Photo-electric sensors 2

Transcription

1 Dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application, single mode food and beverage processing series Stainless steel case M x DC. Solid-state output Dimensions XUp Npp Mx () XUp NppW Mx () 0 () 0 XUp NppD XUp NppWD Mx () Mx () 0 0 () LED () for XU Npp Fixing nut tightening torque: < N.m Connector tightening torque: N.m 0 Accessories: page / /0

2 Schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, single mode food and beverage processing series Stainless steel case M x DC. Solid-state output Wiring schemes M connector Pre-cabled ( ) ( ) BU (Blue) (+) (+) BN (Brown) OUT/Output (Out/Output) BK (Black) Prog (or beam break input for thru-beam transmitter only) (Prog) OG (Orange) (Beam break input) VI (Violet) on thru-beam transmitter only See connection on page /. Wiring schemes - diffuse PNP NO PNP NC NPN NO NPN NC Transmitter OG/ BN/ BK/ BU/ BN/ BK/ BU/ OG/ OG/ BN/ BK/ BU/ BN/ BK/ BU/ OG/ /BN /VI /BU Wiring schemes - reflex and thru-beam PNP NO PNP NC NPN NO NPN NC BN/ BK/ BU/ OG/ OG/ BN/ BK/ BU/ Beam break input on thru-beam transmitter only Beam made Beam broken BN/ BK/ BU/ OG/ OG/ BN/ BK/ BU/ BN/ VI/ BU/ + BN/ VI/ BU/ + 0 Accessories: page / /

3 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, assembly series Metal case, cylindrical, threaded M x DC supply. Solid-state output Design Connection Pre-cabled b b Connector b b System Thru-beam Thru-beam Diffuse Diffuse Type of transmission Infrared Infrared Infrared Infrared Nominal sensing distance (Sn) m m 0.0 m 0.0 m References -wire, PNP NO function XUA H0 XUA H0S XUA H0 XUA H0S NC function XUA H0 XUA H0S XUA H0 XUA H0S -wire, NPN NO function XUA J0 XUA J0S XUA J0 XUA J0S NC function XUA J0 XUA J0S XUA J0 XUA J0S Transmitter XUA H00 XUA H00S Weight (kg) Characteristics Product certifications e, culus Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms 0_ 0_ 0_ 0_ Degree of protection Conforming to IEC 0 IP - IP IP IP - IP IP Connection Pre-cabled Ø. mm, length m, wire c.s.a.: x 0. mm² Connector M female connectors, -pin, see page / Materials Case Nickel plated brass Cable PvR PvR Lenses PMMA Rated supply voltage Voltage limits (including ripple) Switching capacity (sealed) Voltage drop, closed state c V with protection against reverse polarity c 0 0 V y 00 ma with overload and short-circuit protection y V Current consumption, no-load Transmitter y ma Receiver y 0 ma Diffuse y ma Maximum switching frequency 000 Hz 000 Hz Delays First-up y 0 ms Response and recovery y 0. ms y 0. ms 0 Function table Function Diffuse or through beam system No object present in the beam Output state (PNP or NPN) NO indicator: yellow LED (illuminated when sensor output NC is ON) Object present in the beam Accessories: page / /

4 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, assembly series Metal case, cylindrical, threaded M x DC supply. Solid-state output Curves Detection curves Thru-beam system Diffuse system 0 0, Object x cm; White 0%; Grey % m -0, - cm Excess gain curves (ambient temperature: ± C) Thru-beam system Gain , 0, 0, 0, 0, 0 D (m) Diffuse system Gain , 0, 0, 0 0, 0, D (cm) Object x cm, White 0% Variation of sensing distance Sn Detection differential (H) when object approaches from the front: H y % of Sn Dimensions XUA XUA ppppps M connector C (cm) C Side of square object White Grey Mx () () Mx + - OUT or test () LED, viewing ports at 0. () LED, viewing ports at 0. Wiring schemes (-wire c) XUA Transmitter PNP NPN BN/ BU/ VI/ Beam break test BN/ BK/ BU/ + For thru-beam transmitter XUA H00 only Note: fixing nut tightening torque: < N.m BN/ BK/ BU/ + See connection on page / For thru-beam transmitter XUA H00S only BN + VI BU BN + VI BU + + Beam made LED on (steady light) Beam broken LED flashing Beam made LED on (steady light) Beam broken LED flashing 0 Accessories: page / /

5 References, dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application Conveying and access control series Miniature design Four-wire DC, solid-state output XUY PSSp XUY BSp Diffuse system with background suppression Sensing dist. (Sn) m Function Output Connection Reference Weight kg NO/NC depending on wiring PNP Pre-cabled (L = m) XUY PSSP 0.0 M connector XUY PSCOSP 0.0 NPN Pre-cabled (L = m) XUY PSSN 0.0 M connector XUY PSCOSN 0.0 Diffuse system with adjustable sensitivity Sensing dist. (Sn) m Function Output Connection Reference Weight kg NO/NC depending on wiring Polarised reflex system Sensing dist. (Sn) m with 0 x 0 mm reflector PNP Pre-cabled (L = m) XUY PSP 0.0 M connector XUY PCOSP 0.0 NPN Pre-cabled (L = m) XUY PSN 0.0 M connector XUY PCOSN 0.0 Function Output Connection Reference Weight kg NO/NC depending on wiring PNP Pre-cabled (L = m) XUY BSP () 0.0 M connector XUY BCOSP () 0.0 NPN Pre-cabled (L = m) XUY BSN () 0.0 M connector XUY BCOSN () 0.0 () 0 x 0 mm reflector (XUY ) and multi-adjustment fixing bracket included with sensor. Accessory For use with Reflector, 0 x 0 mm XUY BSp XUY 0.0 Thru-beam system Sensing dist. (Sn) m Function Output Connection Reference Weight kg (Transmitter) Pre-cabled (L = m) XUY E 0.0 (Receiver) NO/NC depending on wiring M connector XUY ECO 0.0 PNP Pre-cabled (L = m) XUY RSP 0.0 M connector XUY RCOSP 0.0 NPN Pre-cabled (L = m) XUY RSN 0.0 M connector XUY RCOSN 0.0 b Applications: v Monitoring position or presence of parts, with background suppression v Detection of height of objects on a conveyor v Detection of product, pellet, powder levels. Dimensions XUY PSSp XUY E and XUY Rpp XUY XUY 0 (), () (), 0, xø,,, xø, 0 XUY psp Transmitter/Receiver, 0 () () 0 0,, xø, () Optical axis () Accuracy adjustment /

6 Characteristics, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application Conveying and access control series Miniature design Four-wire DC, solid-state output Characteristics Sensor type XUY ppppp XUY pcoppppp Product certifications e, culus () Connection Connector M, -pin, on 0. m flying lead Pre-cabled Length: m Nominal sensing distance m 0.0 diffuse with background suppression (Sn) m 0. diffuse with adjustable sensitivity m polarised reflex (with 0 x 0 mm reflector) m thru-beam Type of transmission LED Red, pulsed Modulation frequency khz ( khz for XUY PSppSp) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP and IP Ambient air temperature For storage C For operation C Materials Case ABS Lens PMMA Cable PVC PUR Immunity to ambient light Natural light Lux (insensitive for XUY PSppSp) Incandescent bulb Lux 000 (insensitive for XUY PSppSp) Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c Current consumption, no-load ma < Switching capacity per output ma 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V At 00 ma: < ; at 0 ma: < Maximum switching frequency Hz 00 Delays Response and recovery ms () This product is UL Listed if supplied by a class II or isolated supply delivering c 0 V max. (isolated transformer for example) and protected by a UL fuse rated at A max. Wiring scheme - connector Wiring scheme - pre-cabled M Pin n - colour Diffuse Polarised reflex and thru-beam BN: Brown PNP output PNP output WH: White BU: Blue BK: Black NO c 0-0 V BN BK WH BU 0 V NC c 0-0 V BN Transmitter NPN output NPN output BN BK WH BU c 0-0 V Nc: Not connected Nc Nc 0 V NO c 0-0 V BN WH BK BU 0 V NC BK WH BU 0 V c 0-0 V BN WH BK BU 0 V NC c 0-0 V BN BK WH BU 0 V c 0-0 V BN WH Application examples Access control Monitoring metal rods Detection of tin cans on a conveyor NC BK BU 0 V NO NO c 0-0 V BN BK WH BU 0 V c 0-0 V BN WH BK BU 0 V 0 /

7 References Photo-electric sensors OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Sensing distance (Sn) Function Output Connection Reference Weight kg Diffuse system with adjustable sensitivity 0. m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. XUM BppNL Polarised reflex system m with reflector XUZ C0 m with reflector XUZ C0 NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. Reflectors Universal reflector 0 x 0 mm XUZ C Lateral reflector. x. mm XUZ C XUZ C0 XUZ C0 Thru-beam system (transmitter + receiver) m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. Transmitter only m Pre-cabled (L = m) XUM BKCNLT 0. Receiver only m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANLR 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANLR 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNLR 0. XUM BKCLT XUM BppNLR NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNLR 0. Fixing accessory Description Reference Weight kg Base mounting fixing bracket XUZ AM 0.00 XUZ AM 0 /

8 Characteristics, schemes, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Characteristics Sensor type XUM pbppnl Product certifications e, culus, CTick Connection Pre-cabled Length: m Sensing distance m 0. diffuse system with adjustable sensitivity nominal Sn / maximum m polarised reflex (excess gain = ) (excess gain = ) m thru-beam Type of transmission Infrared, except polarised reflex system (red) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, IP DIN 000 IP K Storage temperature C Operating temperature C Materials Case Zamack and stainless steel Lens Glass Cable PVC (black for transmitter, grey for other versions) Vibration resistance Conforming to IEC to Hz, amplitude ±. mm, hours in each direction X, Y and Z Shock resistance Conforming to IEC m/s 0 x in each direction X, Y and Z Indicator lights Output state Orange LED (excluding transmitter) Stability Green LED Transmitter Orange LED: supply on Receiver Red LED: light received; green LED: supply on Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c 0 0 Current consumption, no-load ma for XUM ; for XUM ; for transmitter XUM ; for receiver XUM Switching capacity ma y 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V y Maximum switching frequency Hz 000 Delays First-up ms < 00 Response ms 0. Recovery ms 0. Wiring schemes Pre-cabled PNP NPN Transmitter c (-) BU (Blue) (+) BN (Brown) OUT/Output BK (Black) BN/ PNP BU/ + BK/ (NO,NC) Curves Diffuse Polarised reflex Thru-beam Parallel movement (cm), 0, 0-0, - -, - 0 0, Vertical movement Distance (m) Horizontal movement Parallel movement (cm) BN/ NPN BU/ - 0 XUZ C0 Distance (m) XUZ C0 Parallel movement (cm) + BK/ (NO,NC) /BN /BU Distance (m) 0 /

9 Dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Diffuse system Description - XUM BppNL () () Dimensions - XUM BppNL. 0. (). MAX () MIN Ø. L = m xm.. R T. () Output state LED. () Stability and power on LED. () Adjustment potentiometer. Polarised reflex system Description - XUM BppNL () Ø. () Potentiometer. R: Reception, T: Transmission. 0. Dimensions - XUM BppNL.. () Ø. L = m R T. () Output state LED. () Stability and power on LED. R: Reception, T: Transmission. Thru-beam system Description - XUM BKCNLT Dimensions - XUM BKCNLT Dimensions - XUM BppNLR () 0.. Ø.. xm 0... Ø. L = m T R () Output state LED. Description - XUM BppNLR () Ø. xm Ø. xm () Ø. L = m () Output state LED. () Stability and power on LED. T: Transmission. R: Reception 0 /

10 Dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Accessories Reflectors Fixing bracket XUZ C0 XUZ C0 XUZ AM. xøm. xr Ø.. 0 ().. optical Axis () xø.. xø. Optical axis Ø.. () x M () Elongated holes Ø. x Ø Ø.. 0 /

