with touch screen EXCERPT FROM CATALOG ENT UNIDRIVE S III ENT SCB

Transcription

1 with touch screen EXCERPT FROM CATALOG ENT UNIDRIVE S III ENT SCB

2 All pictures, photos and product descriptions are the intellectual property of KARL STORZ & Co. KG. Utilisation and copies by third parties have to be authorized. All rights reserved. 3-15

3 Table of Contents UNIDRIVE S III ENT SCB MOTOR SYSTEMS 3 UNIDRIVE S III ENT SCB Recommended Standard Set Configuration 4 UNIDRIVE S III ENT SCB System Components 5 Optional Accessories for UNIDRIVE S III ENT 6 SHAVER HANDPIECES 7 DrillCut-X II Shaver Handpieces Special Features 8 Handle for DrillCut-X II Shaver Handpieces 9 Shaver Blades 10 Shaver Blades, straight for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery 11, 14 Shaver Blades, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery 12-13, Sinus Burrs, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery 17 Larynx Shaver Blades, distally and proximally curved for larynx surgery 18 HIGH-SPEED MICRO MOTOR 19 High-Speed Handpieces angled, 100,000 rpm 20 High-Speed Handpieces angled, 60,000 rpm 21 High-Speed Handpieces straight, 60,000 rpm 22 High-Speed Handpieces malleable, slim, angled, 60,000 rpm 23 High-Speed Standard Burrs, High-Speed Diamond Burrs 24, 26 High-Speed Diamond Burrs, High-Speed Acorns, High-Speed Barrel Burrs, High-Speed Neuro Fluted Burrs 25 High-Speed Diamond Burrs, High-Speed Cylinder Burrs, LINDEMANN High-Speed Fluted Burrs 27 High-Speed Diamond Burrs 28 EC MICRO MOTOR II 29 INTRA Drill Handpieces 80,000 rpm, angled 30 INTRA Drill Handpieces 40,000 rpm, straight 31 INTRA Drill Handpieces 40,000 rpm, angled 32 Straight Shaft Burrs Length 12.5 cm 33 Straight Shaft Burrs Length 9.5 cm 34 Straight Shaft Burrs Length 7 cm 35 Straight Shaft Burrs Length 5.7 cm 36 Burrs and Accessories 37 Accessories for Burrs 38 STAMMBERGER-SACHSE Intranasal Drill 39 Micro Saws, oscillating 40 Micro Sagittal Saw, Osseo Scalpel 41 Micro Compass Saws 42 Dermatomes 43 WIRE TRAYS FOR CLEANING AND STERILIZATION 44 I

4 Index UNIDRIVE S III ENT SCB C Cleaning Adaptor 8, 10, 11, 12, 13 Connecting Cable 29 D Dermatome 43 Diamond Straight Shaft Burr 33, 34, 35, 36, 37 DrillCut-X II N Shaver Handpiece 8 DrillCut-X II Shaver Handpiece 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 H Handle 9 High-Performance EC Micro Motor II 29 High-Speed Acorn 25 High-Speed Barrel Burr 25 High-Speed Coarse Diamond Burr 25, 27, 28 High-Speed Cylinder Burr 27 High-Speed Diamond Burr 24, 26, 28 High-Speed Handpiece 20, 21, 22, 23 High-Speed Micro-Motor 19 High-Speed Neuro Fluted Burr 25 High-Speed Standard Burr 24, 26 I INTRA Drill Handpiece 30, 31, 32 L Larynx Shaver Attachment 18 LINDEMANN Burr 37 LINDEMANN High-Speed Fluted Burr 27 M Metal Bar 36, 38 Micro Compass Saw 42 Micro Sagittal Saw 41 O Oscillating Micro Saw 40 Osseo Scalpel, Micro Saw 41 R Rack 33, 34, 35, 36, 38 Rapid Diamond Burr 33, 34 Rapid Diamond Straight Shaft Burr 33, 34, 35, 36 Replacement Blade 43 S Saw Blade 40, 41, 42 Shaver Blade with integrated irrigation for DrillCut-X Handpiece 11, 12, 13, 14, 15, 16 Sinus Burr with integrated irrigation for DrillCut-X Handpiece 17 Sinus Shaver with integrated irrigation for DrillCut-X Handpiece 17 Size Template 37 Spray Nozzle 6 STAMMBERGER-SACHSE Intranasal Drill 39 Standard Straight Shaft Burr 33, 34, 35, 36, 37 Straight Shaft Burr 36 T Temporal Bone Holder 37 Transverse Tungsten Carbide Straight Shaft Burr 35 Tubing Set 6 Tungsten Carbide Straight Shaft Burr 35, 36 U UNIDRIVE S III ENT SCB 4 Universal Spray 6 W Wire Tray 44 II

5 Numerical Index UNIDRIVE S III ENT SCB , 36, K 36, , , C EL SL EL SL EL SL EL SL EL SL EL SL ES M S ES L M S ES 26 III

6 Numerical Index UNIDRIVE S III ENT SCB L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES S ES M S ES S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES L M S ES S ES S ES S ES S M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S L M S M S M S L M S L M S M S M S A A A B A , 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, RA 10, 11, 12, GN KK KKSA KKSB KN KSA LN LSA 11 IV

