SISTEMA DI PASSERELLE E CANALI CALPESTABILI CABLE TRAYS AND CABLE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPLING

Transcription

1 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING Sistema di passerelle e canali calpestabili Cable trays and cable trunkings system trampling Canalina Asolata + Coperchio...pag. 111 Slotted Cable Tray + Cover Canalina Asolata + Coperchio Incernierato...pag. 111 Slotted Cable Tray + inged Cover Canalina Chiusa + Coperchio Incernierato...pag. 112 Cable Tray + inged Cover Accessori...pag. 112 Fittings Viterie...pag. 119 Screws

2 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING GUIDA AA SCETA / GUIDE FOR COOSING Elemento rettilineo / Straight element Canalina asolata + Coperchio Slotted cable tray + Cover Canalina asolata + Coperchio incernierato Slotted cable tray + inged cover Canalina + Coperchio incernierato Cable tray + inged cover unghezza / ength Separatore Divider Dimensioni x / Dimensions x SZ SZ SZ SZ 50 x x 200 x 300 x 200 x x x / / / / / / Accessori / Fittings Uscita aterale a T ateral Outlet Tee Giunto in Salita a Rising Joint Giunto in Salita + Coperchio Rising Elbow + Cover Giunto in Discesa a Falling Joint Dimensioni x / Dimensions x SZ SZ SZ SZ 50 x x 200 x 300 x 200 x x x Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

3 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING GUIDA AA SCETA / GUIDE FOR COOSING Accessori / Fittings Giunto in Discesa + Coperchio Falling Elbow + Cover Chiusura di Testata End Cap Flangia Uscita aterale ateral Outlet Flange Giunto tra Canaline Joint Among Cable Trays Dimensioni x / Dimensions x SZ SZ SZ SZ 50 x x 200 x 300 x 200 x x x Accessori / Fittings Piastra Giunzione Canaline Cable Trays Coupling Plate Piastra Giunzione Canaline Cable Trays Coupling Plate Piastra Giunzione Canaline Cable Trays Coupling Plate Dimensioni x / Dimensions x SZ SZ SZ 50 x x 200 x 300 x 200 x x x Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 109

4 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING DIAGRAMMI DI CARICO / OADING GRAPS I valori riportati nei diagrammi si riferiscono a elementi rettilinei in acciaio zincato Sendzimir della serie S5. e prove di carico sono state eseguite nelle seguenti condizioni: carico uniformemente distribuito (C.U.D.), elementi rettilinei non vincolati agli elementi d appoggio, giunzione a incastro in mezzeria, freccia massima f 0,2%, in mezzeria della campata, temperatura 20 C ± 5 C. The values shown in diagrams refer to odys in Sendzimir galvanized steel in the S5 series. oad tests were performed under the following conditions: uniformly distributed load (UD), odys not constrained by support elements, slide-in joint at centre, maximum deflection f 0,2%, in the middle of the span, temperature 20 C ± 5 C. 110 Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

5 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING EEMENTI RETTIINEI + COPERCIO / STRAIGT EEMENTS + COVER CANAINA ASOATA + COPERCIO forata, con asole 7 x 25 mm. *T.U.A. = Area Teorica Utilizzabile per contenere cavi. SOTTED CAE TRAY + COVER Perforated bottom, with slots 7 x 25 mm. *T.U.A. = Theoretical Usable Area for containing cables x x 10 7 x Sp. vedi see pag. 183 vedi see pag. 121 Sp. ungh. ength 2000 eight 50 1, T.U.A.* cm 2 Conf.m Pack.m CANAINA ASOATA + COPERCIO INCERNIERATO forata, con asole 7 x 25 mm. *T.U.A. = Area Teorica Utilizzabile per contenere cavi. SOTTED CAE TRAY + INGED COVER Perforated bottom, with slots 7 x 25 mm. *T.U.A. = Theoretical Usable Area for containing cables x x 10 7 x Sp. vedi see pag. 183 vedi see pag. 121 Sp. ungh. ength 2000 eight 50 1, T.U.A.* cm 2 Conf.m Pack.m A norme CEI EN /A1: , EN /A1: / CEI EN Standard /A1: , EN /A1: Conforme CEI EN / In according to CEI EN Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 111

6 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING EEMENTI RETTIINEI / STRAIGT EEMENTS CANAINA CIUSA + COPERCIO INCERNIERATO *T.U.A. = Area Teorica Utilizzabile per contenere cavi. CAE TRAY + INGED COVER *T.U.A. = Theoretical Usable Area for containing cables x x Sp. vedi see pag. 183 vedi see pag. 121 Sp. ungh. ength 2000 eight T.U.A.* cm 2 Conf.m Pack.m USCITA ATERAE A T ATERA OUTET TEE eight A norme CEI EN /A1: , EN /A1: / CEI EN Standard /A1: , EN /A1: Conforme CEI EN / In according to CEI EN Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

7 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING GIUNTO IN SAITA A RISING JOINT eight CURVA SAITA + COPERCIO RISING EOW + COVER eight 50 1, Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 113

8 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING GIUNTO IN DISCESA A FAING JOINT eight CURVA DISCESA + COPERCIO FAING EOW + COVER eight 50 1, Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

9 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING SEPARATORE DIVIDER eight , CIUSURA DI TESTATA END CAP eight 50 1, Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 115

10 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING FANGIA USCITA ATERAE ATERA OUTET FANGE eight 50 1, GIUNTO TRA CANAINE JOINT AMONG CAE TRAYS eight 50 1, Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

11 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING PIASTRA GIUNZIONE CANAINE CAE TRAYS COUPING PATE eight Articolo Article 50 Piastra giunz. canalina h 50 1, Piastra giunz. canalina h Piastra giunz. canalina h Piastra giunz.canal. 90 h Piastra giunz.canal. 90 h Piastra giunz.canal. 90 h Piastra giunz.canal. 135 h Piastra giunz.canal. 135 h Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 117

12 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING TRECCIA EQUIPOTENZIAE In rame stagnato. unghezza 150 mm. EQUIPOTENTIA PAIT In tinned copper. enght 150 mm. ungh. ength Articolo Article 150 Treccia equipotenziale 6mmq CIUSURA A FARFAA Si monta sul coperchio tramite viti M6 ZE, da ordinare a parte vedere pag. 18. TROTTE END It is mounted on the cover by M6 ZE screws, to be orderer separately see pag. 18. Articolo Article Chiusura a farfalla CIUSURA A EVA TOGGE ATC Articolo Article Chiusura a leva per coperchio Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm.

13 SISTEMA DI PASSEREE E CANAI CAPESTAII CAE TRAYS AND CAE TRUNKINGS SYSTEM TRAMPING CERNIERA INGE Articolo Article Cerniera VITERIE / SCREWS Viti - Dadi - Rondelle - VDR ZE: In acciaio 5.8 zincato elettroliticamente. Screws - Nuts - Washers - VDR ZE: In galvanized steel 5.8. A norme CEI EN /A1: , EN /A1: / CEI EN Standard /A1: , EN /A1: Conforme CEI EN / In according to CEI EN Vite Per giunzioni meccaniche degli elementi. Con quadro sottotesta. Screw For mechanical connection of elements. With short square section. Dado Con zigrinatura antiallentamento. Nut With antilooseling knurling. Filettatura Thread ZE kg/conf. kg/pack. M6 x , Filettatura Thread ZE kg/conf. kg/pack. M , PERNO AUTOFISSANTE SEF-FASTENING PIN Articolo Article Perno autofiss.6x1x10 ZCr Tutte le misure sono in mm. All measurements are in mm. 119

14 NOTE NOTES 120