RP3720. u s e r m a n u a l. manual. 2 2 MHz khz 1 1 FM AM

Transcription

1 u s r m a n u a l u s r manual Comrcializadora Thomson d México, S.. d C.V. Álvaro Obrgón No Piso 13. Col. Roma. Dlgación Cuauhtémoc C.P México, D.F. Tlfono: RFC: CTM S5 1 1 FM M MHz khz IMPORTDOR Comrcializadora Thomson d México, S.. d C.V. Thomson Inc. P.O. Migul Box d Crvants 1976, Saavdra 57 Indianapolis, Col. mpliación Granada IN C.P Thomson Mxico D.F. Inc. Tradmark(s) Rgistrd Marca(s) Tlfono: (55)5 Rgistrada(s) Marqu(s) RFC: CTM S5 Dposé(s) (/F/) Printd 0151 in China/Imprso n China RP370 It is important to rad this instruction book prior to using your nw product for th first tim. s important lr st manual ants d usar por vz primra su uipo. _RP370 covr -3 3/5/04, 9:0 M

2 =!jl I~ - _RP /5/04, 9:0 M ~I I~

3 FCC Information FCC Information FCC Information This dvic complis with Part 15 of th FCC Ruls. Opration is subjct to th following two conditions: (1) This dvic may not caus harmful intrfrnc, and () this dvic must accpt any intrfrnc rcivd, including intrfrnc that may caus undsird opration. In accordanc with FCC rquirmnts, changs or modifications not xprssly approvd by Thomson Inc. could void th usr s authority to oprat this product. This dvic gnrats and uss radio frquncy (RF) nrgy, and if not installd and usd proprly, this quipmnt may caus intrfrnc to radio and tlvision rcption. If this quipmnt dos caus intrfrnc to radio or tlvision rcption (which you can dtrmin by unplugging th unit), try to corrct th intrfrnc by on or mor of th following masurs: R-orint th rciving antnna (that is, th antnna for th radio or tlvision that is rciving th intrfrnc). Mov th unit away from th quipmnt that is rciving intrfrnc. Plug th unit into a diffrnt wall outlt so that th unit and th quipmnt rciving intrfrnc ar on diffrnt branch circuits. If ths masurs do not liminat th intrfrnc, plas consult your dalr or an xprincd radio/tlvision tchnician for additional suggstions. lso, th Fdral Communications Commission has prpard a hlpful booklt, How To Idntify and Rsolv Radio TV Intrfrnc Problms. This booklt is availabl from th U.S. Govrnmnt Printing Offic, ashington, DC 040. Plas spcify stock numbr whn ordring copis. For Your Safty Th C powr plug is polarizd (on blad is widr than th othr) and only fits into C powr outlts on way. If th plug will not go into th outlt compltly, turn th plug ovr and try to insrt it th othr way. If it still dos not fit, contact a qualifid lctrician to chang th outlt, or us a diffrnt on. Do not attmpt to bypass this safty fatur. For Your Rcords In th vnt that srvic should b rquird, you may nd th modl numbr. In th spac blow, rcord th dat and plac of purchas: Dat of Purchas: Plac of Purchas: Tchnical Information Product: Clock Radio Brand: RC Modl: RP370 lctrical Consumption Powr Supply: 10V ~ 60Hz Powr Consumption: 9 atts IMPORTR Comrcializadora Thomson d México, S.. d C.V. Álvaro Obrgón No Piso 13. Col. Roma. Dlgación Cuauhtémoc C.P México, D.F. Tlfono: RFC: CTM S5 TH LIGHTNING FLSH ND RRO- HD ITHIN TH TRINGL IS RNING SIGN LRTING YOU OF "DNGROUS VOLTG" INSID TH PRODUCT. CUTION RIS OF LCTRIC SHOC DO NOT OP CUTION: TO RDUC TH RIS OF LCTRIC SHOC, DO NOT RMOV COVR (OR BC). NO USR- SRVICBL PRTS IN- SID. RFR SRVICING TO QULIFID SRVIC PRSONNL. S MRING ON BOTTOM / BC OF PRODUCT TH XCLMTION POINT ITHIN TH TRINGL IS RNING SIGN LRTING YOU OF I M P O R T N T INSTRUCTIONS CCOMPNYING TH PRODUCT. RNING: TO PRVTFIROR LCTRICL SHOCHZRD,DO NOTXPOS THIS PRODUCT TO RIN OR MOISTUR. Srvic Information This product should b srvicd only by thos spcially traind in appropriat srvicing tchniqus. For instructions on how to obtain srvic, rfr to th warranty includd in this Guid. Th dscriptions and charactristics in this ownr s manual ar for th purpos of gnral rfrnc only and not as a guarant. In ordr to provid you with th highst quality product, w may mak changs or modifications without prior notic. Th nglish vrsion srvs as th final rfrnc on all product and oprational dtails should any discrpancis aris in othr languags. _RP /5/04, 9:0 M

