Bus Cables HELUKABEL

Transcription

1 Photo: HELUKABEL Bus Cables HELUKABEL Bus technology is being used in an increasing number of industrial applications. This technology can be applied in every branch in industry where processcontrol techniques are used. The enormous pressures of competitiveness and costs in all areas of process control emphasise the need for even more rationalisation and greater efficency. The traditional method of parallel wiring for the equipment and machines does not have the flexibility and thus constitutes a major factor in costs and time. The potential for saving costs from internetworking the machinery by bus systems is very high. So as to keep the amount of cabling low, the information from the master controller is sent over a bus network and is potentially available to all components in the system. Only those components specifically addressed by the information can respond and process these signals. All types of cables and wires used in all common bus systems are available from HELUKABEL. R R 86

2 Contents Bus Cables Description Page Industrial Ethernet HELUKAT 600IND SSTP, ROBUST... R 89 Industrial Ethernet HELUKAT 600IND SSTP, SHIPLINE... R 90 Industrial Ethernet HELUKAT 600IND SSTP, ROBUSTFLEX... R 91 Industrial Ethernet HELUKAT 500IND SSTP, 10GIG... R 92 Industrial Ethernet HELUKAT 250S SFTP, Drag Chain... R 93 Industrial Ethernet HELUKAT 200IND SFTP, ROBUSTFLEX... R 94 Industrial Ethernet SFTP, WK Industrial 105 C... R 95 Industrial Ethernet HELUKAT 100S ECO SFTP 4core, Drag Chain... R 96 Industrial Ethernet HELUKAT 100S ECO SFTP 4pair, Drag Chain... R 97 Industrial Ethernet HELUKAT 200S SFTP 4core, Drag Chain... R 98 Industrial Ethernet HELUKAT 200S SFTP 4pair, Drag Chain... R 99 Industrial Ethernet HELUKAT 100T SFTP Tordierflex... R 100 Industrial Ethernet PROFInet A, fixed installed + robust... R 101 Industrial Ethernet PROFInet A, radiation resistant + armoured... R 102 Industrial Ethernet PROFInet B, hybrid... R 103 Industrial Ethernet PROFInet B, SHIPLINE + FESTOON... R 104 Industrial Ethernet PROFInet B and C, flexible + high flexible... R 105 Industrial Ethernet PROFInet C, Torsion... R 106 Profibus L2, fixed installation, indoor... R 107 Profibus L2, fixed installation, outdoor or Industrial Area... R 108 Profibus L2, Direct Burial without + with Armouring... R 109 Profibus L2, 7wire... R 110 Profibus L2, Drag Chain... R 111 Profibus, ET200X + ECOFAST... R 112 Profibus, SHIPLINE and High Temperature... R 113 Profibus DESINA HYBRIDBUS... R 114 Profibus L2, TORSION + FESTOON... R 115 Profibus PA... R 116 Profibus PA, armoured... R 117 Profibus PA, Long Distance... R 118 Profibus SK, Indoor + Outdoor... R 119 Profibus SK, FRNC + Industry... R 120 Profibus SK, Drag Chain... R 121 FOUNDATION Fieldbus Basic... R 122 FOUNDATION Fieldbus A + gnge... R 123 FOUNDATION Fieldbus A, armoured... R 124 FOUNDATION Fieldbus A... R 125 BUS Cables HMCB200, fixed installed... R 126 BUS Cables HMCB500, Drag Chain... R 127 BUS Cables HMCB500S, Drag Chain... R 128 BUS Cables HMCB800, Drag Chain... R 129 BUS Cables USB S... R 130 BUS Cables USB L... R 131 CANBus 0,22 mm², fixed installed... R 132 CANBus 0,22 mm², fixed installed... R 133 CANBus, fixed installed, 105 C... R 134 CANBus 0,34 mm², fixed installed... R 135 CANBus 0,34 mm², fixed installed... R 136 R 87

3 Contents Bus Cables Description Page CANBus 0,50 mm², fixed installed... R 137 CANBus 0,50 mm², fixed installed... R 138 CANBus 0,75 mm², fixed installed... R 139 CANBus 0,25 mm², Drag Chain... R 140 CANBus 0,34 mm² Drag Chain, UL... R 141 Interbus, fixed installed... R 142 Interbus, fixed installed, halogenfree... R 143 Interbus Drag Chain... R 144 Multibus I, high flexible... R 145 Multibus II, high flexible... R 146 ASIBus, EPDM... R 147 ASIBus, PUR, UL/CSA... R 148 ASIBus, T... R 149 ASIBus, T, UL/CSA... R 150 ASInterface Electrical Cabinet FLIH... R 151 SensorAktor TPM... R 152 DeviceNet... R 153 DeviceNet FRNC... R 154 DeviceNet C... R 155 DeviceNet PUR, flexible... R 156 CCLinkBus... R 157 SafetyBUS, FRNC + PUR... R 158 LON BUS, H122 + Y R 159 EIBBus, 2pairs... R 160 EIBBus, FRNC +... R 161 EIBBus ERD,... R 162 KHBus, + FRNC... R 163 R R 88

4 Industrial Ethernet ROBUST 600IND SSTP, Category 7 Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Industrial Area SSTP 4x2xAWG 23/1 PUR Copper, bare (AWG 23/1) Foamskin wh/bu, wh/og, wh/gn, wh/bn Polyester foil, aluminiumlined Cu braid PUR approx.8,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 100 Ohm ± 20 ohm at 101 to 600 MHz 148 Ohm/km max. 43 nf/km nom. 10 5,6 100,0 94,4 16 7,1 100,0 92,9 approx.62 kg/km 85 mm 40 C +80 C 0,74 MJ/m 34,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category7, Flameretardantacc. to IEC603321, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , Oilresistant HELUKAT 600IND data cables are used for harsh industrial applications. Mechanical characteristics are the steady against mineral oils, fats and cooling lubricants. Also they are microben resistant and hydrolysis resistant. Electrically they are characterized by large performance reserves and outstanding performance. They can be used to implement services such as Gigabit Ethernet, Fast Ethernet, Ethernet, ATM155, FDDI, token ring 4/16 Mbit/s or ISDN absolutely troublefree. The cables thus exceed the requirements for EN55022 Class B emission and EN55024 immunity. So this serie has a superior electromagnetic compatibility qualification. 62,5 13,9 96,0 82, , SSTP 4x2xAWG 23/1 PUR (S/FTP) ,5 94,0 76, ,2 88,0 62, ,1 84,0 51, ,9 73,0 28,1 R 89

5 Industrial Ethernet SHIPLINE 600IND SSTP, Category 7 Conductor material: Screen over stranding element: Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Outer diameter: Rel. propagation velocity: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) SSTP 4x2xAWG 24/7 (stranded) FRNC 0,61 mm Copper, bare Foamskin wh/bu, wh/og, wh/gn, wh/bn Polyester foil, aluminiumlined Cu braid FRNC approx.9,1 mm Grey similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 100 Ohm ± 20 ohm at 101 to 600 MHz 164 Ohm/km max. 43 nf/km nom. 72 % 10 0,7 90,0 89,3 16 0,8 90,0 89,2 approx.85 kg/km 85 mm 20 C +75 C 0,80 MJ/m 36,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category7, Flameretardantacc. to IEC603323, Smoke density acc. to IEC61034, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , Oilresistant This copper data cable, designed specifically for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet applications. Superior transmission properties, suitable for use even under the most demanding conditions, certified by Germanischer Lloyd, that means suitable for flexible marine and offshore applications. 62,5 1,6 85,0 83, , SSTP 4x2xAWG 24/7 FRNC (S/FTP) 100 2,1 81,0 78, ,1 76,0 72, ,2 68,0 62,8 R R 90

6 Industrial Ethernet ROBUSTFLEX 600IND SSTP, Category 7 Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) Industrial Patch Cables SSTP 4x2xAWG 26/7 PUR Copper, bare (AWG 26/7) Foamskin wh/bu, wh/og, wh/gn, wh/bn Polyester foil, aluminiumlined Cu braid PUR approx.6,4 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 100 Ohm ± 20 ohm at 101 to 600 MHz 290 Ohm/km max. 42 nf/km nom. 10 0,8 80,0 79,2 16 1,1 80,0 78,9 approx.48 kg/km 64 mm 40 C +80 C 0,45 MJ/m 28,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category7, Flameretardantacc. to IEC603321, Smoke density acc. to IEC61034, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , Oilresistant, AWM (80 C/30V) HELUKAT 600 industry data cables were designed for high requirements in the industry (industrial ethernet) and other heavyduty environments. They are characterized by large performance reserves and outstanding performance. Mechanically they are also perfectly suited for rough industrial environments due to their halogenfree PUR outer sheath. These line are manufacturable with common RJ45 plugs (industry and office version), and also with some SubD and M12 plugs , SSTP 4x2xAWG 26/7 PUR (S/FTP) 62,5 2,2 75,0 72, ,8 72,0 69, ,0 68,0 64, ,4 61,0 53,6 R 91

7 Industrial Ethernet 10GIG 500IND SSTP, Category 6A Conductor material: Inner sheath material: Screen over stranding element: Outer diameter: Rel. propagation velocity: Typical values Frequency Attenuation Next PSNext (MHz) (db/100m) (db) (db) 2x2x0.64 mm 0,65 mm Copper, bare Foamskin whbu/bu, whog/og, whgn/gn, whbn/bn Polyester foil, aluminiumlined Foil + braid approx.9,6 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 100 Ohm ± 20 Ohm at 101 to 500 MHz 59 Ohm/km 0,5 GOhm x km 118 Ohm/km max. 72 nf/km nom. 0,7 kv 62 % 10 5,9 60,3 57,3 16 7,5 57,2 54,2 approx.115 kg/km 80 mm 40 C 1,69 MJ/m 44,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category6 A, Flameretardantacc. to IEC603323, CM 75 C or PLTC 62,5 15,0 48,4 45, , INDUSTRIAL ETHERNET CAT.6A 10GIG ,1 45,3 42, ,1 39,3 36, ,3 34,3 31,8 R R 92