7 Numerical Index UNIDRIVE S III ENT SCB SN HK KN K G GNB L GK GNF GL KKB HK K KKBA K L KKF L KKFA Q G KNB GK KNF HK GL KKB K K KKBA L L KKF KKFA HK G RA 8, K GK GN L GL KK Q K KKSA L KKSB HK KN K G KSA L GK LN GL LSA HK K LX K L LXA L SN Q G KN GK DT HK GL GNB K K GNF L L KKB KKBA HK G KKF K GK KKFA L GL KNB Q K KNF L WN HK KKB K G KKBA L GK KKF Q GL KKFA K W HK L D K DN L G DW GK RN G GL GK K HK GL L K K L L G GK HK K GL K L K L L Q K L 33 V

8

9 UNIDRIVE S III ENT SCB MOTOR SYSTEMS UNIDRIVE S III ENT SCB SHAVER HANDPIECES DrillCut-X Shaver Handpieces Shaver Blades Sinus Burrs HIGH-SPEED MICRO MOTOR High-Speed Drill Handpieces High-Speed Burrs EC MICRO MOTOR II INTRA Drill Handpieces Burrs STAMMBERGER-SACHSE Intranasal Drill Micro Saws Micro Sagittal Saws, Osseo Scalpels Micro Compass Saws Dermatomes WIRE TRAYS FOR CLEANING AND STERILIZATION MOTOR SYSTEMS SHAVER HANDPIECES HIGH-SPEED MICRO MOTOR EC MICRO MOTOR II WIRE TRAYS 1

10

11 Motor Systems UNIDRIVE S III ENT SCB The high-end solution for convenience in the OR Special Features: One unit - seven functions Shaver Sinus burr High-speed micro motor High-performance EC Micro Motor II STAMMBERGER-SACHSE intranasal drill Micro saw Dermatome 2 motor connections Automated motor recognition LED color touch screen Microprocess-controlled, continuously adjustable speed range Integrated irrigation pump MOTOR SYSTEMS with touch screen ENT 3 3

12 UNIDRIVE S III ENT SCB Recommended Standard Set Configuration MOTOR SYSTEMS UNIDRIVE S III ENT SCB, motor control unit with color display, touch screen, two motor outputs, integrated irrigation pump and SCB module, power supply VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord Irrigator Rod Two-Pedal Footswitch, two-stage, with proportional function Silicone Tubing Set, for irrigation, sterilizable Clip Set, for use with Silicone Tubing Set SCB Connecting Cable, length 100 cm Single Use Tubing Set*, sterile, package of 3 Specifications: Touch screen Flow Power supply Dimensions w x h x d Weight 6.4"/300 cd/m 2 9 steps VAC, 50/60 Hz 300 x 165 x 265 mm 5.2 kg Certified to Available languages * mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46, Neuhausen ob Eck, Germany IEC 601-1, CE acc. to MDD German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Greek, Turkish, Polish, Russian Components/Spare Parts see catalog ENT 4 ENT 4

13 UNIDRIVE S III ENT SCB System Components Two-Pedal Footswitch Silicone Tubing Set MOTOR SYSTEMS U N I T S I D E PATIENT SIDE DrillCut-X II Shaver Handpiece High-Speed Micro Motor High-performance EC Micro Motor II Shaver Blade High-Speed Drill Handpieces, 100,000 rpm INTRA Drill Handpieces, 80,000 rpm KN Shaver Blade, curved High-Speed Drill Handpieces, 60,000 U/min INTRA Drill Handpieces, 40,000 rpm KN , , , Sinus Burr Intranasal Drill DN Micro Saws Dermatomes ENT 5 5

14 Optional Accessories for UNIDRIVE S III ENT MOTOR SYSTEMS Universal Spray, 6x 500 ml bottles HAZARDOUS GOODS UN 1950 including: Spray Nozzle C Spray Nozzle, for the reprocessing of INTRA burr handpieces, for use with Universal Spray B * Tubing Set, for irrigation, for single use, sterile, package of 10 * mtp medical technical promotion gmbh, Take-Off GewerbePark 46, Neuhausen ob Eck, Germany 6 ENT 6

15 Shaver Handpieces DrillCut-X II combines the proven properties of DrillCut-X with new functions: Enhanced ergonomics Variable handle allows connection with various handpieces and enables more comfortable work Reduced-weight design Greater speed: Oscillation mode for shaver attachments, max. 10,000 rpm; rotation mode for sinus burrs, max. 12,000 rpm Proven DrillCut-X shaver blade portfolios can be used Shaver-Plus mode for more powerful work that enables faster ablation of soft tissue. SHAVER HANDPIECES No clogging Safety/hygiene Convenience/ergonomics Straight suction channel and integrated irrigation practically eliminates clogging Quick coupling mechanism ensures safe work Easy hygienic processing Machine washable No obtrusive cable when working with DrillCut-X II Particularly ergonomic thanks to variable handle ENT 7 7