11 References, characteristics, accessories Photo-electric sensors OsiSense XU Application, assembly series Miniature design with laser transmission and teach mode Three-wire DC, solid-state output Miniature design Laser class Laser class, conforming to IEC -. Visible laser radiation: do not stare into beam. System Polarised reflex Diffuse with background suppression Colour mark reader Type of transmission Red laser, pulsed, Class, wavelength: nm Nominal sensing distance (Sn) mm () 0 0 mm 0 0 mm 0 0 mm References -wire, PNP output NO/NC function, selectable XUY BCOLSP XUY PSCOLSP XUY PSCOLSP XUY PCCOLSP Weight (kg) Characteristics Product certifications Ambient air temperature For operation C e For storage C Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Connection M, -pin male connector Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Materials Case ABS Rated supply voltage Voltage limits (including ripple) Immunity to ambient light Laser transmission c V with protection against reverse polarity c 0 0 V 000 lux T pulse: µs, pulse frequency: khz Spot diameter < 0. mm < 0. 0 mm < 0. mm Switching capacity Voltage drop, closed state 00 ma with overload and short-circuit protection <. V Current consumption, no-load ma 0 ma ma Maximum switching frequency 000 Hz Indicator lights Supply on/dirty Green LED Output signal Adjustment () With 0 x 0 mm reflector, reference XUY. b Applications v Monitoring of small parts on production machines v Setting-up of sensors Accessories Yellow LED Using teach mode button or remote teaching (external input) Description Details Length of cable Pre-wired M connector Reflector for XUY BCOLSP m References Weight Straight XZC P0L 0.00 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.00 Straight XZC P0L 0.0 Elbowed (0 ) XZC P0L x 0 mm XUY 0.0 Fixing bracket XUY 0.0 Protection bracket Vertical rear fixing XUY 0.00 XUY Lower side fixing XUY 0.0 kg /00

12 Description, schemes, dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application, assembly series Miniature design with laser transmission and teach mode Three-wire DC, solid-state output Description T XUY BCOLSP Teach In (T.I.) Yellow LED: Detection LED () Green LED: Supply on or fault due to accumulation of dirt (if LED off) XUY PSCOLpSP, XUY PCCOLSP Teach In (T.I.) Yellow LED: Detection LED () Green LED: Supply on or fault due to accumulation of dirt (if LED off) R: Receiver T: Transmitter NO/NC b Teach mode (yellow and green LEDs are on) v Line up with reflector, press T.I. for seconds: both LEDs flash v Insert the object, press T.I. for second: the green LED flashes then remains on (teaching completed). b Teach mode (yellow and green LEDs are on) v Line-up with object, press T.I. for seconds: both LEDs flash v Insert the object, press T.I. for second: the green LED flashes then remains on (teaching completed) b Press T.I. for seconds: the two LEDs alternatively flash (on the release of T.I., the green LED remains on). b Each press on T.I. changes the output state (NO, NC, NO, NC,...). When T.I. is not pressed for 0 seconds, the green LED () Whether the output is direct or inverse, the detection LED goes off only on beam break. () Whether the output is direct or inverse, the detection LED comes on only when an object is present. Dimensions Wiring schemes XUY BCOLSP, XUY PSCOLpSP Pre-cabled M connector Pin n - colour 0 () PNP BN c 0-0 V BN: Brown WH: White BK () BU: Blue WH () BK: Black BU 0 V, () () () - Connected to +: external teaching, - Connected to : locking of functions () Output 00 ma max. 0, Mx () elongated holes Ø. x.. () Transmitter optical axis. () Receiver optical axis. Application examples Detection of pharmaceutical ampoules Detection of connection tags on integrated circuits passing on rail 0 /0

13 References, dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Laser transmission. Design, plastic or metal Three-wire DC. Solid-state output XUB LppCNL XUB LppCNM XUB LppCNMT XUB LppCNLR XUZ A XUZ A Ø, plastic, thru-beam system with teach mode, laser transmission (Transmitter + receiver) Sensing Function Connection Output Reference Weight distance (Sn) kg m NO or NC, by programming Pre-cabled PNP XUB LAPCNL 0.0 NPN XUB LANCNL 0.0 M connector PNP XUB LAPCNM 0.0 Ø, metal, thru-beam system with teach mode, laser transmission (Transmitter + receiver) NPN XUB LANCNM 0.0 Sensing Function Connection Output Reference Weight distance (Sn) kg m NO or NC, by programming Separate components Ø transmitter Pre-cabled PNP XUB LBPCNL 0.0 NPN XUB LBNCNL 0.0 M connector PNP XUB LBPCNM 0.0 NPN XUB LBNCNM 0.0 Description Connection Output For use with Reference Weight kg Plastic Pre-cabled XUB LApCNL XUB LAKCNLT 0.00 M connector XUB LApCNM XUB LAKCNMT 0.00 Metal Pre-cabled XUB LBpCNL XUB LBKCNLT 0.0 Ø receiver M connector XUB LBpCNM XUB LBKCNMT 0.00 Description Connection Output For use with Reference Weight kg Plastic Pre-cabled PNP XUB LAPCNL XUB LAPCNLR 0.00 NPN XUB LANCNL XUB LANCNLR 0.00 M connector PNP XUB LAPCNM XUB LAPCNMR 0.00 NPN XUB LANCNM XUB LANCNMR 0.00 Metal Pre-cabled PNP XUB LBPCNL XUB LBPCNLR 0.0 NPN XUB LBNCNM XUB LBNCNLR 0.0 M connector PNP XUB LBPCNM XUB LBPCNMR 0.00 Fixing accessories for XUB Lp () NPN XUB LBNCNM XUB LBNCNMR 0.00 Description Reference Weight kg Precision fixing bracket with micrometric adjustment XUZ A 0.0 Plastic fixing bracket with adjustable ball-joint XUZ A 0.0 () For further information, see page / Dimensions 0 a b () Yellow, green and red LED on receiver () Green LED on transmitter Note: fixing nut tightening torque: < Nm Pre-cabled (mm) Connector (mm) a b a b Receiver () Transmitter () /0

14 Characteristics, schemes, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Laser transmission. Design, plastic or metal Three-wire DC. Solid-state output Characteristics Sensor type XUB LppppM XUB LppppL Product certifications UL, CSA, e Connection Connector M (suitable female connectors, including pre-wired versions, see page /) Pre-cabled Length: m Nominal sensing distance Sn m , excess gain 0... Blind zone 0 Preferred object approach direction Any Type of transmission Red laser, wavelength 0 nm Transmission power Power < mw, class conforming to IEC - Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, double insulation i Temperature Storage C Operation C Materials Case XUB LAppppp: PBT; XUB LBppppp: nickel plated brass Lens PMMA Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Indicator lights Output state and alignment aid Yellow LED Supply on and teaching Green LED Stability Red LED Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c Current consumption, no-load ma for transmitter or receiver Switching capacity per output ma y 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V y. Maximum switching frequency Hz 00 Delays First-up ms < 0 Response and recovery ms < 0. Wiring schemes M connector Pre-cabled PNP NPN Transmitter (-) (+) OUT/Output Beam break input See connection on page / Curves Detection curve (set to infinity) 0-0 Adjustment (-) BU (Blue) (+) BN (Brown) OUT/Output BK (Black) Beam break input VI (Violet) m Gain BN/ PNP BU/ Minimum size of the object to be detected (mm) BK/ Excess gain curve , 0, 0, 0, 0, Standard curve 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, + 0 BN/ NPN BU/ D (m) D (m) Focusing point BK/ + Detection limit curve 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, /BN /VI /BU Input /VI: - not connected: beam made - connected to -: beam broken Operating precautions Laser class, conforming to IEC -. 0 The adjustment of the focusing point enables the detection of objects down to a size of < 0. mm. After slackening the fixing screws. adjust the focusing point of the laser beam by rotating the serrated sleeve located on the face of the sensor. Re-tighten fixing screws. Minimum size of the object to be detected (mm) Laser class D (m) Focusing point 0 Note: fixing clamp XUZ A with ball-joint and, in particular, bracket XUZ A with precise micrometric adjustment and locking by screws, are specially suited for mounting the sensor and adjusting beam alignment when the sensing range is several tens of metres (see page /). /0

15 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal 0 ma and 0 0 V () DC supply. Solid-state output Compact design System Diffuse Type of transmission Infrared Nominal sensing distance (Sn) 0 0 cm References -wire PNP XUJ K0 Weight (kg) 0.00 Characteristics Product certifications e, CSA, UL Ambient air temperature For operation C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Conforming to NF C 0-00 IP Connection Screw terminals, maximum capacity: x. mm or x. mm Materials Case: PEI () Rated supply voltage Voltage limits (including ripple) c V with protection against reverse polarity c 0 0 V Output current Maximum 0 ma Minimum ma Output voltage (Vs) c 0 0 V Output voltage drift in relation to temperature Output voltage drift in relation to object colour Current consumption, no-load < 0% between - and + 0 C < 0% y ma Maximum switching frequency 0 Hz (for an output voltage variation of V) Delays First-up y 0 ms Indicator light The brightness of the LED is proportional to the output voltage () Applications: position control, monitoring concentricity or eccentricity, closed loop regulation, monitoring displacement, etc. () PEI: high quality synthetic resin providing excellent withstand to mechanical shocks, vibration and the effects of external agents frequently encountered in industry: alcohol, salts, petroleum, oils, greases, washing agents (diluted sodium carbonate %, nitric acid %), formaldehyde vapour, splashing lactic acid, etc. 0 /0

16 Curves, dimensions, schemes, connections Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal 0 ma and 0 0 V () DC supply. Solid-state output Curves Output signal (related to distance of object). Test performed with 0 x 0 cm, white 0% object Output current Output voltage ma 0 ± 0 % V 0 ± 0 % D (cm) Forbidden zone D (cm) Dimensions XUJ K0, (),, 0 (), 0 (), () 0, ,, () LED. () P cable gland. () elongated hole Ø. x. () Front fixing (Ø screws and inserts included). Wiring schemes Diffuse system Current output Voltage output D ma + D + Vs Load characteristics b Output current: the output current varies between and 0 ma depending on the distance of the object and therefore, the load must be less than kω. b Voltage output: since the minimum rated output current of the sensor is 0 ma, the load must always have a resistive value of more than kω Terminal connections ( ) (+) Output voltage Output current ( ) Terminals and connected internally. 0 /0

17 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal 0 ma () DC supply Design System Type of transmission Nominal sensing distance (Sn) References -wire, PNP Diffuse Infrared 0 cm XU MAB0D Weight (kg) 0.0 Characteristics Product certifications e, CSA, UL Ambient air temperature For operation: - + C. For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Connection Materials Rated supply voltage Voltage limits M male connector, -pin (suitable female connectors, including pre-wired versions, see page /) Case: nickel plated brass, lens: PMAA c V with protection against reverse polarity c 0 0 V (including ripple) Output current Maximum 0 ma Minimum ma Output current drift in relation to temperature < 0% between - and + C, < % between 0 and + 0 C Output current drift in relation to supply < % Current consumption, no-load Maximum switching frequency Delays Indicator light y 0 ma 0 Hz (for an output current variation of 0 ma) First-up: y 0 ms The brightness of the green LED is proportional to the output current Ie = 0 ma: indicator light at maximum intensity Ie = ma: indicator light at minimum intensity () Applications: position control, monitoring concentricity or eccentricity, closed loop regulation, monitoring displacement, etc. 0 /0

18 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal 0 ma DC supply Output signal (related to distance of object) Potentiometer set at maximum Is (ma) Potentiometer set at minimum Is (ma) D (cm) White 0% object Grey % object Dimensions Mx () () D (cm) White 0% object Grey % object () Potentiometer. () Green LED. Fixing nut tightening torque: N.m. Connector tightening torque: N.m. Wiring schemes Diffuse system Output current D ma Load characteristics (R) + R Ie = 0 ma Connector scheme Sensor connector pin view Analogue output See connection on page /. The output current varies between and 0 ma, depending on the distance of the object, and therefore, the load must be less than 00 Ω for a V supply and less than 00 Ω for a V supply. (+) ( ) 0 /0