8 Industrial Ethernet Drag Chain 250S SFTP, Category 6 Conductor material: Inner sheath material: Screen over stranding element: Outer diameter: Typical values Frequency Attentuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) 4x2x0.15 mm² (stranded) 0,55 mm Copper, tinned PP whbu/bu, whog/og, whgn/gn, whbn/bn FRNC Foil + braid PUR approx.7,8 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 100 Ohm ± 20 Ohm bei 101 bis 250 MHz 140 Ohm/km 0,5 GOhm x km 280 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 0,7 kv 10 0,9 59,3 58,4 16 1,2 56,2 55,0 62,5 2,4 47,4 45,0 approx.63 kg/km 60 mm 30 C 1,35 MJ/m 34,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category6, Flameretardantacc. to IEC603321, UL 1581, Sec (VW1) and Sec (FT1) This copper data cable, designed specifically for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet Category 6 applications. Superior transmission properties, suitable for use even under the most demanding conditions, designed for use in drag chains, fireproof and oilresistant according to UL/CSA, the cable can also be used in the USA and Canada , INDUSTRIAL ETHERNET CAT ,9 44,3 41, ,9 38,3 33,4 R 93

9 Industrial Ethernet ROBUSTFLEX 200IND SFTP, Category 5e Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) Industrial Patch Cables SFTP 4x2xAWG 26/7 PUR Copper, bare (AWG 26/7) PO whbu/bu, whog/og, whgn/gn, whbn/bn Polyester foil, aluminiumlined Cu braid PUR approx.5,7 mm Grey similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 260 Ohm/km max. 47 nf/km nom. 10 0,8 58,0 57,2 16 1,1 56,0 54,9 approx.44 kg/km 46 mm 40 C +80 C 0,54 MJ/m 24,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5e, Flameretardantacc. to IEC603321, Smoke density acc. to IEC61034, Halogenfree acc. to , Oilresistant HELUKAT 200 industry data cables were designed for high requirements in the industry (industrial ethernet) and other heavyduty environments. They are characterized by large performance reserves and outstanding performance. Mechanically they are also perfectly suited for rough industrial environments due to their halogenfree PUR outer sheath. These lines are manufacturable with all common RJ45 plugs (industry and office version), and also with some SubD and M12 plugs. 62,5 2,4 45,0 42, , SFTP 4x2xAWG 26/7 PUR (SF/UTP) 100 2,9 43,0 40, ,3 37,0 32,7 R R 94

10 Industrial Ethernet WK Industrial 105 C SFTP, Category 5e Conductor material: Inner sheath material: Screen over stranding element: Outer diameter: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) 2x2x0,75 mm (stranded) 0,75 mm Copper, tinned XL ray crosslinking wh, ye, bu, og Polyester foil, aluminiumlined XFRNC approx.6,5 mm Black similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 2kV 10 6,3 70,0 63,7 16 8,0 65,0 57,0 approx.64 kg/km 46 mm 40 C +105 C * 0,89 MJ/m 34,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Category5e, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , ULSyle C/300V This copper data cable, designed specifically for extreme industrial applications, is the ideal solution for Ethernet applications. It guarantees superior transmission properties. Cable with oilresistant FRNC sheath and increased temperature resistance for use in the wind turbine and similar sectors. Certified to UL, the cable can also be used in the USA and Canada. * = with limited service life , INDUSTRIAL ETHERNET CAT.5e 62,5 16,5 55,0 38, ,3 50,0 28,7 R 95

11 Industrial Ethernet DRAG CHAIN ECO 100S SFTP 4Core, Category 5e Typical values Frequency Attentuation Next (MHz) (db/100m) (db) Drag chain applications 4x1x0.15 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 26/19) PP whbl, bl, whor, or Star quad TP fleece Foil + braid PUR approx.4,8 mm ± 0,3 mm Green 100 Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 0,15 GOhm x km 250 Ohm/km max. 51 nf/km nom. 0,7 kv 10 9,9 47, ,3 44,0 approx.30 kg/km 72 mm 40 C +80 C 0,37 MJ/m 17,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5e, Flameretardantacc. to IEC603321, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , AWM (80 C/30V) This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications (Industrial Ethernet), is very well suited for manufacturing of RJ45 and 15 or 9Pin SubD plugs. With its PUR sheath, it is also suitable for the application in drag chains , INDUSTRIAL ETHERNET CAT.5e 62,5 25,6 35, ,0 32, ,0 30,0 R R 96

12 Industrial Ethernet Drag chain ECO 100S SFTP 4pair, Category 5e Typical values Frequency Attentuation Next (MHz) (db/100m) (db) Drag chain applications 4x2x0.15 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 26/19) PP whbu/bu, whog/og, whgn/gn, whbn/bn TP fleece Foil + braid PUR approx.6,6 mm ± 0,2 mm Green 100 Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 0,15 GOhm x km 250 Ohm/km max. 48 nf/km nom. 0,7 kv 10 9,9 47, ,3 44,0 approx.56 kg/km 102 mm 40 C +80 C 0,64 MJ/m 31,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5e, Flameretardantacc. to IEC603321, Halogenfree acc. to , Corrosiveness acc. to EN , AWM (80 C/30V) This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications (Industrial Ethernet), is very well suited for manufacturing of RJ45 and 15 or 9Pin SubD plugs. With its PUR sheath, it is also suitable for the application in drag chains , INDUSTRIAL ETHERNET CAT.5e 62,5 25,6 35, ,0 32, ,0 30,0 R 97

13 Industrial Ethernet DRAG CHAIN 200S SFTP 4 Core, Category 5 Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) Drag Chain Patch Cables SFTP 4x1xAWG 24/19 PUR Copper, bare (AWG 24/19) PP wh/bn, gn/ye Quad Polyester foil, aluminiumlined Cu braid PUR approx.6,2 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 156 Ohm/km max. 51 nf/km nom. 10 1,0 47,0 46,0 approx.54 kg/km 80 mm 25 C 0,944 MJ/m 30,00 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5, Flameretardantacc. to IEC603321, Halogenfree acc. to , Oilresistant HELUKAT 200T industry data cables were designed for the most extreme requirements in the industry (industrial ethernet) and other heavyduty environments. They are characterized by large performance reserves and outstanding performance, even under the most extreme conditions. In addition, the thoughtout mechanical construction even ensures applications in drag chains with high packing density. These lines are manufacturable with conventional SubD plugs or with various RJ45 plugs , SFTP 4x1xAWG 24/19 PUR (SF/UTP) 16 1,2 44,0 42,8 62,5 2,6 35,0 32, ,3 32,0 28,7 R R 98

14 Industrial Ethernet DRAG CHAIN 200S SFTP 4Paar, Category 5 Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) Drag Chain Patch Cables SFTP 4x2xAWG 24/19 PUR Copper, bare (AWG 24/19) wh/bn, gn/ye, gy/pk, bu/rd Polyester foil, aluminiumlined Cu braid PUR approx.9,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 156 Ohm/km max. 51 nf/km nom. 10 1,0 47,0 46,0 approx.110 kg/km 115 mm 25 C 2,08 MJ/m 54,30 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5, Flameretardantacc. to IEC603321, Halogenfree acc. to , Oilresistant HELUKAT 200T industry data cables were designed for the most extreme requirements in the industry (industrial ethernet) and other heavyduty environments. They are characterized by large performance reserves and outstanding performance, even under the most extreme conditions. In addition, the thoughtout mechanical construction even ensures applications in drag chains with high packing density. These lines are manufacturable with conventional SubD plugs or with various RJ45 plugs , SFTP 4x2xAWG 24/19 PUR (SF/UTP) 16 1,2 44,0 42,8 62,5 2,6 35,0 32, ,3 32,0 28,7 R 99

15 Industrial Ethernet TORDIERFLEX 100T SFTP, Category 5 Screen 1 over stranding: Screen 2 over stranding: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/10m) (db) (db) Torsion Patch Cables SFTP 4x2xAWG 26/19 PUR Copper, bare (AWG 26/19) PO wh/bu, wh/og, wh/gn, wh/bn Polyester foil copper, bare Cu braid PUR approx.7,5 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 260 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 10 1,3 47,0 45,7 approx.63 kg/km 80 mm 40 C +80 C 1,234 MJ/m 29,50 kg/km Acc. to ISO/IEC11801, Acc. to EN50173, Acc. to EIA/TIA568A, Category5, Flameretardantacc. to IEC603321, Smoke density acc. to IEC61034, Halogenfree acc. to , Oilresistant, AWM (80 C/30V) HELUKAT 100T TORDIERFLEX data cables were designed for the most extreme requirements in the industry and other heavyduty environments in torsion applications. They are characterized by large performance reserves and outstanding performance, even under extreme conditions. Long mechanical service life is also ensured due to a thoughtout design. These lines are manufacturable with conventional SubD plugs or with various RJ45 plugs. 16 1,6 44,0 42, , SFTP 4x2xAWG 26/19 PUR (SF/UTP) 62,5 3,2 35,0 31, ,0 32,0 28,0 R R 100

16 Industrial Ethernet PROFInet A fixed installed + robust Inner sheath material: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Fixed installation, indoor 2x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 62 Ohm/km 0,5 GOhm x km 124 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 2kV 10 5,2 70,0 64,8 approx.67 kg/km 100 mm 40 C +80 C 0,34 MJ/m 32,00 kg/km 16 6,9 65,0 58,1 Industrial Area 2x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 62 Ohm/km 0,5 GOhm x km 124 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 2kV 62,5 15,0 55,0 40,0 approx.64 kg/km 46 mm 40 C 0,91 MJ/m 32,00 kg/km PROFInet Guideline PROFInet Guideline CMG 75 C PLTC FT4 CSA standard: CSA FT 4 These copper data cables, designed especially for heavyduty industrial applications, are very well suited for Ethernet applications. They ensure superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The line specified here correspond to the PROFInet type A it is designed for normal () and robust (PUR) fixed installation applications , PROFInet type A (SK) ,5 50,0 30, , PROFInet type A (SK) R 101

17 Industrial Ethernet PROFInet A radiation resistant + armoured Inner sheath material: Armouring: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) ray loaded areas 2x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) XL ray crosslinking wh, ye, bu, og Star quad TPR ray crosslinking Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 62 Ohm/km 0,5 GOhm x km 124 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 2kV 10 5,2 70,0 64,8 approx.63 kg/km 46 mm 40 C +80 C 0,29 MJ/m 32,00 kg/km PROFInet Guideline 16 6,9 65,0 58,1 Fixed installation, outdoor 2x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined Steel rib approx.9,3 mm ± 0,5 mm Black 100 Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 62 Ohm/km 0,5 GOhm x km 124 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 2kV 62,5 15,0 55,0 40,0 approx.124 kg/km 93 mm 40 C 2,14 MJ/m 31,00 kg/km PROFInet Guideline These copper data cables, designed especially for heavyduty industrial applications are very well suited for Ethernet applications. They ensure superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The line specified here correspond to the PROFInet type A and because of the special construction with crosslinked innerjacket and PUR outerjacket it is suitable for fixed installation applications inside radiated areas and with the innerjacket/ outerjacket it is suitable for areas with rodent problems , PROFInet type A (SK) , PROFInet type A (SK) ,5 50,0 30,5 R R 102

