SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING HEAT RESISTANT CABLES

Transcription

1 SPECIAL CABLES TEMPERATURE MEASUREMENT HARNESSING HEAT RESISTANT CABLES

2 CONTENT Operating temperature up to max. page < Who we are < S worldwide halogen-free cables < B A 100 HT single conductor with nickel-plated strands 220 C < B A 101 HT single conductor with silver-plated strands 220 C < B A 10 HT high temperature resistant control cable with numbered or coloured cores 220 C Besilen (silicone) cables < BiAF Besilen -insulated strands 180 C < BiHF-J Besilen -insulated strands with Besilen outer sheath 180 C < BiHF/Cu/Bi-J Besilen -insulated strands with Besilen inner sheath, overall copper screen and Besilen outer sheath 180 C < SC 600 C HDTR S insulated strands with overall copper screen and Besilen outer sheath 180 C < 05SJ-K Besilen -insulated strands with fiber-glass braiding with reference to DIN EN C Cable track cables < S 180 HT / S 180 C HT continuously flexible high temperature control cable with numbered cores and Besilen outer sheath - with or without overall copper screen 180 C Ethernet and bus cables < S PB 64 HT Profibus-DP cable for the high temperature range, continuously flexible 180 C < S PB 64 HT Hybrid combined Profibus-DP cable with supply cores for the high temperature, continuously flexible 180 C < CAT 6A HT Gigabit Ethernet cable high temperature resistant 180 C ETFE, FEP, PFA cables < (N)7YAbl, (N)7YAvz, (N)7YAvs, (N)7YAvn ETFE insulated wires with extended temperature range 15 C < TD 801 F FEP data cable with extended temperature range 180 C < TD 82 CE ETFE data cable with extended temperature range and overall copper screen 15 C < TD 84 CP PFA data cable with extended temperature range and overall copper screen 250 C < TD 845 DS double shielded FEP connection cable with extended temperature range, coloured cores, overall copper screen and alu foil wrapping 180 C < TA 866 F FEP connection cable with extended temperature range 180 C Special cables < Glass fiber insulated single conductors glass fiber insulated strands with excellent temperature resistance 400 C < Glass fiber insulated connection cable connection cable with excellent temperature resistance 400 C < Silicone/Glass fiber connection cable with Silicone impregnated fiber-glass braiding 180 C < Festoon cable Besilen -insulated connection cable with glass fiber braiding, inner sheath and overall copper screen 180 C < Smeltery cable Besilen -insulated connection cable with glass fiber braiding and overall copper screen 180 C < Chemical resistance / harmful substances

3 WHO WE ARE A SURVEY years of experience in temperature measurement and 70control techniue as well as in cable production have made a one man business a company with nearly 500 staff members. Our strength is not only the production of standard products but also the development and manufacturing of special products acc. to customers specifications. Every year we manufacture more than 1500 special products on our customers reuest. Every single product is a challenge for our technical team. We at B Bröckskes see ourselves as manufacturer and service provider - in the sense of real partnership and customer oriented work. The uality of our products is known in more than 40 countries worldwide. Our customers have tested our products intensively and confirm that they have a longer service life than others. In all product ranges we are certified acc. to ISO 9001:2015. Besides we established an environmental management system for our company acc. to ISO 14001:2015, an occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 as well as an energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011. And our future slogan is: WE GO FORWARD! FOUNDED: CEO: PLANT/LOCATION: 1947 by Peter Bröckskes sen. an independent, medium-sized company. Peter Bröckskes and Sabine Bröckskes-Wetten In Viersen (Lower Rhine) m 2 company site. Own manufacturing from copper conductor to outer sheath. VDE proved burnchamber and laboratory within the company. EMPLOYEES/WORKERS: YEARLY SALES: PRODUCTS: Approx. 420 at the plant in Viersen, 500 worldwide Approx. 95 Mio. worldwide Special Cables Temperature Measurement Cable Harnessing k CERTIFICATES AND APPROVALS: Quality management system acc. to ISO 9001:2015 for every manufacturing field Environmental management system acc. to ISO 14001:2015 Occupational health and safety management acc. to NLF/ILO-OSH 2001 and OHSAS 18001:2007 C HAR EN IEC ISO Energy management system acc. to DIN EN ISO 50001:2011

4 WE ARE AT YOUR DISPOSAL, WHENEVER YOU NEED US... From our central stock in Viersen-Süchteln or our external stocks, we supply standard lengths as well as special dimensions, often within 24 hours. It is our strength to be at different places at the same time. This shows also our wide product range. Being always ready to deliver our products of constant uality is our strength at B BRÖCKSKES. Challenge, obligation - but also guarantee at the same time. This is your advantage - we are present whenever you need our assistance. HEAD OFFICE: l ls UBSIDIARY USA: l B BRÖCKSKES GmbH & Co. KG Grefrather Str b Viersen Germany S North America 44 Kaplan Drive Fairfield, NJ USA R EPRESENTATION BRASIL: BERUF Ltda Rua do Camacuan, 718 Curitiba/PR Brasil Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@sab-broeckskes.de Internet: l S UBSIDIARY NETHERLANDS: B Bröckskes Benelux Bokkerijder 4 NL MX Bergeijk Netherlands Phone: Fax: info@brockskes.nl Internet: l S UBSIDIARY FRANCE EAST: Cablerie S S.A. 26, la Rue des Caillottes ZI Plaine des Isles Auxerre Cedex France Phone: Fax: info@cablerie-sab.fr Internet: l S UBSIDIARY FRANCE WEST: Auxicom 12 Rue de Clairières ZAC du Taillis BP Les Sorinières France Phone: Fax: info@auxicom.fr Internet: Phone: Fax: info@sabcable.com Internet: l S UBSIDIARY CHINA: S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd. Room 1705, Xinjian Mansion, No. 488, Yaohua Road, Pudong New District, Shanghai, China, Phone: Fax: sales@sab-broeckskes.net Internet: l R EPRESENTATION KOREA: TCC Thomas Cable Co. Ltd. 20-4, Yeochon-Ri Ochang-Myun, Cheongwon-Kun Chungbuk Korea Phone: Fax: thomascable@thomaskorea.com Internet: l R EPRESENTATION INDIA: Alltronix C-40, 6th Cross, 1st Stage Peenya Industrial Estate Bangalore Karnataka India Phone: +91 / Fax: +91 / mail@alltronixin.com Internet: l R EPRESENTATION RUSSIA: Pozitron LLC Baumana road Yekaterinburg Russian Federation Phone: +7 (4) Phone/Fax: +7 (4) info@pozitron-ekb.ru Internet: Phone: Fax: vendas@beruf.com.br Internet: l R EPRESENTATION SINGAPORE: Precision Technologies Pte Ltd 211 Henderson Road #1-02 Henderson Industrial Park Singapore Phone: Fax: precision@pretech.com.sg Internet: l R EPRESENTATION ISRAEL: Electrondart 9 Ben Zion Gelis Street Segula Industrial Zone Petach-Tikva Israel Phone: Fax: alex@e-dart.co.il Internet: l R EPRESENTATION POLAND: Kabel-Projekt Podkomorzego /15, Pruszcz Gdanski Poland Phone: Phone: krzysztof.pilip@kabel-projekt.com Internet: l R EPRESENTATION TEMPERATURE MEASUREMENT BELGIUM: Ets. Fabritius SPRL Av. van Volxem 180 B-1190 Brussels Belgium Phone: Fax: info@fabritius.be Internet: 4