4 Safty Information Tabl of Contnts Mak sur that you kp your st away from watr and high tmpraturs. To prvnt prsonal injury, do not rvrs any battris and do not mix battry typs. cology Hlp protct th nvironmnt - w rcommnd that you dispos of usd battris by putting thm into spcially dsignd rcptacls. Maintnanc Clan th unit with a soft cloth, or a damp chamois lathr. Nvr us solvnts. FCC information / Safty Information Bfor Your Bgin Bfor Plugging-In for Powr... utomatic Tim St... Stting Tim Zon... U.S. Tim Zon (Figur 1)... 3 Canadian Tim Zon (Figur ) Plugging In for Powr... 4 For Your Safty Daylight Saving Tim... 4 Battry Back-Up Opration... 5 Powr Failur Indicator... 5 Radio... 9 Built-In FC... 9 ntnnas... 9 Turning on/off th Radio... 9 Slcting Bands... 9 Tuning to Stations... 9 ak Sttings Stting ak Tim Slcting ak Sourc ak to Ton ak to Radio Cancl ak Sttings Turning off larm Gnral Controls... 6 Top Viw... 6 Sid Viws... 6 Display... 7 Oprating th Clock... 1 Slp Mod... 1 Nap Mod Snooz larm Opration uto Brightnss Control Stting th Clock... 8 Stting Clock... 8 U.S. arranty Canadian arranty _RP /5/04, 9:0 M

5 Bfor You Bgin Bfor You Bgin 1. Bfor Plugging-In for Powr utomatic Tim St You do not hav to st th clock tim as a built-in automatic tim st systm is quippd in this clock powrd by 3V ( x battris (includd)). ll you hav to do is to plug this clock for powr and currnt tim will b shown automatically. Bfor plugging in for powr, follow th stps blow to slct tim zon. Stting Tim Zon You may slid th tim zon slctor at th bottom of th clock to Pacific, Mountain, Cntral or astrn. U.S. Tim Zon (Figur 1) Rfr to Figur 1 for U.S. Tim Zon dtails. Rfr to Figur for Canadian Tim Zon dtails. Canadian Tim Zon (Figur ) 3 _RP /5/04, 9:0 M

6 Bfor You Bgin Bfor You Bgin. Plugging In For Powr C OUTLT POR SUPPLY: 10V~60Hz For Your Safty Th C powr plug is polarizd (on blad is widr than th othr) and only fits into C powr outlts on way. If th plug will not go into th outlt compltly, turn th plug ovr and try to insrt it th othr way. If it still dos not fit, contact a qualifid lctrician to chang th outlt, or us a diffrnt on. Do not attmpt to bypass this safty fatur. Powr is fd to th unit vn whn it is not functioning. To cut th powr supply off, th powr cabl must b unpluggd. 3. Daylight Saving Tim Slid th DYLIGHT SVING switch on th bottom of th unit to turn on/ off daylight saving tim in aras obsrving/ not obsrving such tim chang. Th daylight saving tim icon will b displayd whn th fatur is activatd.! arning: Plas avoid playing with th DYLIGHT SVING slid switch and TIM ZON switch aftr ntring th Clock/ak st mod. Battry Back-Up Opration Th powr failur protction circuit will not oprat unlss battris ar installd. hn th battry backup functions, th digital display will not light, howvr, th function of wak still occurs during th powr intrruption if rmaining battry powr is adquat. Normal opration will rsum aftr C powr is rstord so you will not hav to rst th tim or wak. Install battry as follow: 1. Unlock th battry compartmnt door (locatd at th bottom of th radio) by sliding th tab away from th door.. Rmov battry compartmnt door (locatd at th bottom of th radio) by applying thumb prssur to th tab on battry door and thn lift th door out and off th cabint. 3. Bfor insrting th battris, obsrv th polaritis (That is, + and -) of th battry, thn rlat th polaritis to th ngravd diagram insid th battry compartmnt. Insrt siz battris in th battry compartmnt 4. Rplac th compartmnt door and lock th door in plac by pushing th tab towards th compartmnt door. rcommnd that you rplac th battris vry -3 yars. Powr Failur Indicator hn C powr is intrruptd (disconnctd) for a short priod of tim, both tim and alarm sttings will chang (unlss battris ar installd). ftr C powr is rstord (rconnctd), th Digital Display will blink to indicat that powr was intrruptd and you should radjust th tim and alarm sttings. 4 5 _RP /5/04, 9:1 M