18 Industrial Ethernet PROFInet B hybrid Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Mobile use 2x2x0,75 mm (stranded)+ 4x1,5 mm² Copper, bare (AWG 22/7) Copper, bare (AWG 16/84) Foamskin Foamskin wh, ye, bu, og Black Polyester foil, aluminiumlined Polyester foil FRNC approx.10,3 mm ± 0,3 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 2kV 10 6,3 50,0 43,7 approx.153 kg/km 103 mm 40 C 1,50 MJ/m 94,00 kg/km PROFInet Guideline UL Style This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications is very well suited for Ethernet applications. Ir ensures superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The line specified here corresponds the PROFInet type, i.e. it is designed for flexible applications with integrated energoe cores , PROFInet type B (SK) 16 8,0 47,0 39,0 62,5 16,5 38,0 21, ,3 35,0 13,7 R 103

19 Industrial Ethernet PROFInet Typ B SHIPLINE + FESTOON Inner sheath material: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Marine and Offshore 2x2x0,75 mm (stranded) Copper, tinned (AWG 22/7) PP wh, ye, bu, og Star quad FRNC Polyester foil, aluminiumlined FRNC approx.6,5 mm ± 0,4 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 2kV 10 6,0 70,0 64,0 approx.68 kg/km 46 mm 40 C 0,45 MJ/m 32,00 kg/km 16 7,6 65,0 57,4 FESTOON 2x2x0.75 mm (stranded) Copper, tinned (AWG 22/7) wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 5 % 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 0,7 kv 62,5 16,0 55,0 39,0 approx.68 kg/km 50 mm 10 C +80 C 1,20 MJ/m 32,00 kg/km PROFInet Guideline PROFInet Guideline CMG 75 C PLTC FT4 CMG 75 C or PLTC or AWM V CSA standard: CSA FT 4 CSA FT 4 This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications is very well suited for Ethernet applications. It ensures superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The lines specified here corresponds the PROFInet type B andare certified by the Germanische Lloyd (SHIPLINE), i.e. designed for flexible marine and offshore applications and Festoon applications , PROFInet type B (SK) ,0 50,0 29, , PROFInet type B (SK) R R 104

20 Industrial Ethernet PROFInet B + C flexible + high flexible Inner sheath material: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) CSA standard: Mobile use 2x2x0,75 mm (stranded) Copper, tinned (AWG 22/7) wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 62 Ohm/km 0,5 GOhm x km 124 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 2kV 10 6,0 70,0 64,0 approx.67 kg/km 46 mm 40 C 0,32 MJ/m 32,00 kg/km 16 7,6 65,0 57,4 PROFInet Guideline CMG 60 C or PLTC or AWM CSA FT 4 Drag chain applications 2x2x0.75 mm (stranded) Copper, tinned (AWG 22/7) wh, ye, bu, og Star quad FRNC Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 0,7 kv 62,5 16,0 55,0 39,0 approx.61 kg/km 50 mm 40 C 0,85 MJ/m 32,00 kg/km PROFInet Guideline CMX 75 C (shielded) This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications is very well suited for Ethernet applications. Ir ensures superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The lines specified here corresponds the PROFInet types B and C, i.e. they are designed for flexible and highly flexible applications, such as drag chains , PROFInet type B (SK) , PROFInet type C (SK) ,0 50,0 29,0 R 105

21 Industrial Ethernet PROFInet C Torsion Typical values Frequency Attenuation ELFEXT (MHz) (db/100m) (db) Torsional applications 2x2x0,75 mm (stranded) Copper, tinned (AWG 22/19) Foamskin wh, ye, bu, og Star quad Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.6,5 mm ± 0,2 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 60 Ohm/km 0,5 GOhm x km 120 Ohm/km max. 52 nf/km nom. 0,7 kv 10 7,6 43,8 approx.54 kg/km 46 mm 40 C +80 C 0,45 MJ/m 32,00 kg/km PROFInet Guideline AWM Style C This copper data cable, designed especially for heavyduty industrial applications is very well suited for Ethernet applications. Ir ensures superiour transmission properties and can be used even under most severe conditions. The lines specified here corresponds the PROFInet types C, i.e. they are designed for torsion applications, such as roboter arms , PROFInet type C (SK) 16 10,0 39,7 62,5 26,5 24, ,0 20,0 R R 106

22 Profibus L2 Indoor Attenuation: CSA standard: Fixed installation, indoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.7,8 mm ± 0,2 mm Grey similar to RAL 7001 Fixed installation, indoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.7,8 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 110 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 30 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.69 kg/km 120 mm 40 C 0,99 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) CSA FT1 approx.69 kg/km 120 mm 40 C 0,99 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) CSA FT1 This system cable is used to interconnect L2BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The types mentioned here are suitable for indoor laying and are equipped with a special sheath , Profibus L , Profibus L2 R 107

23 PROFIBUS L2 Outdoor + Industry Outdoor + Industry Attenuation: Fixed installation, outdoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.8,0 mm ± 0,4 mm Black similar to RAL 9005 Industrial Area 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Petrol similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 110 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 30 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.64 kg/km 120 mm 40 C 2,26 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 approx.67 kg/km 120 mm 40 C 1,52 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 This system cable is used to interconnect L2BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The types mentioned here are suitable for outdoor laying ( sheath) and industry laying (PUR sheath) , Profibus L , Profibus L2 R R 108

24 Profibus L2 Direct Burial without + with Armouring Inner sheath material: Armouring: Nominal voltage: Attenuation: Underground laying 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.10,0 mm ± 0,2 mm Black similar to RAL 9005 Underground laying 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Cell rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined Steel band approx.10,6 mm ± 0,3 mm Black similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 5 GOhm x km 114 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 30 nf/km nom. 250 V 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 3 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 20 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.92 kg/km 180 mm 40 C 2,657 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 approx.132 kg/km 190 mm 40 C 2,40 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 This system cable is used to interconnect L2BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The above mentioned type is suitable for underground installation and is equipped with a special / sheath , Profibus ERD , Profibus L2 R 109

25 Profibus L2 7wire Attenuation: Mobile use 1x2x0.64 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.7,8 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 86,7 Ohm/km 110 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 1,5 kv 9,6 khz < 3,0 38,4 khz < 5,0 4 MHz < 26,0 16 MHz < 55,0 approx.75 kg/km 120 mm 20 C 1,20 MJ/m 24,00 kg/km db/km db/km db/km db/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 This system cable is used to interconnect L2BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. With his cord design, the type mentioned here is suitable for laying in regular mobile applications and is equipped with a special sheath , Profibus L2 R R 110

26 Profibus L2 Drag Chain Attenuation: Drag chain applications 1x2x0.64 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Petrol similar to RAL 5018 Drag chain applications 1x2x0.64 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Foamskin rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 82 Ohm/km 82 Ohm/km 164 Ohm/km max. 164 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 30 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 3,0 db/km 9,6 khz < 3,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 16 MHz < 52,0 db/km 16 MHz < 52,0 db/km approx.65 kg/km 60 mm 20 C +60 C 1,52 MJ/m 25,00 kg/km approx.65 kg/km 60 mm 20 C +60 C 1,52 MJ/m 25,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 This system cable is used to interconnect L2BUS components. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The above mentioned types are suitable for drag chains (stranded) , Profibus L , Profibus L2 R 111

27 Profibus ET200X + ECOFAST Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Attenuation: Drag chain applications 1x2x0.65 mm + 3x1x0.75 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/19) Copper, bare (AWG 18/24) Foamskin rd, gn bk, bu, gnye Foil + braid Polyester foil PUR approx.9,5 mm ± 0,5 mm Petrol similar to RAL 5018 Drag chain applications 1x2x0.65 mm + 4x1x1.5 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Copper, bare (AWG 18/84) Foamskin TPM rd, gn bk, bk, bk, bk 2 cores + 2 fillers stranded together Foil + braid TPU approx.11,0 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 15 % 84 Ohm/km 89,9 Ohm/km 168 Ohm/km max. 179 Ohm/km max. 30 nf/km nom. 30 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 3,0 db/km 9,6 khz 3,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 38,4 khz 5,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 4 MHz 30,0 db/km 16 MHz < 52,0 db/km 16 MHz 60,0 db/km approx.105 kg/km 140 mm 5 C +60 C 1,973 MJ/m 46,00 kg/km approx.159 kg/km 165 mm 20 C +60 C 2,835 MJ/m 90,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 AWM Style UL Style The ProfibusET200X and Profibus ECOFAST lines used in the area of process automation. These BUS systems are a very economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The series ET200X and DESINA hybrid are characterized by a special construction with data and power supply in one cable. These types are suited for the application in drag chains and similar mobile applications , Profibus L , Profibus L2 R R 112

28 Bus Cables Profibus SHIPLINE and High Temperature Inner sheath material: Nominal voltage: Attenuation: Marine and Offshore 1x2x0.75 mm (stranded) Copper, bare (AWG 22/7) Foamskin rd, gn FRNC Polyester foil, aluminiumlined XFRNC approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL 4001 High temperature areas 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) XL ray crosslinking rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined FEP approx.7,2 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 1,6 GOhm x km 1,6 GOhm x km 110 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 29 nf/km nom. 28 nf/km nom. 60 V 250 V 1kV 3,6 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.84 kg/km 80 mm 25 C +80 C 1,26 MJ/m 35,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 approx.64 kg/km 52 mm 50 C +180 C 0,30 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 The series SHIPLINE and HIGH TEMRATURE are used to interconnect Profibus components. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The lines described here are designed for Marine and Offshore applications or the use in extreme temperature ranges , Profibus SHIPLINE , Profibus high temperature R 113

29 DESINAHYBRIDBUS Conductor material Polymer optical fibre: Core identification: Optical characteristic Fibre attenuation: Hybrid Bus Cable 4x1.5 mm² + 2xPOF Copper, bare, KL.6 = extra fine wire TPM 4x POF 980/1000 Black Numbers TP fleece TPU approx.8,8 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL ,7 Ohm/km 0,5 GOhm x km 3kV 230 db/km max. at 650 nm approx.120 kg/km 130 mm 20 C +80 C 60,00 kg/km Detail specification for DESINA The DESINA Cu/POF hybrid field bus cables combines signal lines made of plastic fibreoptic conductors and copper cables. The use of these transmission systems significantly reduces the number of different cables in a planned bus installation in machine tools operations. The main applications of these cables are in mobile applications in machine construction , DESINA HYBRID BUS R R 114

