Excellence in in solid wood. joinery für Abbundanlagen.

Size: px

Start display at page:

Download "Excellence in in solid wood. joinery für Abbundanlagen."

Poppy Wilcox
6 years ago
Views:

1 Excellence in in solid wood OERTLI quality Qualität for für your Ihren success Erfolg High-performance Hochleistungs-Werkzeuge tools for joinery für Abbundanlagen. machines

Faster Cheaper Cleaner The most economical solution for your woodworking OERTLI tools are not cheap.

ratio. You are a company and therefore need to think economically.

High delivery quality The right tool in the desired quality globally tried-and-tested solid carbide shank cutters With OERTLI, you can choose from a comprehensive stock range at

It is hard to imagine high-quality timber technology without OERTLI tools. They are renowned worldwide for their high performance with above-average service lives.

2 Faster Cheaper Cleaner The most economical solution for your woodworking OERTLI tools are not cheap. But if you value the highest productivity, minimal processing time and highest reproducible surface quality of your woodworking, then we offer you the best price-performance ratio. You are a company and therefore need to think economically. With over 90 years of experience in the processing of solid wood, we know what matters when it comes to woodworking. High delivery quality The right tool in the desired quality globally tried-and-tested solid carbide shank cutters With OERTLI, you can choose from a comprehensive stock range at any time. For standard solutions we guarantee the shortest delivery times and can provide the quality you require. It is hard to imagine high-quality timber technology without OERTLI tools. They are renowned worldwide for their high performance with above-average service lives. Individual solutions According to your requirements For extraordinary challenges in timber construction, we produce individual tool solutions according to your requirements. With the help of the latest productions systems and the knowledge of our experts, our tools demonstrate the highest possible precision. This is what OERTLI is known for worldwide. For over 90 years, we have remained loyal to our location near Bülach in Switzerland and continuously work on new innovations for the success of our customers.

Minimal cutting pressure Highest efficiency in woodworking with reversible knife technology OERTLI has a leading position in the

This guarantees an economically sustainable product.

offer an important competitive factor for every timber construction company.

mitre cutting are specially designed for the high demands of CNC joinery machines.

3 Minimal cutting pressure Highest efficiency in woodworking with reversible knife technology OERTLI has a leading position in the development and decades-long experience in the area of reversible knife technology. This guarantees an economically sustainable product. Thanks to low maintenance costs and times, as well as an excellent price/performance ratio, the use of OERTLI reversible knife tools offer an important competitive factor for every timber construction company. OERTLI employees will be happy to advise you on the use of reversible knives and will develop the optimal tool solution for you based on this technology. Maximum precision, sturdy and dimensionally stable cut OERTLI circular saw blades for longitudinal, chop, transverse and compound mitre cutting are specially designed for the high demands of CNC joinery machines. The steel blade of the highest quality guarantees a sturdy and dimensionally stable cut with excellent cut quality. The extremely wear-resistant carbide tips are designed to meet the demands of timber construction and offer considerably longer tool lifetimes than comparable saw blades. Thanks to their low noise levels, OERTLI saw blades help to maintain a pleasant production environment and for this reason alone are popular for use in timber construction production factories.

OERTLI Premium HW saw Cutting along the grain Cutting along and across the grain Cutting across the grain Compound mitre cut Extremely stable basic body Universal saw for cutting along and across the

4 OERTLI Premium HW saw Cutting along the grain Cutting along and across the grain Cutting across the grain Compound mitre cut Extremely stable basic body Universal saw for cutting along and across the grain Quiet and virtually vibration-freelz Optimised tooth geometry and carbide grade for solid wood Sturdy cut, saw does not stray, even with a large cutting height and for cutting along the grain No need to change the saw for cutting across/ along the grain Quiet operation and improved cutting quality Longer tool lifetime and lower set-up costs Item no. B b d NL Z TB ,2 3, TB ,4 4, TB ,4 4, TB ,0 4, TB ,2 4,4 30 8/9-16.2/120, 2/14/ TB ,0 4,4 30 8/9-16.2/120, 4/8.3/90, 2/14/ TB ,0 4,4 30 4/9/90, 2/14/ TB ,0 4,4 30 4/9/90, 2/14/ TB ,0 4,4 30 4/9/90, 2/15/ TB ,0 4,4 30 4/9/90, 2/15/ TB ,0 4,4 30 8/9-16.2/160, 4/9/90, 2/15/ TB ,0 4,4 30 2/8.3/90, 4/9/90, 2/14/ TB ,0 4,4 30 2/9/90, 4/9/90, 2/14/

