / threa MM metal housing (active surface: plastic) / metric threa Output function 4NO PNP transistor, make-contact (NO) 4NC PNP transistor, break-contact (NC) 2NO NPN transistor, make-contact (NO) 2NC NPN transistor, break-contact (NC) Measurement range / type of installation 2E0 typ. scan range limit 2.0mm / embee installation 4E0 typ. scan range limit 4.0mm / embee installation 6E0 typ. scan range limit 6.0mm / embee installation N/A cable, PVC, stanar length 2000mm S12 M12 connector, 4-pin, axial 200-S12 cable, PVC, length 200mm with M12 connector, 4-pin, axial Remarks Approve purpose: Inuctive switches are electronic sensors use for the inuctive, contactless etection of objects.

10 IS 212 Inuctive switches Dimensione rawing IS 212-4N0-S12 IS 212-8N0-S12 IS N-S12 en / mm 8mm 10 mm V DC 2 khz non-embee Slim an short cylinrical metal housing M12 Chromium-plate brass housing Built-in short circuit protection, inuctive protection an polarity reversal protection LED for switching state visible from 360 Tightening torque of the fastening nuts < 10Nm! A B Yellow inicator ioe We reserve the right to make changes DS_IS_212_N_en.fm Accessories: (available separately) U L US C LISTED IEC IEC IP 67 M12 connectors (KD ) Reay-mae cables (K-D ) Mounting clamp (MC 012 ) Cable M12 connector NO (normally open) NC (normally close) NO -S12 (normally open): 3-pin or 4-pin M12 connection cables can be use. NC -S12 (normally close): only 4-pin M12 connection cables can be use.

11 IS 212 Specifications General specifications IS 212-4N0 IS 212-8N0 IS N Type of installation non-embee installation Typ. operating range limit S n 4.0mm 8.0mm 10.0mm Operating range S a 0 3.2mm 0 6.4mm 0 8.1mm Electrical ata Operating voltage U 1) B 10 30VDC Resiual ripple σ 20% of U B Output current I L 200mA Open-circuit current I 0 10mA Resiual current I r 100μA Switching output/function /4NO PNP transistor, make-contact (NO) /4NC PNP transistor, break-contact (NC) /2NO NPN transistor, make-contact (NO) /2NC NPN transistor, break-contact (NC) Voltage rop U 2V Hysteresis H of S r 10% Temperature rift of S r 10% 2) Repeatability 5% 3) 5% 3) 3% 3) Timing Switching frequency f 2kHz 1.5kHz 400Hz Delay before start-up 10ms 10ms 50ms Inicators Yellow LED (visible from 360 ) switching state Mechanical ata Housing chromium-plate brass Stanar surface plate 12 x 12mm², Fe x 24mm², Fe x 30mm², Fe360 PBTP Weight (M12 plug/cable) approx. 30g/ approx. 95g Connection type M12 connector 4-pin or cable: 2m, PVC, 3 x 0.34mm², Ø 5.0mm Environmental ata Ambient temperature -25 C +70 C Protection class IP 67 Protective circuit 4) 1, 2, 3 Stanars applie IEC/EN Electromagnetic compatibility IEC IEC IEC IEC kV 1kV Level 3 air 8kV (ESD) Level 3 air 8kV (ESD) Level 3 10V/m (RFI) Level 3 10V/m (RFI) Level 3 2kV (Burst) Level 3 2kV (Burst) 1) Observe the safety regulations an installation instructions regaring power supply an wiring; for UL applications: only for use in "Class 2" circuits acc. to NEC 2) Over the entire operating temperature range 3) For U B = 20 30VDC, ambient temperature T a = 23 C ± 5 C 4) 1=polarity reversal protection, 2=short circuit protection, 3=inuctive protection for all outputs Tables Reuction factors: for S n = 4.0mm for S n = 8.0mm Steel Fe360 1 Steel Fe360 1 Copper 0.50 Copper 0.45 Aluminum 0.50 Aluminum 0.7 Brass 0.60 Brass 0.55 Stainless steel 0.90 Stainless steel 0.75 for S n = 10.0mm Steel Fe360 1 Copper 0.41 Aluminum 0.46 Brass 0.52 Stainless steel 0.74 Mounting Non-embee installation: D1 D2 D3 Ferromagnetic an non-ferromagnetic materials S n [mm] D1 [mm] D2 [mm] D3 [mm] Orer guie The sensors liste here are preferre types; current information at Leuze website. Designation Part No. S n = 4mm IS 212 MM/4NO-4N IS 212 MM/4NO-4N0-S IS 212 MM/2NO-4N S n = 8mm IS 212 MM/4NO-8N IS 212 MM/4NO-8N0-S S n = 10mm IS 212 MM/4NO-10N IS 212 MM/2NO-10N

12 IS 212 Inuctive switches Diagrams Moels with S n =4.0mm Moels with S n =8.0mm Moels with S n = 10.0mm Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Inuctive switch Stanar surface plate Type key I S M M / 4 N O - 4 N 0 - S 1 2 Operating principle / construction IS Inuctive switch / Stanar Series 212 Series with M12 x 1 external threa Housing / threa MM Metal housing (active surface: plastic) / metric threa Output function 4NO PNP transistor, make-contact (NO) 4NC PNP transistor, break-contact (NC) 2NO NPN transistor, make-contact (NO) 2NC NPN transistor, break-contact (NC) Measurement range / type of installation 4N0 Typ. scan range limit 4.0mm / non-embee installation 8N0 Typ. scan range limit 8.0mm / non-embee installation 10N Typ. scan range limit 10.0mm / non-embee installation N/A Cable, PVC, stanar length 2000mm S12 M12 connector, 4-pin, axial 200-S12 Cable, PVC, length 200mm with M12 connector, 4-pin, axial Remarks Approve purpose: The inuctive switches are electronic sensors for the inuctive, contactless etection of objects. This prouct may only be use by qualifie personnel an must only be use for the approve purpose. This sensor is not a safety sensor an is not to be use for the protection of persons.