5 S A B HALOGEN-FREE CABLES temperature resistant up to C CA 100 HT Single conductor with nickel-plated strands CA 101 HT Single conductor with silver-plated strands BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 C C Marking for SABIX A 100 HT : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 100 HT 220 C C Conductor: Insulation: Colour code: CA 100 HT: nickel-plated copper strands CA 101 HT: silver-plated copper strands fine wires acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 A coloured halogen-free high temperature resistant flexible EAC approval CA 101 HT: good solderability Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Testing voltage: 2000 V Min. bending radius: 7.5 x d For one single bend: 5 x d fixed laying: -40/+220 C flexible application: -25/+220 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases CA 100 HT item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 2, 2, * 0,4 0,16 2,4, * 0,50 0,21 2,5 4, * 0,75 0,21 2,8 7, * 1,00 0,21 2,9 9, * 1,50 0,26,4 14, * 2,50 0,26 4,0 24, * 4,00 0,1 4,6 8, * 6,00 0,1 5,1 57, * 10,0 0,41 7,4 96, * 16,0 0,41 8,4 15, * 25,0 0,41 10, 240, * 5,0 0,41 11,5 6, * 50,0 0,41 14,2 480, * 70,0 0,41 15,2 672, * 95,0 0,51 18,6 912, * 120,0 0,51 20,1 1152, * 150,0 0,51 22,2 1440, * 185,0 0,51 2,6 1776, * 240,0 0,51 27, 204, * 00,0 0,51 0,4 2880,0 062 CA 101 HT item no. nominal largest outer-ø copper cable cross-section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 2, 2, * 0,4 0,16 2,4, * 0,50 0,21 2,5 4, * 0,75 0,21 2,8 7, * 1,00 0,21 2,9 9, * 1,50 0,26,4 14, * 2,50 0,26 4,0 24, * 4,00 0,1 4,6 8, * 6,00 0,1 5,1 57, * 10,0 0,41 7,4 96, * 16,0 0,41 8,4 15, * 25,0 0,41 10, 240, * 5,0 0,41 11,5 6, * 50,0 0,41 14,2 480, * 70,0 0,41 15,2 672, * 95,0 0,51 18,6 912, * 120,0 0,51 20,1 1152, * 150,0 0,51 22,2 1440, * 185,0 0,51 2,6 1776, * 240,0 0,51 27, 204, * 00,0 0,51 0,4 2880,

6 HALOGEN-FREE CABLES temperature resistant up to C CA 10 HT High temperature resistant control cable with numbered or coloured cores BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 10 HT C S AB Marking for SABIX A 10 HT : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SABIX A 10 HT C Conductor: silver-plated copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from cores a green-yellow earth wire; from 6 cores black insulation with consecutive numbers acc. to EN 504 and a green-yellow earth wire Stranding: in layers Sheath material: A Sheath colour: grey (RAL 7015) halogen-free high temperature resistant flexible EAC approval Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Testing voltage U: 2000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d fixed laying: -40/+220 C flexible application: -25/+220 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of in compliance with IEC conflagration gases: and EN VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 0,50 0,21 5,0 9, x 0,50 0,21 5, 14, x 0,50 0,21 5,7 19, x 0,50 0,21 6, 24, x 0,50 0,21 6,8, x 0,50 0,21 8,8 48, x 0,50 0,21 9,1 57, x 0,50 0,21 10,8 86, x 0,75 0,21 5,6 14, x 0,75 0,21 5,9 21, x 0,75 0,21 6,4 28, x 0,75 0,21 7,1 6, x 0,75 0,21 7,9 50, x 0,75 0,21 10,2 72, x 0,75 0,21 10,5 86, x 0,75 0,21 12,5 129, x 1,00 0,21 5,8 19, x 1,00 0,21 6,1 28, x 1,00 0,21 6,7 8, x 1,00 0,21 7, 48, x 1,00 0,21 8,2 67, x 1,00 0,21 10,6 96, x 1,00 0,21 10,9 115, x 1,00 0,21 1,0 172, x 1,00 0,21 15,7 240, x 1,50 0,26 6,7 28, x 1,50 0,26 7,1 4, x 1,50 0,26 7,9 57, x 1,50 0,26 8,8 72, x 1,50 0,26 9,6 100, x 1,50 0,26 12,6 144,0 22 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,50 0,26 1,0 172, x 1,50 0,26 15,6 259, x 1,50 0,26 18,8 60, x 2,50 0,26 8,2 48, x 2,50 0,26 8,7 72, x 2,50 0,26 9,5 96, x 2,50 0,26 10,8 120, x 2,50 0,26 11,8 168, x 2,50 0,26 15,4 240, x 2,50 0,26 15,9 288, x 2,50 0,26 18,8 42, x 4,00 0,1 10,4 115, x 4,00 0,1 11, 15, x 4,00 0,1 12,7 192, x 4,00 0,1 1,8 268, x 6,00 0,1 11,6 172, x 6,00 0,1 12,7 20, x 6,00 0,1 14,0 288, x 6,00 0,1 15,7 40, x 10,0 0,41 18,8 84, x 10,0 0,41 20,8 480, x 10,0 0,41 2,2 672, x 16,0 0,41 21,6 614, x 16,0 0,41 24, 768, x 16,0 0,41 26,6 1075, x 25,0 0,41 22,4 480, x 25,0 0,41 26,6 960, x 25,0 0,41 29,5 1200, x 5,0 0,41 26,8 1008, x 5,0 0,41 29,5 144,

7 BESILEN (SILICONE) CABLES BiAF Besilen -insulated strands Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 halogen-free flexible at low temperatures heat resistant EAC approval Nominal voltage: Uo/U 00/00 V Testing voltage: 2000 V Min. bending radius: 7.5 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Chem. resistance: see page 27 Weather resistance: very good item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 0,25 0,16 1,7 2, * 0,4 0,26 1,8, * 0,50 0,21 1,9 4, * 0,75 0,21 2,2 7, * 1,00 0,21 2, 9, * 1,50 0,26 2,8 14, * 2,50 0,26,4 24, * 4,00 0,1 4,0 8, * 6,00 0,1 4,5 57, * 10,00 0,41 6,1 96, * 16,00 0,41 7,5 15,6 167 item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km * 25,00 0,41 9, 240, * 5,00 0,41 10,7 6, * 50,00 0,41 12, 480, * 70,00 0,41 14,6 672, * 95,00 0,51 17,5 912, * 120,00 0,51 19,0 1152, * 150,00 0,51 20,9 1440, * 185,00 0,51 2,0 1776, * 240,00 0,51 26,9 204, * 00,00 0,51 0,0 2880, * Colour code for single conductors: 0 = green-yellow 4 = grey 1 = blue 5 = white 2 = black 6 = reddish brown = brown 7 = red for the wiring in the steel industry, plastic processing, cooling, heating and air conditioning technology, in lamp and lightning industry or in sauna construction! 7

