Ultrasonic sensors. Reliable on almost all surfaces. UT 20 from Page 548. UT 12 from Page 564. UT/UM 18 from Page 568

Transcription

1 Ultrasonic sensors Reliable on almost all surfaces UT 0 from Page 58 UT from Page 56 UT/UM 8 from Page 568 UT 0-S miniature ultrasonic sensors with soundpipe Reliable detection through the smallest of openings and drilled holes Ideal for measuring filling levels of microplates and for scanning circuit boards Small housings for installation in smallest of spaces PNP, NPN or analogue output options >> Page 58 UT 0 miniature ultrasonic sensors Small housing for installation in smallest of spaces High scanning distances of up to 70 with with compact miniature housing PNP, NPN or analogue output options >> Page 55 UT M ultrasonic sensors Robust metal housings for harsh operating conditions Simple installation with universal M standard thread Simple sensor setting via control input >> Page 56 UT/UM 8 M8 ultrasonic sensors Robust brass or stainless steel housings for harsh operating conditions Simple installation with universal M8 standard thread Simple sensor setting via control input >> Page 568 Ultrasonic sensors may be a useful alternative where optical sensors come up against their physical limits. This applies, for example, for objects with uneven surfaces or under difficult ambient conditions, or with highly transparent media as well as moving, highly reflective liquid surfaces. Typical uses of ultrasonic sensors are therefore checking the presence of highly transparent foils and measuring the filling levels in liquid containers. A major advantage of ultrasonic sensors is the absolutely reliable background suppression resulting from their sound time-of-flight measurement principle. The new ultrasonic sensor with soundpipe (UT 0 S), in its very compact cubic housing, is a special product variant. As a result of its narrow sound cone, it allows the detection of objects even through the smallest of openings and drilled holes with a diameter of less than 5 mm. This makes it ideal for special applications, such as level measurement in the wells of microplates in medical analysis systems or for scanning circuit boards in the electronics industry. The ultrasonic sensors of the UMT 0 series are real multifunctional artists. A three-digit display makes all sensor settings easy for users. The add-on menu with numerous supplementary functions, e.g. the synchronisation of several sensors or multiplex operation, in which several sensors measure after one another in ascending order, allows the UMT 0 to offer extremely flexible use for a wide range of applications. The UT 0-S measuring levels in microplate wells. Deflection mirrors are available for deflecting the sound beam when machine space is limited. 5

2 UMT 0 from Page 578 UMT 0 M0 ultrasonic sensors with display Long scanning distances up to 6 m Simple adjustment and direct measurement value output via display Automatic synchronisation and multiplex operation for the simultaneous operation of up to 0 sensors Numerous supplementary functions (add-on menu) >> Page 578 made in Germany TyPicAL SensoPart Reliable detection of objects with critical surfaces and highly transparent objects Available in cubic ( x 0 x mm ) or cylindrical (M/M8/M0) housing options Simple adjustment via teach-in, control input or display PNP, NPN or analogue output options Tight metal or plastic housings (IP 67 & IP 65) Wide range of mounting accessories Ultrasonic Sensors Product Overview Adjustment Scanning distances Special features Page UT 0 Teach-in / 5 / / 70 Ultrasonic sensors with soundpipe, PNP, NPN, analogue output UT Via control input 0 PNP, NPN, analogue output UT/UM 8 Via control input 5 / 0 / 80 Variants with stainless steel housings, PNP, NPN, analogue output UMT 0 Teach-in or display Display 5 / 0 / 0 / 600 Display, PNP, x PNP or analogue output