19 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Through beam system with high excess gain () Solid-state output and analogue output 0 ma Design System Type of transmission Thru-beam Infrared Nominal sensing distance (Sn) / maximum 0 m / 0 m (transmitter + receiver) References -wire, PNP NO (object detection) + XU MAP0D () analogue output Weight (kg) 0. Characteristics Product certifications e, CSA, UL Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Connection M male connector, -pin (suitable female connectors, including pre-wired versions, see page /) Materials Case Nickel plated brass Lenses PMMA Rated supply voltage c V with protection against reverse polarity Voltage limits c 0 0 V (including ripple) Solid-state digital output Switching capacity (sealed) 00 ma with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state. V Maximum switching frequency 0 Hz First-up delay Response delay Recovery delay 0 ms ms ms Analogue output Output current 0 ma Drift < % for temperature between 0 and + 0 C Delay ms Current consumption, no-load ma (transmitter + receiver) Indicator lights Transmitter Green LED, supply on Yellow LED illuminated = beam transmission 0 Receiver Yellow LED illuminated = solid-state output ON = object detected within beam Green LED: the brightness of the LED is proportional to the output current: - for l = 0 ma, object slightly opaque, intensity at maximum, - for I = ma, object completely opaque, intensity at minimum. () Applications: detection of objects in spite of a difficult environment (smoke, dust, mist, etc.), detection of objects inside packaging, etc. Example of values Object: white sheets of 0 gsm paper. Transmitter-receiver distance = 0 cm Number of sheets Analogue output current (ma). () Reference for both transmitter and receiver for thru-beam system. () Accessories, see page /. /0

20 Dimensions, curves, schemes, operation Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Through beam system with high excess gain Solid-state output and analogue output 0 ma Dimensions Mx () () Curves Detection curve Thru-beam system Ø of beam cm () LEDs () Potentiometer (only on receiver) Fixing nut tightening torque: N.m Connector tightening torque: N.m Wiring schemes Receiver ma R max. < 00 Ω (Ue = V), < 00 Ω (Ue = V) Beam break test (only on transmitter) Beam made Beam broken + Connector scheme Sensor connector pin view Transmitter Test + Ie = 0 ma Ie = 0 00 ma R See connection on page / (+) ( ) Receiver Analogue output (+) ( ) + Excess gain curve (ambient temperature: + C) Thru-beam system , 0, 0, 0, D (m) Operation, settings Type, opacity of object Analogue output curve Switching level of digital solid-state PNP output Degree of opacity of object Output current ma 0 0 Solid-state output Potentiometer set at minimum Potentiometer set at maximum 0 0 % 0,,,,,,,, 00 Degree of opacity of object Accessories: page / /0

21 References, characteristics, accessories Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal V or 0 ma Laser transmission Compact design, 0 x 0 Laser class Laser class, conforming to IEC - Visible laser radiation: do not stare into beam. System Diffuse Type of transmission Red laser, pulsed, Class, wavelength: 0 nm Measuring distance 0 0 mm mm 0 00 mm References -wire, PNP output XUY PCOLANSP XUY PCOLANSP XUY PCOLANSP Weight (kg) Characteristics Product certifications e Ambient air temperature For operation 0 + C For storage C Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Resolution µm 0 µm 00 µm Linearity < % < 0.% Temperature stability 0 µm/k µm/k µm/k Connection M male connector with alternative orientations Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Materials Case ABS, anti-shock Rated supply voltage c V with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) c V Immunity to ambient light 000 lux Output signal 0 0 V 0 ma Output activation time (from 0 0%) Laser transmission Spot diameter 0 ms 0. ms (fast speed mode) 0 ms (medium speed mode) T pulse: µs, pulse frequency: khz, time base: 0 ms < mm at 0 mm < 0. mm at mm. x. mm at 0 mm Switching capacity ma with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state <. V Current consumption, no-load ma y 0 ma on c V Maximum switching frequency 0 Hz Indicator lights Dirty Red LED Supply on Green LED Parametering By buttons b Applications: position control of robot arm, measuring thickness of mechanical parts. 0 Accessories Description Details Length of cable References Weight m kg Pre-wired M Straight, XZC PL 0.00 connector -pin XZC PL 0.0 Straight, XZC PL 0. -pin XZC PL 0.0 Fixing bracket XUY 0.0 Protection bracket Vertical rear fixing XUY /0

22 Presentation, dimensions, schemes, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series With analogue output signal V or 0 ma Laser transmission Presentation XUY PCOLANSP, XUY PCOLANSP XUY PCOLANSP Application example - Green/red LED LED display - Green/red LED Parametering by buttons Monitoring dimensions in series T T R: Receiver T: Transmitter Dimensions XUY PCOLANSP, XUY PCOLANSP XUY PCOLANSP 0 () 0 () 0 (), () 0 0 () 0, () () elongated holes Ø. x. () Transmitter optical axis. () Receiver optical axis. Mx Mx Wiring schemes XUY PCOLANSP, XUY PCOLANSP PNP BN WH BK BU - V + 0 V Connector M Pin n - colour XUY PCOLANSP Connector BN: Brown PNP BN - V BN: Brown WH: White WH/BK QA WH: White BU: Blue BU: Blue BK: Black BU 0 V BK: Black BK Q GY: Grey YW/GR Note: Shielded cable recommended. QA: -0 ma analogue output (R y 00 W) Q: Switching output IN: Control input (YW/GR: Yellow/green) Adjustment curves XUY PCOLANSP, XUY PCOLANSP V 0 Shielding IN XUY PCOLANSP ma 0 M Pin n - colour mm mm 0 XUY PCOLANSP XUY PCOLANSP /

23 References, characteristics, accessories Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Diffuse, with laser transmission With background suppression DC supply. Solid-state output Compact design Laser class Laser class, conforming to IEC - Visible laser radiation: do not stare into beam. System Type of transmission Detection distance Minimum size of object References -wire, PNP and NPN output NO/NC depending on wiring Diffuse with background suppression Red laser, pulsed, Class, wavelength: nm Adjustable from 0 to 00 mm 0. mm XUY PSLCOS Weight (kg) 0.0 Characteristics Product certifications e, culus () Ambient air temperature For operation C For storage C Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Connection Materials Case Glass impregnated nylon Rated supply voltage Voltage limits (including ripple) Lens M, -pin male connector (for pre-cabled version please consult our Customer Care Centre) PMMA c V with protection against reverse polarity c 0 0 V Immunity to ambient light Incandescent bulb 00 lux Natural light lux Laser transmission Pulsed laser LED T pulse: µs, T period < 0 µs Spot size Switching capacity Voltage drop, closed state Current consumption, no-load Maximum switching frequency Manual adjustment of focusing 00 ma with overload and short-circuit protection < V ma khz Delays Response and recovery < 0 µs Indicator lights Time delay active Red indicator Output state Green indicator NO function Red indicator NC function Indicator off Output signal time delay 0 ms, depending on wiring () This product is UL Listed if supplied by a class II or isolated supply delivering c 0 V max. (isolated transformer for example) and protected by a UL fuse rated at A max. Applications: monitoring of small parts on production machine, detection of components on a printed circuit, monitoring for crack on a component, control of level, suppression of a background. 0 Accessories Description Details Length of cable Pre-wired M connector m References Weight Straight XZC P0L 0.00 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.00 Straight XZC P0L 0.0 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.0 kg /

24 Presentation, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Diffuse, with laser transmission With background suppression DC supply. Solid-state output Presentation XUY PSLCOS Rear view Timer Output Adjustment of spot size Detection distance adjustment screw M connector On: NO function Off: NC function Object detected Time delay active LO/DO Dimensions 0 Wiring schemes NO function Without time delay BN BU BK WH + Output With 0 ms time delay BN BU BK WH + Output () 0 NC function Without time delay With 0 ms time delay xø, BN BU BK WH () Optical axis of laser M connector + Output BN BU BK WH + Output Application examples Monitoring for crack in a component Pin n - colour BN: Brown WH: White BU: Blue BK: Black Monitoring for a broken punch on press tool 0 /

25 References, characteristics, accessories Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Diffuse, with channels using triangulation with background suppression DC supply. Solid-state output Compact design System Type of transmission Detection distance References -wire, PNP and NPN output NO/NC programmable function Diffuse with background suppression Infrared LED, modulated, Ø mm beam Adjustable from 0 to 00 mm XUY PSS Weight (kg) Characteristics Product certifications e, culus () Ambient air temperature For operation C For storage C Degree of protection Conforming to IEC 0 IP XUY PSCOS Connection Pre-cabled, length m M, -pin male connector Materials Case Glass impregnated nylon Rated supply voltage Voltage limits (including ripple) c V with protection against reverse polarity c 0 0 V Immunity to ambient light Incandescent bulb 00 lux Switching capacity Voltage drop, closed state Current consumption, no-load Maximum switching frequency Natural light lux 00 ma with overload and short-circuit protection < V <. W 0 Hz Delay Response and recovery <. ms Output signal time delay For A and B/A or B () Determined by wiring Indicator light Output signal Green LED () This product is UL Listed if supplied by a class II or isolated supply delivering c 0 V max. (isolated transformer for example) and protected by a UL fuse rated at A max. () See next page b Applications: v Control of filling, detection of object on conveyor against reflective background. Accessories Description Details Length of cable Pre-wired M connector m References Weight Straight XZC P0L 0.00 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.00 Straight XZC P0L 0.0 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.0 kg 0 /

26 Presentation, description, dimensions, curves, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, material handling series Diffuse, with channels using triangulation with background suppression DC supply. Solid-state output Presentation XUY PSS, XUY PSCOS Rear view Timer A and B A B A xor B LO/DO & Dimensions XUY PSS, XUY PSCOS Adjustment of zone A detection distance Adjustment of zone B detection distance Pre-cabled connection (XUY PSS) or M connector (XUY PSCOS) On in direct mode Illuminates when the exclusive OR function between the two zones A and B is obtained On when the object is present in zone B On when the object is present in zone A Illuminates when the AND object logic function between the two zones A and B is obtained Indicates time delay mode Simultaneously on when the OR logic function between the zones A or B is obtained Description ( operating modes) Two independent sensors with triangulation: A, B Detected zones Detection of contrasting objects: A or B Detected zone Detection curves (typical) XUY PSS, XUY PSCOS Immunity to reflection: A and B Mirror Detected zone Monitoring of distance: A xor B Detected zone 0 00 () 0 0 xø, mm () Optical axis. Wiring schemes and outputs Two independent sensors with triangulation: A, B Black % Grey % - Distance (mm) set on % (Kodak ) Immunity to reflection: A and B Without time delay With 0 ms time delay NO output NC output NO output NC output NO output NC output BR BU BK WH BR BU BK WH BR BU BK WH Detection of contrasting objects: A or B Monitoring of distance: A xor B Without time delay With 0 ms time delay NO output NC output NO output NC output NO output NC output BR BU BK WH BR: Brown BU: Blue BK: Black WH: White + 0/0 V 0 V Zone A output Zone B + 0/0 V 0 V Output BR BU BK WH 0 V +0/0 V Zone A output Zone B 0 V + 0/0 V Output BR BU BK WH +0/0 V 0 V Output +0/0 V 0 V Output BR BU BK WH BR BU BK WH 0 V +0/0 V Output 0 V +0/0 V Output BR BU BK WH BR BU BK WH +0/0 V 0 V Output +0/0 V 0 V Output BR BU BK WH BR BU BK WH 0 V +0/0 V Output 0 V +0/0 V Output 0 /