8 BESILEN (SILICONE) CABLES BiHF-J Besilen -insulated strands with Besilen outer sheath also possible with extremely notch resistant sheath Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 Colour code: up to 5 cores coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; from cores a green-yellow earth wire Stranding: in layers Sheath material: Besilen EM9 acc. to DIN VDE 0282 part 1 + HD 22.1 Sheath colour: reddish brown (similar RAL 016) halogen-free flexible at low temperatures heat resistant EAC approval Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Testing voltage: 2000 V Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Chem. resistance: see page 27 Weather resistance: very good item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 0,25 0,15 4, 4, x 0,25 0,15 4,9 9, x 0,50 0,20 4,8 9, x 0,50 0,20 5,1 14, x 0,50 0,20 5,5 19, x 0,50 0,20 6,1 24, x 0,50 0,20 6,6, x 0,50 0,20 8,9 57, x 0,50 0,20 10,6 86, x 0,50 0,20 12,9 120, x 0,75 0,20 5,4 14, x 0,75 0,20 5,7 21, x 0,75 0,20 6,2 28, x 0,75 0,20 6,9 6, x 0,75 0,20 7,7 4, x 0,75 0,20 7,7 50, x 0,75 0,20 10,0 57, x 0,75 0,20 10, 86, x 0,75 0,20 11,5 115, x 0,75 0,20 1,2 129, x 0,75 0,20 14,9 180, x 1,00 0,20 5,6 19, x 1,00 0,20 5,9 28, x 1,00 0,20 6,5 8, x 1,00 0,20 7,1 48, x 1,00 0,20 8,0 57, x 1,00 0,20 8,0 67, x 1,00 0,20 9, 76, x 1,00 0,20 10,4 96, x 1,00 0,20 10,7 115, x 1,00 0,20 11, 14, x 1,00 0,20 11,9 15, x 1,00 0,20 12,8 172, x 1,00 0,20 1,5 192, x 1,00 0,20 15,5 240, x 1,50 0,25 6,6 28,8 62 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,50 0,25 7,0 4, x 1,50 0,25 7,8 57, x 1,50 0,25 8,6 72, x 1,50 0,25 9,4 86, x 1,50 0,25 9,4 100, x 1,50 0,25 11,2 115, x 1,50 0,25 12,8 172, x 1,50 0,25 14,6 20, x 1,50 0,25 15,4 259, x 1,50 0,25 16,2 288, x 1,50 0,25 18,2 45, x 1,50 0,25 18,6 60, x 2,50 0,25 8,0 48, x 2,50 0,25 8,5 72, x 2,50 0,25 9, 96, x 2,50 0,25 10,6 120, x 2,50 0,25 11,6 144, x 2,50 0,25 11,6 168, x 2,50 0,25 15,2 216, x 2,50 0,25 15,7 288, x 2,50 0,25 22,4 576, x 4,00 0,1 9,6 76, x 4,00 0,1 10,2 115, x 4,00 0,1 11,1 15, x 4,00 0,1 12,5 192, x 4,00 0,1 1,6 20, x 6,00 0,1 10,8 115, x 6,00 0,1 11,4 172, x 6,00 0,1 12,5 20, x 6,00 0,1 1,8 288, x 10,0 0,41 16,8 84, x 10,0 0,41 18,7 480, x 16,0 0,41 20, 614, x 25,0 0,41 25,4 960, x 5,0 0,41 28,8 144, for the wiring in the steel industry, plastic processing, cooling, heating and air conditioning technology, in lamp and lightning industry or in sauna construction! 8

9 BESILEN (SILICONE) CABLES BiHF/Cu/Bi-J Besilen insulated strands with Besilen inner sheath, overall copper screen and Besilen outer sheath also possible with extremely notch resistant sheath Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 Colour code: up to 5 cores coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; from cores a green-yellow earth wire Stranding: in layers Inner sheath: Besilen EM9 acc. to DIN VDE 0282 part 1 + HD 22.1 Screen: tinned copper braiding Sheath material: Besilen EM9 acc. to DIN VDE 0282 part 1 + HD 22.1 Sheath colour: reddish brown (similar RAL 016) good EMC characteristics halogen-free flexible at low temperatures heat resistant increased mechanical protection EAC approval Nominal voltage: Testing voltage U: Uo/U 00/500 V 2000 V core/screen 1000 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Chem. resistance: see page 27 Weather resistance: very good item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 0,50 0,21 7,6 29, x 0,50 0,21 7,9 5, x 0,50 0,21 8, 41, x 0,50 0,21 8,9 50, x 0,50 0,21 9,4 60, x 0,50 0,21 11,6 100, x 0,50 0,21 11,9 110, x 0,50 0,21 1,5 18, x 0,50 0,21 14,0 148, x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 0,75 0,21 10,7 97, x 0,75 0,21 1,4 1, x 0,75 0,21 1,7 148, x 0,75 0,21 14,9 18, x 0,75 0,21 16, 228, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64,8 15 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,00 0,21 14,0 157, x 1,00 0,21 14,1 177, x 1,00 0,21 16,1 252, x 1,00 0,21 16,8 27, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,1 88, x 1,50 0,26 10,8 104, x 1,50 0,26 11,6 124, x 1,50 0,26 12,8 154, x 1,50 0,26 16,4 24, x 1,50 0,26 16,8 27, x 1,50 0,26 18,6 44, x 1,50 0,26 19,4 75, x 2,50 0,26 11,0 95, x 2,50 0,26 11,5 124, x 2,50 0,26 12,7 156, x 2,50 0,26 14,0 182, x 2,50 0,26 15,0 26,2 92 for the wiring in the steel industry, plastic processing, cooling, heating and air conditioning technology, in lamp and lightning industry or in sauna construction! 9

10 BESILEN (SILICONE) CABLES SC 600 C HDTR tyle C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C S insulated strands with overall copper screen and Besilen outer sheath up to +200 C Marking for SC 600 C HDTR : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN SC 600 C HDTR U AWM Style C 60OV CSA AWM I/II A 150 C 600V FT1 FT2 C Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: A Colour code: up to 5 cores coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; from cores a green-yellow earth wire Stranding: in layers Inner sheath: Besilen EM9 acc. to DIN VDE 0282 part 1 + HD 22.1 Screen: tinned copper braiding Sheath material: Besilen better than EM9 acc. to DIN VDE 0282 part 1 + HD 22.1 Sheath colour: black (similar RAL 9011) Nominal voltage: Uo/U 00/500 V Voltage UL/CSA: 600 V Testing voltage: 2000 V acc. to DIN VDE 0282 part 2 + HD 22.2 Min. bending radius fixed laying: 4 x d flexible application: 6 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg UL/CSA: up to +150 C Style 455 fixed laying: DIN VDE: -40/+180 C / +200 C (2000 h) flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part IEC IEC EN , CSA FT1 + FT2 Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases good EMC characteristics halogen-free flexible at low temperatures heat resistant UL recognized, CSA approved EAC approval item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 0,75 0,21 8,2 7, x 0,75 0,21 8,5 44, x 0,75 0,21 9,0 55, x 0,75 0,21 9,7 62, x 1,00 0,21 8,4 42, x 1,00 0,21 8,7 54, x 1,00 0,21 9, 64, x 1,00 0,21 10,1 9, x 1,00 0,21 11,0 114, x 1,50 0,26 9,4 55, x 1,50 0,26 10,0 88, x 1,50 0,26 10,8 104,4 192 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,50 0,26 11,6 125, x 1,50 0,26 12,8 161, x 2,50 0,26 11,2 99, x 2,50 0,26 11,7 124, x 2,50 0,26 12,9 156, x 2,50 0,26 14, 187, x 4,00 0,1 1,8 177, x 4,00 0,1 14,8 221, x 4,00 0,1 16,7 292, x 6,00 0,1 15,1 241, x 6,00 0,1 16,8 0, x 6,00 0,1 18,1 400,8 581 up to +200 C Style 4511 with nickel or silver plated copper strands. Please contact S! 10