30 Profibus L2 TORSION + FESTOON Attenuation: CSA standard: Torsional applications 1x2x0.80 mm (stranded) Copper, bare (AWG 22/19) Foamskin rd, gn 2 cores + filler Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL 4001 Mobile use 1x2x0.65 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Cell rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.8,0 mm ± 0,3 mm Petrol similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 49 Ohm/km 66,5 Ohm/km 1,6 GOhm x km 98 Ohm/km max. 133 Ohm/km max. 29 nf/km nom. 28 nf/km nom. 3,6 kv 2kV 9,6 khz < 3,0 db/km 9,6 khz 3,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 38,4 khz 4,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 4 MHz 25,0 db/km 16 MHz < 51,0 db/km 16 MHz 49,0 db/km approx.66 kg/km 100 mm 25 C +75 C 0,89 MJ/m 32,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) approx.64 kg/km 40 mm 40 C +60 C 1,09 MJ/m 23,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMG 75 C or CL2 or AWM V CSA FT 4 The series TORSION and FESTOON are used to interconnect Profibus BUS components. This BUS system is a very economical solution for the field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The lines described here are designed torsionable or hanging movable construction. Areas such as robot applications and/or garland suspension are easily realized , Profibus L , Profibus L2 R 115

31 Profibus PA Nominal voltage: Attenuation: Hazardous areas 1x2x1.0/2.55 mm Copper, bare (AWG 18/1) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.7,6 mm ± 0,2 mm Blue 100 Ohm ± 20 % 22 Ohm/km 44 Ohm/km max. 55 nf/km nom. 300 V 2,5 kv 39 khz 3,0 approx.76 kg/km 140 mm 20 C 0,95 MJ/m 44,00 kg/km db/km Nonhazardous areas 1x2x1.0/2.55 mm Copper, bare (AWG 18/1) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.7,6 mm ± 0,2 mm Black 100 Ohm ± 20 % 22 Ohm/km 44 Ohm/km max. 55 nf/km nom. 300 V 2,5 kv 39 khz 3,0 approx.76 kg/km 140 mm 20 C 0,95 MJ/m 44,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 UL Style 2571 This Profibus PA line is used in the area of process automation, among other things in the chemical industry. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The above mentioned types are suitable for ex (and ATEX/ Class II, EXi/ EN ) and notex installation and are equipped with a special sheath , Profibus PA 82836, Profibus PA db/km R R 116

32 Bus Cables Profibus PA armoured Inner sheath material: Armouring: Nominal voltage: Attenuation: Hazardous areas 1x2x1.0/2.55 mm Copper, bare (AWG 18/1) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined Steel band approx.10,2 mm ± 0,2 mm Blue 100 Ohm ± 15 % 22 Ohm/km 44 Ohm/km max. 55 nf/km nom. 300 V 2,5 kv 39 khz 3,0 approx.170 kg/km 200 mm 20 C 1,95 MJ/m 45,00 kg/km db/km Nonhazardous areas 1x2x1.0/2.55 mm Copper, bare (AWG 18/1) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined Steel band approx.10,2 mm ± 0,2 mm Black 100 Ohm ± 15 % 22 Ohm/km 44 Ohm/km max. 55 nf/km nom. 300 V 2,5 kv 39 khz 3,0 approx.170 kg/km 200 mm 20 C 1,95 MJ/m 45,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 This Profibus PA line is used in the area of process automation, among other things in the chemical industry. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The above mentioned types are suitable for ex and notex installation where rodent infestation is to be expected and therefore equipped with a metal armouring and a double sheath , Profibus PA , Profibus PA db/km R 117

33 Profibus PA Long Distance Nominal voltage: Attenuation: Hazardous areas 1x2x1.6/3.2 mm Copper, bare (AWG 16/7) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.9,5 mm ± 0,5 mm Blue 100 Ohm ± 20 % 24 Ohm/km 48 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 300 V 1kV 39 khz 2,7 approx.110 kg/km 75 mm 40 C 1,57 MJ/m 62,00 kg/km db/km Nonhazardous areas 1x2x1.6/3.2 mm Copper, bare (AWG 16/7) rd, gn 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined approx.9,5 mm ± 0,5 mm Black 100 Ohm ± 20 % 24 Ohm/km 48 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 300 V 1kV 39 khz 2,7 approx.110 kg/km 75 mm 40 C 1,57 MJ/m 62,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 UL Style 2571 This Profibus PA line is used in the area of process automation, among other things in the chemical industry. This cable is an economical solution for the cell and field area. For the information exchange between different automation systems as well as for communication with the connected decentralized field units, serial field bus systems are used. The types mentioned here are suitable for ex and notex installation and are equipped with a special sheath , Profibus PA , Profibus PA db/km R R 118

34 Profibus SK Indoor + Outdoor Inner sheath material: Attenuation: CSA standard: Fixed installation, indoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn Polyester foil, aluminiumlined approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL 4001 Fixed installation, outdoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn Polyester foil, aluminiumlined approx.8,0 mm ± 0,4 mm Black similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 110 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 35 nf/km nom. 35 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4,0 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 16,0 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.79 kg/km 120 mm 40 C +80 C 1,068 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMG 75 C or CL3 or AWM V CSA FT 4 approx.65 kg/km 120 mm 20 C 1,451 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 The application of these Profibus SK cables are in the cell and field area, just as for conventional types. The great advantage of this new system is the quick connection of the cable to the respective plugs. This type of processing also avoids errors. The above mentioned types are suitable for indoor or outdoor installation and are equipped with a special or sheath , Profibus SK 81904, Profibus SK R 119

35 Profibus SK FRNC + Industry Inner sheath material: Attenuation: CSA standard: Fixed installation, indoor 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn FRNC Polyester foil, aluminiumlined FRNC approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL 4001 Industrial Area 1x2x0.64 mm Copper, bare (AWG 22/1) Foamskin rd, gn Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 55 Ohm/km 55 Ohm/km 110 Ohm/km max. 110 Ohm/km max. 35 nf/km nom. 35 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 2,5 db/km 9,6 khz < 2,5 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 38,4 khz < 4,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 4 MHz < 22,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km 16 MHz < 42,0 db/km approx.73 kg/km 160 mm 25 C 1,203 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CM 750C (shielded) approx.71 kg/km 120 mm 40 C 1,574 MJ/m 24,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 AWM Style AWM I/II A/B 80 C 30V FT1 CSA FT1 The application of these Profibus SK cables are in the cell and field area, just as for conventional types. The great advantage of this new system is the quick connection of the cable to the respective plugs. This type of processing also avoids errors. The types mentioned here are suitable for indoor laying (special FRNC sheath) and heay industry laying (PUR sheath) , Profibus SK 81905, Profibus SK R R 120

36 Profibus SK Drag Chain Inner sheath material: Attenuation: Drag chain applications 1x2x0.64 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Foamskin rd, gn Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Petrol similar to RAL 5018 Drag chain applications 1x2x0.64 mm (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) Foamskin rd, gn Polyester foil, aluminiumlined PUR approx.8,0 mm ± 0,4 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 150 Ohm ± 10 % 84 Ohm/km 84 Ohm/km 168 Ohm/km max. 168 Ohm/km max. 35 nf/km nom. 35 nf/km nom. 1,5 kv 1,5 kv 9,6 khz < 3,0 db/km 9,6 khz < 3,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 38,4 khz < 5,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 4 MHz < 25,0 db/km 16 MHz < 52,0 db/km 16 MHz < 52,0 db/km approx.70 kg/km 60 mm 40 C 1,53 MJ/m 25,00 kg/km approx.70 kg/km 60 mm 40 C 1,53 MJ/m 25,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) CMX 75 C (shielded) CSA standard: CSA FT1 CSA FT1 The application of these Profibus SK cables are in the cell and field area, just as for conventional types. The great advantage of this new system is the quick connection of the cable to the respective plugs. This type of processing also avoids errors. The above mentioned types are suitable for drag chains (stranded) , Profibus SK , Profibus SK R 121

37 FOUNDATION Fieldbus Basic Drain wire: Nominal voltage: Attenuation: process automation 1x2x1.1/2,55100 LI Copper, bare (AWG 18/7) PO or, bl 2 cores + 2 fillers stranded together Polyester foil, aluminiumlined yes approx.8,0 mm ± 0,3 mm Orange 100 Ohm ± 20 Ohm 22 Ohm/km 5 GOhm x km 44 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 300 V 1,5 kv 39 khz 3,4 approx.85 kg/km 80 mm 40 C +80 C 1,22 MJ/m 45,00 kg/km Foundation Fieldbus Spec. FF CMG 75 C PLTC FT4 CSA standard: CSA FT 4 The FOUNDATION Fieldbus is an open and neutral fieldbus standard which is primarily oriented on the requirements of process automation. It is a functionally complete fieldbus solution for areas like temperature transmitters, pressure transmitters or valve actuators. Today we distinguish between the specification H1 (31,25 kbit/s) and HSE (100Mbit/s). Branches like the petrochemical, chemical or the food and beverage industry see the advantages and use the FOUNDATION fieldbus technology. db/km , Foundation Fieldbus Basic R R 122

38 FOUNDATION Fieldbus A + gnye Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Nominal voltage: Attenuation: process automation 1x2x1.1/2,85100 LI + 1x0,8 gnye Copper, bare (AWG 18/41) Copper, bare (AWG 18/41) XL ray crosslinking bu, bn gn/ye Polyester foil, aluminiumlined yes approx.7,9 mm ± 0,3 mm Yellow 100 Ohm ± 20 Ohm 24 Ohm/km 2 GOhm x km 48 Ohm/km max. 65 nf/km nom. 300 V 1,5 kv 39 khz 3,4 approx.84 kg/km 60 mm 25 C +105 C 1,00 MJ/m 49,00 kg/km Foundation Fieldbus Spec. FF CMG 105 or CL3 FT4 CSA standard: CSA FT 4 The FOUNDATION Fieldbus is an open and neutral fieldbus standard which is primarily oriented on the requirements of process automation. It is a functionally complete fieldbus solution for areas like temperature transmitters, pressure transmitters or valve actuators. Today we distinguish between the specification H1 (31,25 kbit/s) and HSE (100Mbit/s). Branches like the petrochemical, chemical or the food and beverage industry see the advantages and use the FOUNDATION fieldbus technology. db/km , Foundation Fieldbus FF A R 123