27 References Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre design, amplifiers Three-wire DC, solid-state output Teach mode - + Amplifiers with fine adjustment and -digit screen Sensing distance (Sn) m Depending on fibre Function Output Connection Reference Weight kg NO/NC Programmable PNP Pre-cabled XUD APSML 0.00 M XUD APSMM 0.00 connector NPN Pre-cabled XUD ANSML 0.00 M connector XUD ANSMM 0.00 XUD A Amplifiers using teach mode Sensing distance (Sn) m Function Output Connection Reference Weight kg Depending on fibre NO/NC Programmable PNP Pre-cabled XUD APSML 0.00 M XUD APSMM 0.00 connector NPN Pre-cabled XUD ANSML 0.00 M connector XUD ANSMM 0.00 XUD A 0 /

28 Characteristics, schemes, dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre design, amplifiers Three-wire DC, solid-state output Teach mode Characteristics Sensor type Product certifications XUD AppSMM, XUD AppSMM e, culus XUD AppSML, XUD AppSML Connection Connector M Pre-cabled Length: m Sensing distance (Sn) Depending on fibre used,see page /. Sensing distance halved for XUD A configured for fast frequency Sensitivity adjustment Teach mode on XUD A, Teach mode and fine adjustment (+/- button) plus -digit screen on XUD A Type of transmission Red Degree of protection Conforming to IEC 0 IP with Ø mm fibre (IP with Ø mm fibre) Storage temperature C Operating temperature C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± 0. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Indicator lights Output state Yellow LED Stability Red LED for XUD A Stability Green LED for XUD A Signal level By segment/-digit display for XUD A Rated supply voltage V c with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c 0.. Current consumption, no-load ma y 0 Switching capacity ma y 00 with overload and short-circuit protection Alarm output ma y 0 for XUD A with overload and short-circuit protection Protection against mutual interference Yes for XUD A Voltage drop, closed state V y for XUD ApPpppp, y for XUD ApNppppp Maximum switching frequency khz khz for XUD A, or khz configurable for XUD A Output time delay ms 0 or 0 on recovery for XUD A Delays First-up ms < 0 Response ms < 0. (0. for XUD A in fast frequency mode) Recovery ms < 0. (0. for XUD A in fast frequency mode) XUD A wiring schemes M connector Pre-cabled PNP NPN (+) (-) (OUT/output) (alarm) BN Brown (+) BU Blue (-) BK Black (output) WH White (alarm) (WH only on XUD A) BN/ PNP XUD A wiring schemes M connector Pre-cabled PNP NPN BU/ + BK/ WH/ BN/ NPN BU/ BK/ + WH/ (+) (-) (OUT/output) See connection on page / Dimensions XUD Ap BN Brown (+) BU Blue (-) BK Black (Output) BN/ PNP BU/ XUD A SET BK/ + ALM OUT BN/ NPN BU/ BK/ + 0 XUD A 0 - SET + OUT H T S 0 /

29 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers PLASTIC fibres with end fittings, thru-beam system R R = minimum bend radius Fibre of ext. Ø. mm, R = mm Fibre of ext. Ø mm, R = 0 mm XUF NS0Lp, R = mm M, x0, M x0, Ø, M x0, 0 M, x0, M x0, Ø, Ø, Ø Nominal sensing distance (Sn) With fibre L = m 00 mm () 0 mm 0 mm () With lens 00 mm () 000 mm () Application, features General purpose Accurate positioning References (complete assembly - fibres) With standard L = m XUF N0 XUF N0 end fittings L = 0 m XUF N0L0 With 0 mm flexible end fittings, L = m XUF N Weight (kg) 0.0 (L = m) Characteristics Fibre (view on sensing face) Core (Ø mm) x Ø x Ø x Ø 0. Trimmable to required length Yes Yes Yes (trimmer XUF Z included) Ambient air temperature For operation: C. For storage: C Vibration resistance gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- Shock resistance 0 gn, duration ms, conforming to IEC 00-- Degree of protection IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Materials Fibres: PMMA; sheath: PE Detection curves XUF NpppppL0 XUF N0, N XUF N0 Percentage reduction in sensing distance related to length of fibre 00% mm 0% 00 mm 0% m m 0 m Length of fibre 00 Sn 00 mm 0 () Can be used with 0 mirror XUF Z0, see page /. () With lens accessory XUF Z0, see page /. cm - - Ø of beam cm - Ø of beam /

30 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers PLASTIC fibres with end fittings, thru-beam system Ø0, M x0, 0 M, x0, M x0, M x, 0 M, x0, M x0, Ø Ø, Ø, 0 mm 00 mm () 00 mm 00 mm () 000 mm () 0 mm () Accurate positioning Long sensing distance fibres Fibres with integral lens Resistant to accumulation of dirt XUF NP0L XUF NL0L XUF NS0L XUF NP0L0 XUF NL0L0 XUF NS0L0 XUF N (L = m) 0.00 (L = m) 0.0 (L = m) Flexible fibres for cyclic movements, areas with restricted access x Ø 0. x Ø. x Ø x Ø Yes Yes Yes Yes For operation: C. For storage: C gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC gn, duration ms, conforming to IEC 00-- IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Fibres: PMMA; sheath: PE XUF N XUF NP0L XUF NL0L XUF NS0L mm mm mm mm cm - Ø of beam cm - - Ø of beam cm Ø of beam cm - - Ø of beam 0 /

31 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers PLASTIC fibres with end fittings, diffuse system R R = minimum bend radius Fibre of ext. Ø. mm, R = mm Fibre of ext. Ø mm, R = 0 mm XUF NS0Lp, R = mm Ø, M x0, M x0, 0 M x0, Nominal sensing distance (Sn) 0 mm 0 mm 0 mm Application, features General purpose Positioning References With standard end fittings L = m XUF N0 XUF N0 L = 0 m XUF N0L0 With 0 mm flexible end fittings, L = m XUF N0 Weight (kg) 0.0 (L = m) Characteristics Fibre (view on sensing face) Core (Ø mm) x Ø x Ø x Ø + x Ø 0. Trimmable to required length Yes Yes Yes (trimmer XUF Z included) Ambient air temperature For operation: C. For storage: C Vibration resistance gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- Shock resistance 0 gn, duration ms, conforming to IEC 00-- Degree of protection IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Materials Fibres: PMMA; sheath: PE Detection curves (object 0 x 0 cm, white 0%) XUF NpppppL0 XUF N0 XUF N0, XUF N0 Percentage reduction in sensing distance related to length of fibre 00% 0% mm 0 0 mm m m 0 m Length of fibre mm Ø of beam mm Ø of beam () Fixing clamps included with fibre optic. 0 /0

32 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers PLASTIC fibres with end fittings, diffuse system M x0, M x0, Ø 0 M x0, mm mm mm mm mm mm Positioning Positioning Areas with restricted access Positioning Long sensing distance fibres Flexible fibres for cyclic movements, areas with restricted access XUF N0 XUF N0 XUF N0 XUF NP0L XUF NS0L XUF NP0L0 XUF NS0L0 XUF N (L = m) 0.0 (L = m) M x0, M, x0, x Ø 0. x Ø 0. x Ø 0. x Ø 0. + x Ø 0. x Ø. x Ø Yes Yes Yes Yes Yes Yes For operation: C. For storage: C gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- conforming to IEC gn, duration ms, conforming to IEC 00-- IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Fibres: PMMA; sheath: PE XUF N0, N0 XUF N0 XUF N0 XUF NP0L XUF NS0L mm mm 0 mm mm, mm 0 0 mm - - mm - - mm - - mm mm -- Ø of beam Ø of beam Ø of beam Ø of beam Ø of beam 0 /

33 Dimensions, references, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers Full colour PLASTIC fibres with end fittings, diffuse system R R = minimum bend radius R = 0 mm 000,, 0 0 () () (),, 0 0, 000, () () (), 0 0, 000, 0 () () (), () Fibre reference ring for transmitter () Transmitter () elongated holes Ø. x. for M screws Maximum tightening torque: 0. N.m Nominal sensing distance (Sn) with fibre L = m Application, features 0 mm 0 mm 0 mm Focused fibres, specially suited to OsiSense XU Full colour sensors XUR CpPML References With specific end fittings for L = m XUF NL0L XUF NL0L XUF NL0L detection of colours Weight (kg) Characteristics Fibre (view on sensing face) Core (Ø mm) Transmitter: x Ø Receiver: x Ø. Transmitter: x Ø. Receiver: x Ø. Trimmable to required length No No No Spot diameter. mm mm mm Ambient air temperature For operation: C. For storage: C Vibration resistance gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- Shock resistance 0 gn, duration ms, conforming to IEC 00-- Degree of protection IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Materials Fibres: PMMA; sheath: PE. Head: PA, lens: PC Transmitter: x Ø. Receiver: x Ø. 0 /

34 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers GLASS fibres with end fittings, thru-beam and diffuse systems M R, R = minimum bend radius Metal sheath, R = 0 mm M M, M, M 0 0 System Thru-beam Diffuse Nominal sensing distance (Sn) with fibre L = m Application 00 mm () 00 mm () 0 mm High temperatures References (complete assembly - fibres for thru-beam system) With standard end fittings L = m XUF S00 XUF S00 Weight (kg) Characteristics Fibre (view on sensing face) Core (Ø mm) x Ø x Ø Ambient air temperature For operation and storage: C Vibration resistance gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- Shock resistance 0 gn, duration ms, conforming to IEC 00-- Degree of protection IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Materials Fibres: glass; sheath: metal Detection curves XUF S00 mm 00 XUF S00 mm cm - - cm - - () Can be used with 0 mirror XUF Z0, see page /. () With lens accessory XUF Z0, see page /. Ø of beam Ø of beam 0 /

35 Dimensions, references, characteristics, curves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers PLASTIC fibres without end fittings, thru-beam system R R = minimum bend radius Fibre of ext. Ø. mm, R = mm Nominal sensing distance (Sn) L = m See detection curves below () Application General purpose References Fibre without end fitting XUF Z0 XUF Z0 XUF Z XUF Z Weight (kg) Characteristics Fibre Core (Ø mm) x Ø x Ø. Length 0 m 0 m 0 m 0 m Trimmable to required length (trimmer XUF Z included) Yes Yes Ambient air temperature For operation: C. For storage: C Vibration resistance gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz), conforming to IEC 00-- Shock resistance 0 gn, duration ms, conforming to IEC 00-- Degree of protection IP conforming to IEC 0 and IP conforming to NF C 0-00 Materials Fibres: PMMA; sheath: PE Detection curves XUF Z, Z XUF Z0, Z0 XUF Z0, Z0 XUF Z, Z Sensing distance (thru-beam system) 00 mm 0 mm 00 mm 0 mm 0 mm 00 mm 0 mm 0 mm m 0 m 0 m 0 m 0 m mm mm 00 0 Length of fibre XUF Z, Z XUF Z0, Z0 Total length = sum of the strands used to constitute a thru-beam system cm - - Ø of beam cm - - Ø of beam () It is possible to increase the sensing distance of fibres without end fittings by using fixing clamps with lens (XUF Z0, Z0 or Z0), see page /. 0 /

36 References Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers Accessories XUF Z0 XUF Z0 XUF Z0 Accessories for fibres with threaded end fittings Description For use with Reference Weight 0 mirror (set of ) Lenses for increasing sensing distance (set of ) Fibre optics XUF Np0p, XUF N0 and XUF S00 (thru-beam system) XUF Np0Lpp kg XUF Z Fibre optics XUF Np0p, XUF N0 and XUF Z XUF S00 (thru-beam system) Focusing lens for high precision detection. Detection of 0. mm objects at a distance of mm. Also enables detection of objects against a background () Fibre optics XUF N0 (diffuse system) XUF Z XUF Z, XUF Z0 Accessories for plastic fibres without end fittings Description Mounting plane For use with Reference Weight kg Fixing clamps (set of ) Axial Plastic fibre optics XUF Z XUF Z 0.00 Frontal Plastic fibre optics XUF Z XUF Z 0.00 XUF Z, XUF Z0 Lateral Plastic fibre optics XUF Z XUF Z 0.00 Fixing clamps with lens (set of ) Axial Plastic fibre optics XUF Z XUF Z Frontal Plastic fibre optics XUF Z XUF Z XUF Z, XUF Z0 Lateral Plastic fibre optics XUF Z XUF Z Protection accessories Description For use with Reference Weight kg Protective tubing Length m Plastic fibre optic light guides with M threaded end fittings XUF Z Plastic fibre optic light guides with M threaded end fittings XUF Z0 0.0 XUF Zp0 Other accessories Description Sold in lots of Unit reference Weight kg Fibre trimmer XUF Z 0.00 Plastic end adaptor, for connecting XUF Z Ø mm fibres to amplifiers XUD A XUF Z XUF Z0 () Characteristics obtained when the fibre is fully screwed into the lens (screwing depth = mm). 0 /