11 BESILEN (SILICONE) CABLES 05SJ-K Besilen insulated strands with fiber-glass braiding with reference to DIN EN Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN EN Standard colour: nature Braiding: fiber-glass Impregnation: impregnating lacuer flexible halogen-free flexible at low temperatures heat resistant EAC approval Nominal voltage: Testing voltage U: Min. bending radius: Radiation resistance: Uo/U 00/500 V 2000 V 7.5 x d 2 x 10 7 cj/kg fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,50 0,21 2,7 4, ,75 0,21,0 7, ,00 0,21,1 9, ,50 0,26,5 14, ,50 0,26 4,2 24, ,00 0,1 4,8 8, ,00 0,1 5, 57, ,00 0,41 6,4 96, ,00 0,41 8, 15, ,00 0,41 10,1 240, ,00 0,41 11,5 6, ,00 0,41 1,1 480, ,00 0,41 15,4 672, ,00 0,51 18,0 912,0 96 for the wiring of lamps, devices, switchboards and distributors at high ambient temperatures! 11

12 CABLE TRACK CABLES Continuously flexible high temperature control cable S 180 HT / S 180 C HT with numbered cores and Besilen outer sheath - with or without overall copper screen +180 C Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 6 Insulation: FEP Colour code: black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; green-yellow earth wire from cores Stranding: specially adjusted layering with non-woven tape over each layer Wrapping: tape S 180 C HT Screen: tinned copper braiding Sheath material: special Besilen Sheath colour: grey (similar RAL 7000) Nominal voltage: Uo/U 0,6/1 kv Testing voltage U: 4000 V acc. to EN Min. bending radius continuously flexible: 15 x d fixed laying: -25/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+200 C IEC EN Flexibility: very good extreme temperature resistance high notch resistance very good flexibility EAC approval very good EMC characteristics (S 180 C HT) S 180 HT item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,50 0,16 7,7 4, x 1,50 0,16 8, 57, x 1,50 0,16 9,2 72, x 1,50 0,16 10,6 100, x 2,50 0,16 9,4 72, x 2,50 0,16 10,1 96, x 2,50 0,16 11,5 120, x 2,50 0,16 1,5 168, x 4,00 0,16 12,1 15, x 4,00 0,16 1,4 192, x 4,00 0,16 15,9 268, x 6,00 0,21 14,6 20, x 6,00 0,21 16,4 288, x 6,00 0,21 19,4 40, x 10,0 0,21 17,0 84, x 10,0 0,21 18,9 480, x 16,0 0,21 20,7 614, x 16,0 0,21 2,2 768, x 25,0 0,21 24,0 960, x 5,0 0,21 28,2 144, S 180 C HT item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,50 0,15 8,1 6, x 1,50 0,15 8,9 80, x 1,50 0,15 9,6 98, x 1,50 0,15 11,4 147, x 2,50 0,15 9,8 98, x 2,50 0,15 11,1 142, x 2,50 0,15 12,1 171, x 2,50 0,15 14,0 229, x 4,00 0,15 12,7 206, x 4,00 0,15 14,0 25, x 4,00 0,15 16,7 68, x 6,00 0,20 15,2 297, x 6,00 0,20 17,2 88, x 6,00 0,20 20,2 519, x 10,0 0,20 17,8 485, x 10,0 0,20 19,7 594, x 16,0 0,20 21,5 747, x 16,0 0,20 24,0 922, x 25,0 0,20 25,2 1117, x 5,0 0,20 29,0 152,5 194 e.g. for use in cable tracks with extreme ambient temperatures! 12

13 PROFIBUS-DP CABLES ACC. TO EN S PB 64 HT Profibus-DP cable for the high temperature range, continuously flexible combined Profibus-DP cable with supply cores S PB 64 HT Hybrid for the high temperature, continuously flexible S AB BRÖCKSKES D-VIERSEN S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 C Marking for S PB 64 HT : S BRÖCKSKES D-VIERSEN S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 C S PB 64 HT S PB 64 HT Hybrid Dimension: 2 x 0,4 mm 2 2 x 0,4 mm 2 + supply cores Conductor: Core insulation: Colour code: red, green tinned copper strands, extra fine wires Stranding: pairs 0,4 mm 2 Wrapping: PFA PTFE foil 0,4 mm 2 red, green supply cores acc. to HD 08 Inner sheath: FEP special Besilen Screen 0,4 mm 2 : tinned copper braiding Inner sheath: --- FEP Stranding: --- element 0,4 mm 2 together with supply cores Wrapping: --- PTFE foil Outer sheath: special Besilen Sheath colour: blue lilac (similar RAL 4005) S PB 64 HT S PB 64 HT Hybrid Item number: see table below Nominal voltage Uo/U: /500 V (supply cores) Peak operating voltage: max. 50 V (0,4 mm 2 ) Testing voltage: core/core 0,4 mm 2 : 1500 V / supply cores: 2000 V core/screen 0,4 mm 2 : 1200 V / supply cores: 2000 V fixed laying: flexible application: short time use: Min. bending radius fixed laying: flexible application: continuously flexible: Characteristic impedance PB element (-20 MHz): - 40 C / C - 25 C / C - 25 C / C 5 x d 10 x d 15 x d 150Ω ± 10% IEC EN Flexibility: very good harmful substances: see page 27 extreme temperature resistance high notch resistance very good flexibility item no. type dimension outer-ø copper cable approx. figure weight mm kg/km kg/km S PB 64 HT 2 x 0,4 mm 2 9,4, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm 2 + x 0,75 mm 2 12,0 54, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 0,75 mm 2 12,0 62, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 1,00 mm 2 12,2 81, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm 2 + x 1,50 mm 2 12,6 76, S PB 64 HT Hybrid 2 x 0,4 mm x 1,50 mm 2 12,6 90,9 25 e.g. for use in cable tracks with extreme ambient temperatures! 1

14 INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET CABLES CAT 6A u AWM Style C 600V C CAT 6A HT Gigabit Ethernet cable high temperature resistant Marking for CATLine CAT 6A HT: S BRÖCKSKES D-VIERSEN Cat.6A HT 4x2x26AWG u AWM Style C 600V C Conductor: bare copper strands, fine wires Core insulation: FEP Colour code: white/blue, white/orange, white/green, white/brown Stranding: twisted to pairs Wrapping: non-woven tape Screen: alu foil Screen: tinned copper braiding Outer sheath: FEP Sheath colour: green (similar RAL 6018) high temperature resistant low temperature resistant flame retardant and self-extinguishing oil- and chemical resistant UL recognized EAC approval Peak operating voltage: max. 90 V Voltage UL: 600 V Testing voltage: core/core 1500 V core/screen 1200 V Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d UL: up to +150 C fixed laying: -90/+180 C flexible application: -55/+180 C Characteristic impedance: 100Ω ± 10Ω, accomplishes the electrical and transmission reuirements with high freuency acc. to EN (CAT 6A) IEC EN , UL VW1 Oil resistance: very good Chemical resistance: very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds item no. type no. of cross max. outer-ø copper cable cores section core-ø ± 5% figure weight AWG mm mm kg/km kg/km CATLine CAT 6A HT 4 x 2 26 max. 1,05 5,7 0,