39 FOUNDATION Fieldbus A armoured Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Armouring: Nominal voltage: Attenuation: process automation 1x2x1.1/2,85100 LI + 1x0,8 gnye, armoured Copper, bare (AWG 18/41) Copper, bare (AWG 18/41) XL ray crosslinking bu, bn gn/ye Polyester foil, aluminiumlined Polyester foil, aluminiumlined yes Steel shaft approx.12,3 mm ± 0,3 mm Yellow 100 Ohm ± 20 Ohm 24 Ohm/km 2 GOhm x km 48 Ohm/km max. 65 nf/km nom. 300 V 1,5 kv 39 khz 3,4 approx.187 kg/km 130 mm 25 C +105 C 1,65 MJ/m 110,00 kg/km Foundation Fieldbus Spec. FF CMG 105 C or PLTC FT4 Sun Res CSA standard: CSA FT 4 The FOUNDATION Fieldbus is an open and neutral fieldbus standard which is primarily oriented on the requirements of process automation. It is a functionally complete fieldbus solution for areas like temperature transmitters, pressure transmitters or valve actuators. Today we distinguish between the specification H1 (31,25 kbit/s) and HSE (100Mbit/s). Branches like the petrochemical, chemical or the food and beverage industry see the advantages and use the FOUNDATION fieldbus technology. db/km , Foundation Fieldbus FF A R R 124

40 FOUNDATION Fieldbus A Drain wire: Nominal voltage: Attenuation: process automation 1x2x1.1/2,85100 LI Copper, bare (AWG 18/41) XL ray crosslinking bu, bn Polyester foil, aluminiumlined yes approx.7,9 mm ± 0,3 mm Yellow 100 Ohm ± 20 Ohm 24 Ohm/km 2 GOhm x km 48 Ohm/km max. 65 nf/km nom. 300 V 1,5 kv 39 khz 3,4 approx.89 kg/km 60 mm 40 C +105 C 1,05 MJ/m 42,00 kg/km Foundation Fieldbus Spec. FF CMG 105 or CL3 FT4 CSA standard: CSA FT 4 The FOUNDATION Fieldbus is an open and neutral fieldbus standard which is primarily oriented on the requirements of process automation. It is a functionally complete fieldbus solution for areas like temperature transmitters, pressure transmitters or valve actuators. Today we distinguish between the specification H1 (31,25 kbit/s) and HSE (100Mbit/s). Branches like the petrochemical, chemical or the food and beverage industry see the advantages and use the FOUNDATION fieldbus technology. db/km , Foundation Fieldbus FF A R 125

41 HMCB200 fixed installed Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Fixed installation, indoor 2x2x0,22 mm² Copper, bare (AWG 22/7) Foamskin gn, ye, pk, bu Polyester foil, aluminiumlined approx.6,8 mm ± 0,15 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 87,6 Ohm/km 175 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 0,5 kv 10 8,0 47,0 39,0 approx.71 kg/km 100 mm 20 C 0,92 MJ/m 35,00 kg/km AWM Style 2502 AWM I/II A/B 80 C 30V FT1 These signal cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for MOTIONCONNECT 200, 500 and 800 series applications. They guarantee superior transmission properties and can be used under the most severe conditions. The cable cited here conforms to HMCB200 for fixed installation , HMCB200 * Drive Cliq is registered trademark from Siemens AG ,0 44,0 34,0 62,5 20,0 35,0 15, ,0 32,0 5,0 R R 126

42 HMCB500 Drag Chain Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Drag chain applications 2x2xAWG26 + 1x2xAWG22 Copper, bare (AWG 26/7) Copper, bare (AWG 22/7) PO PO gn, ye, pk, bu rd, bk Foil + braid PUR approx.6,9 mm ± 0,1 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 135 Ohm/km 270 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 0,5 kv 10 13,0 47,0 34,0 approx.61 kg/km 70 mm 20 C +60 C 0,97 MJ/m 35,00 kg/km 16 16,0 44,0 28,0 AWM Style AWM I/II A/B 80 C 30V FT1 These signal cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for MOTIONCONNECT 200, 500 and 800 series applications. They guarantee superior transmission properties and can be used under the most severe conditions. The cable cited here conforms to HMCB500 for highlyflexible applications inside motor drives , HMCB500 * Drive Cliq is registered trademark from Siemens AG. 62,5 32,0 35,0 3, ,0 32,0 8,0 R 127

43 HMCB500S Drag Chain Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) CSA standard: Drag chain applications 2x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Copper, bare (AWG 24/7) Copper, tinned (AWG 22/19) Foamskin gn, ye, pk, bu rd, bk Foil + braid approx.7,0 mm ± 0,15 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 90 Ohm/km 180 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 0,5 kv 10 10,0 47,0 37,0 approx.72 kg/km 125 mm 0 C +60 C 0,00 MJ/m 38,00 kg/km 16 12,0 44,0 36,0 AWM Style 2502 AWM I/II A/B 80 C 30V FT1 CSA FT1 These signal cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for MOTIONCONNECT 200, 500 and 800 series applications. They guarantee superior transmission properties and can be used under the most severe conditions. The cable cited here conforms to HMCB500 for flexible applications inside motor drives for distances up to 100m , HMCB500S * Drive Cliq is registered trademark from Siemens AG. 62,5 23,0 35,0 12, ,0 32,0 2,0 R R 128

44 HMCB800 Drag Chain Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation Next ACR (MHz) (db/100m) (db) (db) Drag chain applications 2x2x0,15 mm² + 1x2x0,38mm² Copper, bare (AWG 26/19) Copper, tinned (AWG 22/19) PO PO gn, ye, pk, bu rd, bk Foil + braid T approx.7,0 mm ± 0,15 mm Green similar to RAL Ohm ± 15 ohm at 1 to 100 MHz 135 Ohm/km 270 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 0,5 kv 10 13,0 47,0 34,0 approx.72 kg/km 105 mm 20 C +60 C 0,91 MJ/m 42,00 kg/km AWM Style AWM I/II A/B 80 C 30V FT1 These signal cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for MOTIONCONNECT 200, 500 and 800 series applications. They guarantee superior transmission properties and can be used under the most severe conditions. The cable cited here conforms to HMCB800 for highlyflexible applications , HMCB800 * Drive Cliq is registered trademark from Siemens AG ,0 44,0 28,0 62,5 32,0 35,0 3, ,0 32,0 8,0 R 129

45 USB Bus S Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation (MHz) (db/100m) Drag chain applications 1x2xAWG28 + 1x2xAWG20 Cu VAG + steel core (AWG 28/19) Copper, tinned (AWG 20/37) FEP PO wh, gn rd, bk 2 cores + 2 fillers stranded together Foil + braid PUR approx.5,0 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 232 Ohm/km 0, 464 Ohm/km max. 54 nf/km nom. 0,5 kv 10 12, ,4 approx.45 kg/km 50 mm 20 C +60 C 0,49 MJ/m 30,00 kg/km USBStandard 2.0 These USB cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for highlyflexible applications such as drag chains and camera technology. They guarantee superior transmission properties. The cable cited here can be used up to a maximum cable length of 5m , USB S 62,5 31, , , , ,7 R R 130

46 USB Bus L Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Typical values Frequency Attenuation (MHz) (db/100m) Drag chain applications 1x2xAWG24 + 1x2xAWG20 Copper, bare (AWG 24/19) Copper, tinned (AWG 20/37) PO PO wh, gn rd, bk 2 cores + 2 fillers stranded together Foil + braid PUR approx.5,8 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 140 Ohm/km 0, 280 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 0,5 kv 10 8, ,2 approx.56 kg/km 75 mm 35 C 0,57 MJ/m 34,00 kg/km USBStandard 2.0 These USB cables, designed specifically for use in heavyduty industries, are the ideal solution for highlyflexible applications such as drag chains and camera technology. They guarantee superior transmission properties and can be used even under the most severe conditions. The cable cited here can be used up to a maximum cable length of 10m , USB L 62,5 21, , , ,3 R 131

47 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: Fixed installation, indoor 1x2x0.22 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Cell wh/bn approx.5,4 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 87 Ohm/km 174 Ohm/km max. 58 nf/km nom. 30 V 1,5 kv approx.41 kg/km 81 mm 40 C 0,574 MJ/m 17,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 Fixed installation, indoor 4x1x0.22 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Cell wh, bn, gn, ye Star quad approx.6,9 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 87 Ohm/km 174 Ohm/km max. 58 nf/km nom. 30 V 1,5 kv approx.60 kg/km 107 mm 40 C 1,234 MJ/m 21,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS 81287, CAN BUS R R 132

48 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: CSA standard: Fixed installation, indoor 2x2x0.22 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/7) Cell wh/bn, gn/ye 2 cores + 2 fillers stranded together approx.7,5 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 87,6 Ohm/km 5 GOhm x km 174 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 30 V 1,5 kv approx.60 kg/km 113 mm 25 C 1,13 MJ/m 32,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 CSA FT1 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS R 133

49 CAN Bus fixed installed, 105 C Nominal voltage: Industrial Area 2x2xAWG 24/19mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) XL ray crosslinking wh/bn, gn/ye PUR approx.8,4 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 87,2 Ohm/km 84 Ohm/km max. 42 nf/km nom. 600 V 2,5 kv approx.80 kg/km 126 mm 40 C +105 C * 40,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL/CSA C, 600V The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system. Cable with oilresistant FRNC sheath and increased temperature resistance for use in the wind turbine and similar sectors. Certified to UL, the cable can also be used in the USA and Canada. * = with limited service life , CAN BUS R R 134

50 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: Fixed installation, indoor 1x2x0.34 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/7) Cell wh/bn approx.6,5 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 57,5 Ohm/km 5 GOhm x km 115 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 30 V 2kV approx.54 kg/km 98 mm 25 C 1,109 MJ/m 23,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 Fixed installation, indoor 4x1x0.34 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/7) Cell wh/bn, gn/ye Star quad approx.8,0 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 57,5 Ohm/km 5 GOhm x km 115 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 30 V 2kV approx.77 kg/km 120 mm 25 C 1,179 MJ/m 30,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS , CAN BUS R 135

51 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: CSA standard: Fixed installation, indoor 2x2x0.34 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/7) Foamskin wh/bn, gn/ye approx.8,5 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 55,4 Ohm/km 5 GOhm x km 110 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 250 V 1,5 kv approx.85 kg/km 130 mm 40 C 1,32 MJ/m 46,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) CSA FT1 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS R R 136