OERTLI Standard HW saw Cutting along the grain Cutting along and across the grain Cutting across the grain Compound mitre cut Stable cut No need to change the saw for cutting across/ along the grain

5 OERTLI Standard HW saw Cutting along the grain Cutting along and across the grain Cutting across the grain Compound mitre cut Stable cut No need to change the saw for cutting across/ along the grain Longer tool lifetime and lower set-up costs Stable basic body Universal saw for cutting along and across the grain Tooth geometry and carbide grade for solid wood and panel materials Item no. B b d NL Z TB ,0 4,2 30 2/10/80 + 2/15/63 60 TB ,0 4,2 30 2/18/ TB ,5 4, TB ,0 4,4 30 2/8.5/90 72 TB ,0 4,4 30 2/8.5/ TB ,0 4,4 30 2/8.5/90 72 TB ,5 4,5 40 2/10.5/ TB ,5 4,5 40 2/10.5/60 60 TB ,8 5, TB ,0 4,8 60 2/12.5/ TB ,0 4,4 30 4/8.5/90, 2/14/ TB ,0 5, TB ,2 2,8 30 2/7/42 + 2/9/46,5+2/10/ SB TB ,2 3,8 30 2/10/80 + 2/15/63 72 TB ,0 4,4 30 2/14/ /8,3/90 + SL=8/M8/ SB TB ,0 4,4 30 2/14/ /8,5/

6 TURBEX SPRINT solid carbide splitting cutter W = pos., R = right For separating, formatting and pre-cutting For very large cutting volumes at high feed rates Surface quality in roughing/finishing quality Roughing and formatting in a single step High feed rate, even with a large cutting height No post-treatment for paintable surfaces Helical milling cutter with roughing/finishing teeth Reduced cutting pressure thanks to special blade geometry Roughing and finishing cutter combined in the same tool Optionally with carbide coating for maximum tool life Face and periphery cutting for axial plunge cutting and plunge milling Item no. SL L d1 Z TB TB TB TB TB TB TB TB TB / TB / TB / TB TB TB TB / TB / TB /

7 TURBEX solid carbide roughing cutter W = pos., R = right For separating, formatting and pre-cutting For very large cutting volumes at high feed rates Surface quality in roughing quality High cutting volumes at high feed rates Solid tungsten carbide Optionally with carbide coating for maximum tool life Positive spiral conducting chips upwards or negative spiral conducting chips downwards Face and periphery cutting for axial plunge cutting and plunge milling Item no. SL L d1 Z TA TA TA TA TB TB TB TB TB / TB / TB / TB TB TB TB / TB / TB /

8 HS roughing and finishing cutter W = pos., R = right Full cuts Cutouts Shaping Soft wood Roughing and finishing in a single step High feed rate, even with a large cutting height No post-treatment for paintable surfaces Helical milling cutter with roughing/finishing teeth Reduced cutting pressure thanks to special blade geometry Roughing and finishing cutter combined in the same tool Item no. SL L d1 Z TB / TB TB /29,4 3 TB TB TB HS roughing cutter W = pos., R = right Full cuts Cutouts Shaping Soft wood Roughing cutter with positive spin Minimal cutting pressure thanks to special blade geometry Optimised chip flow thanks to negative or positive spin Face and periphery cutting for axial plunge cutting and plunge milling Better surface quality thanks to upward or downward cut Maximum cutting performance through minimum cutting pressure Chip ejection and cutting force aimed upwards or downwards High cutting volumes at high feed rates Item no. SL L d1 Z TB / TB TB /29,4 3 TB

because of minimal cutting pressure No program adaptation thanks to consistent dimensions No elongation or diameter correction necessary Low maintenance costs thanks to

9 WS roughing cutter W = pos., R = right Cutouts Holes Contours Soft- and hard wood, panel materials Little cutting pressure Constant diameter One tool for several applications High cutting performance because of minimal cutting pressure No program adaptation thanks to consistent dimensions No elongation or diameter correction necessary Low maintenance costs thanks to selective knife replacement L SL d1 r Item no. SL L d1 Z TB TB TB / TB / d1 WS finishing cutter W = pos., R = right Item no. SL L d1 Z TB /29.4 2/3 TB /29.4 2/4 L TB /29,4 2/4 S L 9

Finishing Left TB680774 60 38/28 55,5 28/16 3 Finishing Right TB680775 60 38/28 55,5 28/16 3 Roughing Right TB680776 60 50/28 131 30/29.4 3 Finishing Right l TB680777 60 50/28 131 30/29.