16 DrillCut-X II Shaver Handpieces Special Features Special Features: DrillCut-X II DrillCut-X II N Powerful motor Absolutely silent running Enhanced ergonomics More lightweight design SHAVER HANDPIECES Oscillation mode for shaver blades, max. 10,000 rpm Rotation mode for sinus shavers, max. 12,000 rpm Straight suction channel and integrated irrigation Variable handle allows connection with various handpieces and enables more comfortable work Easy hygienic processing, suitable for use in washer and autoclavable at 134 C Quick coupling mechanism facilitates more rapid exchange of work inserts Use of proven DrillCut-X blade portfolios possible Adaption possibilities for navigated Shaver Tracker Allows shaver navigation when used NPU DrillCut-X II Shaver Handpiece, for use with UNIDRIVE S III ECO/ENT/NEURO DrillCut-X II N Shaver Handpiece, with adaption possibilities for Shaver Tracker , for use with UNIDRIVE S III ECO/ENT/NEURO Optional accessory: RA RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning DrillCut-X /DrillCut-X II shaver handpieces 8 ENT 8

17 Handle for DrillCut-X II Shaver Handpieces For use with DrillCut-X II and DrillCut-X II N Special Features: Ergonomic design Ultralight construction Easy handle control allows individual adjustment Variable mounting options to DrillCut-X II or DrillCut-X II N shaver handpieces Easy fixation via rotary lock Easy hygienic processing, suitable for use in washer and autoclavable at 134 C SHAVER HANDPIECES Handle, adjustable, for use with DrillCut-X II and DrillCut-X II N ENT 9 9

18 Shaver Blades Benefits of shaver blades Reusable or for single use Straight working inserts, 360 rotatable Available in various versions: KKB SHAVER HANDPIECES Cutting window: smooth serrated double serrated Sheath: straight slightly curved 35 /40 strongly curved 65 Diameter: 2 mm 3 mm 4 mm Cleaning Adaptor for DrillCut-X II and Reusable Shaver Blades RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning DrillCut-X /DrillCut-X II shaver handpieces RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner and outer blades of DrillCut-X accessories * Can also be used as navigated Shaver Blade with DrillCut-X II N Handpiece 10 ENT 10

19 Shaver Blades, straight for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II GN Shaver Blades, straight, sterilizable for use with Detail DrillCut-X II Handpiece KN KK * GN Shaver Blade length 12 cm serrated cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-red double serrated cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-yellow concave cutting edge, oval cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-green SHAVER HANDPIECES LN SN KSA KKSA KKSB LSA concave cutting edge, oblique cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-black straight cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-blue serrated cutting edge, diameter 3 mm, color code: blue-red double serrated cutting edge, diameter 3 mm, color code: blue-yellow double serrated cutting edge, diameter 2 mm, color code: blue-yellow concave cutting edge, oblique cutting window, diameter 3 mm, color code: blue-black Optional Accessory: RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner and outer blades of DrillCut-X accessories * Can also be used as navigated Shaver Blade with DrillCut-X II N Handpiece Components/Spare Parts see catalog ENT ENT 11 11

20 Shaver Blades, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II SHAVER HANDPIECES KKB Shaver Blades, curved 35 /40, sterilizable for use with Detail DrillCut-X II Handpiece KN KKF Shaver Blade length 12 cm curved 35, cutting edge serrated backwards, diameter 4 mm, color code: blue-red curved 40, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow KKB * curved 40, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow KKFA curved 40, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow KKBA curved 40, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow Optional accessory: RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner and outer blades of DrillCut-X accessories * Can also be used as navigated Shaver Blade with DrillCut-X II N Handpiece Components/Spare Parts see catalog ENT 12 ENT 12

21 Shaver Blades, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II KKF Shaver Blades, curved 65, sterilizable for use with Detail DrillCut-X II Handpiece KNF KNB Shaver Blade length 12 cm curved 65, cutting edge serrated forwards, diameter 4 mm, color code: blue-red curved 65, cutting edge serrated backwards, diameter 4 mm, color code: blue-red SHAVER HANDPIECES KKF KKB KKFA KKBA curved 65, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow GNF curved 65, concave cutting edge, oval cutting window, forward opening, diameter 4 mm, color code: blue-green GNB curved 65, concave cutting edge, oval cutting window, backward opening, diameter 4 mm, color code: blue-green Optional accessory: RA Cleaning Adaptor, LUER-Lock, for cleaning the inner and outer blades of DrillCut-X accessories Components/Spare Parts see catalog ENT ENT 13 13

22 Shaver Blades, straight for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II KK SHAVER HANDPIECES Shaver Blades, straight, for single use, sterile, package of 5 Detail for use with DrillCut-X II Handpiece KN KK Shaver Blade length 12 cm serrated cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-red double serrated cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-yellow GN LN SN KSA KKSA KKSB LSA concave cutting edge, oval cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-green concave cutting edge, oblique cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-black straight cutting edge, diameter 4 mm, color code: blue-blue serrated cutting edge, diameter 3 mm, color code: blue-red double serrated cutting edge, diameter 3 mm, color code: blue-yellow double serrated cutting edge, diameter 2 mm, color code: blue-yellow concave cutting edge, oblique cutting window, diameter 3 mm, color code: blue-black 14 ENT 14

23 Shaver Blades, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II KN Shaver Blades, curved 35 /40, for single use, sterile, package of 5 Detail for use with DrillCut-X II Handpiece KN KKF Shaver Blade length 12 cm curved 35, cutting edge serrated backwards, diameter 4 mm, color code: blue-red curved 40, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow SHAVER HANDPIECES KKB curved 40, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow KKFA curved 40, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow KKBA curved 40, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow ENT 15 15