37 Cuves Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers Accessories Detection curves for plastic fibre optic light guides with fixing clamps Sensing distance of fibres XUF Zppp fitted with fixing clamps XUF Zpp Fibre type Clamp type XUF Z XUF Z, Z XUF Z0 XUF Z0, Z0 Without clamp XUF Z0, Z0 ( fibres L = m) Sn 0 mm 00 mm 00 mm 00 mm 00 mm XUF Z, Z ( fibres L = m) Sn 0 mm 0 mm 00 mm 00 mm 00 mm Other fibre lengths: m fibres: reduce the sensing distance by a factor of m fibres: reduce the sensing distance by a factor of m fibres: reduce the sensing distance by a factor of 0.. Detection curves with lens Fixing clamp XUF Z0, Z0 or Z0 + fibre XUF Z0 or Z0 Fixing clamp XUF Z0, Z0 or Z0 + fibre XUF Z or Z Detection curves without lens Fixing clamp XUF Z, Z or Z + fibre XUF Z0 or Z0 Fixing clamp XUF Z, Z or Z + fibre XUF Z or Z mm mm mm mm Sn Sn Sn Sn cm - cm - cm - cm - Ø of beam Ø of beam Ø of beam Ø of beam 0 /

38 Dimensions Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application Fibre optics for amplifiers Accessories Dimensions XUF Z0 XUF Z0 XUF Z0 Mx M M 0 M, XUF Z0 XUF Z0 M0x M,, M, across flats XUF Z0, XUF Z XUF Z0, XUF Z XUF Z0, XUF Z, (),0,,,,,0 (),,,, (),0,,,,0 (),,,0 (),, (),,, () Light beam window.,,,,, 0 /

39 Characteristics, references, dimensions, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems GLASS fibre optics for diffuse system R 0 mm Standard sheath External Ø XUY FVP: mm XUY FVER: mm Mx0, Ø, Mx0, R 0 mm Metal reinforced sheath XUY FVP: mm XUY FVER:. mm Ø, Ø, x 0 R 0 mm High temperature sheath XUY FVP: mm XUY FVER: mm R = minimum bend radius 0 Applications b Detection in high temperature environment (up to 00 C) b Detection in aggressive environment b Application requiring high level of performance References Type of end fitting Straight Lateral Sheath Standard Metal reinforced High temperature Standard Metal reinforced High temperature References with 0.0 m long fibre () XUY FVPSD XUY FVPMD XUY FVPTD XUY FVPSL XUY FVPML XUY FVPTL Nominal sensing distance Sn (mm) Weight (kg) Characteristics Fibre 00 strands per mm Usable diameter of fibre. mm Ambient air temperature For operation Standard: C Metal reinforced: C High temperature : C Detection end fitting Nickel plated brass Materials Fibre 0 µ glass Sheath Standard: PVC + thermo polyolefine, Metal reinforced: spiralled metal + polyolefine High temperature: flexible stainless steel () For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVPSD becomes XUY FVPSD0 for a m long fibre. For. m long fibre, replace in the reference by. Example: XUY FVPMD becomes XUY FVPMD for a. m long fibre. For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVPTD becomes XUY FVPTD0 for a m long fibre. Detection and attenuation curves XUY FVPpp Attenuation (%) mm % D Attenuation related to length Bending influence Material influence m Length of fibres References of amplifiers: page / Attenuation (%) mm Bend radius Attenuation (%) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 White paper Wood, beige cardboard Black paper Raw steel Raw aluminium /

40 References, dimensions, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems 0 Ø, Mx0, Ø, Ø, Mx0, Ø, Extended Standard Metal reinforced High temperature Standard Metal reinforced High temperature XUY FVPSA () XUY FVPMA () XUY FVPTA () XUY FVPSC () XUY FVPMC () XUY FVPTC () strands per mm. mm Standard: C Metal reinforced: C High temperature: C Nickel plated brass 0 µ glass Standard: PVC + thermo polyolefine, Metal reinforced: spiralled metal + polyolefine High temperature: flexible stainless steel Pliable () For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVPSA becomes XUY FVPSA0 for a m long fibre. For. m long fibre, replace in the reference by. Example: XUY FVPMA becomes XUY FVPMA for a. m long fibre. For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVPTA becomes XUY FVPTA0 for a m long fibre. 0 References of amplifiers: page / /

41 References, dimensions, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems GLASS fibre optics for thru-beam system R 0 mm Standard sheath External Ø XUY FVP: mm XUY FVER: mm R 0 mm Metal reinforced sheath XUY FVP: mm XUY FVER:. mm Ø, x Ø, Mx0, 0 R 0 mm High temperature sheath XUY FVP: mm XUY FVER: mm 0 R = minimum bend radius Applications b Detection in high temperature environment (up to 00 C) b Detection in aggressive environment b Application requiring high level of performance References Type of end fitting Straight Lateral Sheath Standard Metal reinforced References with 0. m long fibre () High temperature Standard Metal reinforced High temperature XUY FVERSD XUY FVERMD XUY FVERTD XUY FVERSL XUY FVERML XUY FVERTL Nominal sensing distance Sn (mm) Weight (kg) Characteristics Fibre 00 strands per mm Usable diameter of fibre. mm Ambient air temperature For operation Standard: C, Metal reinforced: C High temperature: C Detection end fitting Nickel plated brass Materials Fibre 0 µ glass Sheath Standard: PVC + thermo polyolefine Metal reinforced: spiralled metal + polyolefine High temperature: flexible stainless steel () For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVERSD becomes XUY FVERSD0 for a m long fibre. For. m long fibre, replace in the reference by. Example: XUY FVERMD becomes XUY FVERMD for a. m long fibre. For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVERTD becomes XUY FVERTD0 for a m long fibre. Detection and attenuation curves XUY FVERpp Attenuation (%) mm % D Attenuation related to length Bending influence Material influence m Length of fibres References of amplifiers: page / Attenuation (%) mm Bend radius 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 White paper Wood, beige cardboard Black paper Raw steel Raw aluminium /0

42 References, dimensions, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems Ø, 0 Mx0, Ø Ø, Mx0, Ø Extended Standard Metal reinforced High temperature Standard Metal reinforced High temperature XUY FVERSA () XUY FVERMA () XUY FVERTA () XUY FVERSC () XUY FVERMC () XUY FVERTC () strands per mm. mm Standard: C, Metal reinforced: C High temperature: C Nickel plated brass 0 µ glass Standard: PVC + thermo polyolefine Metal reinforced: spiralled metal + polyolefine High temperature: flexible stainless steel () For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVERSA becomes XUY FVERSA0 for a m long fibre. For. m long fibre, replace in the reference by. Example: XUY FVERMA becomes XUY FVERMA for a. m long fibre. For m long fibre, replace in the reference by 0. Example: XUY FVERTA becomes XUY FVERTA0 for a m long fibre. Pliable 0 References of amplifiers: page / /

43 References Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems Accessories Focusers for diffuse system fibre optics Description For use with Nominal sensing distance (Sn) Focusers for pinpoint reading of reference marks, contrasts, faults, etc. Focusers for thru-beam system fibre optics Description hhhh Focusers for increasing sensing distances (sold in lots of ) () 0 max. () 0 max. XUY FVERSD XUY FVERMD XUY FVERTD For use with XUY FVERSD XUY FVERMD XUY FVERTD mm Unit reference Weight 0 XUY XUY 0.00 Nominal sensing distance (Sn) mm Unit reference kg Weight 00 XUY () XUY () XUY () 0.00 kg 0 References of amplifiers: page / /

44 Dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier GLASS fibres with end fittings For diffuse and thru-beam systems Focusers XUY 0 XUY Mx0, 0 Ø, Mx0, XUY XUY XUY R 0 x 0 Ø, Mx0, Ø Mx0, Ø, Mx0, Ø, 0 References of amplifiers: page / /

45 References, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier Ecofibre system in PLASTIC for customer assembly Ecofibre concept Assemble your own fibre optics. Fibres without end fitting End fittings Optic Ø, Mx 0 Optic Ø Ø Ø Ø End fittings Nominal sensing distance Sn (mm) Reference XUY A0 XUY A0 XUY A Weight (kg) Fibres without end fitting Type of fibre Single fibre, plastic, single strand Length (m) 0 0 Usable diameter (mm) External diameter (mm)... Reference XUY A00 XUY A000 XUY A000 Weight (kg) Curves End fittings XUY A0 XUY A0 XUY A cm cm cm , 0, 0, 0 0 References of amplifiers: page / /

46 References, curves Photo-electric sensors OsiSense XU Application Fibre optics for amplifier Ecofibre system in PLASTIC for customer assembly Optic x Optic 0 Mx Mx Ø 0 0, ØMx 0 () Ø Optic Mx End fitting for passing through partition Ø () Ø. cut-out XUY A XUY A XUY A0 XUY A Single fibre, plastic, multistrand Dual fibre, plastic, single strand.. XUY AU00 XUY FPBRINA00B XUY A XUY A XUY A0 cm cm cm References of amplifiers: page / /

47 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application Amplifiers for plastic or glass fibre optics Amplifiers for plastic fibre optics () Sensing distance (Sn) m Adjustment using +/- button () Depending on fibre Function Output Connection Reference Weight kg NO/NC PNP/NPN Pre-cabled XUY AFPS 0. dpg. on wiring M connector XUY AFPCOS 0.0 XUY AFPS SET t LO-DO XUY AFPS t t SET t LO-DO Adjustment using teach mode () Depending on fibre Amplifiers for glass fibre optics Sensing distance (Sn) m Adjustment using +/- button () NO/NC PNP/NPN Pre-cabled XUY AFPS 0. programmable M connector XUY AFPCOS 0.0 Function Output Connection Reference Weight kg Depending on fibre NO/NC PNP/NPN Pre-cabled XUY AFVS 0. dpg. on wiring M connector XUY AFVCOS 0.0 Adjustment using teach mode () Depending on fibre NO/NC PNP/NPN Pre-cabled XUY AFVS 0. programmable M connector XUY AFVCOS 0.0 Accessories Description Details Length of cable Reference Weight m kg Pre-wired M Straight XZC P0L 0.00 connector Elbowed (0 ) XZC P0L 0.00 Straight XZC P0L 0.0 Elbowed (0 ) XZC P0L 0.0 () Fibre trimmer included () Indication of level by bargraph, adjustment by pressing button () Fine mode or standard mode, adjustment using teach 0 XUY AFVS XUY AFVS Characteristics Sensor type XUY AFppS XUY AFCOpS Product certifications e, culus () Connection Connector M, -pin Pre-cabled Length: m Nominal sensing distance Depending on fibre optic used (Sn) Type of transmission LED Red LED Modulation frequency khz Sensitivity adjustment Using teach (fine mode or standard mode) and/or +/- button, depending on model Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Ambient air temperature For storage C For operation C Materials Polycarbonate Immunity to ambient light Incandescent bulb Lux Natural light Lux Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c Current consumption, no-load ma < 0 Switching capacity ma 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V < Maximum switching frequency khz < External input () Active V <. Inactive V > Delays Response and recovery ms < 0. Output time delay () Range s 0 in adjustment increments Duration of each increment ms First increment 0 ms then 00 ms for each press () This product is UL Listed if supplied by a class II or isolated supply delivering c 0 V max. (isolated transformer for example) and protected by a UL fuse rated at A max. () Only for models with teach mode. b Applications using plastic fibre optics v Monitoring position or presence of parts on an assembly or packing machine v v v Detection of objects on small conveyor Use of fibre optics in vibratory environments (robot arms) Detection of reference and colour marks in packaging b Applications with glass fibre optics v Monitoring position or presence of parts on an assembly or packing machine v v v Detection of presence of parts in a plastic mould Detection in aggressive environments Detection of items exiting an oven (high temperature fibres) /