15 ETFE, FEP, PFA CABLES (N)7YAbl (N)7YAvz (N)7YAvs (N)7YAvn ETFE insulated wires with extended temperature range 450/750 V Conductor: bare, tinned, silver-plated or nickel-plated copper wire acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295 class 1 < 0.50 mm 2 acc. to DIN VDE 0250 part 106 Insulation: ETFE, 7YI1 acc. to VDE 0207 part 6 Colour code: coloured high resistance against chemicals and solvents low and high temperature resistance good electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Nominal voltage Uo/U: Testing voltage: Min. bending radius: Radiation resistance: 450/750 V 2500 V 7.5 x d 2 x 10 8 cj/kg fixed laying: -55/+15 C flexible application: -55/+15 C Chem. resistance: IEC EN very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds ETFE (7Y) ETFE (7Y) dim. nominal max. copper cable bare copper tinned copper single wire outer-ø figure weight item no. item no. mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,57 1,42 2,4 4, ,50 0,80 1,65 4,8 7, ,75 0,98 1,8 7,2 10, ,00 1,1 1,98 9,6 1, ,50 1,8 2,4 14,4 19, ,50 1,78,0 24,0 1, ,00 2,26,51 8,4 47, ,00 2,76 4,01 57,6 67,0 ETFE (7Y) ETFE (7Y) dim. nominal max. copper cable silver-plated copper nickel-plated copper single wire outer-ø figure weight item no. item no. mm 2 ø mm mm kg/km kg/km ,25 0,57 1,42 2,4 4, ,50 0,80 1,65 4,8 7, ,75 0,98 1,8 7,2 10, ,00 1,1 1,98 9,6 1, ,50 1,8 2,4 14,4 19, ,50 1,78,0 24,0 1, ,00 2,26,51 8,4 47, ,00 2,76 4,01 57,6 67,0 ETFE, FEP, PFA colour code, figures 5 and 6 of item no.: 01 = black 05 = yellow 09 = orange 02 = blue 06 = green 11 = red 0 = brown 07 = violet 15 = nature 04 = grey 08 = white for the wiring with high ambient temperatures and chemical resistance at the same time! 15

16 ETFE, FEP, PFA CABLES TD 801 F FEP data cable with extended temperature range +180 C Conductor: tinned copper strands acc. to ASTM B 286 Insulation: FEP, 6YI1 acc. to VDE 0207 part 6 Colour code: with reference to DIN VDE Stranding: in layers Sheath material: FEP, 6YM1 acc. to VDE 0207 part 6 Sheath colour: white (RAL 101) excellent resistance against chemicals and solvents excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Peak operating voltage: max. 75 V Testing voltage: 1500 V Min. bending radius: 7.5 x d Radiation resistance: 1 x 10 7 cj/kg fixed laying: -90/+180 C flexible application: -55/+180 C limited time of use: +200 C IEC EN Chem. resistance: very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,10 1,7 6, x AWG 26/7 0,160 2,0 2,7 8, x AWG 24/7 0,20 2,65 4,4 10, x AWG 22/7 0,254 2,95 6,9 14, x AWG 20/7 0,20,40 10,8 19, x AWG 28/7 0,127 2,20 2,6 8, x AWG 26/7 0,160 2,50 4,0 10, x AWG 24/7 0,20 2,75 6,6 14, x AWG 22/7 0,254,10 10,4 18, x AWG 20/7 0,20,55 16,1 26, x AWG 28/7 0,127 2,45,5 9, x AWG 26/7 0,160 2,70 5,4 1, x AWG 24/7 0,20,00 8,8 17, x AWG 22/7 0,254,40 1,8 2, x AWG 20/7 0,20,90 21,5, x AWG 28/7 0,127 2,65 4, 1, x AWG 26/7 0,160 2,95 6,7 16, x AWG 24/7 0,20,5 11,0 22,0 item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254,75 17, 0, x AWG 20/7 0,20 4,45 26,9 4, x AWG 28/7 0,127 2,90 6,0 15, x AWG 26/7 0,160,20 9,4 20, x AWG 24/7 0,20,60 15,5 27, x AWG 22/7 0,254 4,15 24,2 9, x AWG 20/7 0,20 4,80 7,6 56, x AWG 28/7 0,127,65 8,6 21, x AWG 26/7 0,160 4,15 1,4 29, x AWG 24/7 0,20 4,70 22,1 40, x AWG 22/7 0,254 5,45 4,6 56, x AWG 20/7 0,20 6,25 5,8 80, x AWG 28/7 0,127,75 10,4 24, x AWG 26/7 0,160 4,25 16,1, x AWG 24/7 0,20 4,85 26,5 46, x AWG 22/7 0,254 5,60 41,5 66, x AWG 20/7 0,20 6,50 64,5 94,0 as data cable with very good dielectric characteristics with very high ambient temperatures and outstanding chemical resistance! 16

17 ETFE, FEP, PFA CABLES +15 C TD 82 CE ETFE data cable with extended temperature range and overall copper screen Conductor: tinned copper strands acc. to ASTM B 286 Insulation: ETFE, 7YI1 acc. to VDE 0207 part 6 Colour code: with reference to DIN VDE Stranding: Wrapping: Screen: in layers PETP foil tinned copper braiding Sheath material: ETFE, 7YM1 acc. to VDE 0207 part 6 Sheath colour: white (RAL 101) high resistance against chemicals and solvents low and high temperature resistance good electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Peak operating voltage: Testing voltage: Min. bending radius: Radiation resistance: max. 75 V 1500 V 7.5 x d 2 x 10 8 cj/kg fixed laying: -90/+15 C flexible application: -55/+15 C limited time of use: +150 C Chem. resistance: IEC EN very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,65 10,2 12, x AWG 26/7 0,160 2,85 11,2 14, x AWG 24/7 0,20,15 1,0 16, x AWG 22/7 0,254,50 17,2 20, x AWG 20/7 0,20,90 21,1 25, x AWG 28/7 0,127 2,80 11,1 14, x AWG 26/7 0,160,00 12,6 16, x AWG 24/7 0,20,0 15,2 19, x AWG 22/7 0,254,65 20,7 25, x AWG 20/7 0,20 4,15 28,2 4, x AWG 28/7 0,127 2,95 12,0 15, x AWG 26/7 0,160,20 1,9 18, x AWG 24/7 0,20,55 19,1 2, x AWG 22/7 0,254,90 25,9 0, x AWG 20/7 0,20 4,55,7 41, x AWG 28/7 0,127,15 12,9 18, x AWG 26/7 0,160,50 17,0 22, x AWG 24/7 0,20,85 21,4 28,0 item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254 4,40 29,4 8, x AWG 20/7 0,20 4,95 40,9 51, x AWG 28/7 0,127,45 16, 21, x AWG 26/7 0,160,75 19,8 26, x AWG 24/7 0,20 4,20 27,6 5, x AWG 22/7 0,254 4,70 8,2 46, x AWG 20/7 0,20 5,45 5,6 65, x AWG 28/7 0,127 4,25 20,8 29, x AWG 26/7 0,160 4,70 25,7 5, x AWG 24/7 0,20 5,0 8,0 49, x AWG 22/7 0,254 5,95 52,2 65, x AWG 20/7 0,20 6,80 7,5 89, x AWG 28/7 0,127 4,40 22,5 2, x AWG 26/7 0,160 4,80 0,1 40, x AWG 24/7 0,20 5,50 42,4 55, x AWG 22/7 0,254 6,10 59,1 74, x AWG 20/7 0,20 7,00 86,1 10,0 as data cable with very good dielectric characteristics with very high ambient temperatures and outstanding chemical resistance! 17