52 CAN Bus fixed installed Fixed installation, indoor 1x2x0.50 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 20/7) Foamskin wh/bn approx.7,0 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 37 Ohm/km 74 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 1,5 kv approx.69 kg/km 105 mm 40 C 1,09 MJ/m 30,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 Fixed installation, indoor 4x1x0.50 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 20/7) Foamskin wh, bn, gn, ye Star quad approx.8,5 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 37 Ohm/km 74 Ohm/km max. 65 nf/km nom. 1,5 kv approx.100 kg/km 128 mm 40 C 1,64 MJ/m 45,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS , CAN BUS R 137

53 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: CSA standard: Fixed installation, indoor 2x2x0.50 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 20/7) Foamskin wh/bn, gn/ye approx.9,5 mm ± 0,2 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 34,4 Ohm/km 5 GOhm x km 68 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 250 V 1,5 kv approx.116 kg/km 150 mm 40 C 1,62 MJ/m 60,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 75 C (shielded) CSA FT1 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS R R 138

54 CAN Bus fixed installed Nominal voltage: CSA standard: Fixed installation, indoor 1x2x0.75 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 18/19) Foamskin wh/bn approx.8,7 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 27,5 Ohm/km 55 Ohm/km max. 42 nf/km nom. 300 V 1,5 kv approx.101 kg/km 110 mm 40 C 1,67 MJ/m 40,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 CSA FT1 Fixed installation, indoor 4x1x0.75 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 18/19) Foamskin wh/bn, gn/ye Star quad approx.8,8 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 27,5 Ohm/km 55 Ohm/km max. 42 nf/km nom. 300 V 1,5 kv approx.112 kg/km 120 mm 40 C 1,76 MJ/m 58,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 UL Style 2571 CSA FT1 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The above mentioned types are suitable for fixed laying in indoor applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS , CAN BUS R 139

55 CAN Bus Drag Chain Drag chain applications 1x2x0.25 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) wh/bn PUR approx.6,2 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 85 Ohm/km 170 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 1,5 kv approx.40 kg/km 90 mm 20 C 0,798 MJ/m 18,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 Drag chain applications 4x1x0.25 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 24/19) wh, bn, gn, ye Star quad PUR approx.6,5 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 85 Ohm/km 170 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 1,5 kv approx.45 kg/km 95 mm 20 C 0,943 MJ/m 25,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The lines specified here are designed for highly flexible applications. This is also a very economical solution of a BUS system , CAN BUS, highly flexible 81912, CAN BUS, highly flexible R R 140

56 Bus Cables CAN Bus Drag Chain, UL Nominal voltage: Drag chain applications 1x2x0.34 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/43) Foamskin wh/bn 2 cores + 2 fillers stranded together PUR approx.6,9 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 56 Ohm/km 5 GOhm x km 170 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 250 V 1,5 kv approx.54 kg/km 70 mm 30 C 1,20 MJ/m 30,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 444 Drag chain applications 4x1x0.34 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 22/43) Foamskin wh/bn, gn/ye Star quad PUR approx.7,5 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 % 56 Ohm/km 5 GOhm x km 170 Ohm/km max. 40 nf/km nom. 250 V 1,5 kv approx.64 kg/km 75 mm 30 C 1,20 MJ/m 42,00 kg/km Profibus acc. to DIN T3 and EN50170 CMX 444 The CAN bus series (control area network) is a variable field bus system. In the area of automation technology, complex controllers and control units are networked. Industries, such as the textile or construction machine industry and the medical technology, use this series. The lines specified here are designed for highly flexible applications where also a UL Certificate is required , CAN BUS, highly flexible , CAN BUS, highly flexible R 141

57 IBUS fixed installed Inner conductor diameter 2: Core insulation 2: Core colours 2: Attenuation: Fixed installation, indoor 3x2x0.22 mm² Copper, bare (AWG 24/7) wh/bn, gn/rd, ye/gn Cu braid, bare approx.7,0 mm ± 0,3 mm Pastel turquoise similar to RAL 6034 Fixed installation, indoor 3x2x0.22 mm² + 3x1.0 mm² Copper, bare (AWG 24/7) Copper, bare (AWG 17/56) wh/bn, gn/rd, ye/gn bu, rd, gnye Cu braid, bare approx.8,0 mm ± 0,3 mm Pastel turquoise similar to RAL Ohm ± 15 Ohm 100 Ohm ± 15 Ohm 96 Ohm/km 96 Ohm/km 192 Ohm/km max. 192 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 60 nf/km nom. 1kV 1kV 256 khz < 1,5 db/100m 256 khz < 3,0 db/100m 772 khz < 2,4 db/100m 772 khz < 4,8 db/100m 1 MHz < 2,7 db/100m 1 MHz < 5,2 db/100m 4 MHz < 5,2 db/100m 4 MHz < 10,4 db/100m 10 MHz < 8,4 db/100m 10 MHz < 16,8 db/100m 16 MHz < 11,2 db/100m 16 MHz < 22,4 db/100m 20 MHz < 11,9 db/100m 20 MHz < 23,8 db/100m approx.70 kg/km 110 mm 40 C 1,20 MJ/m 35,00 kg/km interbus specification 2.0, IEC61158 UL Style 2571 approx.96 kg/km 120 mm 40 C 1,31 MJ/m 68,00 kg/km interbus specification 2.0, IEC61158 UL Style 2571 InterbusS is an inexpensive way to network sensors and actuators with all standard automation instruments. The twisted twocore conductor is used as a standard transfer medium. This bus system replaces the expensive parallel cabling for the different signal types in the lower levels of automation technique and combines the cables in a single bus cable. Interbus components are connected with this longdistance BUS cable , IBUS 81202, IBUS R R 142

58 IBUS fixed installed, halogenfree Attenuation: Fixed installation, indoor 3x2x0.22 mm² Copper, bare (AWG 24/7) wh/bn, gn/rd, ye/gn Polyester foil, aluminiumlined Cu braid, bare approx.7,0 mm ± 0,3 mm Pastel turquoise similar to RAL Ohm ± 15 Ohm 96 Ohm/km 192 Ohm/km max. 50 nf/km nom. 1kV 256 khz < 1,5 772 khz < 2,4 1 MHz < 2,7 4 MHz < 5,2 10 MHz < 8,4 16 MHz < 11,2 20 MHz < 11,9 approx.67 kg/km 110 mm 25 C +60 C 1,10 MJ/m 35,00 kg/km db/100m db/100m db/100m db/100m db/100m db/100m db/100m interbus specification 2.0, IEC61158 InterbusS is an inexpensive way to network sensors and actuators with all standard automation instruments. The twisted twocore conductor is used as a standard transfer medium. This bus system replaces the expensive parallel cabling for the different signal types in the lower levels of automation technique and combines the cables in a single bus cable. Interbus components are connected with this longdistance BUS cable. The cable with halogenfree jacket is used for outdoor applications and in the foodindustry , IBUS R 143

59 IBUS Drag Chain Inner conductor diameter 2: Core insulation 2: Core colours 2: Attenuation: Drag chain applications 3x2x0.25 mm² Copper, bare (AWG 24/19) wh/bn, gn/rd, ye/gn Cu braid, bare PUR approx.7,6 mm ± 0,3 mm Pastel turquoise similar to RAL 6034 Drag chain applications 3x2x0.25 mm² + 3x1.0 mm² Copper, bare (AWG 24/19) Copper, bare (AWG 17/65) wh/bn, gn/rd, ye/gn bu, rd, gnye PUR approx.8,6 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 15 Ohm 100 Ohm ± 15 Ohm 96 Ohm/km 96 Ohm/km 192 Ohm/km max. 192 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 60 nf/km nom. 1kV 1kV 256 khz < 1,5 db/100m 256 khz < 3,0 db/100m 772 khz < 2,4 db/100m 772 khz < 4,8 db/100m 1 MHz < 2,7 db/100m 1 MHz < 5,2 db/100m 4 MHz < 5,2 db/100m 4 MHz < 10,4 db/100m 10 MHz < 8,4 db/100m 10 MHz < 16,8 db/100m 16 MHz < 11,2 db/100m 16 MHz < 22,4 db/100m 20 MHz < 11,9 db/100m 20 MHz < 23,8 db/100m approx.63 kg/km 90 mm 20 C 0,937 MJ/m 36,00 kg/km approx.92 kg/km 100 mm 20 C 1,227 MJ/m 70,00 kg/km interbus specification 2.0, IEC61158 interbus specification 2.0, IEC61158 InterbusS is an inexpensive way to network sensors and actuators with all standard automation instruments. The twisted twocore conductor is used as a standard transfer medium. This bus system replaces the expensive parallel cabling for the different signal types in the lower levels of automation technique and combines the cables in a single bus cable. Interbus components are connected with this longdistance BUS cable. The above mentioned types are suitable for drag chain application , IBUS 82696, IBUS R R 144

60 BUSCables Multibus I, high flexible Multibus I, 15 cores high flexible Profibus: 1 x 2 x AWG 22 mm 2 (FoamSkin PO/rd/gn) DeviceNet TM : 2 x 2 x AWG 22 mm 2 (FoamSkin PO/wh/bn, ye/gn) Interbus: 2 x 2 x 0,25 (FoamSkin PO/ gn/pk, ye/gn) Power cores: 4 x 1 x 1,0 mm 2 (PO/rd, bl, bu, bn) Protective earth core: 1,0 mm 2 (PO/gnye) Stranding: Single cores totaly stranded together and filled with plastic elements PP vlies PUR, halogenfree app. 14,7 mm violet similar to RAL 4001 Conductor resistance: Ohm (Profibus) Ohm (DeviceNet TM ) Ohm (Interbus) <= 20 Ohm/km (power cores + protection core) <= 70 Ohm/km (Profibus) <= 70 Ohm/km (DeviceNet TM ) <= 80 Ohm/km (Interbus) Insulation resistance: >= 500 Mohm x km (at 20 C) 30 pf/m nominal (Profibus) 40 pf/m nominal (DeviceNet TM ) 50 pf/m nominal (Interbus) Testvoltage: 2500 V (core/ core) 1500 V (core/ screen) Mechanical data Bending radius single: Bending radius repeated: Tensile strength static: Tensile strength dynamic: Oil resistance: Flame resistance: FCKW free: Self extinguishable: Other attributes: Thermal attributes Operating temperature range: Laying temperature range: ULStyle <= 70 mm <= 110 mm 300 N 140 N Diesel, Biodiesel, ASTMÖl 1, ASTMÖl 2, Vitam EHF, Biohydran HD 405.1, IEC , VW1/ FT1 acc. CUL yes yes free, free of lacquer wetting disturbing substances, siliconfree, resistant against flexibiliser and cable fat RB1 40 C to + 80 C 30 C to + 80 C Profibus standard, DeviceNet TM standard, Interbus standard VW1/ FT1 acc. CUL Drag chains, torsion applications (according HELU specifikation) , Multibus I, 15 cores R 145