48 Presentation, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application Amplifiers for plastic or glass fibre optics Presentation XUY AFp, adjustment using button Detection XUY AFp, adjustment using teach mode Detection + Indication of the level of adjustment Keypad locking Sensitivity increase Sensitivity decrease t Dirty optics, limit of detection, alignment assistance Time delay active Action keypad, keypad locking Automatic adjustment of the threshold, access to special functions Sensitivity increase, direct/inverse output, time delay increase Sensitivity decrease, On-delay, Off-delay inversion, time delay decrease Dimensions XUY AFPS/AFPCOS Mounting on mm rail () XUY AFVS/AFVCOS Mounting on mm rail () 0, xø, SET 0 0 0, xø, SET 0,,, 0 () Plastic fibre optic: Ø. mm () Glass fibre optic: Ø mm Wiring schemes XUY AFP/AFV XUY AFP/AFV M connector Microprocessor BN BK P BU c 0/0 V N 0 V Application examples Thru-beam and diffuse system detection WH Connected to +: direct function Connected to : inverse function 0 Microprocessor Thru-beam system detection BN BK P BU WH c 0/0 V N 0 V Remote teaching If not used: connect to + Pin N Colour BN Brown WH White BU Blue BK Black 0 /

49 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU, general purpose DC supply. Solid-state output With stability LED and alarm output () Compact design System Thru-beam Polarised reflex Diffuse with background suppression Type of transmission Infrared Red Infrared Nominal sensing distance (Sn) / maximum 0 m / 0 m m / m. m /. m (with 0 x 0 mm reflector) References of sensors Pre-cabled versions -wire, NO or NC programmable XUC AKSAL () XUC AKSAL () XUC AKSNL PNP or NPN programmable function Weight (kg) Connector versions -wire, PNP or NPN programmable NC or NO programmable function XUC AKSAM () XUC AKSAM () XUC AKSNM Weight (kg) Characteristics Product certifications e, UL, CSA Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP (IP 0 with cover open). NEMA,, X,, P,, Materials Case: PC, lenses: PMMA, cable: PvR Connection Pre-cabled Diameter mm cable, length m (), wire c.s.a.: x 0. mm Rated supply voltage Voltage limits Switching capacity (sealed) Voltage drop, closed state Current consumption, no-load Maximum switching frequency Delays Connector M male connector, -pin (suitable female connectors, including pre-wired versions, see page /) c V with protection against reverse polarity c 0 V (including ripple) 00 ma with overload and short-circuit protection. V Thru-beam (transmitter and receiver): 0 ma, reflex and diffuse: ma 00 Hz First-up: ms; response: ms; recovery: ms Function table Function Thru-beam and reflex systems Function Diffuse Output state (PNP or NPN) indicator: yellow LED (illuminated when sensor output is ON) NC NO No object present in the beam Object present in the beam () Alarm output only applicable to thru-beam and reflex system sensors. () Reference for both transmitter and receiver for thru-beam system sensors. () 0 x 0 mm reflector included with reflex system sensors. () Sensors available with m cable. To order, change the reference suffix L to L. Example: Transmitter + receiver XUC AKSAL with m cable becomes XUC AKSAL with m cable. Description NO NC No object present in the beam Object present in the beam 0 Light on PNP Dark on NPN Yellow LED, output Red LED, stability Sensing distance adjustment potentiometer NC/NO programming switch PNP/NPN programming switch /

50 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors 0 OsiSense XU, general purpose DC supply. Solid-state output With stability LED and alarm output Curves Detection curves Thru-beam system Reflex system Diffuse Ø of beam (cm) 0 Object 0 x 0 cm White 0% Black % Excess gain curves (ambient temperature: + C) Variation of usable sensing distance Thru-beam system Reflex system Diffuse with background suppression A 0,0,0,0 S (m),0 A-B: Object reflection coefficient Black % Grey % White 0% Sensing range Non sensing zone Dimensions XUC paksplp XUCpAKSpM Side view, cover hinged open () elongated holes Ø. x for fixing by front face (M screws included) () M0 x. threaded boss (and /" NPSM inside for XUC paksplp), for direct mounting. Max. tightening torque: N.m. Wiring schemes (-wire c) NO programmed (no object present) Transmitter Ø mm -0 Sn 0 m gain D (m) () /" NPSM BN/ BU/ () m,,,, Ø of beam (cm) 0-0, -0 gain () M connector. Tightening torque N.m. NC programmed (no object present) Thru-beam receiver and reflex Diffuse Thru-beam receiver and reflex Diffuse + PNP output PNP output PNP output PNP output BN/ + BN/ + BN/ + BN/ BK/ BK/ BK/ BK/ BU/ BU/ BU/ BU/ NPN output NPN output NPN output NPN output BN/ + BN/ + BN/ + BN/ BK/ BK/ BK/ BK/ BU/ BU/ BU/ BU/ Alarm output, alarm signal and verification of correct operation (for thru-beam and reflex systems only) PNP NPN Red Output, BN/ + BN/ + LED signal 0, WH/ DEL off WH/ t t Alarm BU/ BU/ signal Red LED DEL on State 0: output off Optimum State : output on alignment + t = 0 ms Beam break test (for thru-beam transmitter only) Cable connections and connector schemes (see connections on page /) Beam made Beam broken XUC paksplp XUCpAKSpM BN/ VI/ BU/ BN/ VI/ BU/ ( ) (+) (OUT) Alarm Test Sn m 0, 0, 0, 0 0 () () BU (Blue) BN (Brown) BK (Black) WH (White) VI (Violet) () m D (m),, - - Thru-beam transmitter (+) ( ) Ø of beam (cm) B,, 0 Sn,0 m Sn,0 m 00,0 0 m 0 Thru-beam receiver, reflex and diffuse ( ) Output Test input (+) + + Alarm output (except diffuse) 0 /

51 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU, general purpose AC or DC supply CO time delay relay output With stability LED Compact design System Thru-beam Polarised reflex Diffuse with background suppression 0 Type of transmission Infrared Red Infrared Nominal sensing distance (Sn) / maximum 0 m / 0 m m / m. m /. m (with 0 x 0 mm reflector) References of sensors Pre-cabled versions -wire NO or NC programmable XUC ARCTL () XUC ARCTL () XUC ARCTL function Weight (kg) Connector versions -wire NO or NC programmable function XUC ARCTU () XUC ARCTU () XUC ARCTU Weight (kg) Characteristics Product certifications e, UL, CSA Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP (IP 0 with cover open). NEMA,, X,, P,, Materials Case: PC, lenses: PMMA, cable: PvR Connection Pre-cabled Diameter mm cable, length m (), wire c.s.a.: x 0. mm Connector /"-UN male connector, -pin (suitable female pre-wired connectors XZ CPLp) () Rated supply voltage z 0 V Voltage limits z 0 V Switching capacity A (cos j = ) for a contact life of 0. million operating cycles at an operating rate of operating cycle per second, at 0 V Maximum voltage on output relay contacts a 0 V Power consumption W Maximum switching frequency 0 Hz Electrical durability > x 0 operating cycles (cos j = ) Time delay Monostable, on-delay or off-delay (programmable). adjustable ranges, covering 0 to seconds Delays First-up: 0 ms; response: ms; recovery: ms Function table Function Thru-beam and reflex systems Function Diffuse No object present in the beam Object present in the beam No object present in the beam Object present in the beam Output state of relay contacts indicator: yellow LED NC BK BK NO (illuminated when relay energised) GY GY BK GY BK WH WH WH WH GY Relay energised Relay de-energised Relay de-energised Relay energised NO Relay de-energised Relay energised Relay energised Relay energised () Reference for both transmitter and receiver for thru-beam system sensors. () 0 x 0 mm reflector included with reflex system sensors. () Sensors available with m cable. To order, change the reference suffix L to L. Example: Transmitter + receiver XUC ARCTL with m cable becomes XUC ARCTL with m cable. () To complete the reference for a pre-wired female connector with a m, m or 0 m cable, replace the p by, or 0 respectively. Example, pre-wired connector with m cable: XZ CPL. Description T T 0 s 0 s T T T T BK WH GY BK WH LED Yellow LED, output Red LED, stability GY NC Potentiometers Sensing distance adjustment T time delay adjustment T time delay adjustment BK WH GY BK WH GY Switches NC/NO programming T setting range T setting range Normal time delay (on-delay or offdelay) or monostable /0

52 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors 0 OsiSense XU, general purpose AC or DC supply CO time delay relay output With stability LED Curves Detection curves Thru-beam system Reflex system Diffuse Ø of beam (cm) 0 Object 0 x 0 cm White 0% Black % Excess gain curves (ambient temperature: + C) Variation of usable sensing distance Thru-beam system Reflex system Diffuse with background suppression A-B: Object reflection coefficient Black % Grey % White 0% Sensing range Non sensing zone Dimensions XUC parctlp XUCpARCTU Side view, cover hinged open () elongated holes Ø. x for fixing by front face (M screws included) () M0 x. threaded boss (and /" NPSM inside for XUC parctlp), for direct mounting. Max. tightening torque: N.m. Wiring schemes (-wire z) NO programmed (no object present) NC programmed (no object present) Transmitter Thru-beam receiver and reflex Diffuse Thru-beam receiver and reflex Diffuse BN/ BN/ BU/ GY/ WH/ BN/ BN/ BK/ GY/ WH/ GY/ WH/ BK/ BK/ BU/ BU/ BU/ Verification of correct operation Cable connections Connector scheme Thru-beam and reflex systems XUC parctlp XUCpARCTU z Output, BU (Blue) Thru-beam transmitter signal z BN (Brown) 0, DEL off Relay common GY (Grey) Red LED DEL on NO contact NC contact BK (Black) WH (White) NC function NO function Ø mm -0 Sn 0 m gain D (m) () /" NPSM () m,,,, Ø of beam (cm) 0-0, -0 gain Sn m 0, 0, 0, 0 0 () () () m D (m),, Ø of beam (cm) - - B Sn,0 m Sn,0 m,0 A 0,0,0,0 S (m),0,, m 0 () /" connector. Tightening torque N.m. BN/ GY/ WH/ BK/ BU/ Thru-beam receiver, reflex and diffuse Relay common Optimum alignment + NC NO Time delays Normal time delay Monostable time delay T = time delay on trip On-delay T = time delay on reset Off-delay T = time delay on trip On-delay T = monostable period Time delay adjustment T = T = 0 T 0, T 0 T = 0, T 0 T 0, T 0 Receiver state Beam intact Beam broken Relay ON Relay OFF Relay ON Relay OFF T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 0 /

