Tool Clamping. Delivery Programme

Transcription

1 Delivery Programme

2 Collets, Clamping Nuts and Wrenches for Page 4 Page 15 Page 16 Page 19 Page 21 Page 22 Page 22 Page 23 Page 23 Page 24 Page 24 Page 24 Page 25 Page 25 Collets GER CER CET DIN ISO (ER/ESX) Taper Wipers KW-ER for Collet Closing Tapers DIN ISO (ER/ESX) Clamping Nuts STM DIN ISO (ER/ESX) Wrenches RO DRO SCHL for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Collets GOZ OZ DIN ISO (OZ) Clamping Nuts KM DIN ISO (OZ) Wrenches SCHL for Clamping Nuts DIN ISO (OZ) Double Angle Collets DK/DA Erickson Collets HX with Hexagon Head Collets RFJ Rubber-Flex Clamping Nuts STM Rubber-Flex Wrenches SCHL for Clamping Nuts Rubber-Flex Split Sleeves SL-BO DIN 6329 with Morse Taper Split Sleeves SL-GB DIN 6328 with Morse Taper Collet Holders for Page 26 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 29 Page 30 Collet Holders HFER with Morse Taper Collet Holders HF with Morse Taper Collet Holders HFER with Cylindrical Shank Collet Holders HFERM with Cylindrical Shank Collet Holders HFERM with Cylindrical Shank and Flat Collet Holders HFERM with B-Taper and Flat Collet Holders HFERM with Cylindrical Shank and Flat 2

3 Collet Holders for Collet Holders NCER with Cylindrical Shank and Flat Double-Collet Holders DHERM with Cylindrical Shank and Flat Tapping Holders GBH with Cylindrical Shank Page 31 Page 31 Page 32 Tapping Attachments Tapping Attachments GAN with Morse Taper Shank Page 33 Tapping Holders GHN with Morse Taper Shank Page 33 Quick Change Chucks with Accessories Quick Change Chucks SF with Morse Taper Shank for Tool Adaptors E, Floating Adaptors PE and Tapping Adaptors GE Quick Change Adaptors GR GRSB without and with Safety Clutch for Tapping Page 34 Page 37 Appendix Concentricity Charts for Collets DIN ISO (ER/ESX) Concentricity Charts for Collets DIN ISO (OZ) Build-in Dimensions for Collets DIN ISO (ER/ESX) Tightening Torque for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Assembly Instructions for Collets and Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) and DIN ISO (OZ) Tap Shank Dimensions DIN/ISO We reserve the right to change the design and specification of any product shown within this catalogue, which does not result in the adverse function of the corresponding tools. Page 38 Page 39 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 3

4 Type GER CER CET Collets DIN ISO (ER/ESX) Advantages of FAHRION Collets DIN ISO GER-B and GER-HP (ER/ESX) FAHRION provides the largest range of forms and executions of collets DIN ISO (ER/ESX) for different applications Precise - FAHRION collets DIN ISO B (ER/ESX) set the standard of concentricity and repeatability, which is 5µm for the types GER11-B up to GER40-B and 2µm for the types GER11-HP up to GER40-HP Rigid - 12 slots are sufficient in order to reach the required collapse to DIN ISO This is possible because of a special steel produced for us and a particular harmonized heat treatment. Compared to 16 slot collets, our collets have less tendency to distort In addition to slots being deburred, finish of operating surfaces 1,6 µm Saving - all edges are not only deburred, but additionally rounded, which is a prerequisite to protect the inner cone of the collet chuck from marks. This process is important to guarantee a consistent repeatable high accuracy Increased rigidity and clamping forces, improved grip, higher precision and system concentricity, enhanced resistance to corrosion for GER-B and GER-HP due to super-finished execution (see picture on the left)! Features of FAHRION Collets DIN ISO15488 (ER/ESX) Form/Application GER- B 1 GER- D GER- HP GER- HPD GER- HPDD CER- K2 GER- GBD GER- GBDD CET- GB DIN ISO form B A 2 B A 2 A 2 B A 2 A 2 A 3 Standard Collet Chuck X X X X X X X X X FAHRION Precision Collet Chucks CENTRO P X 4 X 4 X X X - X X - FAHRION Precision Collet Chucks CENTRO Eco X X X X Concentricity e.g. Ø 12,0 mm 5 µm 5 µm 2 µm 2 µm 2 µm 15 µm 10 µm 10 µm 20 µm Repeatability 5 µm 5 µm 2 µm 2 µm 2 µm 10 µm 6 µm 6 µm 10 µm Concentricity important X X X X X Concentricity very important for HSC - - X X X Concentricity/tool life unimportant X Collapse 0,5-1 mm h8 h10 5 h8 h8 0,5-2 mm h8 h8 - Sealing for IC (inner coolant supply) - X - X X - X X - Jet holes for Inner Coolant Supply X - - X - For tapping with internal square drive X X - With incorporated axial compensation X Details to be found on page unless otherwise indicated, form GER-B will be supplied! 2. similar to DIN ISO form A, fit in Standard Collet Chucks as well as in the Precision Collet Chucks CENTRO P and CENTRO Eco 3. not suitable for Precision Collet Chucks CENTRO P and CENTRO Eco 4. can be used, but the concentricity of the complete system is influenced 5. highest concentricity of the complete system when clamping nominal size Ø h10, collapse 0,5-1 mm in standard collet chucks can be achieved (remove blue recognition ring) 4

5 Type GER CER CET Collets DIN ISO (ER/ESX) Only original FAHRION collets forms GER-B, GER-D, GER-HP, GER-HPD, GER-HPDD, GER-GBD and GER-GBDD are indicated by this trademark FAHRION trademark for tested quality E- Series- Fahrion Trademark Made in Germany Collet Size Quality Diameter What are the advantages for you? Higher tool working life, lower tool costs, less setting up time Lower production costs Better surface finishes and tighter production tolerances Improved quality Effect of runout on the cutting edges Irregular load on the cutting edges Wear on tool increases, surface quality of the workpiece is getting worse Feed has to be reduced Influence of collet accuracy on the life of carbide cutting tools Tool life % FAHRION GER-HP / -HPD / -HPDD FAHRION GER-B / -D DIN Class 2 (K2) Collet runout Cost example for a carbide drill Ø 12 mm with collet DIN ISO form B, type 470 E Example 1: system concentricity 10 µm Cost of a carbide drill approx. 80,00 Cost FAHRION GER32-B collet with concentricity 5 µm approx. 19,00 Cost on basis of tool life of approx. 150 % approx. 99,00 Example 2: system concentricity 25 µm Cost of a carbide drill approx. 80,00 Cost CER32-K2 collet DIN class 2 with concentricity 20 µm approx. 12,00 Cost on basis of tool life of approx. 55 % approx. 92,00 Cost for similar tool life of approx. 150 % approx. 250,00 More than two carbide drills necessary! Result: Cheap collets almost triple the costs! 5

6 Type GER-B Precision Collets DIN ISO B (ER/ESX) Precision Collets DIN ISO B (ER/ESX) Type GER-B Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 5µm Application for HSC and for high precision work Collapse nominal size reduced by T GER8-B: GER11-B to GER40-B: E- 4004E GER8-B 4008E GER11-B 426E GER16-B T D L Profile from-to steps ,0-5,0 0,5 5µm -0,5 8,5 13, /16 1/8 3/ ,0-7,0 0,5 5µm -0,5 11, /16 1/8 3/16 1/4-0,5 1,0-2,0 0, ,0 2,5-10,0 0,5 5µm -0, ,5 1/16 3/ /8 5/32 3/16 7/32 1/4-1,0 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32-0,5 1,0-2,0 0,5 T = concentricity = collapse 428E GER20-B 430E GER25-B 470E GER32-B 472E GER40-B µm -1, ,5-0,5 5µm -1, µm -1, µm -1, ,5-13,0 0,5 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1,0-2,0 0,5 2,5-16,0 0,5 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 2,0-20,0 0,5 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 3,0-26,0 0,5 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 * GER8-B is not included in the DIN/ISO-standard Sets in Wooden Boxes GER-B Also available sets of collets DIN ISO B (ER/ESX) in wooden boxes E- Set Profile Content of set from-to steps 4004E GER8-B pieces 5µm 1,0-5,0 0,5 4008E GER11-B pieces 5µm 1,0-7,0 0,5 426E GER16-B pieces 5µm 1,0-10,0 1,0 428E GER20-B pieces 5µm 2,0-13,0 1,0 430E GER25-B pieces 5µm 2,0-16,0 1,0 470E GER32-B pieces 5µm 3,0-20,0 1,0 472E GER40-B pieces 5µm 4,0-26,0 1,0 472E GER40-B pieces 5µm 4,0-26,0 1,0 Ordering examples: 430E GER25-B 6,0 mm = E GER32-B 18 pieces =

7 Type GER-D Precision Coolant Collets with Seals for IC (Inner Coolant Supply) similar to DIN ISO A Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 5µm Application for inner coolant supply Collapse h8, i.e. only nominal size can be clamped Special features with seals for inner coolant supply (can be used up to 120 bar) Remark shanks with lateral flat can be used only qualified, i.e. the flat must be behind the rubber seals in order to reach a complete sealing Type GER-D Precision Coolant Collets similar to DIN ISO A with Seals for IC E- 425E GER16-D 427E GER20-D 429E GER25-D 469E GER32-D T D L Profile from-to steps ,0-10,0 1,0 16,7 27, /8 3/16 1/4 5/16 3/ ,0-12,0 1,0 20,7 31,5 1/8 3/16 1/4 5/16 3/ /16 1/ µm h8 25, , E GER40-D ,7 46 3,0-16,0 1,0 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3,0-20,0 1,0 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 = concentricity T = collapse Also available set of collets similar to DIN ISO A with seals for IC in wooden boxes E- Set Profile 425E GER16-D pieces Content of set from-to 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 427E GER20-D pieces 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 5µm 429E GER25-D pieces 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 469E GER32-D pieces 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 Sets in Wooden Boxes GER-D Use of shanks with lateral flat with GER-D Incorrect position! Correct position! Ordering examples: 427E GER20-D 11,0 mm = E GER20-D 7 pieces =

