Switches- and Indicators. Switches Unlimited Contact: Phone: * Fax:

Transcription

1 Switchs- and Indicators Switchs Unlimitd Contact: Phon: * Fax:

2 Contnts Dscription... 3 Product Assmbly... 4 PCB Pushbuttons... 5 Accssoris... 8 Tchnical Data Marking Drawings Indx

3 Dscription Gnral nots Th sris contains indicators and illuminatd pushbuttons with maintaind and momntary action with on or two contacts which may b ithr normally opn or normally closd or a combination of th two. Th illuminatd pushbuttons ar quippd with th low-lvl switching systm. Th front dimnsions ar 9 x 9 mm or 9 mm dia.; or with ovrhanging lns 12.2 x 12.2 mm. Spcimn ordr 0 Product Information Indicator : - Indicator actuator, 9 mm dia Essntial accssoris : - Lns, plastic blu transparnt flush, mm dia. - Singl-LED T1 Bi-Pin, 2.2 VDC, 20 ma, yllow F Mounting Th illuminatd pushbuttons of sris can b soldrd to a printd circuit board. Th contact layout conforms to th modul of 2.54 mm (1/10 "). A cntring pin nsurs dimnsionally xact mounting in rows or blocks and prvnts th button from lifting whn bing soldrd. W rsrv th right to modify tchnical data All dimnsions in mm Claning of soldrd PCB In many cass th boards ar cland following mchanical soldring. In this cas it is ssntial to prvnt th claning fluid containing dirt, gras and flux from ntring th switch. Lnss Th flat lnss, mad of polycarbonat, ar obtainabl in various colours. Th transparnt lns is availabl with translucnt or transparnt support. Th ovrhanging lnss consist of a lns bzl, a txt plat and a mat transparnt lns plat, obtainabl in flat form. Marking For furthr information about ngraving, hot stamping and film insrts s part Marking. Illumination Prfct illumination of th diffrnt colourd lnss is assurd by LED Bi-Pin T 1 lamps. Th LEDs ar soldrd through th pushbutton housing dirct onto th PC boards. Luminosity and wav lngth scattring causd by th tchnology usd in th LED manufacturing procsss may lad to visual diffrncs in our products. Position indication Th status of a maintaind action switch can b dtrmindd by th position of th lns. 3

4 Product Assmbly Pushbutton illuminativ 0 1 Lns plat 2 Marking plat 3 Lns bzl 4 Switching lmnt 4

5 PCB Pushbuttons Indicator actuator Essntial Accssoris: d Lns pag 8 d Singl-LED pag 9 Front protction Trminals b 9 x 9 mm Ø 9 mm Componnt layout Mounting dimnsions Tchnical drawing Circuit drawing Indicator actuator IP 40 P Trminals: P = PCB trminal Componnt layout from pag 12, Mounting dimnsions from pag 12, Tchnical drawing from pag 13, Circuit drawing from pag 13 Indicator actuator ovrhanging Essntial Accssoris: d Lns ovrhanging complt pag 8 d Singl-LED for ovrhanging vrsion pag 9 b 12.2 x 12.2 mm Indicator actuator ovrhanging IP 40 P Front protction Trminals Componnt layout Mounting dimnsions Tchnical drawing Circuit drawing Trminals: P = PCB trminal Componnt layout from pag 12, Mounting dimnsions from pag 12, Tchnical drawing from pag 13, Circuit drawing from pag 13 5

6 PCB Pushbuttons Illuminatd pushbutton actuator Essntial Accssoris: d Lns pag 8 d Singl-LED pag 9 Front protction Contacts Switching action Trminals b 9 x 9 mm Ø 9 mm Componnt layout Mounting dimnsions Tchnical drawing Circuit drawing Illuminatd pushbutton actuator IP 40 1 NC MA P M P NC + 1 NO MA P M P NO MA P M P NO MA P M P Contacts: NC = Normally closd, NO = Normally opn Switching action: MA = Maintaind action, M = Momntary action Trminals: P = PCB trminal Componnt layout from pag 12, Mounting dimnsions from pag 12, Tchnical drawing from pag 13, Circuit drawing from pag 13 6

7 PCB Pushbuttons Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging Essntial Accssoris: d Lns ovrhanging complt pag 8 d Singl-LED for ovrhanging vrsion pag 9 Front protction b 12.2 x 12.2 mm Contacts Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging IP 40 1 NC MA P M P NC + 1 NO MA P M P NO MA P M P NO MA P M P Switching action Trminals Componnt layout Mounting dimnsions Tchnical drawing Circuit drawing Contacts: NC = Normally closd, NO = Normally opn Switching action: MA = Maintaind action, M = Momntary action Trminals: P = PCB trminal Componnt layout from pag 12, Mounting dimnsions from pag 12, Tchnical drawing from pag 13, Circuit drawing from pag 13 7

