EN FR STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS

Transcription

1 EN FR STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS

2 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Moonscape Grey Moonscape Gris Rust Airain Ref. F2251 Ref. F2250 Ref. F6064 Oxyde Ref. F2195 Pozzolana White Pozzolana Yin Marble Ref. F2271 Ref. F2270 Ref. F2272 Salerno Oak Golden Exotic Air New Moon Exotic Earth Bari Oak Nature Ref. M6263 Ref. M6266 Ref. M6267 Ref. M6265 Ref. M6252 Oak Amundsen Chêne Amundsen Ref. M Moonscape White Moonscape Blanc New Port Pale Ref. M6213 Magyra Beech Nature Hêtre Magyra Nature Elegant Elm Grey Orme Elegant Gris Canosa Pine Pin Canosa Locksley Oak Dark Chêne Locksley Foncé Walnut Lounge Noyer Lounge Lyon Walnut Noyer de Lyon Cadbury Oak Chêne Cadbury Ref. M6210 Ref. M6212 Ref. M6128 Ref. M6206 Ref. M6224 Ref. M4462 Ref. M

3 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Touch is the eye s soul. It takes you one dimension further. A dimension your eyes cannot fully apprehend. One s touch is the emotional need to validate what the rest of your senses perceive. Warm or cold, harsh or soft, comfortable or not, to touch is to establish a physical contact with the world. Le toucher est le regard de l âme. Il nous conduit à une dimension que nos yeux, seuls, ne parviennent pas à percevoir. Nous touchons car nous devons valider les émotions que nos autres sens perçoivent. Froid ou chaud, rêche ou doux, confortable ou non, toucher c est établir un contact physique avec le monde. 3

4 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Stucco (STU) 4

5 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Close your eyes. Touch. Feel the light roughness of cement mixed with the softness of the ceramic. Experiment the cracks, unevenness of the surface and the story it tells. Now open your eyes. See. Observe the nuances, the detail of each surface and realize how hands and eyes share their information. This is the Stucco experience. Fermez les yeux. Touchez. Sentez la légère rugosité du ciment mélangé à la douceur de la céramique. Testez les fentes, les dénivellations de la surface et l histoire qu elle raconte. Maintenant, ouvrez les yeux. Regardez. Observez les nuances, les détails de la surface et constatez comment les mains et les yeux partagent l information. Telle est l expérience Stucco. 5

6 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Contrasting wood and stone making a harmonious statement. Le bois et la pierre qui contrastent dans une association harmonieuse. 6

7 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Yang Marble Ref. F2273 Bari Oak Nature Ref. M6252 7

8 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Space of pure joy. Un espace de pur bien-être. 8

9 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Yang Marble Ref. F2273 Carnico Ref. F6261 9

10 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Light tones bring purity and calmness to any environment. Des tons clairs qui transmettent pureté et calme à n importe quel environnement. Pozzolana White Ref. F2271 Salerno Oak Pale Ref. M

11 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Pozzolana Ref. F2270 Salerno Oak Golden Ref. M6263 Space of pure joy. Un espace de pur bien-être. 11

12 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Fusion (FUN) 12

13 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Close your eyes. Touch. Feel the warmness of the surface and the soft, almost velvety touch of the pores. This could be fabric. Now open your eyes. See. It s wood! It looks like live, handcrafted wood, with its various colour nuances and sheen degrees. That s why we call it Fusion. Fermez les yeux. Touchez. Sentez la chaleur de la surface et le toucher doux et velouté des pores. Cela pourrait presque être du tissu. Maintenant, ouvrez les yeux. Regardez. C est du bois! On dirait du bois vivant et travaillé à la main avec ses nuances de tons et de brillances. C est pourquoi nous le nommons Fusion. 13

14 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Dark and warm tones for a contemporary kitchen. Des tons foncés et chauds pour une cuisine contemporaine. 14

15 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS New Moon Ref. M6267 Yin Marble Ref. F

16 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS You just know when it feels like home. Car nous savons, quand nous nous sentons à la maison. Exotic Air Ref. M6266 Exotic Earth Ref. M

17 STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Bari Oak Nature Ref. M6252 New Moon Ref. M6267 Simplicity might be one of the best criteria for taste. La simplicité est toujours le meilleur critère du bon goût. 17

18 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS Stucco (STU) Yang Marble Ref. F2273 Carnico Ref. F6261 Bari Oak Grey Ref. M6251 Salerno Oak Pale Ref. M6264 Fusion (FUN) Stockholm Pine Pin Stockholm Ref. M