8 Tool clamping systems from FAHRION have been extremely successful in the market for years, and represent the ultimate in precision, quality and economy. The CENTRO P Precision Collet Chuck has become technically highly accepted, and has acquired a very good reputation among its users. CENTRO P - the innovative collet chuck We are offering a wide range of precision collet chucks with 260 different versions of our CENTRO P, which achieve a system concentricity of 3µm with the precision collets GER-HP, GER-HPD and GER-HPDD (see pages 9, 10 and 11). In order to expand the application spectrum, there is now the possibility to insert the high precision, sealed collets GER-D, GER-HPD and GER- HPDD as well as tap collets GER-GBD and GER-GBDD in our CENTRO P as well as in our CENTRO Eco (see pages 13 and 14). CENTRO Eco - the limited special edition FAHRION offers an inexpensive collet chuck below the CENTRO P in the newly-developed special edition CENTRO Eco. With 16 selective types CENTRO Eco together with the Precision collets GER-B and GER-D (see pages 6 and 7) we achieve a system concentricity of 6µm and thus offer an inexpensive way to enter the world of the CENTRO technology, which revolutionizes the hitherto existing standard ER-collet chuck. Please also see our special catalogues, which we are pleased to send to you on your request. 8

9 Type GER-HP Precision Collets DIN ISO B (ER/ESX) Concentricity and repeatability average of 3µm (exception see chart) checked in the Precision Collet Chuck CENTRO P at a distance of 3xD (max. 50 mm) Application for HSC and high precision work with FAHRION Precision Collets Chucks CENTRO P Collapse h10 in CENTRO P (no collapse as this has a negative effect on the concentricity) nominal size reduced by T in standard collet chucks, but we recommend to clamp at the nominal size, only as then the best concentricity and clamping force is provided Special features coloured ring only for identification (no sealing function) Type GER-HP Precision Collets DIN ISO B (ER/ESX) GER8-HP: E- 4004E GER8-HP * 4008E GER11-HP 426E GER16-HP 428E GER20-HP 430E GER25-HP 470E GER32-HP 472E GER40-HP T D L Profile from-to steps ,0-5,0 0,5 5µm -0,5 8,5 13, /16 1/8 3/ ,0-7,0 0,5 2µm -0,5 11, /16 1/8 3/16 1/4 1,0-2,0 0,5-0,5 1,1-1,4 + 1,6-1,9 + 2,1-2,4 0, ,5-10,0 0,5 2µm 17 27,5 2,6-2,9 + 3,1-3,4 + 0,1-1,0 3,6-3,8 5,6 6,3 7, /8 3/16 1/4 5/16 3/8-0,5 1,0-2,0 0, ,5-13,0 0,5 2µm 21 31,5-1,0 1/8 3/16 1/4 5/ /8 7/16 1/2-0,5 1,0-2,0 0, ,5-16,0 0,5 2µm ,0 1/8 3/16 1/4 5/16 3/ /16 1/2 9/16 5/ ,0-20,0 0, µm -1, /8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/ ,0-26,0 0, µm -1, /4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 GER11-HP to GER40-HP: = concentricity T = collapse * GER8-HP is not included in the DIN/ISO-standard Also available sets of collets DIN ISO B (ER/ESX) in wooden boxes E-Nr. Set Profile Content of set 426E GER16-HP pieces 2µm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 428E GER20-HP pieces 2µm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 430E GER25-HP pieces 2µm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 470E GER32-HP pieces 2µm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 Sets in Wooden Boxes GER HP Ordering examples: 470E GER32-HP 12,0 mm = E GER32-HP 8 pieces =

10 Type GER-HPD Precision Coolant Collets with Seals for IC (Inner Coolant Supply) similar to DIN ISO A Type GER-HPD Precision Coolant Collets similar to DIN ISO A with Seals or IC Concentricity and repeatability average of 3 µm in the Precision Collet Chucks CENTRO P at a distance of 3xD (max. 50 mm) Application for inner coolant supply when HSC machining and high precision machining when used in the FAHRION Precision Collet Chucks CENTRO P Collapse h8, i.e. only nominal size can be clamped Special features with seals for inner coolant supply (can be used up to 120 bar) coloured ring only for identification (no sealing function) Remark shafts with lateral flat can be used under certain circumstances, i.e. the flat must be behind the rubber seals in order to achieve a complete sealing = concentricity T = collapse E- Order T D L Profile bore from-to steps 3,0-10,0 1,0 425E GER16-HPD µm h8 16,7 27, /8 3/16 1/4 5/16 3/ ,0-12,0 1,0 427E GER20-HPD 2µm h8 20,7 31,5 1/8 3/16 1/4 5/ /8 7/16 1/2 429E GER25-HPD 469E GER32-HPD µm h8 25,7 34 2µm h8 32, E GER40-HPD µm h8 40,7 46 3,0-16,0 1,0 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3,0-20,0 1,0 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 Sets in wooden boxes GER-HPD Also available Set of collets similar to DIN ISO A with seals for IC in wooden boxes E- Set P Content of set 425E GER16-HPD pieces 2µm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 427E GER20-HPD pieces 2µm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 429E GER25-HPD pieces 2µm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 469E GER32-HPD pieces 2µm 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 Ordering Examples: 469E GER32-HPD 16,0 mm = E GER32-HPD 8 pieces =

11 Type GER-HPDD Precision Coolant Collets with Seals for IC (Inner Coolant Supply) and Jet Holes similar to DIN ISO A Concentricity and repeatability average of 3 µm checked in the Precision Collet Chucks CENTRO P at a distance of 3xD (max. 50 mm) Application for inner coolant supply when HSC machining and for high precision machining when used in the FAHRION Precision Collet Chucks CENTRO P Collapse h8, i.e. only nominal size can be clamped Special features with seals for inner coolant supply (can be used up to 120 bar) and additional jet holes in order to bring the coolant to the cutting edge in tools without coolant channel coloured ring only for identification (no sealing function) Remark shanks with lateral flat can be used under certain circumstances, i.e. the flat must be behind the rubber seals in order to achieve a complete sealing Type GER-HPDD Precision Coolant Collets similar to DIN ISO A with Seals for IC and Jet Holes E- Order T D L Profile bore from-to 429E GER25-HPDD µm h8 20,7 34 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 469E GER32-HPDD µm h8 32,7 40 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 T = concentricity = collapse Use of shanks with lateral flat with GER-HPD/HPDD Incorrect position! Correct position! Ordering Examples: 469E GER32-HPDD 8,0 mm = Ordern

12 Type CER-K2 Collets DIN ISO B (ER/ESX) Precision Collets DIN ISO B (ER/ESX) CER8-K2: CER11-K2 to CER50-K2: = concentricity T = collapse Type CER-K2 Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 10µm Application for HSC and for high precision work Collapse nominal size reduced by T E- T D L Profile from-to steps 4004E CER8-K2 * µm -0,5 8,5 13,5 1,0-5,0 0,5 4008E CER11-K µm -0,5 11,5 18 1,0-7,0 0,5 15 7,5-8,0 * 0,5 424E CER12-K2 * µm -0,5 1,0-3,0 0, ,5-1,0 4,0-7,0 1,0 426E CER16-K µm -0,5 1,0-2,0 1,0 27,5 17 3,0-10,0 1,0-1,0 21,7 11,0-12,0 * 1,0 428E CER20-K µm -0,5 1,0-2,0 1,0 31,5 3,0-13,0 1,0 21-1, ,0 * 20µm 27,5 15,0 * 15µm -0,5 2,0 34 3,0-16,0 1,0 17,0 * 430E CER25-K , ,0 * 20µm 31 19,0 * 28 20,0 * 470E CER32-K µm 2,0-2,5 0,5-1, ,0-20,0 1,0 20µm 21,0 * 472E CER40-K µm 3,0-26,0 1,0-1, µm 27,0-30,0 1,0 477E CER50-K µm 6,0-10,0 2,0-2, µm 12,0-34,0 2,0 * CER8-K2, CER12-K2, CER50-K2 and short executions are not included in the DIN/ISO-standard Sets in Wooden Boxes CER-K2 Also available sets of collets DIN ISO B (ER/ESX) in wooden boxes E- Set Profile Content of set from-to 4008E CER11-K pieces 15µm 1,0-7,0 0,5 426E CER16-K pieces 15µm 1,0-10,0 1,0 428E CER20-K pieces 15-20µm 2,0-13,0 1,0 430E CER25-K pieces 15-20µm 2,0-16,0 1,0 470E CER32-K pieces 15-20µm 3,0-20,0 1,0 472E CER40-K pieces 15-20µm 4,0-26,0 1,0 steps Ordering examples: 426E CER16-K2 8,0 mm = E CER16-K2 10 pieces =