24 Shaver Blades, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II KKB SHAVER HANDPIECES Shaver Blades, curved 65, for single use, sterile, package of 5 Detail for use with DrillCut-X II Handpiece KNF KNB Shaver Blade length 12 cm curved 65, cutting edge serrated forwards, diameter 4 mm, color code: blue-red curved 65, cutting edge serrated backwards, diameter 4 mm, color code: blue-red KKF curved 65, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow KKB KKFA KKBA GNF curved 65, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 4 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge serrated forwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge serrated backwards, double serrated, diameter 3 mm, color code: blue-yellow curved 65, cutting edge concave forwards, oval cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-green GNB curved 65, cutting edge concave backwards, oval cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-green 16 ENT 16

25 Sinus Burrs, curved for Nasal Sinuses and Skull Base Surgery For use with DrillCut-X II RN Sinus Burrs, curved 70 /55 /40 /15, for single use, sterile, package of 5 Detail for use with DrillCut-X II Handpiece W WN Shaver Blade length 12 cm curved 40, cylindric, drill diameter 3 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-blue curved 55, cylindric, drill diameter 3.6 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-blue SHAVER HANDPIECES RN DN D * DW * curved 15, bud drill, drill diameter 4 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-black curved 15, diamond head, drill diameter 3 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-yellow curved 15, diamond head, drill diameter 5 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-yellow curved 40, diamond head, drill diameter 5 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-yellow DT * curved 70, diamond head, drill diameter 3.6 mm, shaft diameter 4 mm, color code: red-yellow * Can also be used as navigated Shaver Blade with DrillCut-X II N Handpiece ENT 17 17

26 Larynx Shaver Blades, distally and proximally curved for larynx surgery For use with DrillCut-X II 41301LXA SHAVER HANDPIECES Shaver Blades, distally curved 18, proximally curved 30, for single use, sterile, package of 5 for use with Detail DrillCut-X II Handpiece Shaver Blade length 22 cm LX LXA distally curved 18, proximally curved 30, oval cutting edge, oval cutting window, diameter 4 mm, color code: blue-green distally curved 18, proximally curved 30, oval cutting edge, oval cutting window, diameter 3 mm, color code: blue-green 18 ENT 18

27 High-Speed Micro Motor Special Features: Brushless high-speed micro motor Smallest possible dimensions Autoclavable Can be processed in a cleaning machine Maximum torque 6 Ncm Number of revolutions can be continuously adjusted up to 60,000 rpm Possible to adjust the number of revolutions to 100,000 rpm with the appropriate handle High-Speed Micro-Motor, max. speed 60,000 rpm, including connecting cable, for use with UNIDRIVE S III ENT/NEURO HIGH-SPEED MICRO MOTOR ENT 19 19

28 High-Speed Handpieces angled, 100,000 rpm For use with high-speed drills and High-Speed Micro Motor ,000 rpm diameter 7.5 mm mm 7.5 mm High-Speed Handpiece, short, angled, 100,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor HIGH-SPEED MICRO MOTOR 7.5 mm 53 mm High-Speed Handpiece, medium, angled, 100,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor mm 7.5 mm High-Speed Handpiece, long, angled, 100,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor High-Speed Drills see pages High-Speed Micro Motor see page ENT 20

29 High-Speed Handpieces angled, 60,000 rpm For use with high-speed drills and with High-Speed Micro Motor ,000 rpm diameter 5.5 mm mm 5.5 mm High-Speed Handpiece, extra short, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor mm 5.5 mm High-Speed Handpiece, short, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor HIGH-SPEED MICRO MOTOR 71 mm 5.5 mm High-Speed Handpiece, medium, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor mm 5.5 mm High-Speed Handpiece, long, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor High-Speed Drills see pages High-Speed Micro Motor see page 19 ENT 21 21

30 High-Speed Handpieces straight, 60,000 rpm For use with high-speed drills and with High-Speed Micro Motor ,000 rpm diameter 5.5 mm mm 5.5 mm High-Speed Handpiece, extra short, straight, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor HIGH-SPEED MICRO MOTOR 5.5 mm 51 mm High-Speed Handpiece, short, straight, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor mm 71 mm High-Speed Handpiece, medium, straight, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor High-Speed Drills see pages High-Speed Micro Motor see page ENT 22

31 High-Speed Handpieces malleable, slim, angled, 60,000 rpm For use with high-speed drills and with High-Speed Micro Motor ,000 rpm diameter 4.7 mm The handpieces have malleable shafts that can be bent up to 20 according to user requirements. malleable mm 4.7 mm High-Speed Handpiece, extra long, malleable, slim, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor HIGH-SPEED MICRO MOTOR 128 mm 4.7 mm High-Speed Handpiece, super long, malleable, slim, angled, 60,000 rpm, for use with High-Speed Micro-Motor High-Speed Drills see page 28 High-Speed Micro Motor see page 19 ENT 23 23

