SIMPLE. FONCTIONNEL. FIABLE.

Size: px

Start display at page:

Download "SIMPLE. FONCTIONNEL. FIABLE."

Solomon Spencer
5 years ago
Views:

1 SYSTEM 24

2 SYSTEM 24

3 SIMPLE. FONCTIONNEL. FIABLE. VOUS ÊTES-VOUS DÉJÀ DEMANDÉ À QUEL POINT IL EST FACILE D OUVRIR UNE PORTE? SEUL CE QUI EST GÉNIALEMENT SIMPLE PEUT ÊTRE MIS EN FORME DE MANIÈRE PRÉGNANTE ET UNIQUE. L UNE DE NOS PRINCIPALES MISSIONS CONSISTE DONC À CONCEVOIR DES INNOVATIONS AUSSI FAMILIÈRES ET EXPLICITES QUE POSSIBLE. Simple. Functional. Reliable. Have you ever considered how easy it is to open a door? Only fantastically simple things can be designed in a distinctive way. Consequently one of our key tasks is to provide innovations with a familiar and self-descriptive appearance. tables. tables 195

plateau en stratifié massif à âme noire et

4 plateau en stratifié massif à âme noire et finition noir brillant piètement en tube d acier rond chromé et bois massif teinté noir table top with black high-gloss solid core panel frame combination of chromeplated steel tube and black stained solid wooden legs

5 DESIGN : DANIEL KORB SYSTEM 24 Les tables pliantes de la série system 24 offrent un design raffiné et une fonctionnalité maximale. Leurs piètements sont disponibles en version galbée ou à coupe d'onglet. Leur mécanisme astucieux autorise un rabattement légèrement décalé qui garantit non seulement une manipulation intuitive, mais aussi un empilage ultraplat. Les pieds des tables de la série system 24 wood marient avec une grande élégance des éléments de forme cylindrique et conique en bois et en chrome. The folding tables in the system 24 series combine fi ne design with the highest level of functionality. The optionally curved or mitred underframes of the system 24 line can be folded at the sides slightly offset from one another thanks to their smart folding mechanism. Not only do the tables present an intuitive usage concept, they may be stacked extremely fl at at the same time. The table legs of the system 24 wood line mirror an extraordinarily stylish combination of wood and chrome either in a cylindrical or conical shape. tables. tables 197

6 SYSTEM VARIANTES. DESIGN OPTIONS plateau en stratifié massif à âme noire et fi nition blanc piètement thermolaqué blanc white HPL solid core panel with black edge white powder-coated frame Un vaste choix de couleurs, de décors, de matériaux et de fi nitions offre des possibilités d agencement personnalisées. The choice of different colors, decors, materials and fi nishings guarantee individual freedom when it comes to design options. 198 tables. tables

blackbox SYSTEM 24 500 501 hauteur de table 740-750 mm piètement tube d acier rond chrome thermolaquage selon collection maison plateau de table panneau aggloméré stratifié massif laque teinte

EDGES chant 14 30 32 edge profiles 14 30 32 Récapitulatif des chants : voir page 273. A layout of the edge configuration is presented on page 273.

7 blackbox SYSTEM hauteur de table mm piètement tube d acier rond chrome thermolaquage selon collection maison plateau de table panneau aggloméré stratifié massif laque teinte placage bois stratifié selon collection maison chants de table chant ABS chant rapporté en hêtre laque teinte selon collection maison panneau stratifié massif à âme noire CHANTS. EDGES chant edge profiles Récapitulatif des chants : voir page 273. A layout of the edge configuration is presented on page 273. ferrure rabattable triangle de forces fermé certificats GS Sécurité Vérifié Quality Office prix à partir de EUR 542,- table height mm FORMES DE PIÈTEMENT. FRAME TYPES DIMENSIONS. SIZES frame round steel tube chrome-plated powder-coated according to house collection table top plywood solid core panel prnish stains veneer HPL according to house collection table edges ABS edge edge banding made of beech varnish stains according to house collection solid core panel: black edge carré rectangulaire square rectangular 800 x 800 mm mm x 600 mm mm x 700 mm mm x 800 mm rond round Ø mm hinge directly closing triangle of forces certification GS tested safety Quality Office price from EUR 542,