61 BUSCables Multibus II, high flexible Multibus II, 15 cores high flexible Profibus: 1 x 2 x 0,34 mm 2 (FoamSkin PO/rd/gn) DeviceNet TM : 4 x 2 x 0,34 mm 2 (FoamSkin /ye, or, wh, buye, or, wh, bu) Power cores 1: 2 x 1,0 mm 2 (PO/rd, bl) Power cores 2: 2 x 1,5 mm 2 (PO/bu, bn) Protective earth core: 1,5 mm 2 (PO/gnye) Stranding: Single cores totaly stranded together and filled with plastic elements PP vlies PUR, halogenfree app. 15,0 mm violet similar to RAL Ohm (Profibus) Ohm (PROFInet) Conductor resistance: <= 20 Ohm/km (power cores + protection core) <= 70 Ohm/km (Profibus) <= 62 Ohm/km (PROFInet) Insulation resistance: >= 500 Mohm x km (at 20 C) 30 pf/m nominal (Profibus) 40 pf/m nominal (PROFInet) Testvoltage: 2500 V (core/ core) 1500 V (core/ screen) Mechanical data Bending radius single: Bending radius repeated: Tensile strength static: Tensile strength dynamic: Oil resistance: Flame resistance: FCKW free: Self extinguishable: Other attributes: Thermal attributes Operating temperature range: Laying temperature range: ULStyle <= 70 mm <= 110 mm 300 N 140 N Diesel, Biodiesel, ASTMÖl 1, ASTMÖl 2, Vitam EHF, Biohydran HD 405.1, IEC , VW1/ FT1 acc. CUL yes yes free, free of lacquer wetting disturbing substances, siliconfree, resistant against flexibiliser and cable fat RB1 40 C to + 80 C 20 C to + 80 C Profibus standard, PROFInet standard VW1/ FT1 acc. CUL Drag chains, torsion applications (according HELU specification) , Multibus II, 15 cores R R 146

62 ABUS EPDM Inner conductor: Nominal voltage: Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned Rubber compound bu, bn EPDM Yellow similar to RAL ,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 32 V 1 kv at 15 min. approx.70 kg/km 30 mm 40 C +85 C 0,975 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned Rubber compound bu, bn EPDM Black similar to RAL ,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 48 V 1 kv at 15 min. approx.70 kg/km 30 mm 40 C +85 C 0,975 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. The special outer jacket provides protection against biooil, grease, and refrigerant lubricants, and the cable is therefore even suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction, as well as in the machine tool and automotive industry , ABUS EPDM 80825, ABUS EPDM R 147

63 ABUS PUR, UL/CSA Inner conductor: Nominal voltage: CSA standard: Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned PO bu, bn PUR Yellow similar to RAL ,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 32 V 1 kv at 15 min. approx.64 kg/km 30 mm 40 C +80 C 0,965 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard AWM Style 20549/10493 CSA FT2 Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned PO bu, bn PUR Black similar to RAL ,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 48 V 1 kv at 15 min. approx.64 kg/km 30 mm 40 C +80 C 0,965 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard AWM Style 20549/10493 CSA FT2 AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. The special outer jacket provides protection against oil, grease, and refrigerant lubricants, and the cable is therefore even suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction, as well as in the machine tool and automotive industry. The PUR variant is suitable for heavyduty industrial environments. Thesetypes are certified for the American market (UL 1581, FT2) through the use of special materials , ABUS PUR 82822, ABUS PUR R R 148

64 ABUS T Inner conductor: Nominal voltage: Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned T bu, bn T Yellow 13,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 32 V 1,5 kv at 15 min. approx.70 kg/km 24 mm 40 C +105 C 1,10 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard Mobile use 2x1.5 mm² Copper, tinned T bu, bn T Black 13,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 32 V 1,5 kv at 15 min. approx.70 kg/km 24 mm 40 C +105 C 1,10 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. The special outer jacket provides protection against many oils, grease, and refrigerant lubricants, and the cable is therefore even suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction, as well as in the machine tool and automotive industry , ABUS T , ABUS T R 149

65 ABUS T, UL/CSA Inner conductor: Nominal voltage: CSA standard: Actuator Sensor Interface 2x1.5 mm² Copper, tinned T bu, bn T Yellow 13,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 32 V 1,5 kv at 15 min. approx.70 kg/km 24 mm 40 C +105 C 1,10 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard nach UL 758 CSA FT2 Mobile use 2x1.5 mm² Copper, tinned T bu, bn T Black 13,7 Ohm/km 27 Ohm/km max. 48 V 1,5 kv at 15 min. approx.70 kg/km 24 mm 40 C +105 C 1,10 MJ/m 31,00 kg/km ASI standard nach UL 758 CSA FT2 AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. The special outer jacket provides protection against many oils, grease, and refrigerant lubricants, and the cable is therefore even suitable for applications in wet surroundings, in machinery and plant construction, as well as in the machine tool and automotive industry. These variations are certified for the American market (UL 1581, FT2) through the use of special materials , ABUS UL , ABUS UL R R 150

66 ASInterface Electrical Cabinet FLIH Inner conductor: Nominal voltage: Fixed installation, indoor 2x0,86/ 2,5 Copper, tinned FRNC Yellow 105 Ohm ± 35 Ohm 23 Ohm/km 0,0 46 Ohm/km max. 300 V 2 kv at 15 min. approx.24 kg/km 15 mm 25 C 0,30 MJ/m 20,00 kg/km ASI standard ULStyle 2440 (80 C/300V) AS components are interconnected with this special system cable. With the AS interface, the cable assembly from the control system to the sensor/actuator is not needed. The AS interface is the field bus system that transmitts both data and power in one single cable. With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced. This type is especially constructed for cabling inside electrical cabinets , ASInterface FLIH R 151

67 SENSORAKTOR TPM Sensor Actuator Cable 4x0.34 mm² Copper, bare (AWG 22/43) PP wh, bu, bk, bn Star quad TP fleece TPM approx.4,7 mm ± 0,2 mm Black 60 Ohm/km 120 Ohm/km max. 1,5 kv approx.29 kg/km 75 mm 25 C +60 C 0,505 MJ/m 15,00 kg/km AWM Style 21198/ 1049 All Sensors and actuators (such as proximity switches, magnet valves) in a field are installed with these special cables, whereby particular attention is paid to the corrosive environmental conditions. Due to the decentralisation of control and electrotechnical function groups, connected directly to the components in the field, significant savings potentials are realized. The main applications of these cables are in machine construction , sensor actuator R R 152

68 DeviceNet Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Attenuation: Fixed installation, indoor 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 15/19) Foamskin light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes approx.12,2 mm ± 0,3 mm Grey Fixed installation, indoor 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Copper, tinned (AWG 24/19) Copper, tinned (AWG 22/19) Foamskin light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined Copper shifting, tinned yes approx.6,9 mm ± 0,3 mm Grey 120 Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 % 22,6 Ohm/km 90 Ohm/km 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max. 39,8 nf/km nom. 39,8 nf/km nom. 2kV 2kV 125 khz < 0,42 db/100m 125 khz < 0.95 db/100m 500 khz < 0,81 db/100m 500 khz < 1.64 db/100m approx.192 kg/km 190 mm 20 C +80 C 2,92 MJ/m 85,00 kg/km approx.67 kg/km 110 mm 20 C +80 C 0,91 MJ/m 35,00 kg/km ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet CMG 75 C PLTC FT4 CMG 75 C PLTC FT4 CSA standard: CEC: CMG FT4 CSA FT 4 DeviceNet is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrial devices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supply pair are integrated in one cable. These cables with sheath are designed for fixed installation , DeviceNet , DeviceNet R 153

69 DeviceNet FRNC Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Attenuation: Fixed installation, indoor 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 15/19) Cell Cell light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes FRNC approx.12,2 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL 4001 Fixed installation, indoor 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Copper, tinned (AWG 24/19) Copper, tinned (AWG 22/19) Cell Cell light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes FRNC approx.6,9 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 % 22,6 Ohm/km 90 Ohm/km 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max. 39 nf/km nom. 39,8 nf/km nom. 2kV 2kV 125 khz < 0.42 db/100m 125 khz < 0.95 db/100m 500 khz < 0.81 db/100m 500 khz < 1.64 db/100m approx.195 kg/km 190 mm 25 C +80 C 2,73 MJ/m 85,00 kg/km approx.70 kg/km 110 mm 25 C +80 C 0,82 MJ/m 34,00 kg/km ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet CL2 CMG CL2 CMG CSA standard: CEC: CMG FT4 CEC: CMG FT4 DeviceNet is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrial devices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supply pair are integrated in one cable. These cables with FRNC sheath are designed for fixed installation , DeviceNet FRNC , DeviceNet FRNC R R 154

70 DeviceNet C Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Attenuation: Fixed installation, indoor 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 Copper, tinned (AWG 18/19) Copper, tinned (AWG 15/19) light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes C approx.12,0 mm ± 0,3 mm Yellow Fixed installation, indoor 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Copper, tinned (AWG 24/19) Copper, tinned (AWG 22/19) light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes C approx.7,0 mm ± 0,3 mm Yellow 120 Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 % 22,6 Ohm/km 90 Ohm/km 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km 45 Ohm/km max. 180 Ohm/km max. 39 nf/km nom. 39 nf/km nom. 2kV 2kV 125 khz < 0,43 db/100m 125 khz < 0,95 db/100m 500 khz < 0,82 db/100m 500 khz < 1,64 db/100m approx.195 kg/km 190 mm 20 C +60 C 2,73 MJ/m 71,20 kg/km approx.70 kg/km 110 mm 20 C +60 C 0,82 MJ/m 28,10 kg/km ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet CMG PLTC CL2 CMG CSA standard: CEC: CMG FT4 CEC: CMG FT4 DeviceNet is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrial devices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supply pair are integrated in one cable. These cables are designed for fixed installation , DeviceNet C 81908, DeviceNet C R 155