53 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series Compact design -wire DC, solid-state output Compact design Pre-cabled and connector versions 0 System Thru-beam Reflex Polarised reflex Diffuse Type of transmission Infrared Red Infrared Nominal sensing distance (Sn) m m (with Ø 0 mm reflector) m (with Ø 0 mm reflector) 0. m References -wire, PNP -wire, NPN NO or NC programmable function NO or NC programmable function Connection Pre-cabled XUL H0 XUL H0 XUL H0 XUL H0 Connector XUL H0D XUL H0D XUL H0D XUL H0D Connection Pre-cabled XUL J0 XUL J0 XUL J0 XUL J0 Connector XUL J0D XUL J0D XUL J0D XUL J0D Transmitter Connection Pre-cabled XUL K00 Connector XUL K00D Weight (kg) Connection Pre-cabled 0. Connector 0. Characteristics Product certifications e. Special H version: UL, CSA Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0... Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Conforming to NF C 0-00 IP Connection Pre-cabled Diameter mm, length m () Wire c.s.a.: x 0. mm ( x 0. mm for thru-beam transmitter) Connector M Materials Case ABS Lenses PMMA Cable PVC Rated supply voltage c V with protection against inversion of the wires Voltage limits c 0 0 V (including ripple) Switching capacity (sealed) y 00 ma with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state y. V Current consumption, no-load y ma Maximum switching frequency 0 Hz Delays First-up y ms Response y ms Recovery y ms Function table Function Thru-beam and reflex systems Function Diffuse system Output state (PNP or NPN) indicator (illuminated when sensor output is ON) NC NO No object present in the beam Object present in the beam NO NC No object present in the beam () For a sensor with a m long cable add L0 to the end of the reference; for a 0 m long cable add L0 to the end of the reference. Example: sensor XUL H0 with m cable becomes XUL H0L0 Object present in the beam Accessories: page / /

54 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series Compact design -wire AC, solid-state output Compact design Pre-cabled and connector versions System Reflex Polarised reflex Diffuse Type of transmission Infrared Red Infrared Nominal sensing distance (Sn) References -wire NC function NO function m (with Ø 0 mm reflector) m (with Ø 0 mm reflector) 0. m Connection Pre-cabled XUL A00 XUL A00 XUL A00 Connector XUL A00K XUL A00K XUL A00K Connection Pre-cabled XUL A00 XUL A00 XUL A00 Connector XUL A00K XUL A00K XUL A00K Weight (kg) Connection Pre-cabled 0. Connector 0. Characteristics Product certifications e. Special H version: UL, CSA Ambient air temperature For operation C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0... Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Conforming to NF C 0-00 IP Connection Pre-cabled Diameter mm, length m (), wire c.s.a.: x 0. mm Connector /"-0UNF Materials Case ABS/PC Lenses PMMA Cable PVC Rated supply voltage a or c 0 V Voltage limits a or c 0 V Switching capacity () Sealed Inrush Voltage drop, closed state Maximum Minimum a or c (resistive load): 0. A/0 V a 0 (inductive load): 0. A/0 V c (inductive load): 0. A/0 V; 0. A/0 V; 0. A/ V ma 000 ma y V (I = 0, 0. A); y. V (I = 0 ma); y 0 V (I = ma) Residual current, open state y. ma (on a); y. ma (on c) Maximum switching frequency 0 Hz Delays First-up y 00 ms Response y 0 ms Recovery y 0 ms Function table Function Reflex system Function Diffuse system Output state indicator (illuminated when sensor output is ON) NC NO No object present in the beam Object present in the beam NO NC No object present in the beam Object present in the beam () For a sensor with a m long cable add L0 to the end of the reference; for a 0 m long cable add L0 to the end of the reference. Example: sensor XUL A00 with m cable becomes XUL A00L0 () These sensors do not incorporate overload or short-circuit protection and therefore, it is strongly advised to connect a quick-blow fuse in series with the load (see page /0). 0 Accessories: page / /

55 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series AC and DC supply Solid-state output Pre-cabled and connector versions Detection curves Thru-beam system Reflex system Diffuse system Ø of beam mm Sn Ø mm m Excess gain curves (ambient temperature: + C) Thru-beam system Reflex system gain Diffuse system gain 0 0, 0, 0, 0, 0 0, D (m) Dimensions m D (cm) Object 0 x 0 cm White 0 % Ø of beam cm , () Polarised () Infrared gain Potentiometer adjustment () 0,, Min. / Max. () m ON (OFF) OFF (ON) D (m) D (cm) Ø of beam mm , Object 0 x 0 cm White 0% 0, Sn With reflector XUZ C0 Infrared Polarised Object 0 x 0 cm White 0 % grey % 0, m 0, m () () () () R E () 0 0, () () (), 0, 0 0, 0 () Optical axis () Sensitivity potentiometer (diffuse model) () Output LED indicator () Front fixing (Ø screws and inserts included) () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. Accessories: page / /

56 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series AC and DC supply Solid-state output Pre-cabled and connector versions Schemes Wiring schemes (-wire c) Transmitter NO programmed (no object present) NC programmed (no object present) Thru-beam receiver and Diffuse Thru-beam receiver and Diffuse reflex reflex PNP output PNP output PNP output PNP output BN/ BN/ OG/ OG/ BU/ BK/ BU/ OG/ BN/ BK/ BU/ BN/ BK/ BU/ BN/ BK/ BU/ OG/ NPN output NPN output NPN output NPN output BN/ OG/ OG/ BK/ BN/ BN/ BU/ BK/ BK/ OG/ BU/ BU/ Connector scheme (sensor connector pin view) (+) Programming Output BN/ BK/ BU/ OG/ ( ) Wiring schemes (-wire a or c) NO function (no object present) NC function (no object present) Reflex Diffuse Reflex Diffuse BN/ BN/ BN/ BN/ BU/ BU/ BU/ BU/ Attention: it is essential to connect a load in series with the sensor Connector scheme (sensor connector pin view) Solid-state output (reflex and diffuse system) 0 Accessories: page / /

57 References, characteristics Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series Compact design -wire AC or DC, CO relay output Compact design 0 System Thru-beam Reflex Polarised reflex Diffuse with background suppression Type of transmission Infrared Red Infrared Nominal sensing distance (Sn) m m (with Ø 0 mm reflector) m (with Ø 0 mm reflector) 0. m (fixed sensing distance) References -wire NC function XUL M00 XUL M00 XUL M00 XUL M00 Transmitter XUL M000 Weight (kg) 0. Characteristics Product certifications e. Special H version: UL, CSA Ambient air temperature For operation - + C For storage C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0... Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Conforming to NF C 0-00 IP Connection Pre-cabled: diameter mm, length m (), wire c.s.a.: x 0. mm ( x 0. mm for thrubeam transmitter) Materials Case ABS Lenses PMMA Cable PVC Rated supply voltage a or c 0 V Voltage limits a or c 0 V Switching capacity 000 ma (cos j = ), 00 ma (cos j = 0.) for a contact life of 0. million operating cycles at an operating rate of operating cycle per second, at 0 V Maximum voltage on output relay contacts 0 V Current consumption, no-load Transmitter: y ma y 0 ma () Receiver: y 0 ma () Maximum switching frequency 0 Hz Delays First-up y 0 ms Response y ms Recovery y ms Function table Function Thru-beam and reflex systems No object present in the beam Output state of relay contact indicator (illuminated when relay energised) NC Function NO Diffuse system No object present in the beam Object present in the beam Object present in the beam () For a sensor with a m long cable add L0 to the end of the reference; for a 0 m long cable add L0 to the end of the reference. Example: sensor XUL M00 with m cable becomes XUL M00L0 () No-load current consumption at 0 V: y ma BN OG BN OG RD RD Relay de-energised BN OG RD Relay de-energised BN OG RD Relay energised Accessories: page / /

58 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, conveying series Compact design -wire AC or DC, CO relay output Detection curves Thru-beam system Reflex system a or c Diffuse system with background suppression Ø of beam cm Excess gain curves (ambient temperature: + C) Variation of usable sensing distance Su Thru-beam system Reflex system a or c Diffuse system with background suppression gain Dimensions Ø mm 0, 0, 0, 0, 0 0, D (m) () m Ø of beam cm , () Polarised () Infrared gain , () (), With reflector XUZ C0 Polarised Infrared R E () () 0 0, m D (m) Ø of beam mm 0-0, 0, Sn 0, m Object 0 x 0 cm White 0% black % gain B 0, A 0,0 0,0 0,0 0, S (m) 0, A-B : Object reflection coefficient () () () () black % Grey % White 0 % Sensing range Non sensing zone (Matt surfaces), 0, m 0, 0 0, 0 () Optical axis () Output LED indicator () Front fixing (Ø screws and inserts included) Schemes Wiring schemes (-wire, a or c) CO output Transmitter () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. NC function (object present) Thru-beam receiver and reflex NO function (no object present) Diffuse BN BU BK RD OG BN BU BK RD OG BN BU 0 Accessories: page / /

59 References, characteristics DF0 XUY ppp Photo-electric sensors OsiSense XU Application Conveying and access control series Compact design with teach mode adjustment Five-wire AC or DC, CO relay output Three-wire DC, solid-state output Diffuse system () Sensing distance (Sn) m DC Function Output Reference Weight kg. NO/NC programmable PNP/NPN XUY PS 0.0 NO/NC programmable PNP/NPN XUY PS 0.0 AC or DC. NO/NC programmable Relay XUY PR 0.0 NO/NC programmable Relay XUY PR 0.0 Polarised reflex system () Sensing distance (Sn) m DC Function Output Reference Weight kg NO/NC programmable PNP/NPN XUY BS NO/NC programmable PNP/NPN XUY BS 0.0 AC or DC NO/NC programmable Relay XUY BR NO/NC programmable Relay XUY BR 0.0 () On 00 x 00 mm white paper () With Ø mm reflector 0 Characteristics XUY PS XUY PR XUY PS XUY PR XUY BS XUY BR XUY BS Product certifications e, culus for XUY PS/S and XUY BS/S Connection Screw terminals Nominal sensing distance (Sn) Adjustment using teach (fine or standard mode) m. 0 Type of transmission LED Infrared Red Degree of protection Conforming to IEC 0 IP and IP Ambient air temperature For storage C For operation C Materials Polycarbonate Immunity to ambient light Incandescent bulb Lux at to the optical axis Natural light Lux at to the optical axis Indicator lights Green LED Output signal Red LED Dirty optics, limit of detection, alignment assistance, time delay active, time function indicator Voltage limits c V p p p p (including ripple) a/c 0 0 V V p p p p Current consumption, no-load ma VA Type of output PNP/NPN Relay PNP/NPN Relay PNP/NPN Relay PNP/NPN Relay Switching capacity PNP/NPN ma 00 with overload and short-circuit protection Relay A (max. continuous) Voltage drop, closed state PNP/NPN V At 00 ma: < ; at 0 ma: < Maximum switching frequency Hz Delays Response and recovery ms Test input Active V <. <. <. <. Inactive V > > > > Output time delay Type Retriggerable: leading edge and/or trailing edge Duration of each increment ms 0 to s in adjustment increments of 0 ms, then 0. s per press Adjustment Using teach mode and/or fine manual adjustment b Applications v Detection of belt breakage v Material handling v Access control XUY BR /

60 Presentation, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application Conveying and access control series Compact design with teach mode adjustment Five-wire AC or DC, CO relay output Three-wire DC, solid-state output Presentation Rear view t SET t + LO-DO Indicator lights - Output signal: Green LED - Dirty optics: Red LED - Limit of detection: Red LED - Alignment assistance: flashing red LED - Activation/adjustment of time delay: Red LED - Action keypad - Keypad: Action/Locking Controls - Automatic adjustment of threshold - Access to special functions - Zero reset of time delay - Sensitivity increase - NO/NC programming - Time delay increase - Sensitivity decrease - Inversion of time delay setting: Ondelay, Off-delay - Time delay decrease - Access to terminals Note: Both the red and green LEDs flash in the event of a short-circuit on the output (for XUY PppS/XUY BppS versions). Dimensions XUY pps/xuy ppr 0 () xø xm 0 0, 0 0,, () Optical axis.. Wiring schemes XUY pps XUY ppr Output N c 0/0 V 0 V P 0 V Test input NC C NO Supply a/c 0/0 V 0 V,. mm terminals. Application examples Monitoring for blockages on a baggage conveyor Monitoring of gluing, fastening or labelling operations 0 /