13 Type GER-GBD Tap Collets with Internal Square Drive and Seals for IC (Inner Coolant Supply) similar to DIN ISO A Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 6μm Application for tapping Collapse h8, i.e. only nominal size can be clamped with minimal axial compensation Special features with internal square drive without axial compensation with seals for inner coolant supply (can be used up to 120 bar) Remark chart with tap shank dimensions DIN and ISO see pages 42 and 43 in the appendix for the same shank-ø the DIN as well as the ISO taps can be used Type GER-GBD Tap Collets similar to DIN ISO A with Internal Square Drive and Seals for IC E- 4031E GER16-GBD µm 16,7 27, E GER20-GBD µm 20,7 31,5 4282E GER25-GBD µm 25, E GER32-GBD µm 32, E GER40-GBD µm 40,7 46 D L L2 P Standard bore (shank-ø/square) / 2,8/2,1 3,5/2,7 4,0/3,2 4,5/3,55 / 5,0/4,0 5,5/4,5 6,0/5,0 6,3/5,0 7,0/5,6 7,1/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 3,5/2,7 4,0/3,2 4,5/3,55 18 / 5,0/4,0 5,5/4,5 6,0/5,0 6,3/5,0 7,0/5,6 7,1/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 25 / 10,0/8,0 11,0/9,0 11,2/9,0 3,5/2,7 4,0/3,2 4,5/3,55 18 / 5,0/4,0 5,5/4,5 6,0/5,0 6,3/5,0 7,0/5,6 7,1/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 10,0/8,0 11,0/9,0 11,2/9,0 25 / 12,0/9,0 12,5/10,0 14,0/11,2 16,0/12,5 18 / 4,0/3,2 4,5/3,55 5,0/4,0 5,5/4,5 6,0/5,0 6,3/5,0 7,0/5,6 7,1/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 25 / 10,0/8,0 11,0/9,0 11,2/9,0 12,0/9,0 12,5/10,0 14,0/11,2 16,0/12,5 30 / 18,0/14,5 20,0/16,0 18 / 6,0/5,0 6,3/5,0 7,0/5,6 7,1/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 10,0/8,0 11,0/9,0 11,2/9,0 25 / 12,0/9,0 12,5/10,0 14,0/11,2 16,0/12,5 33 / 18,0/14,5 20,0/16,0 22,0/18,0 25,0/20,0 = concentricity Ordering example: 4276E GER20-GBD / 4,0/3,2 =

14 Type GER-GBDD Tap Collets with Internal Square Drive, Seals for IC and Jet Holes similar to DIN ISO A Type GER-GBDD Tap Collets similar to DIN ISO A with Internal Square Drive, Seals for IC and Jet Holes Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 6µm Application for tapping Collapse h8, i.e. only nominal size can be clamped Special features with seals for inner coolant supply (can be used up to 120 bar) and additional jet holes in order to bring the coolant to the cutting edge in tools without coolant channel Coloured ring only for identification (no sealing function) Remark chart with tap shank dimensions DIN and ISO see pages 42 and 43 in the appendix for the same shank-ø the DIN as well as the ISO taps can be used = concentricity E- 4276E GER20-GBDD µm 20,7 31,5 4537E GER32-GBDD µm 32,7 40 D L L2 P Standard bore (shank-ø/square) 18 / 4,5/3,55 6,0/5,0 7,0/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 25 / 10,0/8,0 18 / 4,5/3,55 6,0/5,0 7,0/5,6 22 / 8,0/6,3 9,0/7,1 25 / 10,0/8,0 11,0/9,0 12,0/9,0 14,0/11,2 16,0/12,5 30 / 18,0/14,5 Ordering example: 4537E GER32-GBDD / 9,0/7,1 =

15 Type CET KW-ER Tap Collets with Incorporated Axial Compensation Taper Wipers similar to DIN ISO A Concentricity and repeatability concentricity to DIN/ISO class 2 see in chart/repeatability 10µm Application for tapping, but not for use with Precision Collet Chucks CENTRO P Special features compact and very strong construction incorporated axial compensation rational and economic solution for tapping on CNC machines spring force is adapted to the corresponding tap size Remark chart with tap shank dimensions DIN and ISO see pages 42 and 43 in the appendix for the same shank-ø the DIN as well as the ISO taps can be used Type CET Tap Collets similar to DIN ISO A with Incorporated Axial Compensation E- P Standard bore 4013E CET11-GB µm 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,24 2,5 2,8 3,0 3,15 3,5 3, E CET16-GB µm 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,24 2,5 2,8 3,0 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,2 6,3 4284E CET20-GB µm 2,2 2,24 2,5 2,8 3,0 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,2 6,3 7,0 4285E CET25-GB µm 2,5 2,8 3,0 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,2 6,3 7,0 7,1 8,0 8,5 9,0 10,0 4538E CET32-GB µm 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,2 6,3 7,0 7,1 8,0 8,5 9,0 10,0 20µm 10,5 11,0 11,2 12,0 12,5 4717E CET40-GB µm 6,0 6,2 6,3 7,0 7,1 8,0 8,5 9,0 10,0 20µm 10,5 11,0 11,2 12,0 12,5 14,0 15,0 16,0 17,0 = concentricity Technical Data A D1 D2 D3 max. L1 L2 L3 CET11-GB 5,5 11,5 7 3, ,5 5 CET16-GB , CET20-GB , CET25-GB CET32-GB , CET40-GB Operating instructions: The tapping collets have an extension stroke, but no compression stroke. They are made with a plain external body, one bored sleeve to hold the tap shank, 2 or 4 clamping screws on the tap square and one return spring. On CNC machines the following tapping process is recommended: Fast approach then tapping feed from 95 to 99% of the pitch value so as to be in the compensation stroke when spindle rotation and feed movement are simultaneously reversed. Use standard canned cycles. Application for cleaning of the collet closing taper of Precision Collet Chucks CENTRO P or standard collet chucks resp. collet holders for Chucks and Holders Type KW-ER CP16 CPC16 CP16M ST16 HFER16 DHER16 GBH16 KW-ER CP20 ST20 HFER20 GBH20 KW-ER CP25 ST25 NCER25 HFER25 GBH25 KW-ER CP32 ST32 NCER32 HFER32 GBH32 KW-ER CP40 ST40 NCER40 HFER40 Type KW-ER Taper Wipers for Collet Closing Tapers DIN ISO (ER/ESX) Ordering examples: 4717E CET40-GB 9,0 mm = KW-ER40 =

16 Type STM Clamping Nuts for Collets DIN ISO (ER/ESX) Clamping Nuts DIN ISO Type STMD Concentricity and repeatability extremely high due to the fact that the thread and taper are ground in one operation Application for all collet chucks, collet holders and acceptances DIN ISO (ER/ESX) Special features are indicated at every specific type EasyClick all types of clamping nuts with remark EasyClick are manufactured in this execution offers better balance compensation for higher speed and an optical engaging feature (see also page 41) Execution type B all Clamping Nuts with appendix B are more tenacious and harder because of a special heat treatment unchanged mass, protection against corrosion and lower friction are additional advantages compared to the competition the low friction takes effect in the thread as well as at the 30 cone of the collet and results in an approx. 50% higher clamping force Remark other executions, e.g. Clamping Nuts with External Thread (also for Sealing Discs DI), are available on request Execution with EasyClick and hexagon head (form D) case-hardened (660 HV10) and burnished Special features all collets with outside form DIN ISO can be clamped max. torque max. r.p.m. D L G STM11D-B Nm M14x0,75 STM12D-B Nm M14x0,75 STM16D-B Nm M22x1,5 STM20D-B Nm ,5 M25x1,5 Clamping Nuts DIN ISO Type STME Execution with EasyClick and six slots (form E) case-hardened (660 HV10) and burnished Special features all collets with outside form DIN ISO can be clamped max. torque max. r.p.m. D L G STM16E-B Nm M22x1,5 STM20E-B Nm M25x1,5 STM25E-B Nm M32x1,5 STM32E-B Nm M40x1,5 STM40E-B Nm M50x1,5 STM50E-B Nm M64x2 Type STME-DI Clamping Nuts DIN ISO for Sealing Discs DI Execution with EasyClick and six slots (form E) case-hardened (660 HV10) and burnished Special features can be used up to 80 bar with sealing discs DI reasonable alternative compared to other sealing systems all collets with outside form DIN ISO can be clamped max. torque max. r.p.m. D L G STM16E-DI-B Nm M22x1,5 STM20E-DI-B Nm ,2 M25x1,5 STM25E-DI-B Nm ,7 M32x1,5 STM32E-DI-B Nm M40x1,5 STM40E-DI-B Nm ,7 M50x1,5 Ordering example: STM25E-G-B =

17 Type STM Clamping Nuts for Collets DIN ISO (ER/ESX) Execution with EasyClick without slots case-hardened (660 HV10) Special features all collets with outside form DIN ISO can be clamped Type STM Clamping Nuts without slots max. torque max. r.p.m. D L G STM16-B Nm M22x1,5 STM20-B Nm M25x1,5 STM25-B Nm M32x1,5 STM32-B Nm M40x1,5 STM40-B Nm M50x1,5 Execution extremely small external dimensions case-hardened (540 HV10) Application mainly used in multi-spindle drilling heads and cylindrical collet holders Special features ground all over all collets with outside form DIN ISO can be clamped Remark not interchangeable with clamping nuts DIN ISO (different thread) Type STMM Mini Clamping Nuts max. torque max. r.p.m. D L G STM8M-B Nm M10x0,75 STM11M-B Nm M13x0,75 STM16M-B Nm M19x1 STM20M-B Nm ,5 M24x1 STM25M-B Nm M30x1 Execution extremely small external dimensions case-hardened (50-54 HRC) Application mainly used in multi-spindle drilling heads and cylindrical collet holders Special features can be used up to 80 bar with sealing discs DI reasonable alternative compared to other sealing systems ground all over and suitable for higher speed all collets with outside form DIN ISO15488 can be clamped Remark not interchangeable with clamping nuts DIN ISO (different thread) Type STMM-DI Mini Clamping Nuts for Sealing Discs DI max. torque max. r.p.m. D L G STM16M-DI-B Nm M19x1 STM20M-DI-B Nm ,2 M24x1 STM25M-DI-B Nm ,7 M30x1 Execution with external thread case-hardened (660 HV10) and burnished Application in recessed collet mounts, such as driven tools, floating bushes and all space saving constructions Special features all collets with outside form DIN6 ISO can be clamped Remark not interchangeable with clamping nuts DIN ISO (external thread) Type STMA Clamping Nuts with External Thread max. torque max. r.p.m. L G STM11A Nm M18x1 STM16A Nm M24x1 STM20A Nm M28x1,5 STM25A Nm ,5 M32x1,5 STM32A Nm M40x1,5 Ordering example: STM20M-DI-B =

