Capacitivos Osiprox. a = 50 b = 42 Ø = M12 x 1

Transcription

1 Guía d slcción Capacitivos Osiprox Snsors flush mountabl in support b a Lngths (mm): a = Ovrall b = Thradd or plain sction a = 50 b = 42 Ø = M12 x 1 DC DC AC Nominal snsing distanc (Sn) 2 mm 5 mm 5 mm Rfrncs 3-wir PNP NO XT1 M12PA372 XT1 M18PA372 XT1 M12PB372 XT1 M18PB372 NPN NO XT1 M12NA372 XT1 M18NA372 2-wir NO XT1 M18FA262 XT1 M18FB262 Wight (kg) Charactristics Connction Pr-cabld, 3 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 2 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Dgr of protction Conforming to IEC IP 67 Oprating zon mm mm Product crtifications Rpat accuracy 0.1 of Sr Diffrntial travl 0.2 of Sr Oprating tmpratur 0 50 C with 60% rlativ C humidity Output stat indication Yllow LED Ratd supply voltag V V (50/60 Hz) Voltag limits (including rippl) V V (50/60 Hz) Switching capacity ma with ovrload and short-circuit protction ma (1) Voltag drop, closd stat 2 V 5.5 V Rsidual currnt, opn stat 1.5 ma / 120 V Currnt consumption, no-load 10 ma Maximum switching frquncy 100 Hz 25 Hz Dlays First-up 30 ms 300 ms Rspons 5 ms 50 ms Rcovry 5 ms 50 ms Wiring schms, snsitivity adjustmnt 3-wir, NO or output XT1 M P 372 PNP BK/2 () XT1 M NA372 NPN Snsitivity adjustmnt (not availabl on snsors XT1 M12 ) 1 Adjustmnt potntiomtr 2 Adjustmnt using suitabl scrwdrivr 2-wir, NO or output XT1 M F 262 BN XT1 L32F 262 BN 1 2 BU BU GR/YW (1) Ths snsors do not incorporat ovrload or short-circuit protction and thrfor, it is ssntial to connct a 0.4 A quick-blow fus in sris with th load (s pag 37317/2). Automatismos Industrials México S.A. d C.V. Dlgación Azcapotzalco ( Mtro Camarons) Cuauhtémoc No.67 Col. Azcapotzalco Cntro Tls Fax contacto@automatismos.com.mx

2 Rfrncs, charactristics, stting-up Capacitiv proximity snsors 0 For dtction of insulatd matrials Cylindrical typ. Mtal cas a = 80 b = 60 Ø = 32 plain DC AC AC 10 mm 10 mm 15 mm XT1 M30PA372 XT1 M30PB372 XT1 M30NA372 XT1 M30FA262 XT1 L32FA262 XT1 M30FB262 XT1 L32FB Pr-cabld, 3 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 2 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 3 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m IP 67 IP mm mm C Yllow LED c V a V (50/60 Hz) a V (50/60 Hz) c V a V (50/60 Hz) a V (50/60 Hz) ma with ovrload and short-circuit protction ma (1) ma (U = 110 V) (1) ma (U = 220 V) (1) y 2 V y 5.5 V y 9 V y 1.5 ma / 120 V y 7 ma y 10 ma 100 Hz 25 Hz 10 Hz y 30 ms y 300 ms y 300 ms y 5 ms y 50 ms y 50 ms y 5 ms y 50 ms y 15 ms Stting-up Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Facing a mtal objct Mountd in support d d x h XT1 M12 flush mountabl u 0 u 15 u 15 d u 12, h u 0, x = 0 XT1 M18 flush mountabl u 0 u 30 u 30 d u 18, h u 0, x = 0 XT1 M30 flush mountabl u 0 u 60 u 60 d u 30, h u 0, x = 0 XT1 L32 flush mountabl u 0 u 100 u 100 d u 32, h u 0, x u 2 Fixing nut tightning torqu: XT1 M12: y 10 N.m, XT1 M18: y 25 N.m, XT1 M30: y 40 N.m (1) Ths snsors do not incorporat ovrload or short-circuit protction and thrfor, it is ssntial to connct a 0.4 A quick-blow fus in sris with th load (s pag 37317/2). Othr vrsions Plas consult your Rgional Sals offic EN_Vr6.1.fm/3

3 Rfrncs, charactristics, dimnsions, schms, adjustmnt Capacitiv proximity snsors 0 For dtction of conductiv matrials Cylindrical typ. Plastic cas Snsors non flush mountabl in support b a Lngths (mm): a = Ovrall b = Thradd or plain sction DC AC Nominal snsing distanc (Sn) 8 mm 8 mm Rfrncs 3-wir c PNP NO XT4 P18PA372 NPN NO XT4 P18NA372 2-wir a NO XT4 P18FA262 Wight (kg) Charactristics Connction Pr-cabld, 3 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 2 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Dgr of protction Conforming to IEC IP 67 Oprating zon mm Product crtifications Rpat accuracy Diffrntial travl Oprating tmpratur C Output stat indication Yllow LED Ratd supply voltag c V a V (50/60 Hz) Voltag limits (including rippl) c V a V (50/60 Hz) Switching capacity ma with ovrload and short-circuit ma (1) protction Voltag drop, closd stat y 2 V y 5.5 V Rsidual currnt, opn stat 1.5 ma / 120 V Currnt consumption, no-load y 10 ma Maximum switching frquncy 100 Hz 25 Hz Dlays First-up y 30 ms y 300 ms Rspons y 5 ms y 50 ms Rcovry y 5 ms y 50 ms Wiring schms, snsitivity adjustmnt 3-wir c, NO output XT4 PppPA372A XT4 PppNA372 PNP NPN Snsitivity adjustmnt 1 Adjustmnt potntiomtr 2 Adjustmnt using suitabl scrwdrivr 2-wir a, NO or output XT4 PppFp262, XT4 L32Fp BN BU (1) Ths snsors do not incorporat ovrload or short-circuit protction and thrfor, it is ssntial to connct a 0.4 A quick-blow fus in sris with th load (s pag 37317/2). Accssoris: pag 37317/ EN_Vr6.1.fm/4

