Order open awnings and cartridge awnings

Transcription

1 Version Custoer nae / copany stap / signature Dispatch address HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GbH Zentrale Abfaltersbach Coission: CustoerNo. OfferNo. OrderNo. Requested delivery date Shipping ethod Order date Project No.: Contact Export E: office@hella.info F: ATTENTION: Fax duplicate Sketch enclosed instruction Page of Order open awnings and cartridge awnings All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. If no inforation is given, the standard is selected. VIVA 700 (open) VIVA plus 700 (with roof profile) VIVA super 700 (with roof profile and fabric tray) AREIA 700 (open) SOLA (open) General Custoer- Unit Diensions Width Sloping projection Crank handle K Crank handle length Drive syste Motor / radio package [type] NHK Eergency crank handle (RTS) Drive side [L / R] Frae colour [RAL] Design Shape [No.] [ - ] Valance Border strip [No.] Ceiling Rafter Base [I-IX,HO] set [type] ETICS thickness VIVA 700 VIVA plus 700 VIVA super 700 AREIA 700 SOLA Special Rain shelter connection profile glued 6 Crank handle exit in the back 7 Inclination adjustent Varioatic / Variotronic Drive with operating handle RTS / switch / ONYX [Drive type] Drive with operating handle / RTS / switch / ONYX [Drive type] Please ark with a cross, if valid for all positions - Specification of positions (exaple: -), if valid for part-positions only Varioplus roller blind in the front rail With rafter installation, the thickness and the distance of the rafters ust be indicated (enclose sketch!) The wind protection classes ust be considered in accordance with the syste diensions and the ounting base. Ar covering profile Lateral blind (sketch) LED lighting in the ar (Sofy RTS).0..0 nightlight. with heating = not possible with radio Sofy RTS Wind protection class (//0) Additional rearks 70990_DE Open awnings and cartridge awnings

2 Explanations - awnings - VIVA 700, AREIA 700, SOLA All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. I II V/VI VIII IX Crank handle lengths 00, 00 (Std.), 800 Special lengths up to 000 in colour C0 at a surcharge III IV VII HO Mounting base = concrete C0/, etal = clay brick or sand-lie full brick = vertically perforated bricks = sand lie perforated brick = hollow block brick ade of lightweight concrete = foa ortar full brick lightweight concrete full brick = concrete C0/ with Fischer Therax 6/M = wall installation on concrete ceiling face (bracket see price list) = wood Suitable up to a plaster tickness of 0 FX FX FS FS Radio otor, Telis Soliris RTS Pure * Set VZ galvanised everything else like A Radio convenience packages ONYX Sofy io Standard otor +ONYX.NODE (control node) Standard otor + ONYX.Weather (weather station) Standard otor FX6 + ONYX.WEATHER (weather station) + ONYX.CENTER box Sofy RTS FS0 Radio otor without hand-held transitter FS Radio otor + Telis RTS Pure Radio otor + Telis RTS Pure FS Wind sensor Eolis RTS LED FS Radio otor, Telis Soliris RTS Pure with radin option Radio otor, Telis RTS Pure Wind sensor Eolis D WireFree RTS * Set A in stainless steel for ounting base I - on concrete * Set A in stainless steel for ounting bases II, III, IV, V, VI or VII - on brickwork * Set VZ galvanised everything else like A * Set A M in stainless steel with injection ortar everything else like A * Set VZ M galvanised everything else like A M * Set A in stainless steel for ounting base etal * Set 8 A in stainless steel for installation on concrete up to 60 ETICS * Set 8 A in stainless steel for installation on concrete up to 60 ETICS with injection ortar Fio0 Fio Fio Fio Fio 6 set for ETICS thickness of Radio otor io without hand-held transitter Radio otor io, Situo io Pure Radio otor io, Situo io Pure Eolis WireFree io Radio otor io Situo Variation A/M io Pure Eolis WireFree io Sunis WireFree II io Radio otor io, Situo io Pure Eolis D WireFree io Crank handle output As a standard the crank handle exit is provided at the front side. with VIVA, VIVA plus, AREIA, SOLA crank handle output to the back is optional (please tick if desired) Valance shape Valance height Std. = 0 special heights at a surcharge Logo, writing on the valance!!! Enclose sketch!!! (for logo required in digital for) Colour border strip valance Must be indicated, if differing fro the standard (Selection: fabric collection or price list) * Set A in stainless steel for ounting bases II, III, IV, V, VI, VII - on brickwork with theral insulation coposite syste (ETICS) * Set A M in stainless steel with injection ortar everything else like A * Set B A in stainless steel for ounting base I - on concrete/wood - on wood with ETICS * Set B A M in stainless steel for ounting base I - on concrete with ETICS with injection ortar, everything else like B A * Set A in stainless steel for ounting base HO - on wood * Set VZ galvanised, everything else like A * Set 6 A in stainless steel for ounting base on rafters * Set 6 VZ galvanised, everything else like 6 A With rafter installation, the thickness and the distance of the rafters ust be indicated! * Set 7 A on concrete ceiling face on ETICS Design in stainless steel A * Set 7 A M in stainless steel with injection ortar everything else like 7 A The ETICS thickness ust be indicated in (0-00 )! 7 Inclination adjustent (up to a sloping projection of. ) 8 9 Variotronic = central inclination adjustent by eans of RTS, switch or ONYX 0 Varioatic = central inclination adjustent via crank handle provided at the ar bearing LED lighting in the folding ar integrated in the folding ar (only with Sofy RTS) varioplus as per price Varioplus roller screen = lowerable valance crank handle / RTS / switch / ONYX Ar covering profile in extruded aluiniu instead of a valance nightlight with / without radio.0 /. /.0 /. (radio only Sofy RTS)