3 Ultrasonic sensors System description Method of function Ultrasonic proximity switches operate on the basis of echo time-of-flight measurement. An ultrasonic pulse emitted by the sensor is reflected when it hits an object. The sensor calculates the distance from the time elapsed between emission of the ultrasonic pulse and receipt of the echo. Depending on the power amplifier, the measured distance is converted to a current or voltage signal (analogue sensor) proportional to the distance or the switching output is activated, depending on the set switching point. Applications a) b) a) Output on b) Output off c) Adjusted switching distance a) * a) * Output on b) Configured window c) Reflector * No object = output off c) b) c) As a reflex scanner (proximity switch) The classic operating mode uses background suppression, superior to other sensor principles. The switching output is activated when the object is located within the set switching distance. The switching point is subject to a hysteresis. This operating mode is suitable, for example, for detecting objects on a conveyor belt or for checking presence. As a barrier or reflex switch An ultrasonic sensor is used like a light barrier here, though no special reflector is employed (a piece of sheet metal is entirely sufficient here). For this purpose, the sensor in window mode is set in such a way that the reflector is located within the window. The ultrasonic reflex switch provides a signal as soon as an object is completely covered by the reflector. Whereby it is irrelevant whether the object absorbs the sound or even deflects it away. This operating mode is used for poorly detected material with irregular surfaces, e. g. foam. a) b) c) a) Output off b) Output on c) Output off d) Configured window ma a) 0 ma a) Linear output b) Configured analogue window d) b) In window mode The switching output is only activated when the object is located within a window that has been defined by setting two window limits. This can be used to monitor, for example, the correct bottle size in a crate of drinks. Bottles that are too tall or too short are diverted out. Ultrasonic sensors with analogue output In these models a voltage (0 0 V) or current ( 0 ma) is transmitted in proportion to the object distance. The window limits can be defined and selected between falling and rising characteristic curves. 56

4 Installation ± >> ± a) b) a) Smooth b) Rough Ultrasonic sensors can be installed and operated in any orientation. Though installation locations that could lead to contamination of the sensor surface should be avoided because water droplets and encrustation can impair functional performance. Thin layers of dust and paint droplets generally have no effect. If smooth surfaces are to be detected, sensors should be mounted as vertically as possible, i. e. at an angle of from 87 to 9 to the surface. Rough surfaces, on the other hand, permit considerably greater angular deviations. A surface whose valley-to-peak depth is greater than or equal to the wavelength of the ultrasonic frequen - cy is considered rough. The sound, however, is then reflected diffusely, which can lead to a reduction of the operating scanning distance. In this case the maximum permissible angular deviation and maximum scanning distance should be determined in trials. Sound-absorbing materials (such as cotton wool or foam) can further reduce the scanning distance. In contrast, liquids and solid materials are good reflectors. Mounting distances a) Switching distance a) 0.5 m 0.5 m.0 m 0.5 m 0.0 m.0 m.50 m.50 m 8.00 m.0 m 6.00 m.00 m.00 m 8.00 m 0.00 m The table provides the minimum distances between non-synchronised ultrasonic sensors. Sensors may mutually influence one another if these distances are not observed. The above-mentioned mounting distances are only intended as a guide. In the case of tilting, the sound can be reflected towards the neighbouring sensor. The minimum distance should then be determined by means of trials. Some sensors permit synchronisation with one another and thus allow considerably lower scanning distances. 57

5 UT 0-S50 Ultrasonic sensor with soundpipe and switching output PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for level control, particularly in narrow containers Narrow sound beam for precise detection even through small openings and drilled holes Reliable detection of highly transparent objects Detection independent of object colour and surface Compact miniature housings for use when space in machine is limited Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift 5 0 ~ 80 khz 0. ± 0.5 % mm 0.7 % / C LED indicator, green LED indicator, yellow Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Via Teach-in button Mode : set switching point Mode : set Window Mode Mode : set two-way / reflex switch N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Max. sensitivity and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms PNP / NPN (see Selection Table) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance x 8.5 x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN From final value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 0 PNP NPN Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-S50-PSM UT 0-S50-NSM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

6 Plug connection Connection, -pin BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive 6 8 start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 59

7 UT 0-S50-A Ultrasonic sensor with soundpipe and analogue output PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for level control, particularly in narrow containers Narrow sound beam for precise detection even through small openings and drilled holes Reliable detection of highly transparent objects Compact miniature housings for use when space in machine is limited Analogue output 0 0 V or 0 ma Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift 5 0 ~ 80 khz 0. ± 0.5 % % LED indicator, green LED indicator, yellow Set analogue characteristic Adjustment possibilities Operating voltage indicator Via Teach-in button Rising / falling edge via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Protection Class Power On Delay Analogue output Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (see Selection Table) 0 ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance x 8.5 x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN After 0 min. settling time From final value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V 0 ma Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-S50-AUM UT 0-S50-AIM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