32 High-Speed Standard Burrs, High-Speed Diamond Burrs For use with High-Speed Handpieces, 100,000 rpm 100,000 rpm diameter 7.5 mm short medium long High-Speed Standard Burrs, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm short medium long S M S M L S M L S M L HIGH-SPEED MICRO MOTOR S M L S M L S M L High-Speed Diamond Burrs, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm short medium long S M S M L S M L S M L S M L S M L S M L High-Speed Handpieces, 100,000 rpm see page ENT 24

33 High-Speed Diamond Burrs, High-Speed Acorns, High-Speed Barrel Burrs, High-Speed Neuro Fluted Burrs For use with High-Speed Handpieces, 100,000 rpm 100,000 rpm diameter 7.5 mm short medium long High-Speed Coarse Diamond Burrs, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm short medium long S M L S M L S M L S M L S M L Diameter in mm 7.5 High-Speed Acorns, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 short S medium M HIGH-SPEED MICRO MOTOR S M High-Speed Barrel Burrs, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm 6 short S medium M S M High-Speed Neuro Fluted Burrs, 100,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm short medium long S M L S M L High-Speed Handpieces, 100,000 rpm see page 20 ENT 25 25

34 High-Speed Standard Burrs, High-Speed Diamond Burrs For use with High-Speed Handpieces, 60,000 rpm extra short short medium 60,000 rpm diameter 5.5 mm long extra short short medium High-Speed Standard Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm extra short short medium long ES S M ES S M ES S M ES S M L L L HIGH-SPEED MICRO MOTOR ES S M ES S M ES S M High-Speed Diamond Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of L L L Diameter in mm extra short short medium long ES S ES S M ES S ES S M ES S M ES S M ES S M L L L L ES S M L ES S M L High-Speed Handpieces, 60,000 rpm see pages ENT 26

35 High-Speed Diamond Burrs, High-Speed Cylinder Burrs, LINDEMANN High-Speed Fluted Burrs For use with High-Speed Handpieces, 60,000 rpm 60,000 rpm diameter 5.5 mm extra short short medium long extra short short medium High-Speed Coarse Diamond Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm extra short short medium long ES S M L ES S M L ES S M L ES S M L ES S M Diameter in mm High-Speed Cylinder Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 extra short short L HIGH-SPEED MICRO MOTOR ES S ES S LINDEMANN High-Speed Fluted Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Size in mm (diameter x length) Diameter 2.1/11 extra short ES short S Diameter 2.3/ ES S High-Speed Handpieces, 60,000 rpm see pages ENT 27 27

36 High-Speed Diamond Burrs For use with High-Speed Handpieces, 60,000 rpm 60,000 rpm diameter 4.7 mm extra long super long High-Speed Diamond Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 Diameter in mm 2 extra long EL super long SL EL SL EL SL HIGH-SPEED MICRO MOTOR Diameter in mm 2 High-Speed Coarse Diamond Burrs, 60,000 rpm, for single use, sterile, package of 5 extra long EL super long SL EL SL EL SL High-Speed Handpieces, 60,000 rpm see pages ENT 28

37 High-Performance EC Micro Motor II with INTRA Coupling Special Features: Self-cooling, brushless high-performance EC micro motor Smallest possible dimensions Autoclavable Can be processed in a cleaning machine Detachable connecting cable INTRA coupling enables a wide variety of applications Maximum torque 4 Ncm Number of revolutions can be continuously adjusted up to 40,000 rpm Possible to adjust the number of revolutions to 80,000 rpm with the appropriate handle High-Performance EC Micro Motor II, for use with UNIDRIVE II/UNIDRIVE ENT/OMFS/NEURO/ECO and Connecting Cable , or for use with UNIDRIVE S III ENT/ECO/NEURO and Connecting Cable Connecting Cable, to connect High-Performance EC Micro Motor II to UNIDRIVE S III ENT/ECO/NEURO EC MICRO MOTOR II ENT 29 29

38 INTRA Drill Handpieces 80,000 rpm, angled Special Features: Tool-free closing and opening of the drill Right/left rotation Max. rotating speed 80,000 rpm Detachable irrigation tubes Lightweight construction Low-vibration operation Low maintenance Can be processed in a cleaning machine Safe grip INTRA Drill Handpiece, angled, length 12.5 cm, transmission 1:2 (80,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs INTRA Drill Handpiece, angled, length 15 cm, transmission 1:2 (80,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs EC MICRO MOTOR II INTRA Drill Handpiece, angled, length 18 cm, transmission 1:2 (80,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page ENT 30

39 INTRA Drill Handpieces 40,000 rpm, straight Special Features: Tool-free closing and opening of the drill Right/left rotation Max. rotating speed 40,000 rpm Detachable irrigation tubes Lightweight construction Low-vibration operation Low maintenance Can be processed in a cleaning machine Safe grip INTRA Drill Handpiece, straight, length 11 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs INTRA Drill Handpiece, straight, length 13 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs EC MICRO MOTOR II INTRA Drill Handpiece, straight, length 17 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 ENT 31 31

40 INTRA Drill Handpieces 40,000 rpm, angled Special Features: Tool-free closing and opening of the drill Right/left rotation Max. rotating speed 40,000 rpm Detachable irrigation tubes Lightweight construction Low-vibration operation Low maintenance Can be processed in a cleaning machine Safe grip INTRA Drill Handpiece, angled, length 12.5 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs INTRA Drill Handpiece, angled, length 15 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs EC MICRO MOTOR II INTRA Drill Handpiece, angled, length 18 cm, transmission 1:1 (40,000 rpm), for use with highperformance EC micro motor II and straight shaft burrs High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page ENT 32