7 CNCL SLP UTO BRIGHTNSS Gnral Controls Display CNCL SLP DUL SNOOZ VOLUM MX NP TUNING FM M 1 1 FM M MHz khz ON / - Turns radio on and off. Turns th wak, nap and slp alarm off. 1 - ctivats ak 1 sttings and chang wak 1 mod. - ctivats ak sttings and chang wak mod. CNCL - Cancls wak sttings SLP - ctivats slp function. Top Viw Sid Viw Rotat th scroll whl clockwis to incras clock tim in clock, wak, snooz, slp and nap stting mod. Rotat th scroll whl countrclockwis to dcras clock tim in clock, wak, snooz, slp and nap stting mod. - uto brightnss control snsor. Function Slctor: - Locks stting mod. 1 - Sts wak 1 tim. - Sts wak tim. TIM - ntrs clock stting mod. UTO BRIGHTNSS ON / - djust display brightnss. Slct ON to dim th display. Slct to brightn th display. VOLUM - djusts volum lvl. SNOOZ - ntrs snooz mod whr th alarm will quit but will sound again onc th snooz priod is ovr. NP - ctivats nap function. TUNING - Tuns radio frquncy. FM / M - Slcts btwn FM and M radio band. - Daylight Saving Tim activatd. 1 - ak 1 to ton. 1 - ak 1 to radio. FM - In FM radio band. M - In M radio band. M - M tim indicator. PM - PM tim indicator. NP - Nap is activatd. - ak to ton. - ak to radio. MHz / khz - Radio frquncy unit. 6 7 _RP /5/04, 9:1 M

8 UTO BRIGHTNSS Stting th Clock Radio Stting Clock CNCL SLP 1 & 3 DUL SNOOZ 1. Slid th Function Slctor to TIM to ntr clock stting mod.. Rotat th scroll whl around th ON/ button clockwis to incras clock tim and rotat it countrclockwis to dcras clock tim. 3. Slid th Function Slctor to lock. VOLUM Th : flashs on th display in clock stting mod. MX Th clock is in 1 hour format. Th M or PM indicator lights to show am and pm tim. Radio frquncy will not b displayd whn stting th clock or wak tim in radio mod. Built-In FC Th Built-In utomatic Frquncy Control (FC) works only on FM. It hlps to rduc drift on FM rcption and to kp th radio lockd in on th FM station to which it is tund. ntnnas M ntnna - built-in frrit rod antnna liminats th nd for an outsid antnna for M rcption. Rotating th unit slightly may improv rcption of distant M stations. FM ntnna - Th powr cord acts as your FM antnna. Th powr cord picks up modrat to strong stations and liminats th nd for an xtrnal antnna in most strong signal aras. B sur th powr cord is strtchd out to its full lngth. Do not coil or bunch th cord togthr. Changing position of th powr cord may improv rcption. Turning on/off th Radio Prss th ON/ button on th top of th unit to turn on th radio. Prss again to turn off th radio. Slcting Bands Slid th band switch on th sid of th unit to slct btwn FM and M band. Tuning to Stations Rotat th TUNING knob on th sid of th unit clockwis to tun up radio frquncy. Rotat it countr-clockwis to tun down radio frquncy. Radio frquncy will not b displayd whn stting th clock or wak tim in radio mod. 8 9 _RP /5/04, 9:1 M