8 Plug connection Connection, -pin BN WH SYNC BK OUT BU Ra Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive 6 8 start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 55

9 UT 0-50 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Detection regardless of object colour and surface Compact miniature housing for use when machine space is limited Robust ambient conditions have no effect on sensor Reliable detection of highly transparent objects Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 80 khz 0. ± 0.5 % mm 0.7 % / C Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Via Teach-in button Mode : set switching point Mode : set window operation Mode : set two-way / retroflective sensor N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Max. sensitivity and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms PNP / NPN (see Selection Table) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x.6 x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN From end-value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number PNP NPN Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-50-PSM UT 0-50-NSM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

10 Plug connection Connection, -pin BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 55

11 UT 0-50-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Detection regardless of object colour and surface Compact miniature housing for use when machine space is limited Synchronisation input simultaneous operation of several sensors in highly limited spaces Analogue output: 0 0 V or 0 ma Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 80 khz 0. ± 0.5 % % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Operating voltage indicator Via Teach-in button Rising / falling slope via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Protection Class Power On Delay Analogue output Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (see Selection Table) 0 ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x.6 x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN After 0 minutes settling time From end-value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V 0 ma Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-50-AUM UT 0-50-AIM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

12 Plug connection Connection, -pin BN WH SYNC BK OUT BU Ra Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 555

13 UT 0-0 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Ideal for monitoring filling levels, e.g. of liquids Reliable detection of highly transparent objects Detection regardless of object colour and surface Compact miniature housings for use when machine space is limited Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift 5 50 ~500 khz 0. ± 0.5 % mm 0.7 % / C Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Via Teach-in button Mode : set switching point Mode : set window operation Mode : set two-way / retroflective sensor N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Max. sensitivity and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms PNP / NPN (see Selection Table) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x. x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN From end-value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number PNP NPN Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-0-PSM UT 0-0-NSM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

14 0 Plug connection Connection, -pin BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Sound cone Synchronisation / triggering mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm mm 5 mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm 5 sensor inactive sensor inactive 75 mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm 0 Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 557

15 UT 0-0-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Detection regardless of object colour and surface Compact miniature housing for use when machine space is limited Analogue output: 0 0 V or 0 ma Synchronisation input simultaneous operation of several sensors in highly limited spaces Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift 5 50 ~ 500 khz 0. ± 0.5 % % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Operating voltage indicator Via Teach-in button Rising / falling slope via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Protection Class Power On Delay Analogue output Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (see Selection Table) 0 ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x. x mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN After 0 minutes settling time From end-value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V 0 ma Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT 0-0-AUM UT 0-0-AIM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

16 0 Plug connection Connection, -pin BN WH SYNC BK OUT BU Ra Sound cone Synchronisation / triggering mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm mm 5 mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm 5 sensor inactive sensor inactive 75 mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm 0 Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 559

17 UT Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Long scanning distance of 70 with small and compact housing Ideal for monitoring filling levels, e.g. of liquids Detection regardless of object colour and surface Synchronisation input simultaneous operation of several sensors in highly limited spaces Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 00 khz 0. ± 0.5 % mm 0.7 % / C Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Via Teach-in button Mode : set switching point Mode : set window operation Mode : set two-way / retroflective sensor N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Max. sensitivity and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms PNP / NPN (see Selection Table) N.O. / N.C. Hz ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x 0 x 8 mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN From end-value of limit scanning distance Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number PNP NPN Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT PSM UT NSM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

18 Plug connection 5-00 Connection, -pin BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive 0 0 start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 56

19 UT A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Long scanning distance of 70 with small and compact housings Analogue output: 0 0 V or 0 ma Ideal for monitoring filling levels, e.g. of liquids Detection regardless of object colour and surface Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 00 khz 0. ± 0.5 % % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Operating voltage indicator Via Teach-in button Rising/falling edge via Teach-in button Button lock via Teach-in button Synchronisation via control input Default settings via Teach-in button Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Protection Class Power On Delay Analogue output Response time Connection, WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (see Selection Table) 0 ms Sync. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance x 0 x 8 mm IP 67 ABS Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN After 0 minutes settling time Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V 0 ma Metal plug, M8x, -pin Metal plug, M8x, -pin UT AUM UT AIM Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