18 Type DI RO DRO DRMO Sealing Discs Wrenches for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Sealing Discs Type DI Execution vulcanised sealing disc can be used up to 80 bar Special features range 0,5 mm (+0,4/-0,1) D L Profile from-to steps range 1,0-2,5 0, DI16 12,6 2 3,0-10,0 0, /8 3/16 1/4 5/16 3/8 DI ,8 2 2,0-2,5 0,5 3,0-13,0 0,5 DI ,2 2 2,0-2,5 0,5 3,0-16,0 0,5 DI32 2,0-2,5 0, ,0-20,0 0,5 26,2 2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/ /2 5/8 3/ ,0-30,0 0,5 DI40 34,2 2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/ /2 5/8 3/4 7/8 1 +0,4/-0,1 +0,4/-0,1 +0,4/-0,1 +0,4/-0,1 +0,4/-0,1 The FAHRION Roller Bearing Wrench Ingeniously simple, simply ingenious! Our Roller Bearing Wrenches are designed for safe, quick and simple clamping of tools without any risk of injury to the user, because they cannot slip off the clamping nuts. They are available in two versions: with standard handle or with square drive adapter for defined clamping of tools using a torque wrench. Our roller spanners are suitable for: all CENTRO P Clamping Nuts and all Clamping Nuts complying with DIN ISO (ER/ESX) with external diameters 10, 16, 22, 24, 30, 32, 35, 40, 42, 50 and 63 mm. all clamping nuts without grooves and holes, which is more positive at high speeds because of improved weight properties and quiet running. Those days are now over. There is a considerable reduced risk of injury when using the FAHRION Roller Wrench. Ordering example: DI32 12,0mm =

19 Type RO DRO DRMO Wrenches for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Special features with standard handle Remark the OD of the clamping nuts must be produced within the DIN tolerances Type RO Roller Bearing Wrenches D for Clamping Nuts ROD HPC8M RO STM11M HPC11M+DI RO STM16M+DI HPC16MS+DI RO HPC16M+DI HPC16C+DI RO STM16 KM110 HPE16 HPC16+DI CP16-HSS+DI RO STM16E+DI STM20 HPC20+DI CP20-HSS+DI RO STM20E+DI STM25M+DI KM112 RO STM25 HPE25 HPC25+DI CP25-HSS+DI RO STM25E+DI RO STM32 STM32E+DI KM220 HPE32 HPC32+DI CP32-HSS+DI HPC225+DIG RO STM40 STM40E+DI HPC40+DI CP40-HSS+DI HPC432+DIG Special features with square drive adapter for a defined clamping of the Clamping Nut by means of a Torque Setting Wrench Remark the OD of the clamping nuts must be produced within the DIN tolerances Type DRO Roller Bearing Heads D Square for Clamping Nuts DRO x12 STM11M HPC11M+DI DRO x12 STM16M+DI HPC16MS+DI DRO x12 HPC16M+DI HPC16C+DI DRO x12 STM16 KM110 HPE16 HPC16+DI CP16-HSS+DI DRO x12 STM16E+DI STM20 HPC20+DI CP20-HSS+DI DRO x12 STM20E+DI STM25M+DI KM112 DRO x18 STM25 HPE25 HPC25+DI CP25-HSS+DI DRO x18 STM25E+DI DRO x18 STM32 STM32E+DI KM220 HPE32 HPC32+DI CP32-HSS+DI HPC225+DIG DRO x18 STM40 STM40E+DI HPC40+DI CP40-HSS+DI HPC432+DIG Type DRMO Torque Setting Wrenches Application for a defined clamping of the Clamping Nut by a pre-set torque Special features adjustable by clear scale on the handle on reaching the set torque value the wrench triggers audibly and by touch Square Torque range for Roller Bearing Head DRMO x Nm DRO16 DRO22 DRO24 DRO30 DRO32 DRO35 DRMO x Nm DRO40 DRO42 DRO50 DRO63 DRMO x Nm DRO63 (für CP432DG) Ordering example: DRO30 =

20 Type SCHL Wrenches for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Type SCHL-SW Wrenches for Clamping Nuts with Hexagon Head Application for clamping nuts DIN ISO D with hexagon head (form D) Special features specific coating of the wrench L B for Clamping Nuts SCHL-SW STM11D STM12D SCHL-SW STM16D SCHL-SW STM20D Type SCHL-E Wrenches for Clamping Nuts with six Slots Application for clamping nuts DIN ISO D with six slots (form E) Special features specific coating of the wrench L B for Clamping Nuts SCHL-STM16E STM16E SCHL-STM20E STM20E SCHL-STM25E STM25E SCHL-STM32E STM32E SCHL-STM40E STM40E SCHL-STM50E STM50E Type SCHL-M Wrenches for Mini Clamping Nuts Application for mini nuts Special features specific coating of the wrench L B for Clamping Nuts SCHL-STM8M STM8M SCHL-STM11M ,5 17 STM11M SCHL-STM16M ,5 STM16M SCHL-STM20M STM20M SCHL-STM25M STM25M Type SCHL-A Wrenches for Clamping Nuts with External Thread Application for clamping nuts with external thread L B for Clamping Nuts SCHL-STM16A STM16A SCHL-STM20A STM20A SCHL-STM25A STM25A SCHL-STM32A STM32A Ordering example: SCHL-STM11M =

21 Type GOZ-DG Precision Collets DIN ISO B (OZ) As well as the collets to DIN ISO (ER/ESX), Collets GOZ DIN ISO B are manufactured with the super-finished surface 1,6µm. The advantages of this execution are as follows: improved grip increased rigidity and clamping force higher precision and system concentricity enhanced resistance to corrosion Type GOZ-DG+HP Precision Collets DIN ISO B (OZ - double slotted) Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 6µm Application for HSC and for high precision work Collapse nominal size reduced by T Special features double slotted (10 slots up to Ø 10,0 mm and 12 slots for larger Ø) with 0,5 mm collapse for clamping cylindrical shanks and twist drills on their lands E-Nr. FM-Nr. T D L Profile from-to steps 415E FM16DG µm -0,5 25,5 40 2,0-16,0 0,5 462E FM25DG ,0-25,0 0,5 6µm -0,5 35, /8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/ E FM32DG µm -0,5 43,7 60 4,0-32,0 0,5 T = concentricity = collapse Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 3µm Application for HSC and for high precision work E-Nr. FM-Nr. 462E FM25DG-HP µm -0,5 35,05 52 T D L P Standard bore 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0 Also available sets of collets DIN ISO B (OZ) in wooden boxes without milling chuck and clamping wrench Sets in Wooden Boxes GOZ-DG E-Nr. FM-Nr. Set Profile 462E FM25DG pieces 6µm Content of set from-to 5,0-16,0/1,0 steps + 18,0 20,0 25,0 Ordering examples: 462E FM25DG 1/2 = E FM25DG 15 pieces =

22 Type OZ-A KM SCHL Collets Clamping Nuts Wrenches DIN ISO (OZ) Type OZ-A6 Collets ndlaufgenauigkeit DIN ISO A (OZ) Concentricity and repeatability concentricity to DIN class 2 see in chart/repeatability 10µm Application for standard-collet chucks and holder Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped Special features 400E to 404E 4 times slotted, 407E 6 times slotted T = concentricity = collapse E-Nr. FM-Nr. 400E FM6 401E FM8 404E FM10 407E FM12 T D L Profile from-to steps ,0-6,0 0,5 15µm h7 11, /8 1/ ,0-8,0 0,5 15µm h7 14, /8 1/ ,0-10,0 0,5 15µm h7 17, /8 1/4 15µm 2,0-10,0 0, µm h7 19, ,0-12,0 0, µm 1/8 1/4 Type KM Clamping Nuts DIN ISO D (OZ) with Ball Bearing Ring Concentricity and repeatability extremely high due to the fact that the nuts are ground with the ball bearing ring in one operation Execution with slots case-hardened (660 HV10) Application for all collet chucks, collet holders and acceptances DIN ISO (OZ) Special features high clamping forces due to ball bearing from KM216 on clamping nuts marked with * are one-piece, i.e. they have no ball bearing ring max. torque max. r.p.m. D L G KM106 * Nm ,3 M14x1 KM108 * Nm M20x1,5 KM110 * Nm M22x1,5 KM112 * Nm M27x1,5 KM Nm M33x1,5 KM Nm M42x2 KM Nm M48x2 KM Nm ,5 M60x2,5 KM Nm M68x2,5 Type SCHL Wrenches for Clamping Nuts DIN ISO D (OZ) Application for clamping nuts DIN ISO D (OZ) Special features with hook nose DIN 1810-A L for Clamping Nuts SCHL-GR KM106 SCHL-GR KM108 SCHL-GR KM110 SCHL-GR KM112 SCHL-GR KM216 KM220 SCHL-GR KM225 SCHL-GR KM432 SCHL-GR KM640 Ordering examples: 407E FM12 5,0 mm = KM112 =