18 ETFE, FEP, PFA CABLES +250 C TD 84 CP PFA data cable with extended temperature range and overall copper screen Conductor: Insulation: nickel-plated copper strands acc. to ASTM B 286 PFA Colour code: with reference to DIN VDE Stranding: Wrapping: Screen: Sheath material: in layers PTFE foil nickel-plated copper braiding PFA Sheath colour: white (RAL 101) excellent resistance against chemicals and solvents excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Peak operating voltage: Testing voltage: Min. bending radius: Radiation resistance: max. 75 V 1500 V 7.5 x d 5 x 10 6 cj/kg fixed laying: -90/+250 C flexible application: -55/+250 C limited time of use: +260 C Chem. resistance: IEC EN very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 28/7 0,127 2,65 10,2 14, x AWG 26/7 0,160 2,85 11,2 15, x AWG 24/7 0,20,15 1,0 18, x AWG 22/7 0,254,50 17,2 2, x AWG 20/7 0,20,90 21,1 28, x AWG 28/7 0,127 2,80 11,1 16, x AWG 26/7 0,160,00 12,6 18, x AWG 24/7 0,20,0 15,2 21, x AWG 22/7 0,254,65 20,7 28, x AWG 20/7 0,20 4,15 28,2 8, x AWG 28/7 0,127 2,95 12,0 17, x AWG 26/7 0,160,20 1,9 21, x AWG 24/7 0,20,55 19,1 26, x AWG 22/7 0,254,90 25,9 4, x AWG 20/7 0,20 4,55,7 45, x AWG 28/7 0,127,15 12,9 20, x AWG 26/7 0,160,50 17,0 25, x AWG 24/7 0,20,85 21,4 1,0 item no. dimension nominal max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 22/7 0,254 4,40 29,4 42, x AWG 20/7 0,20 4,95 40,9 55, x AWG 28/7 0,127,45 16, 24, x AWG 26/7 0,160,75 19,8 29, x AWG 24/7 0,20 4,20 27,6 9, x AWG 22/7 0,254 4,70 8,2 51, x AWG 20/7 0,20 5,45 5,6 71, x AWG 28/7 0,127 4,25 20,8, x AWG 26/7 0,160 4,70 25,7 40, x AWG 24/7 0,20 5,0 8,0 55, x AWG 22/7 0,254 5,95 52,2 72, x AWG 20/7 0,20 6,80 7,5 97, x AWG 28/7 0,127 4,40 22,5 6, x AWG 26/7 0,160 4,80 0,1 46, x AWG 24/7 0,20 5,50 42,4 62, x AWG 22/7 0,254 6,10 59,1 81, x AWG 20/7 0,20 7,00 86,1 112,0 as data cable with excellent dielectric characteristics with extreme ambient temperatures and outstanding chemical resistance! 18

19 ETFE, FEP, PFA CABLES TD 845 DS +180 C double shielded FEP connection cable with extended temperature range, coloured cores, overall copper screen and alu foil wrapping TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C AuMarking for TD 845 DS : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Conductor: tinned copper strands acc. to ASTM B 286 Insulation: FEP, 6YI1 acc. to VDE 0207 part 6 Color code: with reference to US 4 Stranding: in layers Wrapping: PETP foil Drain wire: tinned copper strands acc. to ASTM B 286 Wrapping: AL/P/AL-foil coated on both sides Screen: tinned copper braiding Slitting cord: Aramid-thread 1580 dtex under the jacket Sheath material: FEP, 6YM1 acc. to VDE 0207 part 6 Sheath color: brown (RAL 800) high resistance against chemicals and solvents low and high temperature resistance good electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Voltage UL: 00 V Peak operating voltage: max. 900 V Testing voltage: core/core 2000 V core/screen 1000 V core/screen 600 V (ST) Min. bending radius fixed laying: 5 x d flexible application: 10 x d DIN VDE: UL: up to +150 C fixed laying: -90/+180 C flexible application: -55/+180 C Burning characteristics: IEC EN UL VW1 Oil resistance: acc. to UL standard 758, at 80 C after 80 days Chem. resistance: very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds tem no. dimensions largest max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 4,4 17,0 4, x AWG 22/7 0,25 4,7 20,8 40, x AWG 20/7 0,2 5,1 28,4 49, x AWG 18/7 0,40 5,7 40,1 64, x AWG 16/7 0,29 6,0 51,5 76, x AWG 24/7 0,20 4,7 19, 9, x AWG 22/7 0,25 5,0 26,1 47, x AWG 20/7 0,2 5,5 5,6 60, x AWG 18/7 0,40 6,1 50,7 78, x AWG 16/7 0,29 6,5 6,6 9, x AWG 24/7 0,20 5,0 2, 47, x AWG 22/7 0,25 5,4 29,6 56, x AWG 20/7 0,2 5,9 41,2 71, x AWG 18/7 0,40 6,6 61,0 95, x AWG 16/7 0,29 7,1 78,8 116,1 item no. dimensions largest max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 5, 25,6 5, x AWG 22/7 0,25 5,8 5,0 65, x AWG 20/7 0,2 6,4 50,0 85, x AWG 18/7 0,40 7,1 71,6 111, x AWG 16/7 0,29 7,7 92,8 16, x AWG 24/7 0,20 5,7 29,7 61, x AWG 22/7 0,25 6,2 40,4 75, x AWG 20/7 0,2 6,9 55,6 97, x AWG 18/7 0,40 7,7 82,4 129, x AWG 16/7 0,29 8, 106,6 158, x AWG 24/7 0,20 6,4 7,6 77, x AWG 22/7 0,25 7,1 50,9 96, x AWG 20/7 0,2 7,7 70, 12, x AWG 18/7 0,40 8,7 104,5 165, x AWG 16/7 0,29 9,4 12,8 202,5 Continued on next page with UL recognition for the use on the North American market! 19

20 ETFE, FEP, PFA CABLES TD 845 DS +180 C double shielded FEP connection cable with extended temperature range, coloured cores, overall copper screen and alu foil wrapping 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C Marking for TD 845 DS : SAB BRÖCKSKES D-VIERSEN TD 845 DS 20/7 AWG/c U AWM Style C 00V C item no. dimensions largest max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 6,7 42,1 80, x AWG 22/7 0,25 7, 59,7 101, x AWG 20/7 0,2 8,1 82,0 11, x AWG 18/7 0,40 9,2 121,5 177, x AWG 16/7 0,29 9,9 159,2 220, x AWG 24/7 0,20 7,0 48,5 90, x AWG 22/7 0,25 7,6 66,8 11, x AWG 20/7 0,2 8,5 9,9 148, x AWG 18/7 0,40 9,6 141,5 20, x AWG 16/7 0,29 10,4 18,0 251, x AWG 24/7 0,20 7, 54,8 101, x AWG 22/7 0,25 8,0 7,9 127, x AWG 20/7 0,2 9,0 107,0 169, x AWG 18/7 0,40 10,1 159,0 20, x AWG 16/7 0,29 11,0 225,4 298, x AWG 24/7 0,20 7,7 59,5 112, x AWG 22/7 0,25 8,4 85,4 14, x AWG 20/7 0,2 9,4 117,9 187, x AWG 18/7 0,40 10,9 195,0 270, x AWG 16/7 0,29 11,8 255,4 7, x AWG 24/7 0,20 8,0 64,0 122, x AWG 22/7 0,25 8,8 92,0 157, x AWG 20/7 0,2 9,9 11,5 209, x AWG 18/7 0,40 11,4 212,5 297, x AWG 16/7 0,29 12,6 279,4 82,7 item no. dimensions largest max. copper cable single wire outer-ø figure weight ø mm mm kg/km kg/km x AWG 24/7 0,20 8, 68,6 1, x AWG 22/7 0,25 9,2 99,0 171, x AWG 20/7 0,2 10, 142,4 228, x AWG 18/7 0,40 11,9 26,2 29, x AWG 16/7 0,29 1,2 08,0 422, x AWG 24/7 0,20 9,0 8,8 152, x AWG 22/7 0,25 9,9 119,2 197, x AWG 20/7 0,2 11, 188,1 275, x AWG 18/7 0,40 1,2 284,7 94, x AWG 16/7 0,29 14, 7,8 49, x AWG 24/7 0,20 9,6 97,7 177, x AWG 22/7 0,25 10,8 155,2 241, x AWG 20/7 0,2 12,5 221,6 4, x AWG 18/7 0,40 14,1 28,5 457, x AWG 16/7 0,29 15,4 4,7 576, x AWG 24/7 0,20 10,0 111,1 200, x AWG 22/7 0,25 11,4 176,1 27, x AWG 20/7 0,2 12,9 254,2 79, x AWG 18/7 0,40 14,7 86,8 50, x AWG 16/7 0,29 16,1 55,9 684, x AWG 24/7 0,20 11, 14, 241, x AWG 22/7 0,25 12,8 20,8 25, x AWG 20/7 0,2 14,4 298,1 442, x AWG 18/7 0,40 16,6 471,1 628, x AWG 16/7 0,29 17,6 620, 789,4 with UL recognition for the use on the North American market! 20