8 PLATEAUX INTERMÉDIAIRES. INTERMEDIATE TABLE TOPS variantes variants

9 SYSTEM 24 liaison intégrée lock unlock plateau intermédiaire, rectangulaire intermediate table top, rectangular plateau intermédiaire, quart de cercle intermediate table top, rounded plateau intermédiaire, triangulaire intermediate table top, triangular tables. tables 201

10 RANGEMENT. STORAGE support d'empilage mécanisme rabattant triangle de forces fermé bearing block closing mechanism directly closing triangle of forces PLAQUE D ACTIONNEMENT. PRESSURE PANEL La plaque d actionnement est particulièrement maniable et simple à utiliser. Elle facilite la manœuvre et accélère donc le dépliage et le pliage de la table. The pressure panel is very handy and easy to use. It guarantees an easy and speedy folding of the table.

11 SYSTEM écart d empilage 90 mm stacking distance 90 mm 01 quantité de tables. number of tables suspendu suspended chariot de transport 002 table trolley 002 chariot de transport 001 table trolley 001 tables. tables 203

12 ACCESSOIRES. ACCESSORIES roulette castor VOILES DE FOND. SCREENS fixation de voile de fond "design" screen fixation "design"

13 SYSTEM 24 connecteur connector fi xation fi xation fi xation de voile de fond "classic" screen fi xation "classic" tables. tables 205

14 SYSTEM 24 WOOD VARIANTES. DESIGN OPTIONS décor du plateau en placage bois, piètement en tube d acier rond chromé et bois massif conique table top with wood veneer frame combination of chrome-plated steel tube and conified solid wooden legs Un vaste choix de couleurs, de décors, de matériaux et de finitions offre des possibilités d agencement personnalisées. The choice of different colors, decors, materials and finishings guarantee individual freedom when it comes to design options. 206 tables. tables

blackbox SYSTEM 24 WOOD hauteur de table 740-750 mm piètement hêtre massif cylindrique conique laque teinte selon collection maison plateau de table panneau aggloméré stratifié massif laque teinte

A layout of the edge configuration is presented on page 273.

15 blackbox SYSTEM 24 WOOD hauteur de table mm piètement hêtre massif cylindrique conique laque teinte selon collection maison plateau de table panneau aggloméré stratifié massif laque teinte placage bois stratifié selon collection maison CHANTS. EDGES chant edge profiles Récapitulatif des chants : voir page 273. A layout of the edge configuration is presented on page 273. chants de table chant ABS chant rapporté en hêtre laque teinte selon collection maison panneau stratifié massif à âme noire ferrure rabattable triangle de forces fermé prix à partir de EUR 741,- FORMES DE PIÈTEMENT. FRAME TYPES table height mm 503 conique conically shaped DIMENSIONS. SIZES 504 cylindrique cylindrical frame solid beech cylindrical conically shaped varnish stains according to house collection table top plywood solid core panel varnish stains veneer HPL according to house collection table edges ABS edge edge banding made of beech varnish stains according to house collection solid core panel: black edge carré rectangulaire square rectangular 800 x 800 mm mm x 600 mm mm x 700 mm mm x 800 mm rond round Ø mm hinge directly closing triangle of forces price from EUR 741,

16 SYSTEM 24 SOLITAIRE VARIANTES. DESIGN OPTIONS plateau en stratifié massif à âme noire et finition blanc piètement en tube d acier chromé white HPL solid core panel with black edge frame made of chrome-plated steel tube Un vaste choix de couleurs, de décors, de matériaux et de finitions offre des possibilités d agencement personnalisées. The choice of different colors, decors, materials and finishings guarantee individual freedom when it comes to design options. 208 tables. tables

blackbox SYSTEM 24 SOLITAIRE hauteur de table 740-750 mm CHANTS.