10 WS spiral drill W = pos., R = right 15 dovetail milling cutter Item no. SL L d1 Z Shape W TB /28 55,5 28/16 3 Finishing Left TB /28 55,5 28/16 3 Roughing Left TB /28 55,5 28/16 3 Roughing-Finishing Left TB /38 65,5 28/16 3 Finishing Left TB /28 55,5 28/16 3 Finishing Right TB /28 55,5 28/16 3 Roughing Right TB / / Finishing Right l TB / / Roughing-Finishing Right SL L r S L d1 L3 L d1 L3 l S L L r S L d1 L3 L d1 L imensionally true holes Soft wood, hard wood and panel materials Constant diameter Chip ejection through spiral High productivity thanks to optimised chip removal No program adaptation thanks to consistent dimensions No elongation or diameter correction necessary S L Item no. SL L d1 Z TB TB TB TB ovetail connections Milling cutter with consistent dimensions Optionally with or without chip separation Minimal set-up costs thanks to simple knife replacement Program adaptation thanks to consistent dimensions d1 L

operation High cutting performance Minimal post-treatment for paintable surfaces necessary Low maintenance costs thanks to selective knife

SL L d1 Z Shape TB860107 45 80 144 20 4(2+2) + 2 Rebating POS d1 r TB860104 60 50 117 25 4(2+2) + 2 Rebating TB860102 60 80 146 25 4(2+2)

11 CASTOR SPRINT rebating W = neg., R = right Cutting along the grain Cutting across the grain Low cutting pressure Great cutting depths Pulling cut Clean edges on top Easy operation High cutting performance Minimal post-treatment for paintable surfaces necessary Low maintenance costs thanks to selective knife replacement Item no. SL L d1 Z Shape TB (2+2) + 2 Rebating POS d1 r TB (2+2) + 2 Rebating TB (2+2) + 2 Rebating TB (2+2) + 2 Rebating Spare parts for CASTOR SPRINT rebating cutter Item no. Shape KF220017H x 13.8 x 2.5 KF x 14 x 2 CASTOR SPRINT jointing cutter Item no. SL L d1 Z Shape TB (2+2) Fügen Spare parts for CASTOR SPRINT jointing cutter d1 r Item no. Shape KF220017H x 13.8 x 2.5 SL L SL L 11

12 CASTOR SPRINT boring cutter W = pos., R = right Cutting across the grain Low cutting pressure Great cutting depths Pulling cut Clean edges For milling pockets/grooves For circular plunge cutting or lateral milling High cutting performance No tool replacement for drilling, rebating and grooving operations Item no. SL L d1 Z Shape d1 r TB (2+2) 1+1 Boring/milling TB (2+2) 1+1 Boring/milling TB (2+2) 1+1 Boring/milling TB (2+2) 1+1 Boring/milling L Spare parts for CASTOR SPRINT Boring cutter SL Item no. Shape KF220017H x 13.8 x 2.5 KF x 16 x 2 KF x 14 x 2 12

WS groove cutter, two-part Cutting along the grain Cutting across the grain Adjustable width different grooving widths Minimal post-treatment Higher cutting performance Two-part universal tool,

5 9 (6+3) 9 (6+3) Steel 103 250 34 bis 53 55 2/NL 6. 5 9 (6+3) 9 (6+3) Aluminium 104 300 12 bis 20 55 2/NL 6. 5 9 (6+3) 9 (6+3) Steel 105 300 20 bis 34 55 2/NL 6.