21 ETFE, FEP, PFA CABLES +180 C TA 866 F FEP connection cable with extended temperature range Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 <0,50 mm 2 with reference DIN VDE 0250 part 106 Insulation: FEP, 6YI1 acc. to VDE 0207 part 6 Colour code: coloured acc. to HD 08, up to 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504, green-yellow earth wire from cores Stranding: in layers Sheath material: FEP, 6YM1 acc to. VDE 0207 part 6 Sheath colour: black (RAL 9005) excellent resistance against chemicals and solvents excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly freuency-independent dielectric characteristics EAC approval Nominal voltage: Testing voltage: Min. bending radius: Radiation resistance: Uo/U 00/500 V 2000 V 7.5 x d 1 x 10 7 cj/kg fixed laying: -55/+180 C flexible application: -55/+180 C Firre performance: Chem. resistance: IEC EN very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds item no. no. of cores largest max. copper cable x cross section single wire outer-ø figure weight x 0,50 0,21,8 9,6 21, x 0,75 0,21 4,6 14,4 29, x 1,00 0,21 4,8 19,2 4, x 1,50 0,26 5,4 28,8 46, x 2,50 0,26 6,6 48,0 70, x 4,00 0,1 8,1 76,8 107, x 6,00 0,1 9,2 115,2 147, x 0,50 0,21 4,2 14,4 0, x 0,75 0,21 4,9 21,6 40, x 1,00 0,21 5,1 28,8 47, x 1,50 0,26 5,8 4,2 6, x 2,50 0,26 7,0 72,0 97, x 4,00 0,1 8,7 115,2 152, x 6,00 0,1 9,8 172,8 210, x 0,50 0,21 4,6 19,2 8, x 0,75 0,21 5,5 28,8 5, x 1,00 0,21 5,7 8,4 6, x 1,50 0,26 6,4 57,6 80, x 2,50 0,26 7,8 96,0 129, x 4,00 0,1 9,6 15,6 197,0 item no. no. of cores largest max. copper cable x cross section single wire outer-ø figure weight x 6,00 0,1 10,9 20,4 274, x 0,50 0,21 5,1 24,0 48, x 0,75 0,21 6,0 6,0 67, x 1,00 0,21 6, 48,0 79, x 1,50 0,26 7,1 72,0 102, x 2,50 0,26 8,7 120,0 16, x 4,00 0,1 10,7 192,0 250, x 6,00 0,1 12,1 288,0 48, x 0,50 0,21 5,7,6 6, x 0,75 0,21 6,7 50,4 86, x 1,00 0,21 7,0 67,2 102, x 1,50 0,26 7,8 100,8 15, x 2,50 0,26 9,7 168,0 217, x 4,00 0,1 12,0 268,8 9, x 6,00 0,1 1,6 40,2 47, x 0,50 0,21 7,6 57,6 105, x 0,75 0,21 9,0 89,4 144, x 1,00 0,21 9,4 115,2 172, x 1,50 0,26 10,5 172,8 228, x 2,50 0,26 1,1 288,0 66,0 control cable 00/500 V with outstanding chemical resistance with very high ambient temperatures! 21

22 SPECIAL CABLES - GLASS FIBER INSULATED CABLES Special single conductor +400 C glass fiber insulated strands with excellent temperature resistance excellent temperature resistance Construction Conductor: nickel-plated copper strands Wrapping: multiple wrapping with mica tape Braiding: glass fiber Impregnation: PTFE impregnating lacuer Identification: red tracer thread in external screen excellent heat resistance flame resistant Nominal voltage Uo/U: Testing voltage: Min. bending radius: fixed laying: flexible application: Technical Data: 00/500 V 2200 V 5 x d max C max C IEC EN item no. no. of cores largest approx. copper cable x cross section single wire outer-ø figure weight x 185,00 0,40 2,7 1776,0 189 Other dimensions and colours are possible on reuest e.g. in metallurgy and rolling mill technology! Single conductor in other dimensions on reuest! 22

23 SPECIAL CABLES - GLASS FIBER INSULATED CABLES +400 C +400 C excellent temperature resistance Special connection cable connection cable with excellent temperature resistance Conductor: Insulation: Impregnation: Colour code: Stranding: Braiding: Armouring: nickel-plated copper strands glass fiber PU-lacuer brown, black, grey, green-yellow tracer in external glass fiber braiding cores together glass fiber stainless steel wire armouring (VA) Nominal voltage Uo/U: Testing voltage: Min. bending radius: fixed laying: flexible application: fixed laying: flexible application: Fire performance Technical Data: 00/500 V 2500 V 5 x d 10 x d max C max C IEC EN halogen - free excellent heat resistance flame resistant item no. no. of cores largest max. copper cable x cross section single wire outer-ø figure weight x 2,50 0,25 11,6 96, x 4,00 0,0 12,8 15,6 285 Other dimensions and colours are possible on reuest e.g. in metallurgy and rolling mill technology! Other dimensions on reuest! 2

24 SPECIAL CABLES - SILICONE/GLASS FIBER CABLES +250 C Special connection cable with Silicone impregnated fiber-glass braiding Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Wrapping: non-woven tape Insulation: special silicone Colour code 450/750 V: white,8/6,6 kv: grey 8,0/1,8 kv: black Braiding: fiber-glass Impregnation: special silicone halogen-free flexible at low temperatures heat resistant good mechanical characteristics fiber-glass braiding up to +400 C Nominal voltag Uo/U: 450/750 V,8/6,6 kv 8,0/1,8 kv Testing voltage: 450/750 V = 2500 V,8/6,6 kv = V 8,0/1,8 kv = 0000 V Min. bending radius: 7.5 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C short-time use: -25/+250 C Halogen-free: acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC IEC EN Corrosiveness of IEC EN conflagration gases: VDE 0482 part no development of corrosive conflagration gases Example of use: For the wiring of motors /generators / transformers. Suitable for the potting with impregnating materials for example with epoxy resin. Residues can be easily removed from the silicone impregnated surfaces. 450/750 V item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km 6,00 0,1 5, 57,6 71 item group 012 item no. on reuest 10,00 0,41 6,9 96, ,00 0,41 7,9 15, ,00 0,41 10,1 240, ,00 0,41 11,5 6, ,00 0,41 1,1 480, ,00 0,41 15,4 672, ,00 0,51 18, 912, ,00 0,51 20,2 1152,0 1221,8/6,6 kv 8,0/1,8 kv item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km item group 012 item no. on reuest 16,00 0,41 10, 15, ,00 0,41 12,1 240,0 25 5,00 0,41 1,5 6, ,00 0,41 15,1 480, ,00 0,41 17,4 672, ,00 0,51 19,5 912, ,00 0,51 21,4 1152, item no. nominal largest outer-ø copper cable cross section single wire ± 5% figure weight mm 2 ø mm mm kg/km kg/km item group 012 item no. on reuest 10,00 0,41 11,9 96, ,00 0,41 12,9 15, ,00 0,41 14,7 240, ,00 0,41 17, 480, ,00 0,41 19,6 672, ,00 0,51 21,7 912,