4 Rfrncs, charactristics, stting-up Capacitiv proximity snsors 0 For dtction of conductiv matrials Cylindrical typ. Plastic cas a = 80 b = 60 Ø = 32 plain DC AC AC 15 mm 15 mm 20 mm XT4 P30PA372 XT4 P30NA372 XT4 P30FA262 XT4 L32FA262 XT4 P30FB262 XT4 L32FB Pr-cabld, 3 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 2 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m Pr-cabld, 2 x 0.34 mm 2, lngth = 2 m IP 67 IP mm mm C Yllow LED c V a V (50/60 Hz) a V (50/60 Hz) c V a V (50/60 Hz) a V (50/60 Hz) ma with ovrload and short-circuit protction ma (1) ma (U = 110 V) (1) ma (U = 220 V) (1) y 2 V y 5.5 V y 9 V y 1.5 ma / 120 V y 7 ma y 10 ma 100 Hz 25 Hz 10 Hz y 30 ms y 300 ms y 300 ms y 5 ms y 50 ms y 50 ms y 5 ms y 50 ms y 15 ms Stting-up Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Facing a mtal objct Mountd in support d h XT4 P18 non flush mountabl u 40 u 50 u 80 d u 54, h u 15 XT4 P30 non flush mountabl u 60 u 80 u 100 d u 90, h u 20 XT4 L32 non flush mountabl u 60 u 100 u 100 d u 96, h u 25 Fixing nut tightning torqu: XT4 P18: y 4 N.m, XT4 P30: y 10 N.m (1) Ths snsors do not incorporat ovrload or short-circuit protction and thrfor, it is ssntial to connct a 0.4 A quick-blow fus in sris with th load (s pag 37317/2). Othr vrsions Plas consult your Rgional Sals offic EN_Vr6.1.fm/5

5 Rfrncs, charactristics Capacitiv proximity snsors 0 For dtction of insulatd matrials Block typ, form C. Plastic cas, plug-in. Turrt had Snsors flush mountabl in support Nominal snsing distanc (Sn) 15 mm 15 mm Rfrncs 3-wir c PNP NO XT7 C40PC440 NPN NO XT7 C wir a NO or XT7 C40FP262 programmabl Wight (kg) Charactristics Connction Scrw trminals, clamping capacity 4 x 1.5 mm 2 (1) Dgr of protction Conforming to IEC IP 67 Scrw trminals, clamping capacity 3 x 1.5 mm 2 (1) Oprating zon Rpat accuracy Product crtifications Diffrntial travl mm UL, CSA, Oprating tmpratur C Output stat/supply indication Yllow LED: output grn LED: supply Yllow LED: output Ratd supply voltag c V a V (50/60 Hz) Voltag limits (including rippl) c V a V Switching capacity ma with ovrload and short-circuit ma (2 A inrush) (2) protction Voltag drop, closd stat y 2 V y 5.5 V Rsidual currnt, opn stat y 1.5 ma Currnt consumption, no-load y 10 ma Maximum switching frquncy 100 Hz 25 Hz Dlays First-up y 30 ms y 150 ms Rspons y 5 ms y 20 ms Rcovry y 5 ms y 30 ms (1) Cabl gland not includd with snsor. For suitabl n 13 plastic cabl gland (XSZ PE13), s pag 37317/2. (2) Ths snsors do not incorporat ovrload or short-circuit protction and thrfor, it is ssntial to connct a quick-blow fus in sris with th load (s pag 37317/2) EN_Vr6.1.fm/6

6 Dimnsions, stting-up, schms Capacitiv proximity snsors 0 For dtction of insulatd matrials Block typ, form C. Plastic cas, plug-in. Turrt had Dimnsions XT7 C40ppppp 40 (3) (4) = (2) (1) 30 = (1) Output LED. (2) Supply LED (dpnding on modl). (3) 1 tappd ntry for n 13 plastic cabl gland. (4) 2 longatd hols Ø 5.3 x 7. Stting-up Minimum mounting distancs (mm) Sid by sid Fac to fac Flush mounting Snsitivity adjustmnt potntiomtr XT7 flush mountabl u 40 u 120 To avoid intrfrnc by th immdiat surroundings, it may b ncssary to rduc th snsitivity whn flush mounting th snsor. Wiring schms 3-wir c NO output 2-wir a programmabl NO or output, dpnding on position of link 1 PNP NO NPN NO NO NO EN_Vr6.1.fm/7