71 DeviceNet PUR, flexible Inner conductor diameter 1: Inner conductor diameter 2: Core insulation 1: Core insulation 2: Core colours 1: Core colours 2: Stranding element 1: Drain wire: Attenuation: Drag chain applications 1x2xAWG18 + 1x2xAWG15 Copper, tinned (AWG 18/40) Copper, tinned (AWG 15/84) Cell Cell light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes PUR approx.12,0 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL 4001 Drag chain applications 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Copper, tinned (AWG 24/19) Copper, tinned (AWG 22/19) Cell Cell light bu, wh rd, bk Polyester foil, aluminiumlined yes PUR approx.7,0 mm ± 0,3 mm Violet similar to RAL Ohm ± 10 % 120 Ohm ± 10 % 22,6 Ohm/km 90 Ohm/km 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km 45 Ohm/km max. 45 Ohm/km max. 39,8 nf/km nom. 39,8 nf/km nom. 2kV 2kV 125 khz < 0,41 db/100m 125 khz < 0,95 db/100m 500 khz < 0,82 db/100m 500 khz < 1,64 db/100m approx.185 kg/km 61 mm 40 C +80 C 2,54 MJ/m 90,00 kg/km approx.68 kg/km 35 mm 40 C +80 C 0,76 MJ/m 35,00 kg/km ODVA DeviceNet ODVA DeviceNet CMX 75 C CL2X CMX 75 C CL2X DeviceNet is a bus system developed by Allen Bradley (Rockwell Automation). These cables are used to interconnect various industrial devices, such as SPS controls or limit switches. The special characteristic of this bus system is that a data pair and a power supply pair are integrated in one cable. These cables with PUR sheath are designed for highly flexible applications , DeviceNet PUR 81910, DeviceNet PUR R R 156

72 CCLink BUS Drain wire: Attenuation: Fixed installation, indoor 3x0.5 mm² Copper, bare (AWG 20/7) Cell wh, bu, ye Triple core Polyester foil, aluminiumlined yes approx.7,7 mm ± 0,3 mm Red 110 Ohm ± 15 Ohm 37,8 Ohm/km 10 GOhm x km 75 Ohm/km max. 60 nf/km nom. 2kV 1 MHz < 16,0 5 MHz < 35,0 approx.77 kg/km 120 mm 40 C 1,10 MJ/m 40,00 kg/km CCLink Specification 1.10 CM 75 C or PLTC db/100m db/100m The CC link (control and communication link) is a field bus system that is used in the area of testing, sensors and actuators. The main target market is Asia, but the USA and Great Britain also rely more and more on CC link. As an option, a version with power supply cores is available. It is used particularly in channels , CCLink communications cable R 157

73 SafetyBUS FRNC + PUR Nominal voltage: Attenuation: Fixed installation, indoor 3x0,75 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 18/24) PP wh, bn, gn Triple core FRNC approx.7,5 mm ± 0,3 mm Yellow similar to RAL 1003 Drag chain applications 3x0,75 mm² (stranded) Copper, bare (AWG 18/24) PP wh, bn, gn Triple core PUR approx.7,5 mm ± 0,3 mm Yellow similar to RAL Ohm ± 10 Ohm 110 Ohm ± 10 Ohm 26 Ohm/km 26 Ohm/km 0,2 GOhm x km 0,2 GOhm x km 52 Ohm/km max. 52 Ohm/km max. 45 nf/km nom. 45 nf/km nom. 250 V 250 V 3kV 3kV 1 MHz < 1,6 db/km 1 MHz < 1,6 db/km 5 MHz < 3,4 db/km 5 MHz < 3,4 db/km 10 MHz < 5,6 db/km 10 MHz < 5,6 db/km 16 MHz < 7,5 db/km 16 MHz < 7,5 db/km approx.68 kg/km 60 mm 25 C +80 C 0,72 MJ/m 50,00 kg/km abutted at SafetyBUS p technical guidelines copper wires 1.0 approx.65 kg/km 60 mm 40 C +80 C 0,76 MJ/m 50,00 kg/km abutted at SafetyBUS p technical guidelines copper wires 1.0 SafetyBUS p is an open bus system for the serial transfer of safetyrelated data. It is based on the CAN (Controller Area Network) protocol. From this technology benefit the users in several areas like the automotive industry or the process automation. The above mentioned types are suitable for fixed installations and as well as for drag chains (PUR) , SafetyBus p , SafetyBus p R R 158

74 LON BUS H112 + Y116 Drain wire: Nominal voltage: Fixed installation, indoor 1x2xAWG 22/1 Copper, bare (AWG 22/1) wh, bu Polyester foil, aluminiumlined yes FRNC approx.4,4 mm ± 0,3 mm White 100 Ohm ± 10 % 57 Ohm/km 5 GOhm x km 114 Ohm/km max. 45 nf/km nom. 125 V 0,7 kv Mobile use 1x2xAWG 16/19 Copper, bare (AWG 16/19) wh, bk approx.7,0 mm ± 0,4 mm Grey 85 Ohm ± 15 % 15,8 Ohm/km 0,02 GOhm x km 31 Ohm/km max. 10 nf/km nom. 300 V 2kV approx.24 kg/km approx.71 kg/km 35 mm 85 mm 20 C 20 C +75 C +80 C 0,337 MJ/m 1,25 MJ/m 11,00 kg/km 30,00 kg/km The LON bus (Local Operating Network) is a system used in building automation systems. It has the great advantage that it allows usage of different transmission media. It is used in the interior as hard wiring (H122) and as patch cable (Y116) and must be made in accordance with DIN EN (VDE 0892 Part 22:199706) , LON H , LON Y116 R 159

75 EBUS Inner conductor: Drain wire: 2pairs 2x2x0.8 mm Copper, bare wh, ye, rd, bk Star quad Polyester foil, aluminiumlined yes approx.6,6 mm ± 0,3 mm Blue Lilac similar to RAL Ohm 73,2 Ohm/km 0, 146 Ohm/km max. 100 nf/km nom. approx.54 kg/km 95 mm 30 C 0,90 MJ/m 25,00 kg/km EIB standard 2pairs 2x2x0.8 mm Copper, bare wh, ye, rd, bk Star quad Polyester foil, aluminiumlined yes approx.6,6 mm ± 0,3 mm Green similar to RAL Ohm 73,2 Ohm/km 0, 146 Ohm/km max. 100 nf/km nom. approx.54 kg/km 95 mm 30 C 0,90 MJ/m 25,00 kg/km EIB standard The Ebus cable is used for the transmission of bus signals for intelligent systems in buildings. The cables ensure perfect communication in accordance with EIB regulations (European installation bus). They can be layed over, in, or below the plaster, in pipes and pipe ducts, in dry, moist, and wet areas, as well as outside, provided they are protected against direct exposure to the sun. Wiring together with highpower supply cables is possible without limitation. The EIB bus can be used to control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards, etc , EBUS 81663, EBUS R R 160

76 EBUS FRNC + Inner conductor: Drain wire: 2pairs 2x2x0.8 mm Copper, bare wh, ye, rd, bk Star quad Polyester foil, aluminiumlined yes FRNC approx.6,6 mm ± 0,3 mm Blue Lilac similar to RAL Ohm 73,2 Ohm/km 0, 146 Ohm/km max. 100 nf/km nom. approx.54 kg/km 95 mm 30 C 0,58 MJ/m 25,00 kg/km EIB standard 4pairs 4x2x0.8 mm Copper, bare wh, ye, rd, gn, bu, bn, wh, wh Polyester foil, aluminiumlined yes approx.8,2 mm ± 0,4 mm Blue Lilac similar to RAL Ohm 73,2 Ohm/km 0, 146 Ohm/km max. 100 nf/km nom. approx.92 kg/km 120 mm 30 C 1,37 MJ/m 41,00 kg/km EIB standard The Ebus cable is used for the transmission of bus signals for intelligent systems in buildings. The cables ensure perfect communication in accordance with EIB regulations (European installation bus). They can be layed over, in, or below the plaster, in pipes and pipe ducts, in dry, moist, and wet areas, as well as outside, provided they are protected against direct exposure to the sun. Wiring together with highpower supply cables is possible without limitation. The EIB bus can be used to control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards, etc , EBUS 81077, EBUS R 161

77 EBUS DIRECT BURIAL, ERD Inner conductor: Underground laying 2x2x0.8 mm Copper, bare wh, ye, rd, bk Star quad Polyester foil, aluminiumlined approx.8,8 mm ± 0,3 mm Black similar to RAL Ohm 73,2 Ohm/km 5 GOhm x km 146 Ohm/km max. 55 nf/km nom. 0,8 kv approx.75 kg/km 130 mm 20 C 2,00 MJ/m 25,00 kg/km EIB standard The Ebus cable is used for the transmission of bus signals for intelligent systems in buildings. The cables ensure perfect communication in accordance with EIB regulations (European installation bus). They can be layed over, in, or below the plaster, in pipes and pipe ducts, in dry, moist, and wet areas, as well as outside, provided they are protected against direct exposure to the sun. Wiring together with highpower supply cables is possible without limitation. The EIB bus can be used to control lighting, blinds, heating, ventilation, indicator boards, etc , EBUS BURIAL R R 162

78 KHBUS + FRNC Inner conductor, power core: Inner conductor, data core: Core insulation, power core: Core insulation, data core: Core colours, power core: Core colours, data core: Stranding element, data core: Shielding, data pair: Drain wire: HospitalBus 2x1.5mm² (stranded) + 2x2x0.60 mm (solid) Copper, bare Copper, tinned rd, bu gn/ye, gy/pk PP foil + aluminiumlined foil + PP foil yes approx.8,0 mm ± 0,3 mm Green similar to RAL ,02 GOhm x km 70 nf/km nom. 2kV approx.90 kg/km 120 mm 30 C +80 C 1,01 MJ/m 53,00 kg/km HospitalBus 2x1.5mm² (stranded) + 2x2x0.60 mm (solid) Copper, bare Copper, tinned rd, bu gn/ye, gy/pk PP foil + aluminiumlined foil + PP foil yes FRNC approx.8,0 mm ± 0,3 mm Green similar to RAL ,02 GOhm x km 70 nf/km nom. 2kV approx.93 kg/km 120 mm 30 C +80 C 0,86 MJ/m 53,00 kg/km For computerbased patient calling systems, easy and quick installation is an important factor. Therefore a 6core bus cable is used to connect the components of the calling system. This cable is used for the transmission of power, data, and voice , KHBUS 81447, KHBUS R 163