41 Straight Shaft Burrs Length 12.5 cm For use with INTRA Drill Handpieces , , cm Detail Size Diameter in mm Standard Diamond Diamond, coarse sterilizable sterilizable sterilizable L L L L L L GL L L GL L L GL L L GL L L GL L L GL L L GL L L GL L L GL L Standard Straight Shaft Burr, stainless, size , length 12.5 cm, set of L Diamond Straight Shaft Burr, stainless, size , length 12.5 cm, set of GL Rapid Diamond Straight Shaft Burr, stainless, with coarse diamond coating for precise drilling and abrasion without hand pressure and generating minimal heat, sizes , length 12.5 cm, set of 9, color code: gold Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 12.5 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 17 x 2 cm EC MICRO MOTOR II ENT 33 33

42 Straight Shaft Burrs Length 9.5 cm For use with INTRA Drill Handpieces , , cm Detail Size Diameter in mm Standard Diamond Diamond, coarse G G G G G G G G G Standard Straight Shaft Burr, stainless, size , length 9.5 cm, set of 11 EC MICRO MOTOR II Diamond Straight Shaft Burr, stainless, size , length 9.5 cm, set of G Rapid Diamond Straight Shaft Burr, stainless, with coarse diamond coating for precise drilling and abrasion without hand pressure and generating minimal heat, size , length 9.5 cm, set of 9, color code: gold Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 9.5 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 14 x 2 cm 34 ENT 34

43 Straight Shaft Burrs Length 7 cm For use with INTRA Drill Handpieces , , cm Detail Size Diameter in mm Standard Tungsten Carbide Transverse Tungsten Carbide Diamond Diamond, coarse Standard Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 7 cm, set of Tungsten Carbide Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 7 cm, set of Diamond Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 7 cm, set of Rapid Diamond Straight Shaft Burr, stainless, with coarse diamond coating for precise drilling and abrasion without hand pressure and generating minimal heat, sizes , length 7 cm, set of 9, color code: gold Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 7 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 11.5 x 2 cm EC MICRO MOTOR II ENT 35 35

44 Straight Shaft Burrs Length 5.7 cm For use with INTRA Drill Handpieces , , cm Detail Size Diameter in mm Standard Tungsten Carbide Transverse Tungsten Carbide Diamond Diamond, coarse K HK Q K K HK K K HK Q K GK K HK K GK K HK Q K GK K HK K GK K HK Q K GK K HK K GK K HK Q K GK K HK Q K GK K HK K GK K Standard Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 5.7 cm, set of 11 EC MICRO MOTOR II HK Tungsten Carbide Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 5.7 cm, set of K Diamond Straight Shaft Burr, stainless, sizes , length 5.7 cm, set of GK Rapid Diamond Straight Shaft Burr, stainless, with coarse diamond coating for precise drilling and abrasion without hand pressure and generating minimal heat, sizes , length 5.7 cm, set of 9, color code: gold Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 7 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 11.5 x 2 cm K Metal Bar, for fixation at Rack , to hold 18 burrs with a length of 7 cm and 16 burrs with a length of 5.7 cm, size 16 x 2.5 x 1 cm 36 ENT 36

45 Burrs and Accessories Straight Shaft Burrs, cylindrical, barrel-shaped, and bud-shaped, length 7 cm Size Diameter in mm cylindrical barrel-shaped bud-shaped LINDEMANN Burrs, conical, stainless, length 7 cm Size Diameter in mm conical sterilizable EC MICRO MOTOR II Size Template, for drills, stainless steel, sterilizable Temporal Bone Holder, bowl-shaped, with 3 fixation screws for tensioning the petrosal bone and with evacuation tube for irrigation liquid ENT 37 37

46 Accessories for Burrs K EC MICRO MOTOR II Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 7 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 11.5 x 2 cm K Metal Bar, for fixation at Rack , to hold 18 burrs with a length of 7 cm and 16 burrs with a length of 5.7 cm, size 16 x 2.5 x 1 cm Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 9.5 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 14 x 2 cm Rack, for 36 straight shaft burrs with a length of 12.5 cm, foldable, sterilizable, size 22 x 17 x 2 cm Rack, for 54 straight shaft burrs with a length of 5 cm (36 pcs) and 7 cm (18 pcs), foldable, sterilizable, size 22 x 12.5 x 3 cm Rack, flat model, to hold 21 straight shaft burrs with a length of up to 6 cm (6 pcs) and 7 cm (15 pcs), foldable, sterilizable, size 17.5 x 9.5 x 1.2 cm Rack, flat model, to hold 21 straight shaft burrs with a length of 7 cm (6 pcs) and 9.5 cm (15 pcs), foldable, sterilizable, size 17.5 x 11.5 x 1.2 cm Please note: The burrs displayed are not included in the rack. 38 ENT 38