9 UTO BRIGHTNSS ak Sttings ak Sttings Stting ak Tim CNCL SLP 1 & 3 DUL SNOOZ VOLUM MX Prss rpatdly to slct wak sourc for wak. lights on th display whn wak to ton is slctd. lights on th display whn wak to radio is slctd. ak to Ton hn wak to ton is slctd, th icon will b displayd. ak to Radio hn wak to radio is slctd, th icon will b displayd. Stting ak Station 1. Slct radio band.. Slct dsird station. 3. djust th volum by turning VOLUM. Turning off larm Silnc th alarm momntarily Prss SNOOZ. Th alarm will sound again whn th snooz priod is ovr. (s Snooz larm Opration ). Stop th alarm Prss ON/. Thn, th alarm will b on th following day at th sam tim. 1. Slid th Function Slctor to 1 or to st wak 1 or wak tim. Th : flashs on th display in wak tim stting mod.. Rotat th scroll whl around th ON/ button clockwis to incras clock tim and rotat it countrclockwis to dcras clock tim. 3. Slid th Function Slctor to lock. Slcting ak Sourc Prss 1 rpatdly to slct wak sourc for wak 1. 1 lights on th display whn wak 1 to ton is slctd. 1 lights on th display whn wak 1 to radio is slctd. Th unit quips with GRD-U- fatur, th alarm ton volum will incras gradually to its maximum in about 30 to 45 sconds. If you st SLP function with low volum lvl bfor going to bd, w advis using ak to ton mod to wak you up sinc its volum will automatically incras. hn you turn off th alarm by prssing ON/, th alarm will turn on at th sam tim tomorrow. Cancl ak Sttings 1. Prss CNCL.. Prss th 1 or button to cancl th corrsponding wak function prmanntly. Th corrsponding wak icon turns off. You can activat th prviously st alarm tim by prssing 1 or button. hn C powr is intrruptd and th unit is oprating through th DC backup battris, all wak mod will work with buzzr instad _RP /5/04, 9:1 M

10 UTO BRIGHTNSS UTO BRIGHTNSS Oprating th Clock Oprating th Clock Slp Mod In slp mod, th unit will turn off automatically aftr a spcifid tim. Stting Slp Tim 1. Prss SLP thn th tim display will xhibit 0:59 and th radio will turn on.. hil holding SLP, rotat th scroll whl around th ON/ button clockwis to incras slp tim and rotat it countr-clockwis to dcras slp tim. Slp to Radio Th radio is turnd on aftr stp 1 in Stting Slp Tim and you may slct th station as usual. Th radio will turn off whn th prst tim lapss. If you dcid to turn off th radio soonr, prss SNOOZ or ON/. Viw Rmaining Slp Tim Prss SLP to rad th rmaining slp tim. Nap Mod This function waks you up aftr a short priod of tim. Only alarm sound can b slctd for Nap. 1. Prss and rlas th NP button on th sid of th unit. Th NP indicator will flash.. During this priod, adjust NP tim by rotating th scroll whl around th ON/ button. CNCL DUL 3. Prss NP to confirm nap tim or if no button is prssd aftr 5 sconds, th clock will b shown. Th NP indicator lights. Viw NP tim Prss NP onc to show tim lft. Cancl NP Prss and hold NP to cancl th nap stting. Stop th Nap alarm Prss NP or follow Turning off larm. CNCL SLP DUL SNOOZ Th tim rang is from 1 minut to hours. VOLUM MX hn SLP is activatd again, th slp tim will b th sam as th on you hav st bfor. SLP SNOOZ Th nap rang is from 10 minuts to hours. VOLUM MX Nap will not b activatd again th following day at th sam tim. Nap alarm is quippd with GRD-U- fatur. 3. Rlas SLP and th currnt tim will b shown again. Nap tim incrass and dcrass at an intrval of 10 minuts _RP /5/04, 9:1 M

11 UTO BRIGHTNSS CNCL UTO BRIGHTNSS Oprating th Clock U.S. arranty Snooz larm Opration This opration allows xtra slp tim aftr th alarm is on. Th alarm will b off by prssing SNOOZ until th snooz priod is ovr. Snooz function can b usd rpatdly up to hours. ftr this, th alarm will turn off until th nxt alarm conditions ar mt. St th quit priod as follow: 1 CNCL SLP DUL SNOOZ Th quit priod is from 1 minut to 30 minuts. (th dfault tim is 9 minuts) VOLUM 1. Prss and hold SNOOZ.. Rotat th scroll whl around th ON/ button clockwis to incras snooz tim and rotat it countrclockwis to dcras snooz tim. Rlas button, thn, th quit priod is st. MX uto Brightnss Control Thr is a brightnss control snsor locatd on th top of th unit. SLP DUL SNOOZ Slid th UTO BRIGHTNSS switch to ON to turn on auto brightnss control. Th brightnss of th LD display will vary automatically according to th nvironmnt. Slid to th position, th display will rmain at its brightst lvl. VOLUM void putting anything on top of th unit that causs th snsor to b covrd. If th snsor is covr, thr will b no ffct for uto Brightnss Control vn if it is st to th ON position. MX hat your warranty covrs: Dfcts in matrials or workmanship. For how long aftr your purchas: On yar from dat of purchas. Th warranty priod for rntal units bgins with th first rntal or 45 days from dat of shipmnt to th rntal firm, whichvr coms first. hat w will do: Provid you with a nw, or at our option, a rfurbishd unit. Th xchang unit is undr warranty for th rmaindr of th original product s warranty priod. Proof of purchas in th form of a bill of sal or rciptd invoic which is vidnc that th product is within th warranty priod must b prsntd to obtain warranty srvic. For rntal firms, proof of first rntal is also rquird. How to mak a warranty claim: Proprly pack your unit. Includ any cabls, tc., which wr originally providd with th product. rcommnd using th original carton and packing matrials. Includ vidnc of purchas dat such as th bill of sal. lso print your nam and addrss and a dscription of th dfct. Snd via standard UPS or its quivalnt to: Thomson Inc. Product xchang Cntr 1171 B lamda vnu Socorro, Txas 7997 Insur your shipmnt for of loss or damag. Thomson accpts no liability in cas of damag or loss n rout to Thomson. Pay any chargs billd to you by th xchang Cntr for srvic not covrd by th warranty. nw or rfurbishd unit will b shippd to you fright prpaid. hat your warranty dos not covr: Customr instruction. (Your Ownr s Manual provids information rgarding oprating Instructions and usr controls. For additional information, ask your dalr.) Installation and st-up srvic adjustmnts. Battris. Damag from misus or nglct. Products which hav bn modifid or incorporatd into othr products. Products purchasd or srvicd outsid th US. cts of natur, such as but not limitd to lightning damag _RP /5/04, 9:1 M