25 SPECIAL CABLES - FESTOON CABLE Festoon Cable Besilen insulated connection cable with glass fiber braiding, inner sheath and overall copper screen Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, DIN VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 Colour code: Wrapping: Braiding: Stranding: Braiding: Wrapping: up to 5 cores coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; from cores a green-yellow earth wire cores together with mica tape cores together with glass fiber in layers glass fiber mica tape Braiding: glass fiber Inner sheath: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 Sheath colour: reddish brown (similar RAL 016) Screen: tinned copper braiding Technical Data: Nominal voltage Uo/U: 00/500 V Testing voltage: core/core 2000 V core/screen 2000 V Min. bending radius: 15 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg : fixed laying -40/+180 C flexible application -25/+180 C IEC EN halogen-free flexible at low temperatures heat resistant good EMC characteristic item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,00 0,21 1,2 19, x 1,00 0,21 14,7 159, x 1,00 0,21 17,0 207, x 1,50 0,26 1,0 19, x 1,50 0,26 14,4 16, x 1,50 0,26 15,8 200, x 1,50 0,26 19,6 256, x 1,50 0,26 21,8 49, x 1,50 0,26 0,0 704, x 1,50 0,26 0,0 584, x 2,50 0,26 14,7 196, x 2,50 0,26 15,8 225, x 2,50 0,26 17,2 251, x 4,00 0,1 17, 288, x 6,00 0,1 15,1 20,4 67 Other dimensions and colours are possible on reuest for festoon suspension e.g. in crane systems with very high ambient temperatures! 25

26 SPECIAL CABLES - SMELTERY CABLE Smeltery Cable Besilen insulated connection cable with glass fiber braiding and overall copper screen Conductor: tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, DIN VDE 0295, class 5 Insulation: Besilen EI2 acc. to DIN VDE 0282 part 1 and HD 22.1 Colour code: Wrapping: Braiding: Stranding: Braiding: Wrapping: Braiding: Screen: up to 5 cores coloured acc. to HD 08 (VDE 029 part 08); from 6 cores black cores with consecutive numbers acc. to EN 504; from cores a green-yellow earth wire cores together with mica tape glass fiber in layers glass fiber mica tape glass fiber tinned copper braiding Technical Data: Nominal voltage Uo/U: 00/500 V Testing voltage: core/core 2000 V core/screen 2000 V Min. bending radius: 15 x d Radiation resistance: 2 x 10 7 cj/kg : fixed laying: -40/+180 C flexible application: -25/+180 C IEC EN halogen-free flexible at low temperatures heat resistant good EMC characteristic item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,00 0,21 9,2 79, x 1,00 0,21 9,7 10, x 1,00 0,21 10,6 115, x 1,00 0,21 11,7 110, x 1,00 0,21 12,7 162, x 1,00 0,21 14,8 202, x 1,00 0,21 16,7 246, x 1,50 0,26 10,8 120, x 1,50 0,26 11,8 151, x 1,50 0,26 1,0 175, x 1,50 0,26 16,6 246, 415 item no. no. of cores largest outer-ø copper cable x cross section single wire ± 5% figure weight x 1,500 0,26 18,8 11, x 1,50 0,26 22,2 47, x 1,50 0,26 26,2 540, x 2,50 0,26 12,1 166, x 2,50 0,26 1,2 192, x 2,50 0,26 14,6 20, x 4,00 0,1 14,7 27, x 10,00 0,41 19,7 494, x 16,00 0,41 22,7 800, x 25,00 0,41 27,2 147, x 5,00 0,41 0,5 1579, as connecting cable in steel processing industry! 26

27 CHEM. RESISTANCE / ABSENCE OF HARMFUL SUBSTANCES Substance Concentr. Temp. PVC AAA PUR PE Besilen FEP PFA ETFE % degree C Acetone 20 + o + o Äthylenchlorid 50 n.e. o + o Äthylenglykol 100 o + + n.e Alum n.e Ammonia n.e. + o Aniline Benzine 20 o o + o Benzol Boric acid sat n.e Break fluid 100 o o + n.e Butter 50 + o o + o Chlorobenzine 0 n.e. o Diethyl ether 20 o + o Diethylene glycol o Pure acetic acid concentr n.e. n.e. n.e. Freon 20 n.e. o + o Gear oil o o o o Glycerine all o Hydraulic oil Potassium chloride sat n.e n.e. n.e. Potassium nitrate o Copper salt Machine oil 20 o Methanol o Dichlormethane n.e Motor oil 120 o Sodium chloride Caustic soda o Nitrobenzene Olive oil Mercury salt Nitric acid Hydrochloric acid concentr Sulphuric acid Silver salts Phenol from tar (Tectal) o n.e Carbon tetrachloride Trichlorethylene Detergent lye o n.e Destilled water 100 o + o o Destilled water Tartaric acid sat n.e Citric acid o Reference: This information is the result of our many years of experience and has been compiled to the best of our knowledge. However, we would like to point out that they are not binding and a final assessment can only be made under normal working conditions. = poor resistance o = average resistance + = good resistance n.e. = not existing n harmful substances acc. to RoHS II - directive 2011/65/EU as well as GefStoffV appendix IV-no. 24 The components of the indicated items are free of harmful substances according to directive 2011/65/EU as well as acc. to the hazardous material regulation (GefStoffV) appendix IV no. 24 medium of flame protection. This means that for the following substances based on the guidelines as well as on the reuirements of S Bröckskes GmbH & Co.KG, the following uantity and content limits were specified, below which a declaration can be dropped: lead < 0,1 % mercury < 0,1 % cadmium < 0,01% hexavalent chromium < 0,1 % polybrominated biphenyl (PBB) < 0,1 % polybrominated diphenyl ether (PBDE) < 0,1 % decabromo diphenyl ether (DecaBDE) < 0,1 % di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) < 0,1 % benzyl butyl phthalate (BBP) < 0,1 % dibutyl phthalate (DBP) < 0,1 % diisobutyl phthalate (DIBP) < 0,1 % pentabrominated diphenyl ether < 0,1 % octabrominated diphenyl ether < 0,1 % 27

28 PRODUCT RANGE FLEXIBLE CABLES Halogen-free cables Cable track cables Servo motor cables ETFE, FEP, PFA cables Bus cables Torsion cables Hybrid and special cables Control and connection cables Data cables Besilen (Silicone) cables Compensating and extension cables Tray cables TEMPERATURE MEASUREMENT Protecting armatures and gauge slides Mineral insulated thermocouples and Mineral insulated resistance thermometers Temperature measurement in plastics processing industry/hot runner techniue Diesel thermocouples Probe with stainless steel sleeve Temperature measurement in test vehicles Measurement techniues CABLE HARNESSING Harnessed cables acc. to customer s specification Harnessed cable track cables Helix cables Cable harnesses Harnessed motor and transmission cables for Siemens and Indramat drives 28 B BRÖCBS BRÖCKSKES Bröckskes GmbH && Co. Co.KG Grefrather Str. Straße b b Viersen Viersen GERMANY GER- Tel.: +49/2162/898-0 Fax: +49/2162/ info@sab-broeckskes.de 04/2017