Récapitulatif des chants : voir page 273. A layout of the edge configuration is presented on page 273. FORMES DE PLATEAUX.

bois stratifié selon collection maison chants de table chant ABS chant rapporté en hêtre laque teinte selon collection maison panneau stratifié massif à âme noire ferrure rabattable triangle de

17 blackbox SYSTEM 24 SOLITAIRE hauteur de table mm CHANTS. EDGES chant modèle 510 : chant modèle 511 : chant table ovale : 12 edge profiles model 510: edge profiles model 511: edge profile oval table: 12 Récapitulatif des chants : voir page 273. A layout of the edge configuration is presented on page 273. FORMES DE PLATEAUX. TABLE TOP TYPES piètement tube d acier rond pieds inclinés à 5 chrome thermolaquage selon collection maison plateau de table panneau âme lattée lamellé-collé stratifié massif laque teinte placage bois stratifié selon collection maison chants de table chant ABS chant rapporté en hêtre laque teinte selon collection maison panneau stratifié massif à âme noire ferrure rabattable triangle de forces fermé prix à partir de EUR 699,- FORMES DE PIÈTEMENT. FRAME TYPES table height mm frame round steel tube legs exposed 5 chrome-plated powder-coated according to house collection 510 cintré bent 511 soudé en coupe d onglet mitred table top wood core plywood plywood solid core panel varnish stains veneer HPL according to house collection DIMENSIONS. SIZES table edges ABS edge edge banding made of beech varnish stains according to house collection solid core panel: black edge ovale oval 2000 x 1000 mm rectangulaire rectangular mm x 700 mm mm x 800 mm mm x 900 mm hinge directly closing triangle of forces price from EUR 699,

18 IMPRESSUM IMPRINT herausgeber editor kreation produktion creation & production BildnachweisE photo credits Hiller Objektmöbel GmbH Kippenheimer Straße Kippenheim t +49 (0) e contact@hiller-moebel.de atelier schneeweiss GmbH Zu Schloss Schmieheim Im Schlossgarten Schmieheim t +49 (0) e info@atelier-schneeweiss.com S. 36 MAK/Georg Mayer S. 132 Elfie Semotan S Portraits Scribbles Renderings Delugan Meissl Industrial Design S. 146 IMAGNO/Franz Hubmann S. 150 Matthias Hermann S. 169 Michael Morten Neumayr Druck printing Fotografie photography Straub Druck + Medien AG Max-Planck-Straße Schramberg Fotostudio Lutwin Johannes Golfstraße Frankfurt 2016 Hiller Objektmöbel GmbH Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, insbesondere der Nachdruck, die Vervielfältigung, Einspeicherung und Verarbeitung, auch auszugsweise, bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die Hiller Objektmöbel GmbH. Die Hiller Objektmöbel GmbH ist bestrebt, die Rechte Dritter zu respektieren. Sollten diese im Einzelfall nicht erwähnt worden sein, so handelt es sich um ein Versehen, das entsprechend korrigiert wird. Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen möglich. Alle Preisangaben zzgl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: All rights reserved. This catalog is protected by copyright. Any use of parts of this catalog or the entire publication, particularly in print or electronic form, in infringement of copyright law is prohibited without the written permission of Hiller Objektmöbel GmbH. This applies in particular to reproduction, distribution, processing, publication or other copyrighted use, including the right of making available. Hiller Objektmöbel GmbH makes every effort to respect the laws and the rights of third parties. If such rights have not been mentioned in a particular case, this is an editorial mistake that will be corrected accordingly. The colors and finishes shown are subject to the limitations of the printing process and cannot be regarded as binding. All prices stated are subject to VAT at the statutory rate All data with reservation and subject to change Our General Terms and Conditions of Business apply:

1 411 décor du plateau en placage bois piètement en hêtre massif, teinté table top with wood veneer frame made of stained solid beech

410 411 412 410 411 412 1 411 décor du plateau en placage bois piètement en hêtre massif, teinté table top with wood veneer frame made of stained solid beech DESIGN : KIM KIM DESIGN 1 TABLES. TABLES La