3 Custoer nae / copany stap / signature Dispatch address HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GbH Zentrale Abfaltersbach Version Coission: CustoerNo. OfferNo. OrderNo. Requested delivery date Shipping ethod Order date Project No.: Contact Export E: office@hella.info F: ATTENTION: Fax duplicate Sketch enclosed instruction Page of Order cassette awnings All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. If no inforation is given, the standard is selected. General Custoer- Unit Diensions CLEO 0 Drive syste Crank handle Motor / radio package Pre-setting of the inclination in the Width Sloping factory projection Crank (only with CLEO 0) K length handle Drive side colour Frae / saller larger [type] [L / R] [RAL] [No.] NHK Eergency crank handle CLEO 700 CLEO 700 PAN 700 C Design Ceiling Rafter Base set [I-IX,HO] [type] ETICS thickness Crank handle output installation up to inclination CLEO 0 CLEO 700 CLEO 700 front (std) at the rear side front (std) at the rear side front (std) at the rear side Special CLEO 0 glued 6 7 LED light in the ar (Sofy RTS).0..0 nightlight. with heating Radio Sofy RTS Wind protection class (//0) = not possible Additional rearks Ceiling installation up to inclination CLEO 700 Ceiling installation -80 inclination CLEO 700 Special Awning C connection profile Varioplus roller blind Drive with operating handle / RTS / switch / ONYX [Drive type] 8 PAN 700 C Modular installation with awning PAN With rafter installation (CLEO 700 and CLEO 700 and C) the thickness and the distance of the rafters ust be indicated (enclose sketch!) 70990_DE Cassette awnings

4 Explanations - cassette awnings All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. Date of Issue February 07 Radio convenience packages Crank handle lengths Sofy io 00 Fio0 Radio otor io 00 (std.) Fio Radio otor io, Situo io Pure 800 Special lengths up to 000 in colour C0 for a surcharge Mounting base I = concrete C0/, etal II = clay brick or sand-lie full brick III = vertically perforated bricks IV = sand lie perforated brick V/VI = hollow block brick ade of lightweight concrete VII = foa ortar full brick lightweight concrete full VIII = concrete C0/ with Fischer Therax 6/M HO = wood 7 nightlight with / without radio lengths:.0 /. /.0 /. (radio Sofy RTS only) Fio Fio Radio otor io, Situo io Pure Fio Eolis D WireFree io Sofy RTS FS0 Radio otor RTS without hand-held transitter FS Radio otor + Telis RTS Pure Radio otor + Telis RTS Pure FS Wind sensor Eolis RTS LED FS FS FS FX FX FX6 Radio otor io, Situo io Pure Eolis WireFree io Radio otor io Situo Variation A/M io Pure Eolis WireFree io + Sunis WireFree II io Radio otor, Telis Soliris RTS Pure Radio otor, Telis Soliris RTS Pure with radin option Radio otor, Telis RTS Pure Wind sensor Eolis D WireFree RTS ONYX Standard otor +ONYX.NODE (control node) Standard otor + ONYX.WEATHER (weather station) Standard otor + ONYX.WEATHER (weather station) + ONYX.CENTER box CLEO 0 inclination - CLEO 700 inclination - CLEO 700 inclination -0 Crank handle output The crank handle output in the front is standard The option of the crank handle output in the back depends on the installation type (wall, ceiling, rafters) and inclination of the awning with CLEO 0 (< or > ) This ust be indicated in accordance with the table on the diension sheet! 6 Ceiling inclination - crank handle in the front or back Ceiling inclination - crank handle in the front or back Ceiling inclination - 0 Ceiling inclination -80 Rafters - crank handle in the front or back Rafters -0 LED lighting integrated in the folding ar (only with Sofy RTS) * Set A in stainless steel for ounting base I - on concrete * Set VZ galvanised everything else like A set part * Set A in stainless steel for ounting bases II, III, IV, V, VI or VII - on brickwork * Set A in stainless steel for ounting bases II, III, IV, V, VI, VII - on brickwork with theral insulation coposite syste (ETICS) * Set A M in stainless steel with injection ortar everything else like A * Set B A in stainless steel for ounting base I - on concrete/wood - on wood with ETICS Suitable up to a plaster tickness of 0 * Set VZ galvanised everything else like A * Set A M in stainless steel with injection ortar everything else like A * Set VZ M galvanised everything else like A M * Set A in stainless steel for ounting base etal * Set A in stainless steel for ounting base HO - on wood * Set VZ galvanised everything else like A for ETICS thickness of * Set B A M in stainless steel for ounting base I - on concrete with VWS with injection ortar everything else like B A * Set 6 A in stainless steel for ounting base on rafters * Set 6 VZ galvanised, everything else Only for CLEO 700 and CLEO 700 like 6 A With rafter installation, the thickness and the distance of the rafters ust be indicated! * Set 7 A on concrete ceiling face on ETICS Design in stainless steel A * Set 7 A M in stainless steel with injection ortar everything else like 7 A The ETICS thickness ust be indicated in (0-00 )!