20 Plug connection 5-00 Connection, -pin BN WH SYNC BK OUT BU Ra Sound cone Synchronisation / triggering sensor inactive sensor inactive 0 0 start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Lay down a square-wave signal at the Sync input. Pulse width t > 50 µs, repeat rate, t p = 8 ms s. A high level, at Sync input deactivates the sensor Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 56

21 UT -70-P Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Robust M metal housing for harsh operating conditions Detection regardless of object colour and surface Simple sensor adjustment via control input Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Hysteresis Temperature drift Repeatability ~ 0 khz % ±.5 % % Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Teach-in modes Default settings Fault indicator Via control input Mode : set switching point (N.O. / N.C.) Mode : set window operation (N.O. / N.C.) Switching point = 5, Switching point = 0 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Voltage drop, U D Protective circuits Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Short-circuit protection (Q) / overload protection PNP N.O. / N.C. 8 Hz 50 ms - U B = switching point + U B = switching point Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M x 7 IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g Relating to set switching distance From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 0 PNP Plug, Mx, -pin UT -70-PSL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

22 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 565

23 UT -70-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Robust M metal housing for harsh operating conditions Analogue output: 0 ma Simple sensor adjustment via control input Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Resolution Temperature drift Repeatability ~ 0 khz 0. ±.5 % ± 0.5 % Indicator LED, yellow Indicator LED, red Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Default settings Fault indicator Via control input Rising / falling slope via control input Evaluation limit = 5 Evaluation limit = 0 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Protective circuits Analogue output Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Short-circuit protection (Q) / overload protection 0 ma 50 ms - U B = lower evaluation limit + U B = upper evaluation limit Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M x 7 IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g With max. detection range From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number ma Plug, Mx, -pin UT -70-A-IL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

24 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 567

25 UT 8-70-P Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Robust M8 metal housing for harsh operating conditions Detection regardless of object colour and surface Adjustable window mode Selectable N.O. / N.C. Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Hysteresis Temperature drift Repeatability ~ 90 khz % ±.5 % % Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Teach-in modes Default settings Fault indicator Via control input Mode : set switching point (N.O. / N.C.) Mode : set window operation (N.O. / N.C.) Switching point = 5 Switching point = 0 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Voltage drop, U D Protective circuits Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Short-circuit protection (Q) / overload protection PNP N.O. / N.C. Hz 0 ms - U B = switching point + U B = switching point Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M8 x 50. mm IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g Relating to set switching distance From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number 0 0 PNP Plug, Mx, -pin UT 8-70-PSL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

26 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 569

27 UT 8-70-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Robust M8 metal housing for harsh operating conditions Detection regardless of object colour and surface Analogue output: 0 ma Rising/falling output characteristic adjustable Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Resolution Temperature drift Repeatability ~ 90 khz 0. ±.5 % ± 0.5 % Indicator LED, yellow Indicator LED, red Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Default settings Fault indicator Via control input Rising / falling slope via control input Evaluation limit = 5 Evaluation limit = 0 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Protective circuits Analogue output Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Short-circuit protection (Q) / overload protection 0 ma 0 ms - U B = lower evaluation limit + U B = upper evaluation limit Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M8 x 50. mm IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g With max. detection range From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number ma Plug, Mx, -pin UT 8-70-A-IL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

28 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 57

29 UT P Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Long operating scanning distance of 80 Robust M8 metal housing for harsh operating conditions Simple sensor adjustment via control input Window mode adjustable N.O. / N.C. selectable Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Hysteresis Temperature drift Repeatability ~ 05 khz % ±.5 % % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Scanning distance adjustment Teach-in modes Default settings Operating voltage indicator Fault indicator Via control input Mode : set switching point (N.O. / N.C.) Mode : set window operation (N.O. / N.C.) Switching point = 7 Switching point = 80 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Voltage drop, U D Protective circuits Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Short-circuit protection (Q) / overload protection PNP N.O. / N.C. Hz 00 ms - U B = switching point + U B = switching point Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M8 x 50. mm IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g Relating to set switching distance From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number PNP Plug, Mx, -pin UT PSL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