23 Type DK/DA HX Collets Erickson Collets with Hexagon Head Application for collet holders and chucks for system Erickson DA/DK Collapse nominal size reduced by T Special features extremely small external dimensions not an accurate clamping system Type DK/DA Erickson Double Angle Collets E-Nr. FM-Nr. T D D1 L Profile from-to steps 416E FM4513 DK/DA ,5 9,5 7,62 25,5 1,0-6,5 0,5 417E FM4377 DK/DA ,5 13,6 11,43 30,4 1,0-10,0 0,5 T = collapse 418E FM4377/2 DK/DA ,5 19,47 16,51 36,7 2,0-14,5 0,5 419E FM4696 DK/DA ,5 26,04 22,08 41,7 2,0-20,0 0,5 Application for multi-spindle drill heads Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped Special features with hexagon head (special executions see table below) Type HX Collets with Hexagon Head E-Nr. FM-Nr. F K L a A/F P from-to steps 6023E FM979e , ,5 G M5x0,6 1,0-3,0 0,5 6043E FM980e ,5 25,5 20 6,5 G M6x0,7 1,0-4,0 0,5 600E FM ,6 28, G M6x0,75 1,0-4,0 0,5 601E FM G M8x0,75 1,0-6,0 0,5 603E FM981/e ,5 30, G M8x0,85 1,0-6,0 0,5 6314E FM G M10x0,75 1,0-8,0 0,5 635E FM G M12x0,75 1,0-10,0 0,5 All above mentioned collets are deliverable in the following special executions with intermediate diameters (steps of 0,1 mm) with internal square drive for taps with inner thread for stop screws Ordering example: 417E FM4377 6,0 mm =

24 Type RFJ STM SCHL Collets Clamping Nuts Wrenches Rubber-Flex Collets Rubber-Flex Type RFJ Application in tapping holders, drill holders and acceptances DIN 6345 Collapse see T in chart Special features large capacity for tools with cylindrical shank axially parallel clamping pressure along the entire bore length results in consistent concentricity within the whole clamping capacity high radial clamping force rubber is resistant against coolant and heat up to 100 C E- T 710E RFJ ,5 K approx. L approx. a Profile Clamping capacity 1,0-2,5 710E RFJ , ,5-4,5 710E RFJ ,0 4,5-6,5 715E RFJ ,5 2,0-4,5 715E RFJ ,0 3,5-6, , E RFJ ,5-8,0 3,5 715E RFJ ,5-10,0 750E RFJ ,7 28 1,8-4,5 750E RFJ ,2 30,5 2,8-7,0 750E RFJ ,5 31,5 4,5-10, E RFJ ,0-13,0 750E RFJ445 * ,0 32 9,0-15,0 750E RFJ445/S1 * ,0-16,0 766E RFJ ,0 6,0-10,0 766E RFJ , ,0-16,0 766E RFJ ,0 16,0-23,0 * can only be used in conjunction with special nut STM44S-RF44 Clamping Nuts Rubber-Flex Type STM Application for all tapping holders, drill holders and acceptances DIN 6345 D L G for Collets STM11-RF M16x1 710E STM42-RF M24x1,5 715E STM44-RF STM44S-RF44 * M32x1,5 750E STM46-RF ,4 24,5 TR.1,850 x14 766E * all collets RFJ44 can be used in the special nut for RFJ445 Type SCHL Wrenches for Clamping Nuts Rubber-Flex Application for all clamping nuts for collets Rubber-Flex Special features security ring wrench B L for Clamping Nuts SCHL-STM STM11 SCHL-STM STM42 SCHL-STM STM44 STM44S SCHL-STM STM46 Ordering example: 750E RF440 =

25 Type SL Split Sleeves with Morse Taper Application for clamping cylindrical twist drills with tangs and counterbores in tool adaptors E-MK (see catalogue page 34), automotive shanks and other Morse taper acceptances Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped Type SL-BO Split Sleeves DIN 6329 E-Nr. FM-Nr. MK X K L Profile from-to steps 510E FM500/ ,2 59,5 1,5-5,5 0,1 511E FM500/ ,2 65,5 3,0-8,0 0,1 514E FM500/ ,0-13,0 0,1 545E FM500/ ,1 99 8,0-18,0 0,5 548E FM500/ , ,0-20,0 1,0 599E FM500/ , ,0-36,0 1,0 Application for clamping cylindrical taps with driving square in tap adaptors GE-MK (see catalogue page 36), automotive shanks and other Morse taper acceptances Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped Type SL-GB Split Sleeves DIN 6328 E-Nr. FM-Nr. MK X K L Profile Standard bore 500E FM501/ ,2 59,5 2,5 2,8 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 501E FM501/ ,2 65,5 2,5 2,8 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,3 7,0 7,1 8,0 504E FM501/ ,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,3 7,0 7,1 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 11,2 12,0 12,5 535E FM501/ ,1 99 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 11,2 12,0 12,5 14,0 16,0 538E FM501/ , ,0 12,5 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 22,4 25,0 589E FM501/ , ,0 20,0 22,0 25,0 28,0 30,0 31,5 32,0 36,0 Ordering example: 514E FM500/2 11,0 mm =

26 Type HFER HF Collet Holders with Morse Taper Shank Type HFER Collet Holders with Morse Taper Shank DIN 228-A Picture 1 Application for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance Morse taper shank with draw-in thread DIN 228-A tang to modify the holder into execution DIN 228-B see price list Concentricity and repeatability outside taper to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 Extend of Delivery with clamping nut DIN ISO (with hexagon head form D for HFER11 to 20 - rest form E with six slots) and inner stop without collets and wrenches Picture 2 Pic. MT L1 L2 D1 D2 Collets HFER16-MK1-M ,5 41 M6 HFER16-MK2-M M E HFER16-MK3-M M12 HFER20-MK2-M M E 428E HFER25-MK2-M M10 2 HFER25-MK3-M M E 430E HFER32-MK2-M M10 HFER32-MK3-M M12 2 HFER32-MK4-M M E 470E HFER32-MK5-M M20 HFER40-MK3-M M12 HFER40-MK4-M M E 472E HFER40-MK5-M M20 HFER50-MK4-M M E Type HF Collet Holders with Morse Taper Shank DIN 228-A Application for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (OZ) Acceptance Morse taper shank with draw-in thread DIN 228-A tang to modify the holder into execution DIN 228-B see price list Concentricity and repeatability outside taper to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 21 and 22 Extend of delivery with clamping nut DIN ISO with ball bearing ring without collets and wrenches MT L1 L2 D1 D2 Collets HF216-MK2-M M10 HF216-MK3-M M E HF225-MK2-M M10 HF225-MK3-M M E HF225-MK4-M M16 HF432-MK4-M M16 HF432-MK5-M M E Ordering example: HFER32-MK3-M12 =

27 Type HFER Collet Holders with Cylindrical Shank Application on automatic lathes, capstan lathes and drill extensions for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank without flat Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions resp. shank with flat on request Extend of delivery with clamping nut DIN ISO (with hexagon head form D for HFER11 to 20 rest form E with six slots) and inner stop (only for executions with internal thread) without collets and wrenches Type HFER Collet Holders with Cylindrical Shank Picture 1 Pic. L1 L2 D1 D2 G Collets HFER11-Z20-L1= HFER11-Z25-L1= M7 4008E 4012E HFER16-Z10-L1= HFER16-Z12-L1= HFER16-Z14-L1= M8 HFER16-Z16-L1= E 426E HFER16-Z20-L1= HFER16-Z20-L1= M11 HFER16-Z3/4 -L1= /4 HFER16-Z1 -L1= HFER20-Z20-L1= M HFER20-Z25-L1= M14 427E 428E HFER25-Z16-L1= HFER25-Z20-L1= HFER25-Z20-L1= M12 HFER25-Z25-L1= HFER25-Z25-L1= M E 430E HFER25-Z30-L1= HFER25-Z3/4 -L1= HFER25-Z3/4 -L1= /4 M14 HFER25-Z1 -L1= HFER25-Z1 -L1= M18 HFER32-Z20-L1= HFER32-Z20-L1= M12 HFER32-Z25-L1= M18 HFER32-Z25-L1= HFER32-Z30-L1= M HFER32-Z32-L1= M22 469E 470E HFER32-Z3/4 -L1= /4 M12 HFER32-Z1 -L1= M18 HFER40-Z25-L1= M HFER40-Z1.1/4 -L1= /4 M22 471E 472E Picture 2 Picture 3 Picture 4 Ordering example: HFER32-Z25-L1=50 =

28 Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank Application on (long) turning automatic lathes for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX)) Acceptance cylindrical shank without flat extremely slim construction Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request Extend of delivery with mini nut without collets and wrenches L1 L2 D1 D2 Collets HFER8M-Z6-L1= HFER8M-Z8-L1= HFER8M-Z10-L1= HFER8M-Z12-L1= E HFER11M-Z6-L1= HFER11M-Z8-L1= E 4012E HFER16M-Z8-L1= HFER16M-Z10-L1= E 426E HFER16M-Z12-L1= HFER20M-Z16-L1= E 428E Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank Picture 1 Application as milling extensions on boring bars for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank without flat extremely slim construction Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request Extend of delivery with mini nut and inner stop (only for executions with internal thread) without collets and wrenches Pic. L1 L2 D1 D2 G Collets Picture 2 Picture 3 HFER8M-Z8-L1= HFER8M-Z12-L1= E HFER11M-Z10-L1= HFER11M-Z12-L1= HFER11M-Z16-L1= M7 HFER11M-Z16-L1= E 4012E HFER16M-Z16-L1= HFER16M-Z20-L1= HFER16M-Z20-L1= E 426E 2 M11 HFER16M-Z20-L1= HFER16M-Z25-L1= HFER20M-Z20-L1= HFER20M-Z25-L1= HFER20M-Z25-L1= M14 427E 428E HFER20M-Z25-L1= HFER25M-Z20-L1= M14 HFER25M-Z25-L1= HFER25M-Z25-L1= M18 429E 430E HFER25M-Z30-L1= Ordering example: HFER8M-Z8-L1=70 =