47 STAMMBERGER-SACHSE Intranasal Drill Special Features: Allows atraumatic grinding of the osseous canal of the optic nerve under endoscopic control Direct endoscopic view of diamond abradors and operation area No fixed coupling to the endoscope makes independent manipulation possible The abrador is retracted into the guide sheath for protection of tissue and endoscope during introduction Pressure on the sliding handle enables controlled advance of the abrador and precise grinding work under endoscopic control The guide sheath remains stationary; only the abradors rotate No damage to mucous membrane due to unprotected rotating drive mechanisms SF SG A/T SK SK / STAMMBERGER-SACHSE Intranasal Drill, for decompression of the optic nerve and for fine grinding work in ethmoidal skull base area, for use with EC micro motor including: Double Ring Sliding Handle, for moving abrador forwards and backwards in the guiding sheath, with fixed INTRA drill handpiece Guide Sheath, outer diameter 5 mm, with irrigation stopcock Diamond Abrador, delicate, spherical, diameter 2.5 mm Diamond Abrador, delicate, spherical, diameter 3 mm Diamond Abrador, delicate, conical, from diameter 2.5 mm to diameter 3 mm EC MICRO MOTOR II ica = Arteria carotis interna aep = Arteria ethmoidalis posterior on = Nervus opticus x = Tuberculum opticum z = Anulus zinnii High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 Components/Spare Parts see catalog ENT ENT 39 39

48 Micro Saws, oscillating / Oscillating Micro Saw, inbuilt irrigation tube, recommended maximum speed 15,000 rpm corresponds to 15,000 oscillations/min., without saw blades, with fork wrench Saw Blades, short shaft, for use with Saw Blade, short shaft, blade thickness 0.3 mm, width of blade 6 mm, working length 11 mm, package of 1, for use with Same, width of blade 10 mm Same, width of blade 15 mm Same, blade thickness 0.15 mm, width of blade 6 mm EC MICRO MOTOR II Saw Blades, long shaft, for use with Saw Blade, long shaft, blade thickness 0.3 mm, width of blade 6 mm, working length 26 mm, package of 1, for use with Same, width of blade 10 mm Same, width of blade 15 mm Same, blade thickness 0.15 mm, width of blade 6 mm High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 Components/Spare Parts see catalog ENT 40 ENT 40

49 Micro Sagittal Saw, Osseo Scalpel / Micro Sagittal Saw, integrated irrigation tube, recommended maximum speed 20,000 rpm, without saw blades, with fork wrench Saw Blades, for use with Saw Blade, blade thickness 0.35 mm, width of blade 4 mm, working length 10 mm, package of 12, for use with Micro Sagittal Saw Same, width of blade 6 mm, working length 10 mm Same, width of blade 6 mm, working length 15 mm Same, width of blade 10 mm, working length 15 mm Same, width of blade 12 mm, working length 27 mm Same, width of blade 6 mm, working length 10 mm Osseo Scalpel, Micro Saw, with axial/sagittal cut, pendulum stroke, especially appropriate for 3-dimensional incision guiding, integrated irrigation tube, recommended maximum speed 20,000 rpm, without saw blades, with fork wrench Saw Blades, for use with / Saw Blade, blade thickness 0.35 mm, working length 12 mm, package of 12, for use with Osseo Scalpel, Micro Saw Same, working length 18 mm EC MICRO MOTOR II Same, working length 24 mm High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 Components/Spare Parts see catalog ENT ENT 41 41

50 Micro Compass Saws / Micro Compass Saw, detachable irrigation tube, recommended maximum speed 15,000 rpm, without saw blades, with fork wrench Saw Blades, for use with Saw Blade, blade thickness 0.25 mm, working length 11 mm, package of 12, for use with Same, working length 14 mm Same, working length 18 mm Same, working length 22 mm Same, working length 26 mm EC MICRO MOTOR II High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 Components/Spare Parts see catalog ENT 42 ENT 42

51 Dermatomes Special Features: For removing skin and mucosa Dermaplaning for obtaining small pieces of skin from behind the ear Can be easily adapted to motor Optimal setting of the incision depth Lightweight construction / Dermatome, with INTRA coupling, width of incision 12 mm, recommended maximum speed 8000 rpm Replacement Blade, for Dermatome , width of incision 12 mm, sterile, package of Dermatome, with INTRA coupling, width of incision 25 mm, recommended maximum speed 8000 rpm Replacement Blade, for Dermatome , width of incision 25 mm, sterile, package of Dermatome, with INTRA coupling, width of incision 50 mm, recommended maximum speed 8000 rpm Replacement Blade, for Dermatome , width of incision 50 mm, sterile, package of Dermatome, with INTRA coupling, width of incision 75 mm, recommended maximum speed 8000 rpm Replacement Blade, for Dermatome , width of incision 75 mm, sterile, package of 10 EC MICRO MOTOR II High-Performance EC Micro Motor II and Connecting Cable see page 29 ENT 43 43