30 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 57

31 UT A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HiGHLiGHTS Long operating scanning distance of 80 Robust M8 metal housing for harsh operating conditions Analogue output: 0 ma Rising / falling output characteristic adjustable Sensor data Functions Operating scanning distance Adjustment range Ultrasonic frequency Resolution Temperature drift Repeatability ~ 05 khz 0. ±.5 % ± 0.5 % Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, red Set characteristic analogue curve Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Fault indicator Via control input Rising / falling slope via control input Evaluation limit = 7 Evaluation limit = 80 Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Protective circuits Analogue output Response time Control input, WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Short-circuit protection (Q) / overload protection 0 ma 00 ms - U B = lower evaluation limit + U B = upper evaluation limit Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M8 x 50. mm IP 65 Nickel-plated brass Polyurethane foam, epoxy resin with glass content, PBT (lid) (See Selection Table) C C 5 g With max. detection range From end-value Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number ma Plug, Mx, -pin UT A-IL Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

32 Plug connection Connection, -pin U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Sound cone Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 575

33 UM 8-60/50 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HiGHLiGHTS Robust M8 metal housings for harsh operating conditions Optional brass or stainless steel housings Operating scanning distance either 6 or 5 Simple sensor settings via control input Sensor data Functions Limit scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 0 khz 0.6 mm < mm mm 0.7 % / K Adjustment possibilities Operating scanning distance 6 / 5 via control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Voltage drop, Ud Protective circuits Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Control input, WH 0 0 V DC 0 ma 500 ma <. V DC Reverse polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) PNP N.O. 5 Hz + U B = operating scanning distance 5 - U B / open = operating scanning distance 6 Dimensions Enclosure rating Material, housing Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight M8 x 95 mm IP 65 (See Selection Table) (See Selection Table) C C 80 g With constant ambient conditions Max. 0 % ripple, within U B With connected IP 65 plug Operating scanning distance Switching output Housing material Type of connection Part number Article number PNP PNP Nickel-plated brass Stainless steel Plug, Mx, -pin Plug, Mx, -pin UM 8-60/50-CD-HP UM 8-60/50-CD-HP-E Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

34 Plug connection Connection, -pin BN WH CONTROL BK BU PNP : Sound cone Aligned plate 5 Tube Ø Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 577

35 UMT 0-50 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for monitoring the filling levels of liquids such as fats and oils With one or two switching outputs as option Easy pre-setting of sensor via digital display sensor immediately ready for operation Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 00 khz 0.05 mm ± 0.5 % 5 mm ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set switching point Mode : set Window Mode Mode : set two-way reflex switch N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Hysteresis Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance Switching output: N.O. Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance and half scanning distance Switching output: N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (see Selection Table) N.O. / N.C. 8 Hz / Hz 70 ms / 6 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight (plug device) Vibration and impact resistance M0 x 8 mm IP 67 6 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 50 g EN Related to current measurement value Parameterisable via control panel x PNP x PNP 5 Max. 0 % ripple, within U B 6 With connected IP 67 plug Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

36 Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number x PNP x PNP Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin UMT 0-50-PSD-L5 UMT 0-50-PSD-L Plug connection Connection, 5-pin ( x PNP) Connection, 5-pin ( x PNP) U 5 PNP Schaltausgang Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP Schaltausgänge Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex 0 0 A B 0 Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 60 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 579

37 UMT 0-50-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HIGHLIGHTS Automatic selection to current or voltage output Easy pre-setting of sensor via digital display sensor immediately ready for operation Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 00 khz mm ± 0.5 % ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Set analogue characteristic Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Parameterisation Via Teach-in button and numerically via 7-segment display Mode : set window limits Mode : rising / falling output characteristics Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Indicator Mode Current or voltage output selection Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Window limits, analogue signal: blind zone and scanning distance Switching output: rising analogue characteristic Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Power On Delay Analogue output Response time Connection, GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω with 9 V U B 0 V R L 500 Ω with U B 0 V R L 00 kω with U B 5 V Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 6 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x 8 mm IP 67 5 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 50 g EN depending on the set analogue window Related to current measurement value Parameterisable via control panel Max. 0 % ripple, within U B 5 With connected IP 67 plug Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