5 Explanations - cassette awnings Date of Issue February 07 All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. set part * Set 9 A in stainless steel for installation on concrete ceiling face up to 00 ETICS without injection ortar 8 Set 9 A M in stainless steel for installation on concrete ceiling face up to 00 ETICS with injection ortar The ETICS thickness ust be indicated in! set 9 A and 9 A M only for CLEO 700 and CLEO 700 Varioplus roller screen (lowerable valance) The axiu height of the Varioplus depends on the selected fabric (see price list) sible drives: ONYX Sofy RTS Swith Crank handle Set 0 A in stainless steel for installation on concrete ceiling face up to 00 ETICS without injection ortar Set 0 A M in stainless steel for installation on concrete ceiling face up to 00 ETICS with injection ortar 9 Upper assebly (box, roller tube, shaft) Lower assebly (front rail and folding ars) Modular installation PAN 700 Modular separation (optional) The ETICS thickness ust be indicated in! Brackets set 0 A and 0 A M only for PAN 700

6 Version Custoer nae / copany stap / signature Dispatch address HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GbH Zentrale Abfaltersbach Export E: office@hella.info F: ATTENTION: Fax duplicate Coission: CustoerNo. OfferNo. OrderNo. Requested delivery date Shipping ethod Order date Project No.: Contact Sketch enclosed instruction of Page Order awning covers wind-sight screen and balcony borderings All diensions ust be specified in seen fro the outside fro the left to the right. If no inforation is given, the standard is selected. Wind and sight screens Awning cover Valance Balcony bordering Lateral awning (sketch!) General Custoer- Unit Width Diensions Sloping projection Frae colour [RAL] [No.] glued Design For [ - ] Valance Border strip [No.] Awning cover for: Folding ar awning / conservatory Facade blinds ZIP unit Vertical awning Vidrio / Vidrio plus Keder type on the roller tube Keder. Clip welting Keder. Clip keder Vidrio Wind and sight screens. Mounting base bracket HO = wood ZI = brick/ concrete ME = etal [type] ETICS thickness Handle holder HO = wood ZI = brick/ concrete ME = etal Fixation W=wall A=post A B=post B Floor bracket =in soil =in concrete [type] [W/A/B] [/] Angular bracket for the lateral wall fastening of the handle holder Angular bracket for the lateral wall fastening of the box Balcony bordering with: Eyelets 0 (standard) Without eyelets Twist-lock with swivel Balcony cord (standard) Keder. without keder Keder 6 Varioplus clip keder Keder 7 Clip keder Sunkonfex Keder type on the front rail, valance Keder. Keder 6 Keder. Keder 7 Keder. Without cord Cable tie If clip keder, then for: FM 0 Front-ounted blind Additional rearks FM 0 Vidrio FM 0 Awning VIVA Third-party awning SM / LM outside tenda SM / LM inside 70990_DE Awning covers, wind and sight screen, balcony bordering, lateral awning