13 WS groove cutter, two-part Cutting along the grain Cutting across the grain Adjustable width different grooving widths Minimal post-treatment Higher cutting performance Two-part universal tool, adjustable grooving width Fast operation Low maintenance costs B Nr. B d1 Z Shape bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Aluminium bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Aluminium bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Steel bis /NL (6+3) 9 (6+3) Aluminium d 1 Bird s mouth CASTOR Transverse milling Full machining No tearing at inlet or outlet High cutting performance Low weight Face milling partially possible High cutting performance Easy operation Minor post-treatment for a finish surface quality Low maintenance costs thanks to selective knife replacement Nr. B d R Left or right Left or right B 15 d Left or right Left or right Left or right Left or right Left or right Left or right Left or right 13

Collet chuck HSK63 F For clamping shank-type tools with cylindrical shank On CNC machining centres with automatic

chuck 63 95 4-30 120 ER 40 Collet chuck HSK80 F For clamping shank-type tools with cylindrical shank On CNC machining

14 Collet chuck HSK63 F For clamping shank-type tools with cylindrical shank On CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and ground precision version Increased clamping force through ball-bearing clamping nut Finely counterbalanced Item no. A d L Type TA Collet chuck ER 25 TA Collet chuck E 462 TB Collet chuck ER 40 Collet chuck HSK80 F For clamping shank-type tools with cylindrical shank On CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and ground precision version Increased clamping force through ball-bearing clamping nut Finely counterbalanced Item no. A d L Type TB Collet chuck ER40 14

26 10,0 ER25 TA676827 26 12,0 ER25 TA676828 26 14,0 ER25 TA675829 26 16,0 ER25

d Type TA676995 41 3,0 ER40 TA676910 41 4,0 ER40 TA676912 41 6,0 ER40 TA676936

TA676923 41 14,0 ER40 TA676924 41 18,0 ER40 TA676921 41 20,0 ER40 TA676922 41

E462 TA676964 52 4,0 E462 TA676965 52 5,0 E462 TA676966 52 6,0 E462 TA676967 52

15 Collets Item no. d Type TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 TA ,0 ER25 Item no. d Type TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,35 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TA ,0 ER40 TB ,0 ER40 TB ,0 ER40 Item no. d Type TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 TA ,0 E462 15

16 HSK63 F thermal shrink chuck For high-precision clamping of shank-type tools with cylindrical solid carbide and steel shank On CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and ground precision version Slimline design Independently of direction of rotation Clamping by means of thermal shrinkage Finely counterbalanced for speeds of up to 24,000 rpm High true-running accuracy Item no. d A L2 L n max TB TB TB TB TB TB TB Thermo shrinkage power chuck HSK63 F For high-precision clamping of shank-type tools with cylindrical solid carbide and steel shank On CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and ground precision version Slimline design Independently of direction of rotation Clamping by means of thermal shrinkage Finely counterbalanced for speeds of up to 24,000 rpm High true-running accuracy Item no. d A L2 L n max TB TB TB TA TB TA TA TA TB

HSK80 thermal shrink chuck For high-precision clamping of

CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and

direction of rotation Clamping by means of thermal shrinkage

true-running accuracy High surface quality Gentle on tools Item no.

17 HSK80 thermal shrink chuck For high-precision clamping of shank-type tools with cylindrical solid carbide and steel shank On CNC machining centres with automatic tool changer Hardened and ground precision version Slimline design Independently of direction of rotation Clamping by means of thermal shrinkage Finely counterbalanced for speeds of up to 24,000 rpm High true-running accuracy High surface quality Gentle on tools Item no. A d L2 TB TB TB TB

18 Notes and sketches

20 OERTLI Werkzeuge AG CH-8181 Höri T info@oertli.ch OERTLI gereedschappenfabriek bv NL-4941 VP Raamsdonksveer T oertli@oertli.nl OERTLI Werkzeuge GmbH A-6800 Feldkirch T info@oertli.at OERTLI Werkzeug- und Maschinenhandels-GmbH Adelmannsfelden T info@oertli-werkzeuge.de OERTLI Magyarország KFT H-8790 Zalaszetgrot T oertlikft@t-online.hu OERTLI Tooling UK Ltd LE19 4SA Leicester T info@oertli.co.uk OERTLI France F ijon T info@oertli-outils.fr Excellence in solid wood

Excellence in solid wood. High-performance tools and window know-how

Excellence in solid wood. High-performance tools and window know-how Excellence in solid wood High-performance tools and window know-how Performance that leads to success High performance cutting tools for the industrial woodworking industry Due to the extensive know how