38 Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V / 0 ma Plug, Mx, 5-pin UMT 0-50-A-IUD-L Plug connection Connection, 5-pin U 5 Analogausgang IU Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex 0 0 A B 0 Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 60 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 58

39 UMT 0-00 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for monitoring the filling levels of liquids such as fats and oils With one or two switching outputs as option Sensor adjustment via teach-in or numerically via 7-segment display Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 00 khz 0.8 mm ± 0.5 % ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set switching point Mode : set Window Mode Mode : set two-way reflex switch N.O. / N.C. via teach-in button Button lock via teach-in button Default settings via teach-in button Energy-saving Mode Hysteresis Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance Switching output: N.O. Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance and half scanning distance Switching output: N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (see Selection Table) N.O. / N.C. 6 Hz / 8 Hz 0 ms / 9 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x 8 mm IP 67 6 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 50 g EN Related to current measurement value Parameterisable via control panel x PNP x PNP 5 Max. 0 % ripple, within U B 6 With connected IP 67 plug 58 Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

40 Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number x PNP x PNP Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin UMT 0-00-PSD-L5 UMT 0-00-PSD-L Plug connection Connection, 5-pin ( x PNP) Connection, 5-pin ( x PNP) U 5 PNP Schaltausgang Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP Schaltausgänge Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex 0 0 A B 0 Aligned Plate 80 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 00 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 58

41 UMT 0-00-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HIGHLIGHTS Ideal for monitoring the filling levels of liquids such as fats and oils Automatic selection to current or voltage output Easy pre-setting of sensor via digital display sensor immediately ready for operation Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 00 khz mm ± 0.5 % ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Set analogue characteristic Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set window limits Mode : rising / falling output characteristics Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Indicator Mode Current or voltage output selection Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Window limits, analogue signal: blind zone and scanning distance Switching output: rising analogue characteristic Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Power On Delay Analogue output Response time Connection, GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω with 9 V U B 0 V; R L 500 Ω with U B 0 V R L 00 kω with U B 5V Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 9 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x 8 mm IP 67 5 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 50 g EN depending on the set analogue window Related to current measurement value Parameterisable via control panel Max. 0 % ripple, within U B 5 With connected IP 67 plug 58 Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

42 Operating scanning distance Analogue output Type of connection Part number Article number V / 0 ma Plug, Mx, 5-pin UMT 0-00-A-IUD-L Plug connection Connection, 5-pin U 5 Analogausgang IU Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex 0 0 A B 0 Aligned Plate 80 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 00 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 585

43 UMT 0-00 Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HIGHLIGHTS With one or two switching outputs as option Sensor adjustment via teach-in or numerically via 7-segment display Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 0 khz 0.8 mm ± 0.5 % 5 ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set switching point Mode : set Window Mode Mode : set two-way reflex switch N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Hysteresis Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance Switching output: N.O. Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance and half scanning distance Switching output: N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (see Selection Table) N.O. / N.C. Hz / Hz 80 ms / 7 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x IP 67 6 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN Related to current measurement value Parameterisable via control panel x PNP x PNP 5 Max. 0 % ripple, within U B 6 With connected IP 67 plug Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

44 Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number x PNP x PNP Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin UMT 0-00-PSD-L5 UMT 0-00-PSD-L Plug connection Connection, 5-pin ( x PNP) Connection, 5-pin ( x PNP) U 5 PNP Schaltausgang Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP Schaltausgänge Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex A B 80 Aligned Plate 60 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 80 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 587

45 UMT 0-00-A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HIGHLIGHTS Automatic selection to current or voltage output Easy pre-setting of sensor via digital display sensor immediately ready for operation Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Choice of brass or stainless steel housings Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 0 khz mm ± 0.5 % ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Set analogue characteristic Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set window limits Mode : rising / falling output characteristics Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Indicator Mode Current or voltage output selection Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Window limits, analogue signal: blind zone and scanning distance Switching output: rising analogue characteristic Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Power On Delay Analogue output Response time Connection, GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω with 9 V U B 0 V; R L 500 Ω with U B 0 V R L 00 kω with U B 5V Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 7 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x IP 67 5 (See Selection Table) Plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 0 g EN depending on the set analogue window Related to current measurement value Parameterisable via control panel Max. 0 % ripple, within U B 5 With connected IP 67 plug Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