29 Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Collet Holders with B Taper and Flat Application as milling extensions on boring bars for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank with flat extremely slim construction Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 Extend of delivery with mini nut and inner stop (only for executions with internal thread) without collets and wrenches Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Picture 1 Pic. L1 L2 D1 D2 G Collets HFER8M-ZW6-L1= HFER8M-ZW8-L1= HFER8M-ZW10-L1= HFER8M-ZW10-L1= E HFER8M-ZW12-L1= HFER8M-ZW12-L1= HFER11M-ZW10-L1= HFER11M-ZW10-L1= HFER11M-ZW12-L1= E 4012E 125 HFER11M-ZW16-L1= M7 HFER11M-ZW16-L1= HFER16M-ZW16-L1= M HFER16M-ZW16-L1= HFER16M-ZW20-L1= M11 HFER16M-ZW25-L1= E 426E HFER20M-ZW20-L1= HFER20M-ZW25-L1= HFER20M-ZW25-L1= M14 427E 428E HFER20M-ZW25-L1= HFER25M-ZW20-L1= M14 HFER25M-ZW25-L1= E 430E M18 HFER25M-ZW25-L1= Picture 2 Picture 3 Application for holding tools with cylindrical form B shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance with drill chuck taper DIN 238 form B and flat small dimensions Concentricity and repeatability B taper to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request Extend of delivery with mini nut and inner stop without collets and wrenches Type HFERM Collet Holders mit B Taper DIN 238 and Flat B L1 L2 D1 D2 G Collets HFER11M-B12-L1= B M8 4008E 4012E HFER16M-B12-L1= B M10 425E 426E HFER20M-B16-L1= B M14 427E 428E Ordering examples: HFER16M-ZW16-L1=100 = HFER20M-B16-L1=50 =

30 Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Type HFERM Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Picture 1 Application on machines with narrow space proportions (e.g. Star and Traub long turning automatic lathes) for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank with flat large clamping range with small dimensions G/N with addition M = inner thread with stop / without addition M = through bore all holders are available on request with coolant connection thread in the rear Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request Extend of delivery with mini nut and inner stop (only for executions with internal thread) without collets and wrenches Pic. L1 L2 D1 D2 A/F G/N Collets Picture 2 Picture 3 Picture 4 HFER11M-ZW16-L1= HFER11M-ZW16-L1= ,5 HFER11M-ZW3/4 -L1= /4 17 M7 HFER16M-ZW16-L1= HFER16M-ZW16-L1= M8 HFER16M-ZW20-L1= HFER16M-ZW20-L1= HFER16M-ZW20-L1= HFER16M-ZW20-L1= HFER16M-ZW22-L1= HFER16M-ZW25-L1= M11 HFER16M-ZW3/4 -L1= HFER16M-ZW3/4 -L1= /4 17 HFER16M-ZW3/4 -L1= HFER16M-ZW1 -L1= HFER16M-ZW1 -L1= HFER20M-ZW20-L1= M12 31 HFER20M-ZW22-L1= HFER20M-ZW25-L1= M14 HFER20M-ZW1 -L1= HFER25M-ZW20-L1= M HFER25M-ZW25-L1= M E 4012E 425E 426E 427E 428E 429E 430E 30 Ordering example: HFER16M-ZW20-L1=120 =

31 Type NCER DHERM Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Double Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat Application for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) on CNC lathes Acceptance cylindrical shank with flat for internal coolant supply (axial or lateral) Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 Extend of delivery with clamping nut DIN ISO (form E with six slots) and inner stop without collets and wrenches Type NCER Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat for CNC Lathes L1 L2 D1 D2 G Collets NCER25-ZW32-L1= NCER25-ZW40-L1= NCER32-ZW32-L1= NCER32-ZW40-L1= NCER32-ZW50-L1= NCER40-ZW32-L1= NCER40-ZW40-L1= NCER40-ZW45-L1= NCER40-ZW50-L1= M18 429E 430E 50 M22 469E 470E M22 63 M24 471E 472E Application on CNC machines with take up spindle (e.g. Atak, Citizen, Manuhrin, Star etc.) for holding tools with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank with flat large clamping range with small dimensions Concentricity and repeatability shank O.D. to collet closing taper 5µm Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request Extend of delivery with mini nuts without collets and wrenches Type DHERM Double Collet Holders with Cylindrical Shank and Flat L1 DHER11M-ZW16-L1= DHER11M-ZW16-L1= DHER11M-ZW20-L1= DHER11M-ZW20-L1= DHER11M-ZW20-L1= DHER11M-ZW3/4 -L1= DHER11M-ZW3/4 -L1= /4 16 DHER16M-ZW20-L1= DHER16M-ZW22-L1= DHER16M-ZW3/4 -L1= /4 16 DHER16M-ZW1 -L1= L2/ L3 D1 D2/ D3 A/F N Collets 7, E 4012E 425E 426E Ordering example: DHER16M-ZW22-L1=62 =

32 Type GBH Taping Holders with Cylindrical Shank Type GBH Tapping Holders with Cylindrical Shank Picture 1 Application for holding taps with cylindrical shanks in collets DIN ISO (ER/ESX) Acceptance cylindrical shank without flat Special features length compensation on tension (T) see chart (all holders with the exception of GBH11M and 16M are available as special executions with additional length compensation on compression) extremely slim construction (especially holders with mini nut) ball guided small differences to drawing are possible Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 6 to 20 other executions on request for tapping high tensile material use tapping collets GER-GBD Extend of delivery with clamping nut DIN ISO (mini nut for GBH11M and 16M with hexagon head form D for GBH20 rest form E with six slots) without collets and wrench Pic. L1 L2 D1 D2 T Collets Picture 2 Picture 3 GBH11M-Z20-L1= GBH16M-Z20-L1= GBH16M-Z22-L1= GBH16M-Z25-L1= GBH20-Z16-L1= GBH20-Z20-L1= GBH20-Z25-L1= GBH25-Z25-L1= GBH25-Z25-L1= GBH25-Z32-L1= GBH32-Z20-L1= GBH32-Z25-L1= GBH32-Z32-L1= GBH32-Z40-L1= E 4016E (M1-M6) 426E 4031E (M1-M8) 428E 4276E (M2-M16) 430E 4282E (M3-M20) 470E 4537E (M6-M28) 32 Ordering example: GBH32-Z20-L1=50 =

33 Type GAN GHN Tapping Attachments with Morse Taper Tapping Holders with Morse Taper Application on all conventional drill presses and radial arm drill presses for right hand tapping on nonreversing spindles (where you work with hand feed) for holding taps Acceptance Morse taper with tang DIN 228-B Special features rapid backout 2:1 with inbuilt planetary gear drive immediate reversal with change of feed direction safety clutch infinitely adjustable by rotation and locking of graduated collar conversion from slipping clutch to friction operation by simply turning over the cam ring (for small threads) suitable for right or left hand threads clamping jaw mechanism grips all tap shanks within unit s capacity including intermediate and inch sizes Type GAN Tapping Attachments with Morse Taper MT Cutting range * GAN10-MK M3-M10 (M12) #6-3/8 (1/2 ) GAN16-MK M6-M16 GAN16-MK /4-5/8 GAN27-MK M14-M27 (M30) 9/16-1.1/8 (1.1/4 ) Clamping range Speed max. r.p.m ,5-10 mm GAN10-MK ,5-12,5 mm ,4 mm GAN27-MK * Cutting range refers to materials with tensile strength of 500 N/mm2 ( ) for light machining only, e.g. aluminium, grey cast iron, steal up to max. 350 N/mm2 and fine pitch threads D L Application for cutting of internal threads with drill presses, radial drill presses and vertical drill presses with reversing spindles Acceptance Morse taper with tang DIN 228-B Special features without rapid backout safety clutch infinitely adjustable by rotation and locking of graduated collar conversion from slipping clutch to friction operation by simply turning over the cam ring (for small threads) suitable for right or left hand threads clamping jaw mechanism grips all tap shanks within unit s capacity including intermediate and inch sizes Type GHN Tapping Holders with Morse Taper MT Cutting range * GHN10-MK M3-M10 (M12) #6-3/8 (1/2 ) GHN16-MK M6-M16 GHN16-MK /4-5/8 GHN27-MK M14-M27 (M30) 9/16-1.1/8 (1.1/4 ) Clamping range Speed max. r.p.m. 93 2,5-10 mm GHN10-MK ,5-12,5 mm ,4 mm GHN27-MK * Cutting range refers to materials with tensile strength of 500 N/mm2 ( ) for light machining only, e.g. aluminium, grey cast iron, steal up to max. 350 N/mm2 and fine pitch threads D L Ordering example: GAN16-MK3 = =