8 Accssoris Front Lns Lns Plastic (not for film insrt and LED) Lns Lns holdr b 9 x 9 mm Ø 9 mm black opaqu flush translucnt blu translucnt flush translucnt grn translucnt flush translucnt gry opaqu flush translucnt rd translucnt flush translucnt whit translucnt flush translucnt yllow translucnt flush translucnt Plastic (not rcommandd for film insrt) blu transparnt flush transparnt colourlss transparnt flush transparnt grn transparnt flush transparnt rd transparnt flush transparnt yllow transparnt flush transparnt Lns ovrhanging complt for indicator and illuminatd pushbutton ovrhanging Lns ovrhanging complt flush, mat b 12.2 x 12.2 mm Lns plat Plastic colourlss transparnt Lns plat for lns ovrhanging Lns plat convx for film insrt or marking plat b 12.2 x 12.2 mm Lns plat Plastic colourlss transparnt A flush, mat Plastic blu transparnt Plastic colourlss transparnt Plastic grn transparnt Plastic rd transparnt Plastic yllow transparnt flush for film insrt or marking plat Plastic blu transparnt Plastic colourlss transparnt Plastic grn transparnt Plastic rd transparnt Plastic yllow transparnt

9 Accssoris Marking plat for lns ovrhanging b 12.2 x 12.2 mm Marking plat Marking plat Plastic whit translucnt Marking foil for lns ovrhanging Marking foil Marking foil colourlss Lns bzl for lns ovrhanging Lns bzl roundd dgs Lns bzl Plastic gry with dgs Plastic gry > Illumination Singl-LED Sockt Light colour Oprating voltag/-currnt Singl-LED T1 Bi-Pin grn 2.2 VDC, 20 ma F rot 2.2 VDC, 20 ma F yllow 2.2 VDC, 20 ma F Singl-LED for ovrhanging vrsion Singl-LED for ovrhanging vrsion Sockt Light colour Oprating voltag/-currnt T1 Bi-Pin grn 2.2 VDC, 20 ma G rd 2.2 VDC, 20 ma G yllow 2.2 VDC, 20 ma G > Assmbling Lns rmovr for lns standard Lns rmovr

10 Tchnical Data Actuator with low lvl switching lmnt Switching systm This low-lvl switching systm was dsignd for switching low powrs in lctronic circuits. Th switching systm assurs rliabl switching of loads. Singl-brak momntary contact, as normally opn or normally closd with 4 indpndnt points of contact. Spcial faturs ar th long lif, xtrmly short rbound tim and stabl contact rsistanc. Contact combinations: 1 normally opn contact, 2 normally opn contacts, 1 normally closd/1 normally opn contact, 1 normally closd contact Front protction IP 40 front sid, as pr IEC Shock rsistanc (singl impacts, smi-sinusoidal) 50 g for 11 ms, as pr IEC Vibration rsistanc (sinusoidal) 10 g at Hz, amplitud 0.75 mm, as pr IEC Approvals Dclaration of conformity RoHS Matrial Lns Polycarbonat (PC) Switch housing Polystr, slf-xtinguishing Matrial of contact Gold platd Mchanical charactristics Actuating forc 3.4 N ±0.3 N (130 g) Actuating travl Lad distanc NC contact: 0.6 mm ±0.2 mm Lad distanc NO contact: 1.6 mm ±0.2 mm Total distanc: 3 mm ±0.2 mm Rbound tim typ. 200 μs Mchanical liftim 5 million oprations, as pr IEC a Elctrical charactristics Contact rsistanc Starting valu (initial) 50 mω, as pr IEC b Isolation rsistanc Ω btwn contacts at 100 VDC, as pr IEC a Elctrical lif 2 million oprations at 30 VDC/100 ma, as pr IEC c Switch rating min. 100 μvdc/ac, 10 μa max. 42 VDC/AC, 100 ma Elctric strngth 500 VAC, 50 Hz, 1 min. btwn all trminals and arth, as pr IEC Environmntal conditions Storag tmpratur -40 C C Srvic tmpratur -25 C C 10

11 Marking Gnral nots 0 1. Engraving In addition to th most commonly usd world languags, in DIN clos spacing, othr typfacs ar availabl as Scandinavian, Slavic, Grk, Russian and Polish. Unlss rqustd othrwis by customr, th lttring on whit marking plats will b in black. Standard hight of lttrs is 2 mm. If th hight is not spcifid, w will supply 2 mm ngravd lttrs. 2. Hot stamping For largr sris it is worth considring markings by mans of hot stamping or lasr ngraving. W will plasd to advis you. For lttrs and figurs, typfacs with 2.5 mm, 3 mm and 4 mm ar availabl. 3. Film insrts for ovrhanging lns Instad of using ngraving th lnss can b fittd with transparnt film insrts, placd btwn th lns plat and th marking plat. Th film thicknss is 0.2 mm. Maximum film siz 10 x 10 mm. > All dimnsions in mm 0 Lnss for Indicators Illuminatd pushbuttons Hight of lttrs h Numbr of lins Numbr of (targt valu) capital lttrs pr lin Numbr of (targt valu) small lttrs pr lin 0 h 11

12 Drawings Componnt layout 1 Indicator actuator pag 5 Indicator actuator ovrhanging pag 5 2 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 Mounting dimnsions 1 Indicator actuator pag 5 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 2 Indicator actuator ovrhanging pag 5 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 12

13 Drawings Tchnical drawing 1 Indicator actuator pag 5 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 2 Indicator actuator ovrhanging pag 5 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 Circuit drawing 1 Indicator actuator pag 5 Indicator actuator ovrhanging pag 5 2 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 3 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 4 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 5 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 13

14 Drawings 6 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 7 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 8 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 9 Illuminatd pushbutton actuator pag 6 Illuminatd pushbutton actuator ovrhanging pag 7 14

15 Indx from Pag Pag Pag F G F G F G A