12 U.S. arranty Canadian arranty Limitation of arranty: TH RRNTY STTD BOV IS TH ONLY RRNTY PPLICBL TO THIS PRODUCT. LL OTHR RRNTIS, XPRSS OR IMPLID (INCLUDING LL IMPLID RRNTIS OF MRCHNTBILITY OR FITNSS FOR PRTICULR PURPOS) R HRBY DISCLIMD. NO VRBL OR RITT INFORMTION GIV BY THOMSON INC., ITS GTS OR MPLOYS SHLL CRT GURNTY OR IN NY Y INCRS TH SCOP OF THIS RRNTY. RPIR OR RPLCMT S PROVIDD UNDR THIS RRNTY IS TH XCLUSIV RMDY OF TH CONSUMR. THOMSON INC. SHLL NOT B LIBL FOR INCIDTL OR CONSQUTIL DMGS RSULTING FROM TH US OF THIS PRODUCT OR RISING OUT OF NY BRCH OF NY XPRSS OR IMPLID RRNTY ON THIS PRODUCT. THIS DISCLIMR OF RRNTIS ND LIMITD RRNTY R GOVRND BY TH LS OF TH STT OF INDIN. XCPT TO TH XTT PROHIBITD BY PPLICBL L, NY IMPLID RRNTY OF MRCHNTBILITY OR FITNSS FOR PRTICULR PURPOS ON THIS PRODUCT IS LIMITD TO TH PPLICBL RRNTY PRIOD ST FORTH BOV. How stat law rlats to this warranty: Som stats do not allow th xclusion nor limitation of incidntal or consquntial damags, or limitations on how long an implid warranty lasts, so th abov limitations or xclusions may not apply to you. This warranty givs you spcific lgal rights, and you also may hav othr rights that vary from stat to stat. Thomson multimdia Ltd. warrants to th purchasr or gift rcipint that if any manufacturing dfct bcoms apparnt in this product within 1 yar from th original dat of purchas, it will b rplacd fr of charg, including rturn transportation. This warranty dos not includ damag to th product rsulting from accidnts, misus or laking battris. Should your product not prform proprly during th warranty priod, ithr: 1. Rturn it to th slling dalr with proof of purchas for rplacmnt, OR. Rmov th battris (whr applicabl), and pack product complt with accssoris in th original carton (or quivalnt). Mail prpaid (with proof of purchas) and insurd to: Thomson multimdia Ltd. 600 dwards Blvd., Mississauga, Ontario L5T V7 Canada Th provisions of this writtn warranty ar in addition to and not a modification of or subtraction from th statutory warrantis and othr rights and rmdis containd in any applicabl lgislation, and to th xtnt that any such provisions purport to disclaim, xclud or limit any such statutory warrantis and othr rights and rmdis, such provisions shall b dmd to b amndd to th xtnt ncssary to comply thrwith. If you purchasd your product outsid th US: This warranty dos not apply. Contact your dalr for warranty information. If you ar unabl to find a qualifid srvicr for out of warranty srvic, you may writ to: Thomson Inc. P.O. Box 0944 Indianapolis, Indiana, U.S.., ttach your sals rcipt to this booklt for futur rfrnc. This information is rquird if srvic is ndd during th warranty priod. PURCHS DT NM OF STOR _RP /5/04, 9:1 M