34 Type SF Quick Change Chucks with Morse Taper Shank and Adaptors Type SF Quick Change Chucks with Morse Taper Application on vertical drilling and boring machines with right and left hand spindle rotation Acceptance Morse taper with tang DIN 228-B Special features competitive price simple and uncomplicated design high practical value long lifetime Remark with quick change adaptors E for drilling and counter bores, PE for reaming and GE for tapping a machine can quickly and easily be changed over from one bore to the next resp. from drilling to reaming or tapping. MT for boring into steel L1 L2 D Adaptors SF18-MK ,0 mm Ø 127,5 65,5 36 E18 SF26-MK ,0 mm Ø ,5 48 E26 PE26 GE26 SF34-MK ,0 mm Ø E34 PE34 GE34 SF46-MK ,0 mm Ø E46 PE46 GE46 SF60-MK ,0 mm Ø E60 PE60 GE60 Tool Adaptors with Female Taper Application for acceptance of split sleeves DIN 6329 for clamping cylindrical twist drills with tangs and counterbores or cutting tools with Morse taper Special features female taper ejection slot MT L1 L2 D1 D2 Split Sleeves E18-MK E E18-MK E E26-MK E E26-MK E E34-MK E E34-MK E E34-MK E E46-MK E 23 E46-MK E E46-MK E E46-MK E E60-MK E 26 E60-MK E E60-MK E E60-MK E Split Sleeves DIN 6329 Application for clamping cylindrical twist drills with tangs and counterbores in tool adaptors E-MK, automotive shanks and other Morse taper acceptances Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped E-Nr. FM-Nr. MT X K L P from-to steps 510E FM500/ ,2 59,5 1,5-5,5 0,1 511E FM500/ ,2 65,5 3,0-8,0 0,1 514E FM500/ ,0-13,0 0,1 545E FM500/ ,1 99 8,0-18,0 0,5 548E FM500/ , ,0-20,0 1,0 599E FM500/ , ,0-36,0 1,0 Ordering examples: SF34-MK3 = = E FM500/3 10,0 mm = =

35 Type SF Quick Change Chucks with Morse Taper Shank and Adaptors Application for acceptance of collets DIN ISO (ER/ESX) for clamping cylindrical twist drills and counterbores Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 16 to 20 Extend of delivery with clamping nut DIN ISO (with hexagon head form D for E26 rest form E with six slots) and inner stop without collets and wrench Tool Adaptors for Collets DIN ISO (ER/ESX) L1 L2 D1 D2 D3 A/F Collets E26-ER E E34-ER E E46-ER E E60-ER E Application for acceptance of collets DIN ISO (ER/ESX) for clamping reamers Special features with radial, parallel floating (P) Remark collets, wrenches and nuts as spare parts see pages 16 to 20 Extend of delivery with clamping nut DIN ISO (with hexagon head form D for PE26 rest form E with six slots) and inner stop without collets and wrench Floating Adaptors for Collets DIN ISO (ER/ESX) P L1 L2 D1 D2 D3 A/F Collets PE26-ER E PE34-ER E PE46-ER , E PE60-ER E Concentricity and repeatability concentricity see in chart/repeatability 5µm Application for clamping cylindrical twist drills, counterbores and reamers in tool adaptors E-ER or floating adaptors PE-ER Collapse nominal size reduced by T Precision Collets GER-B DIN ISO B E- T D L P from-to steps 428E GER20-B µm -0,5 1,0-1,5 0, ,5-1,0 2,0-13,0 0,5 430E GER25-B µm -0,5 1,0-1,5 0, ,0 2,0-16,0 0,5 470E GER32-B µm -1, ,0-20,0 0,5 472E GER40-B µm -1, ,0-26,0 0,5 27,0-30,0 1,0 = concentricity T = collapse Ordering examples: E34-ER25 = = E GER25-B 8,0 mm = =

36 Type SF Quick Change Chucks with Morse Taper Shank and Adaptors Tapping Adaptors with Female Taper Application for acceptance of split sleeves DIN 6328 for clamping taps with square drive Special features female taper adjustable safety slip clutch scale of approximate values ejector pin MT Cutting range L1 L2 D1 D2 Split sleeves 501E GE26-MK M1-M GE26-MK M4-M E GE34-MK M1-M E GE34-MK M4-M E GE34-MK M8-M E GE46-MK M4-M E GE46-MK M8-M E GE46-MK M16-M E GE60-MK M8-M E GE60-MK M16-M E GE60-MK M22-M E Split Sleeves DIN 6328 Application for clamping cylindrical taps with square drive in tap adaptors GE-MK, automotive shanks and other Morse taper acceptances Collapse h7, i.e. only nominal size can be clamped E-Nr. FM-Nr. 501E FM501/ ,2 65,5 504E FM501/ E FM501/ , E FM501/ , E FM501/ ,7 156 MT X K L P Standard bore 2,5 2,8 3,15 3,5 3,55 4,0 4,5 5,0 5, 5 5,6 6,0 6,3 7,0 7,1 8,0 4,5 5,0 5,5 5,6 6,0 6,3 7,0 7,1 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 11,2 12,0 12,5 8,0 9,0 9,5 10,0 11,0 11,2 12,0 12,5 14,0 16,0 12,0 12,5 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 22,4 25,0 18,0 20,0 22,0 25,0 28,0 30,0 31,5 32,0 36,0 Tapping Adaptors for Quick Change Adaptors Application for acceptance of quick change adaptors GR (without clutch) or GRSB (with adjustable safety clutch) for clamping taps with square drive Special features without clutch without length compensation Cutting range L1 L2 D1 D2 Adaptors GE26-GR M3-M GR/GRSB GE26-GR M8-M GR/GRSB2 GE34-GR M3-M GR/GRSB GE34-GR M8-M GR/GRSB2 GE46-GR M3-M GR/GRSB1 GE46-GR M8-M GR/GRSB2 GE46-GR M14-M GR/GRSB3 GE60-GR M8-M GR/GRSB2 GE60-GR M14-M GR/GRSB3 GE60-GR M22-M GR/GRSB4 Ordering examples: GE46-MK2 = = E FM501/2 6,3 mm = =

37 Type SF Quick Change Chucks with Morse Taper Shank and Adaptors Application for acceptance of quick change adaptors GR (without clutch) or GRSB (with adjustable safety clutch) for clamping taps with square drive Special features without clutch with length compensation on compression and tension (C/T) Tapping Adaptors with Length Compensation for Quick Change Adaptors Cutting range C/T L1 L2 D1 D2 Adaptors GE26-GRL M3-M12 7, GR/GRSB GE26-GRL M8-M20 12, GR/GRSB2 GE34-GRL M3-M12 7, GR/GRSB GE34-GRL M8-M20 12, GR/GRSB2 GE46-GRL M3-M12 7, GR/GRSB1 GE46-GRL M8-M20 12, GR/GRSB2 GE46-GRL M14-M GR/GRSB3 GE60-GRL M8-M20 12, GR/GRSB2 GE60-GRL M14-M GR/GRSB3 GE60-GRL M22-M48 22, GR/GRSB4 Application for clamping cylindrical taps with driving square in tapping adaptors GE-GR or GE-GRL Special features without clutch for left and right hand taps fit into nearly all available tapping chucks on the market Remark the order number has to be completed with shank-ø and square drive of tap chart with tap shank dimensions DIN and ISO see pages 42 and 43 for the same shank-ø the DIN as well as the ISO taps can be used Quick Change Adaptors without Safety Clutch for Tapping Cutting range Clamping range L1 L2 D1 D2 GR M1-M10 2, GR M3-M12 3,5-11, GR M8-M GR M14-M GR M22-M Application for clamping cylindrical taps with driving square in tapping adaptors GE-GR or GE-GRL Special features with safety clutch for right hand taps in through and blind holes fit into nearly all available tapping chucks on the market Remark the order number has to be completed with shank-ø and square drive of tap chart with tap shank dimensions DIN and ISO see pages 42 and 43 for the same shank-ø the DIN as well as the ISO taps can be used Quick Change Adaptors with Safety Clutch for Tapping Cutting range Clamping range L1 L2 D1 D2 GRSB M1-M10 2, GRSB M3-M12 3,5-11, GRSB M8-M GRSB M14-M Ordering examples: GE46-GRL2 = = GR2 6,0 mm = =

38 Tool Appendix Clamping Concentricity Charts Collets DIN ISO (ER/ESX) Concentricity Charts Concentricity DIN ISO (ER/ESX) resp. FAHRION Quality Concentricity for collets DIN ISO (ER/ESX) on pages 6 to 15. The tolerances are classified to DIN into two classes: Class 2 is our standard for CER-K2 and CET-GB (on pages 12 and 15) 10µm (higher TIR) is our standard for GER-GBD and GER-GBDD (on pages 13 and 14) FAHRION quality is our standard (average concentricity with a repeatability of 5µm resp. 2µm) for GER-B / -D resp. GER-HP / -HPD / -HPDD details see at the respective description (on pages 6 and 7) Test method (except for GER-HP / -HPD /-HPDD) see below DIN FAHRION Quality B mm L1 mm Class 2 Class 1 B HP* from 1,0 to 1, ,6 3,0 10 0,015 0,010 3,0 7,0 16 0,005 0,002 7,0 10, ,0 18,0 40 0,020 0,015 18,0 26, ,0 34,0 60 0,025 0, * checked with HPplus chuck in three equi-spaced positions (moved clockwise by 120 ) at a distance of 3xD (max. 50 mm) For applications which require highest concentricity, it is absolutely necessary to pay attention to the complete system (machine spindle, collet acceptance, clamping nut, collet and cutting tool). 38