19 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Moonscape Grey Moonscape Gris Rust Airain Ref. F2251 Ref. F2250 Ref. F6064 Oxyde Ref. F2195 Pozzolana White Pozzolana Yin Marble Ref. F2271 Ref. F2270 Ref. F2272 Salerno Oak Golden Exotic Air New Moon Exotic Earth Bari Oak Nature Ref. M6263 Ref. M6266 Ref. M6267 Ref. M6265 Ref. M6252 Oak Amundsen Chêne Amundsen Ref. M Moonscape White Moonscape Blanc New Port Pale Ref. M6213 Magyra Beech Nature Hêtre Magyra Nature Elegant Elm Grey Orme Elegant Gris Canosa Pine Pin Canosa Locksley Oak Dark Chêne Locksley Foncé Walnut Lounge Noyer Lounge Lyon Walnut Noyer de Lyon Cadbury Oak Chêne Cadbury Ref. M6210 Ref. M6212 Ref. M6128 Ref. M6206 Ref. M6224 Ref. M4462 Ref. M

20 INNOVUS DECORATIVE PRODUCTS STUCCO AND FUSION INSPIRATIONS Moonscape Grey Moonscape Gris Rust Airain Ref. F2251 Ref. F2250 Ref. F6064 Oxyde Ref. F2195 Pozzolana White Pozzolana Yin Marble Ref. F2271 Ref. F2270 Ref. F2272 Salerno Oak Golden Exotic Air New Moon Exotic Earth Bari Oak Nature Ref. M6263 Ref. M6266 Ref. M6267 Ref. M6265 Ref. M6252 Oak Amundsen Chêne Amundsen Ref. M Moonscape White Moonscape Blanc New Port Pale Ref. M6213 Magyra Beech Nature Hêtre Magyra Nature Elegant Elm Grey Orme Elegant Gris Canosa Pine Pin Canosa Locksley Oak Dark Chêne Locksley Foncé Walnut Lounge Noyer Lounge Lyon Walnut Noyer de Lyon Cadbury Oak Chêne Cadbury Ref. M6210 Ref. M6212 Ref. M6128 Ref. M6206 Ref. M6224 Ref. M4462 Ref. M

21 Stucco (STU) Sales condition under consultation. / Conditions de vente sur demande. Ref NEW NOUVEAU Name Description MFC / PPSM MF MDF MDF Mélaminé Finishes / Finition Laminates Stratifié Finishes / Finition Laminates Stratifié 2800x x x x1400 ST: ST: MR: MR: PF: 0,6-0,8 PF: 0,6-0,8 F6261 Carnico LB/STU LB F2273 Yang Marble STU LB/STU LB F2272 Yin Marble STU LB/STU LB F2270 Pozzolana STU SMA/STU F2271 Pozzolana White STU SMA/STU Finishes / Finition Ref F2251 F2250 Name Description MFC / PPSM MF MDF MDF Mélaminé Finishes / Finition Laminates Stratifié 2800x x x1320 ST: ST: MR: MR: PF: 0,6-0,8 Moonscape White SMA/QUA/ Moonscape Blanc SMA/STU STU Moonscape Grey SMA/QUA/ Moonscape Gris SMA/STU STU F2195 Oxyde MA/STU MA/STU F6064 Rust / Airain SMA/STU SMA/NST/ LB/STU Finishes / Finition Fusion (FUN) Ref NEW NOUVEAU Name Description MFC / PPSM MF MDF MDF Mélaminé Laminates Stratifié Finishes / Finition Laminates Stratifié 2800x x x x1320 ST: ST: PF: 0,5-0,8 PF: 0,6-0,8 MR: MR: M6251 Bari Oak Grey FUN SMA M6252 Bari Oak Nature FUN SMA M6265 Exotic Earth FUN SMA M6266 Exotic Air FUN SMA M6263 Salerno Oak Golden FUN SMA M6264 Salerno Oak Pale FUN SMA M6267 New Moon FUN SMA Finishes / Finition Ref Name Description MFC / PPSM MF MDF MDF Mélaminé Finishes / Finition Laminates Stratifié 2800x x x1320 ST: ST: PF: 0,5-0,8 MR: MR: M6213 New Port Pale SMA/FUN SMA/FUN Magyra Beech Nature M6210 Hêtre Magyra Nature NM/FUN SMA/R15/FUN M6128 Canosa Pine Pin Canosa NTL/FUN NTL/FUN M6220 Stockholm Pine Pin Stockholm SMA/FUN SMA/FUN M6212 Elegant Elm Grey Orme Elegant Gris NTL/FUN NTL/FUN M9275 Oak Amundsen Chêne Amundsen NTL/FUN NTL/FUN Locksley Oak Dark M6206 Chêne Locksley Foncé NTL/FUN NTL/FUN M6218 Cadbury Oak Chêne Cadbury NTL/FUN NTL/FUN M6224 Walnut Lounge Noyer Lounge LP/FUN LP/FUN Lyon Walnut M4462 Noyer de Lyon LP/FUN LP/ TF/LB/FUN Finishes / Finition

22 PORTUGAL Lugar do Espido - Via Norte Apartado Maia Phone: (+351) Fax: (+351) info.portugal@sonaearauco.com EXPORT Phone: (+351) info.export@sonaearauco.com EN/FR Export