52 Wire Trays for Cleaning and Sterilization A A Wire Tray, provides safe storage of accessories for KARL STORZ paranasal sinus shaver systems during cleaning and sterilization for storage of: Up to 7 shaver attachments Connecting cable A Wire Tray, provides safe storage of accessories for the KARL STORZ intranasal drill system during cleaning and sterilization for storage of: Intranasal drill Connecting cable EC micro motor Up to 10 diamond abradors A A Wire Tray, provides safe storage of accessories for KARL STORZ drilling/grinding systems during cleaning and sterilization, includes tray for small parts, for use with Rack , rack not included for storage of: Up to 6 drill handpieces Connecting cable EC micro motor Small parts B Tray for small parts included B Wire Tray, provides safe storage of accessories for KARL STORZ drilling/grinding systems during cleaning and sterilization, includes tray for small parts, for use with Rack , rack included for storage of: Up to 6 drill handpieces Connecting cable EC micro motor Up to 36 drill bits and burrs Small parts WIRE TRAYS A A Wire Tray, provides safe storage of accessories for the KARL STORZ dermatome system during cleaning and sterilization for storage of: Up to 2 dermatomes Connecting cable EC micro motor with INTRA coupling Please note: The instruments displayed are not included in the trays. 44 ENT 44

53 Request per Business Reply Card or per FAX +49 (0) or one of KARL STORZ distribution companies checkmark provide address on back of card send Please tear off postcard here! Catalogs, Catalog excerpts I prefer: Print Version Digital Version (CD, DVD) (please check) Neurosurgery Oral and Maxillofacial Surgery ENT Esophagoscopy Bronchoscopy - Standard Instruments - Laryngology - Otology - Rhinology and Rhinoplasty - Sinoscopy, Rhinoscopy, Postrhinoscopy Plastic Surgery Anesthesiology and Emergency Medicine - Video Intubation Systems Endoscopes and Instruments for Cardiovascular Surgery Thorax Gastroenterology Laparoscopy in Surgery, Gynecology, Urology - Pediatric Laparoscopy - Minilaparoscopy Gynecology - Fetoscopy Urology Proctology Arthroscopy, Sports Medicine, Spine Surgery - RECON Bone and Joint Reconstruction Microscopy Pediatric Surgery KARL STORZ OR1 NEO Telepresence Hygiene Please tear off postcard here! Address: Postage paid Hospital/Office Contact Street Postal Code REPLY Town/City Tel. KARL STORZ & Co. KG Postfach Tuttlingen/Germany

54 Request per Business Reply Card or per FAX +49 (0) or one of KARL STORZ distribution companies checkmark provide address on back of card send Please tear off postcard here! Address: Postage paid Hospital/Office Contact Street Postal Code REPLY Town/City Tel. KARL STORZ & Co. KG Postfach Tuttlingen/Germany Please tear off postcard here! Catalogs, Catalog excerpts I prefer: Print Version Digital Version (CD, DVD) (please check) Neurosurgery Oral and Maxillofacial Surgery ENT Esophagoscopy Bronchoscopy - Standard Instruments - Laryngology - Otology - Rhinology and Rhinoplasty - Sinoscopy, Rhinoscopy, Postrhinoscopy Plastic Surgery Anesthesiology and Emergency Medicine - Video Intubation Systems Endoscopes and Instruments for Cardiovascular Surgery Thorax Gastroenterology Laparoscopy in Surgery, Gynecology, Urology - Pediatric Laparoscopy - Minilaparoscopy Gynecology - Fetoscopy Urology Proctology Arthroscopy, Sports Medicine, Spine Surgery - RECON Bone and Joint Reconstruction Microscopy Pediatric Surgery KARL STORZ OR1 NEO Telepresence Hygiene

55 Important Notes: It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use. Endoscopes and accessories contained in this catalog have been designed in part with the cooperation of physicians and are manufactured by the KARL STORZ group. If subcontractors are hired to manufacture individual components, these are made according to proprietary KARL STORZ plans or drawings. Furthermore, these products are subject to strict quality and control guidelines of the KARL STORZ group. Both contractual and general legal provisions prohibit subcontractors from supplying components manufactured by order of KARL STORZ to competitors. Any assumptions that competitors endoscopes and accessories are acquired from the same suppliers as the KARL STORZ products are not correct. Moreover, endoscopes and instruments provided by competitors are not manufactured according to the design specifications of KARL STORZ. This means it cannot be assumed that these endoscopes and accessories even if they look identical on the outside are constructed in the same manner and have been tested according to the same criteria. Standardized Design and Labeling KARL STORZ participates both in national and international bodies involved in the development of standards for endoscopes and endoscopic accessories. Standardized design and development therefore have long been implemented consistently by KARL STORZ. The user can rest assured that all products by the KARL STORZ group have been designed and constructed not only in compliance with strict internal quality guidelines, but also with international standards. All data relevant for safe use, such as viewing direction, sizes and diameters, or notes regarding sterilization of telescopes, are applied to the instruments, have been formulated according to international standards, and therefore provide reliable information. As we constantly seek to improve and modify our products, we reserve the right to make changes in design that vary from catalog descriptions. Original or Counterfeit KARL STORZ products are name brand articles renowned around the world and represent the state of the art in important areas of healthcare. A large number of copy cat products are currently being offered in many markets. These products are designed intentionally to resemble KARL STORZ products and use marketing strategies that at least point out their compatibility with KARL STORZ products. These products are by no means genuine products, since genuine KARL STORZ products are sold worldwide exclusively under the name of KARL STORZ, which appears on the packaging and the product. In the absence of such labeling, the product is not from KARL STORZ. KARL STORZ, therefore, is unable to ensure that such products are actually compatible with genuine KARL STORZ products or can be used with them without injury to the patient.