39 Concentricity Charts Build-in Dimensions Collets DIN ISO (OZ) Collets and Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Appendix Concentricity for collets DIN ISO (OZ) on pages 21 and 22. The tolerances are classified to DIN into two classes: Class 2 is our standard for OZ-A6 (on page 22) FAHRION quality is our standard (average concentricity with a repeatability of 6µm resp. 3µm) for GOZ-DG and GOZ-DG-HP details and exceptions see lat the respective description (on page 21) Test method (except for GOZ-DG-HP) see DIN ISO (ER/ESX) Concentricity Charts Concentricity DIN ISO (OZ) resp. FAHRION-Quality B mm L1 mm from 1,0 to 1, ,6 3,0 10 3,0 7,0 16 7,0 10, ,0 18, ,0 25,0 50 DIN FAHRION Quality Class 2 Class 1 Standard HP 0,015 0,010 0,020 0,015 0,006 0,003 25,0 30,0 60 0,010 30,0 40,0 60 0,030 0,020 0,015 For applications which require highest concentricity, it is absolutely necessary to pay attention to the complete system (machine spindle, collet acceptance, clamping nut, collet and cutting tool). Remark the exact tolerances for the manufacture of your spindle are available upon request Pic L1 L2 D1 D2 G a Collets Range STM11D ,5 M14x0, E 0,5-7,0 STM16D+E ,5 M22x1,5 426E 0,5-10,0 STM20D+E 26,5 13, ,5 M25x1,5 428E 0,5-3,0 STM25E ,5 M32x1, E 0,5-16,0 STM32E ,5 M40x1,5 470E 1,0-20,0 STM40E ,5 M50x1,5 472E 2,0-26,0 STM50E M64x2 477E 4,0-34,0 STM8M 13 7,5 8 5,2 M10x0, E 0,5-5,0 STM11M ,5 M13x0, E 0,5-7,0 STM16M ,5 M19x E 0,5-10,0 STM20M 26,5 13, ,5 M24x1 428E 0,5-13,0 STM25M ,5 M30x1 430E 0,5-16,0 STM11A ,5 M18x1 4008E 0,5-7,0 STM16A ,5 M24x1 426E 0,5-10,0 STM20A 2 37, ,5 M28x1, E 0,5-13,0 STM25A M32x1,5 430E 0,5-16,0 STM32A ,5 M40x1,5 470E 1,0-20,0 Build-in Dimensions Collets and Clamping Nuts DIN ISO15488 (ER/ESX) Picture 1 Picture 2 39

40 Appendix Tightening Torque Collets and Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Tightening Torque for Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Remark the tables below show the maximum tightening torque values in relation to the clamping-ø of the collet with short bore or through bore (see pictures 1 and 2) the smaller the clamping-ø the lower the necessary torque value high torque leads to damage of clamping nut resp. collet closing taper Picture 1 with short bore (Picture 1) with through bore (Picture 2) Collets type Clamping Nuts Clamping-Ø max. torque Clamping-Ø max. torque GER8 STM8M 1,0-2,5 5 Nm 3,0-5,0 8 Nm Picture 2 GER11 GER16 STM11D STM11M STM11A STM16D STM16E STM16E-DI STM16M STM16M-DI STM16A 1,0-2,5 1,0-4,5 13 Nm 11 Nm 13 Nm 30 Nm 18 Nm 22 Nm 3,0-7,0 5,0-10,0 25 Nm 18 Nm 24 Nm 50 Nm 28 Nm 35 Nm GER20 STM20D STM20E STM20E-DI STM20M STM20M-DI STM20A 1,0-6,5 45 Nm 22 Nm 24 Nm 7,0-13,0 75 Nm 35 Nm 40 Nm GER25 STM25E STM25E-DI STM25M STM25M-DI STM25A 1,0-6,5 55 Nm 24 Nm 28 Nm 7,0-16,0 85 Nm 40 Nm 46 Nm GER32 STM32E STM32E-DI STM32A 2,0-6,5 70 Nm 36 Nm 7,0-20,0 105 Nm 60 Nm GER40 STM40E STM40E-DI 3,0-7,5 100 Nm 8,0-26,0 150 Nm 40

41 Assembly Collets and Clamping Nuts DIN ISO (ER/ESX) Collets and Clamping Nuts DIN ISO (OZ) Appendix Assembly for Clamping nuts with EasyClick: see photos for Mini Clamping Nuts only: feed the collet into the nut and turn until the eccentric ring of the nut engages in the groove of the collet Remark fit the assembly into the collet chuck or the machine spindle do not clamp shanks larger than the nominal size indicated! Assembly Assembly Instruction for Collets DIN ISO (ER/ESX) Assembly lay the collet in the groove and press axially until it is fixed (picture 1) Changing remove the nut and again through a lateral pressure the collet springs out of the groove of the nut (picture 2) Remark please take care that the collet is only clamped with the inserted cutting tool do not clamp shanks larger than the nominal size indicated! Assembly Assembly Instruction for Collets DIN ISO (OZ) Picture 1 Picture 2 41

42 Tool Appendix Clamping DIN Tap Shank Dimensions DIN Tap Shank Dimensions Ø x DIN 352 DIN 5156 DIN 5157 DIN 371 DIN 374 DIN 376 BSW DIN 2183 BSW reinforce DIN 2182 UNC DIN 376 UNC reinforce DIN 371 UNF DIN 374 UNF reinforce DIN 371 M1 M1 M3,5 1/16 M1,1 M1,1 M3,5 2,5x2,1 M1,2 M1,2 M1,4 M1,4 M1,6 M1,6 Nr.2-64 M1,8 M1,8 Nr.6-32 Nr.6-40 Nr.3-56 M2 M2 M4 M4 5/32 3/32 Nr ,8x2,1 M2,2 M2,2 Nr.2-56 M2,5 M2,5 Nr.3-48 Nr ,5x2,7 M3 M3 M5 M5 1/8 Nr.5-40 Nr x3 M3,5 M3,5 7/32 Nr Nr.6-32 Nr Nr ,5x3,4 M4 M4 M6 M6 1/4 5/32 1/4-20 Nr /4-28 Nr ,5x4,5 M7 M7 M5 G1/16 M4,5 5/16-18 Nr x4,9 M6 M5 Nr Nr M8 M6 M8 M8 Nr x5,5 M10 G1/8 M7 M9+M10 M9+M10 3/8 1/4 3/8-16 1/4-20 3/8-24 1/4-28 8x6,2 M8 7/16 5/16 5/ / x7 M12 M9 M12 M12 1/2 3/8 1/2-13 3/8-16 1/2-20 3/ x8 M10 11x9 M14 G1/4 M14 M14 9/16 12x9 M16 G3/8 M16 M16 5/8 5/8-11 5/ x11 M18 M18 M18 11/16 3/4-10 3/ x12 M20 G1/2 M20 M20 13/16 18x14,5 M22 M5/8 M22 M22 7/8 M24 M24 M24 15/16 20x16 M27 G3/4 M27 M x18 M30 G7/8 M30 M30 1.1/8 25x20 M33 G1 M33 M33 1.1/4 28x22 M36 G1.1/8 M36 M36 1.3/8 32x24 M39 G1.1/4 M39 M39 1.1/2 M42 M42 M42 1.5/8 M45 G1.3/8 M45 M45 1.3/4 36x29 M48 G1.1/2 M48 M48 1.7/8 G1.3/4 G2 40x32 M52 G2.1/4 M52 M x35 M56 G2.1/2 M56 2.1/4 M60 M60 50x39 M64 G2.3/4 M64 2.1/2 G3 56x44 M68 G3.1/4 M68 2.3/4 3 42

43 ISO Tap Shank Dimensions Appendix ISO Tap Shank Dimensions ISO Ø x Metric UNC UNF BSW BSF BA reinforce reinforce reinforce reinforce reinforce reinforce 2,24x1,8 M3 Nr.5-40 Nr /8-40 Nr.5 M3,5 M2 Nr.6-32 Nr.1-64 Nr.6-40 Nr.0-80 Nr.11 2,5x2,0 Nr.1-72 Nr.10 Nr.9 M2,2 Nr.2-56 Nr.2-64 Nr.8 2,8x2,24 M2,5 Nr.3-48 Nr.3-56 Nr.7 Nr.6 3,15x2,5 M4 M3 Nr.4-40 Nr.4-48 Nr.5 Nr.8-32 Nr.5-40 Nr.8-36 Nr.5-44 Nr.3 3,55x2,8 M4,5 M3,5 Nr Nr.6-32 Nr Nr / /16-32 Nr.2 Nr.4 4x3,15 M5 M4 Nr Nr /32-28 Nr.1 4,5x3,55 M6 1/4-20 Nr /4-28 Nr /4-20 1/4-26 Nr.0 Nr.3 5x4 M5 Nr Nr / /16-32 Nr.2 5,6x4,5 Nr Nr / /32-28 Nr.1 6,3x5 M8 M6 5/ /4-20 5/ /4-28 5/ /4-20 5/ /4-26 Nr.0 7,1x5,6 3/8-16 3/8-24 3/8-24 3/8-20 9/ x6,3 M10 M8 7/ / / / / / / x7,1 M12 1/2-13 1/2-20 1/2-12 1/ x8 M10 3/8-16 3/8-24 3/8-16 3/ ,2x9 M14 9/ / / / ,5x10 M16 5/8-11 5/8-18 5/8-11 3/ x11,2 M18 3/4-10 3/ / /16-14 M20 3/4-10 3/ x12,5 M22 7/8-9 7/8-14 7/8-9 7/ x14 M x16 M27 1.1/ / / /8-9 M30 22,4x18 M33 1.1/ / / /4-9 25x20 M36 1.3/ / /8-8 28x22,4 M39 1.1/ / / /2-8 M42 1.5/8-8 31,5x25 M45 1.3/ / /4-7 M48 35,5x28 M / /2 2-7 M56 40x31,5 M60 2.1/4-4.1/2 2.1/ /4-6 M64 2.1/ / /2-6 45x35,5 M68 2.3/ /4-3.1/2 2.3/ / x40 3.1/ /4-3.1/4 3.1/ / /2-3.1/4 3.1/2-4.1/2 56x45 3.3/ / /4-4.1/ /2 43

44 Experience FAHRION Products online Visit the FAHRION Online Shop! Where you can find details of our full range of products. Registered customers have the opportunity to prepare collective orders directly in the shopping basket, to check the current availability of the articles and specify a required delivery date for the shipment. eshop Article availability and shipping cost planning Systems Workpiece Clamping FAHRION Vertriebs-GmbH Forststrasse 54 DE Kaisersbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@fahrion.de 12/2012/F-WZ-EN // medienmaler.de