61 0 References XU MMp0W XU MMp0W XU MMp0 XU MMp0 XUZ B00 XUZ A XUZ 00 Photo-electric sensors OsiSense XU Application Design Two-wire AC () or DC, solid-state output with adjustable sensitivity Diffuse system with adjustable background suppression Sensing Function distance (Sn) m Line of sight 0. NO Along case axis NC Diffuse system Sensing Function distance (Sn) m 0 to case axis Along case axis 0 to case axis Line of sight Connection Reference Weight kg Pre-cabled (L = m) () XU MMA0 0.0 /"-0UNF XU MMA0K 0.0 Pre-cabled (L = m) () XU MMA0W 0.0 /"-0UNF XU MMA0WK 0.0 Pre-cabled (L = m) () XU MMB0 0.0 /"-0UNF XU MMB0K 0.0 Pre-cabled (L = m) () XU MMB0W 0.0 /"-0UNF XU MMB0WK 0.0 Connection Reference Weight kg 0.0 NO Along Pre-cabled (L = m) () XU MMA0 0.0 case axis /"-0UNF XU MMA0K to Pre-cabled (L = m) () XU MMA0W 0.0 case axis /"-0UNF XU MMA0WK 0.0 NC Along Pre-cabled (L = m) () XU MMB0 0.0 case axis /"-0UNF XU MMB0K to Pre-cabled (L = m) () XU MMB0W 0.0 case axis /"-0UNF XU MMB0WK 0.0 Polarised reflex system () Sensing Function distance (Sn) m Line of sight Connection Reference Weight kg NO Along Pre-cabled (L = m) () XU MMA0 0.0 case axis /"-0UNF XU MMA0K to Pre-cabled (L = m) () XU MMA0W 0.0 case axis /"-0UNF XU MMA0WK 0.00 NC Along Pre-cabled (L = m) () XU MMB0 0.0 case axis /"-0UNF XU MMB0K to Pre-cabled (L = m) () XU MMB0W 0.0 case axis /"-0UNF XU MMB0WK 0.00 Thru-beam system () Sensing Function distance (Sn) m Line of sight Connection Reference Weight kg NO Along Pre-cabled (L = m) () XU MMA0 0. case axis /"-0UNF XU MMA0K 0. 0 to Pre-cabled (L = m) () XU MMA0W 0. case axis /"-0UNF XU MMA0WK 0. NC Along Pre-cabled (L = m) () XU MMB0 0. case axis /"-0UNF XU MMB0K 0. 0 to Pre-cabled (L = m) () XU MMB0W 0. case axis /"-0UNF XU MMB0WK 0. Fixing accessories () Description Reference Weight kg D fixing kit XUZ B for use on M rod, for XUp M or XUZ C0 M rod XUZ Support for M rod XUZ Stainless steel fixing bracket XUZ A 0.0 Plastic fixing bracket with adjustable ball-joint XUZ A 0.0 () These sensors do not incorporate overload or short-circuit protection and therefore, it is essential to connect a 0. A quick-blow fuse in series with the load. () For a m long cable add L. Example: XU MMA0 becomes XU MMA0L. () 0 x 0 mm reflector XUZ C0 included with polarised reflex system. () Comprising both thru-beam transmitter and receiver. () For further information, see page /. XUZ A XUZ 00 /0

62 Characteristics, schemes, curves, dimensions Photo-electric sensors OsiSense XU Application Design Two-wire AC or DC, solid-state output with adjustable sensitivity Characteristics Sensor type XU M, XU M, XU M, XU M XU M, XU M, XU M, XU MpppppppK Product certifications UL, CSA, e Connection Connector /"-0UNF Pre-cabled Length: m Sensing distance m 0. / 0. diffuse with background suppression nominal Sn / maximum m 0. / 0. diffuse (excess gain = ) (excess gain = ) m / polarised reflex m / 0 thru-beam Type of transmission Infrared, except XU (red) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, double insulation i IP Storage temperature C Operating temperature C - + Materials Case: nickel plated brass; Lens: PMMA; Cable: PvR Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Indicator lights Output state Yellow LED Stability Red LED (for reflex and thru-beam only) Rated supply voltage V a/c 0 Voltage limits (including ripple) V a/c 0 Residual current, open state ma <. Switching capacity ma 0 00 () Voltage drop, closed state V Maximum switching frequency Hz Delays First-up ms < 00 Response ms < 0 Recovery ms < 0 () These sensors do not incorporate overload or short-circuit protection and therefore, it is essential to connect a 0. A quick-blow fuse in series with the load. Wiring schemes Connector Pre-cabled -wire a or c Transmitter /"-0UNF t z z (z) BU (z) BN (Blue) (Brown) / t on connector models t on connector models See connection on page /. Detection curves Thru-beam system Polarised reflex system Diffuse system Diffuse system with adjustable background suppression / - Dimensions XUp 0 0 m b a , m - 0, 0 cm cm - With reflector XUZ C0 Object 0 x 0 cm; White 0%; Grey % Variation of usable sensing distance Su Potentiometer set at minimum Potentiometer set at maximum A-B: object reflection coefficient B B Black % Grey % White 0% Sensing range Non sensing zone (matt surfaces) A 0,0 0,0 0, S (m) 0,0 A 0,0 0, 0, S (m) 0, Pre-cabled (mm) Connector (mm) a b a b Ø, line of sight along case axis Ø, line of sight 0 to case axis 0 0 /

63 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, tertiary sector series For monitoring flow AC or DC supply CO relay output Compact design System Reflex Type of transmission Nominal sensing distance (Sn) Infrared m (with 0 x 0 mm reflector) References -wire NC function XUK ARCNLH0 (supplied as kit comprising: sensor, fixing bracket, 0 x 0 mm reflector and mounting instructions) Weight (kg) 0.00 Characteristics Product certifications UL, CSA, e Ambient air temperature For operation: - + C. For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, double insulation i Connection Pre-cabled: diameter mm, length m, wire c.s.a.: x 0. mm Materials Rated supply voltage Voltage limits Switching capacity Case: PBT; lenses: PMMA; cable: PVC a or c 0 V a or c 0 V A Maximum voltage on output relay contacts a 0 V Power consumption, no-load W () Maximum switching frequency 0 Hz Delays First-up: y 0 ms; response: y ms; recovery: y ms Function table Function Reflex system No object present in the beam Output state of relay contact indicator (illuminated when relay energised) NC () No-load current consumption at a 0 V: y ma. BK WH GY Relay energised Object present in the beam BK GY WH Relay de-energised 0 /

64 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors OsiSense XU Application, tertiary sector series For monitoring flow AC or DC supply CO relay output Contents of kit XUK ARCNLH0 Detection curve Excess gain curve (ambient temperature: + C) - reflex system photo-electric sensor, - fixing bracket, - 0 x 0 mm reflector, - mounting instructions. Reflex system a or c Ø of beam cm Reflex system a or c Gain cm 0 0 m 0 m 0 0 m Sn = m With reflector XUZ C0 Dimensions Wiring scheme (-wire a or c) XUK ARCNL XUZ A, BN 0 BU GY BK WH Mounting precautions Rigid fixing x, Outdoor mounting x Fix securely for trouble free detection. Use protective covers and mount on thermal insulators to avoid frost or condensation forming on the optical parts. 0 /

65 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, tertiary sector series For monitoring flow AC or DC supply CO relay output Compact design System Reflex Type of transmission Nominal sensing distance (Sn) Infrared m (with 0 x 0 mm reflector) References -wire NC function XUL M00H0 (supplied as kit comprising: sensor, fixing bracket, 0 x 0 mm reflector and mounting instructions) Weight (kg) 0.00 Characteristics Product certifications Ambient air temperature For operation: - + C. For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ± mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Degree of protection Conforming to IEC 0 IP (Indoor use) e Connection Pre-cabled: diameter mm, length m, wire c.s.a.: x 0. mm Materials Rated supply voltage Voltage limits Case: ABS; lenses: PMMA; cable: PVC a or c 0 V a or c 0 V Switching capacity Maximum voltage on output relay contacts Current consumption, no-load y 0 ma () Maximum switching frequency 000 ma (cos j =), 00 ma (cos j = 0.) for a contact life of 0. million operating cycles at an operating rate of operating cycle per second, at 0 V a 0 V 0 Hz Delays First-up: y 0 ms; response: y ms; recovery: y ms Function table Function Reflex system No object present in the beam Output state of relay contact indicator (illuminated when relay energised) NC () No-load current consumption at a 0 V: y ma. BN OG RD Relay energised Object present in the beam BN RD OG Relay de-energised 0 Accessories: page / /

66 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, tertiary sector series For monitoring flow AC or DC supply CO relay output Contents of kit XUL M00H0 Detection curve Excess gain curve (ambient temperature: + Reflex system a or c Reflex system a or c reflex system photo-electric sensor, fixing bracket, 0 x 0 mm reflector, mounting instructions. 0-0, m -0 With reflector XUZ C0 Dimensions () Bracket fixing 0 O 0 O 0O () 0 0 () () 0 (), 0 O 0, 0 0 O 0, (), 0 O, 0 () LED () Front fixing (Ø screws and inserts included). () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. () elongated hole Ø. x 0 and x Ø. Wiring scheme (-wire a or c) Mounting precautions CO output Rigid fixing Outdoor mounting NC function(object present) BK RD OG BN BU Fix securely for trouble free detection. Use protective covers and mount on thermal insulators to avoid frost or condensation forming on the optical parts. 0 Accessories: page / /

67 References, characteristics Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, tertiary sector series With integral buzzer AC or DC supply NO relay output Compact design System Type of transmission Nominal sensing distance (Sn) Cable gland Reflex Infrared m (with Ø 0 mm reflector) P, mounted in base References NO function Weight (kg) 0.0 Characteristics Product certifications Ambient air temperature For operation: - + C. For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms XUJ B00H0 (supplied as kit comprising: sensor, fixing bracket, Ø 0 mm reflector and mounting instructions) e Degree of protection Conforming to IEC 0 IP 0, double insulation i Connection Screw terminals, maximum capacity: x. mm Materials Case: PEI () Rated supply voltage Voltage limits Switching capacity Maximum voltage on output relay contacts Current consumption, no-load Maximum switching frequency Delays Time delay a 0 V or c V a 0 V or c 0 0 V (including ripple) 000 ma (cos j =), 00 ma (cos j = 0.) for a contact life of million operating cycles at an operating rate of operating cycle per second, at 0 V a 0 V or c 0 V y 0 ma 0 Hz First-up: y 0 ms; response: y ms; recovery: y ms Adjustable from 0. to seconds Function table Function Reflex system No object present in the beam Output state of relay contacts indicator: yellow LED (illuminated when relay energised) NO Relay deenergised yellow Object present in the beam Relay energised yellow () PEI: high quality synthetic resin providing excellent withstand to mechanical shocks, vibration and the effects of external agents frequently encountered in industry: alcohol, salts, petroleum, oils, greases, washing agents (diluted sodium carbonate %, nitric acid %), formaldehyde vapour, splashing lactic acid, etc. 0 /

68 Curves, dimensions, schemes Photo-electric sensors 0 OsiSense XU Application, tertiary sector series With integral buzzer AC or DC supply NO relay output Detection curve Reflex system - 0 m - - Excess gain curve (ambient temperature: + C) Infrared reflex system Contents of kit XUJ B00H0 - reflex system photo-electric sensor, - fixing bracket, - Ø 0 mm reflector, - mounting instructions , 0, 0, 0 D (m) With reflector XUZ C0 Dimensions XUJ B00H0 Face view Bracket fixing, () (), (),, (), 0 0 () () (), 0 (),,, 0 () P cable gland. () elongated holes Ø. x 0. () elongated hole Ø. x. () elongated holes Ø. x 0. () Front fixing (Ø screws and inserts included). () Yellow LED. Wiring schemes (a or c) NO function Object present /+ / () elongated holes Ø. x.. () elongated hole Ø. x 0.. Terminal connections NO relay output A ( / ) A ( /+) a 0 V, 00 VA max. c 0 V, A max. 0 /