46 Operating scanning distance Analogue output Material, housing Type of connection Part number Article number V / 0 ma 0 0 V / 0 ma Brass, nickel-plated Stainless steel,.57 Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin UMT 0-00-A-IUD-L5 UMT 0-00-AE-IUD-L Plug connection Connection, 5-pin U 5 Analogausgang IU Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex A B 80 Aligned Plate 60 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m 80 Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 589

47 UMT Ultrasonic sensor with switching output PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning range of 6 m With one or two switching outputs as option Sensor adjustment via teach-in or numerically via 7-segment display Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Hysteresis Temperature drift ~ 80 khz 0.8 mm ± 0.5 % 0 ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Scanning distance adjustment Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Default settings Parameterisation Via Teach-in buttons and numerically via 7-segment display Mode : set switching point Mode : set Window Mode Mode : set two-way reflex switch N.O. / N.C. via Teach-in button Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Hysteresis Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance Switching output: N.O. Measurement range: limit scanning distance Switching distances: scanning distance and half scanning distance Switching output: N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Power On Delay Switching output, Q Output function Switching frequency, f (ti/tp :) Response time Connection, GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (see Selection Table) N.O. / N.C. Hz / Hz 0 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x 05 mm IP 67 6 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 70 g EN Related to current measurement value Parameterisable via control panel x PNP x PNP 5 Max. 0 % ripple, within U B 6 With connected IP 67 plug Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar

48 Operating scanning distance Switching output Type of connection Part number Article number x PNP x PNP Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin UMT PSD-L5 UMT PSD-L Plug connection Connection, 5-pin ( x PNP) Connection, 5-pin ( x PNP) U 5 PNP Schaltausgang Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP Schaltausgänge Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Sound cone Synchronisation / multiplex 0 0 A B 0 Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm m.0 m.00 m.00 m.50 m 8.00 m 8.00 m 0.00 m Mounting distances below which synchronisation / multiplex should be used Accessories Connection cables Brackets From Page A- From Page A- Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar 59

49 UMT A Ultrasonic sensor with analogue output PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning range of 6 m Automatic selection to current or voltage output Easy pre-setting of sensor via digital display sensor immediately ready for operation Synchronisation of up to 0 devices in restricted spaces Additional features with numerous supplementary functions Sensor data Functions Limiting scanning distance Operating scanning distance Ultrasonic frequency Resolution Repeatability Temperature drift ~ 80 khz mm ± 0.5 % ± % ( Temperature drift internal compensated, may be deactivated, 0.7 % / K without compensation) Display LED indicator LED indicator Set analogue characteristic Teach-in modes Adjustment possibilities Supplementary functions Default settings Parameterisation Via Teach-in button and numerically via 7-segment display Mode : set window limits Mode : rising / falling output characteristics Button lock via Teach-in button Default settings via Teach-in button Energy-saving Mode Indicator Mode Current or voltage output selection Measurement value filter Filter strength Response delay Foreground suppression Multiplex Mode, device address Multiplex Mode, highest address Measurement range Calibration display Detection range, sensitivity Measurement range: limit scanning distance Window limits, analogue signal: blind zone and scanning distance Switching output: rising analogue characteristic Electrical data Mechanical data Operating voltage, No-load current, I 0 Current output Voltage output Protective circuits Power On Delay Analogue output Response time Connection, GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω with 9 V U B 0 V; R L 500 Ω with U B 0 V R L 00 kω with U B 5 V Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 0 ms Sync. / Com. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, ultrasonic converter Type of connection Ambient temperature, operation Ambient temperature, storage Weight Vibration and impact resistance M0 x 05 mm IP 67 5 Brass, nickel-plated, plastic content: PBT, TPU Polyurethane foam, epoxy resin with glass content (See Selection Table) C C 70 g EN depending on the set analogue window Related to current measurement value Parameterisable via control panel Max. 0 % ripple, within U B 5 With connected IP 67 plug 59 Version: 0/0. Subject to changes; diagrams similar