panasonic-electric-works.net/sunx Type 2 safety solution International regulations for safety measures at reasonable cost

Transcription

1 99 PHOTO PHOTO Curtain Type SERIES Ver. Related Information Ver. General terms and conditions... F- Glossary of terms / General precautions...p.9~ / P.0 selection guide...p.~ SF-C0... P.~ Conforming to Machine & EMC Directive Certified Listing Conforming to OSHA / ANSI MEASURE panasonic-electric-works.net/sunx Type safety solution International regulations for safety measures at reasonable cost Protective structure IP* is achieved with a seamless structure that has reduced seams *Version.0 or later The inner unit is protected by a cylindrical inner case. The seams of unit and lens surfaces have been greatly reduced, so that particles of oil mists and dust are prevented from getting in. Internal unit diagnosis Self-diagnosis Upgrade Upgraded to version.0 from January 009 shipments. Protection Conventional: IP (IEC) Ver.: IP / IP (IEC, JIS) Test input End unit PNP output type available Interference prevention Inner case Protective case The photograph shows a cut-away model. Extensive range of variations available with sensing widths from mm to,9 mm. in to. in Two types are available for different minimum sensing object sizes. Hand protection type -H Minimum sensing object ø mm ø.0 in 0 mm 0. in beam pitch Arm / Foot protection type -A Minimum sensing object ø mm ø.0 in 0 mm. in beam pitch SFC SFB SFB-G BSF-AH0

2 Curtain Type SERIES Ver. Series connection of up to three sets is possible Sub-sensors for series connection (optional) can be used to connect up to three sets of light curtains (up to a total of beam channels maximum; however, the -A allows up to 9 beam channels when two sets are connected, and up to beam channels when three sets are connected). The light curtains and the subsensors for serial connection (optional) have different models. When connecting light curtains in series, be sure to use the sub-sensors for serial connection and serial connection cables which are sold separately. The -H- and -A- cannot be connected in series. For details, refer to Series connection of PRECAUTIONS FOR PROPER. Sub-sensor for series connection only - SL (Optional) Sub-sensor for series connection only - SL (Optional) Hand protection type and Arm / Foot protection type can be used together. Arm / Foot protection type Hand protection type 00 PHOTO PHOTO Cables for series connection -CSL (Optional) curtain - ZERO dead zone. Unit length = protective height, so mounting is possible with no dead zone The sensing area contains no dead spaces. Even with series connections, there are no dangerous openings at the interfaces between light curtains. This makes a simpler and more compact installation possible. MEASURE Previous model ZERO dead zone when using series mounting Dead zone when using series mounting Gaps occurred at connecting point It used to be necessary to install a cover or offset the light curtain in order to eliminate gaps. Overlapped mounting when using L-shaped mounting Complex installation Increased design and installation man-hours Overlapped mounting Note: The -H- and -A- cannot connected in series. For details, refer to Series connection of PRECAUTIONS FOR PROPER. Mutual interference is reduced without need for interference prevention lines Reducing the number of malfunctions caused by extraneous light The scan timing of the light curtain is automatically shifted in order to reduce mutual interference. A double scanning method and retry processing are new functions exclusive to that are effective in eliminating the effect of momentary extraneous light from peripheral equipment. Dead zone ZERO dead zone when using L-shaped mounting SFC SFB SFB-G Irregular reflected light BSF-AH0 Extraneous light (flasher) Extraneous light (Obstacle detecting sensor)

3 0 Curtain Type SERIES Ver. PHOTO PHOTO MEASURE SFC SFB SFB-G BSF-AH0 Equipped with a digital error indicator so that error details can be understood at a glance The system constantly checks the light curtain for problems such as incorrect cable wiring, disconnection, short-circuits, internal circuit problems, and incoming light problems. If a problem should occur, details of the error appear on the digital display. Therefore, smooth support is possible if problems occur at startup and during maintenance operations, even if assistance is given via telephone. Normal operation Digital error indicator Breaking out error Beam-axis alignment indicators show the incident light position at a glance Beam-axis alignment indicators display the beam channels of the light curtain in four blocks. The blocks where the beam axes match will light up in red in turn. When all the beam axes receive light, all the LEDs light up green. Furthermore, a stability indicator (STB.) lights up when there is sufficient incoming light. Beam-axis alignment indicator Beam-axis alignment indicator * When using the -CB0-B adapter cable, the beam axis alignment indicator of emitter cannot be used. Adapter cables and adapter mounting brackets are available so that previous peripheral devices for light curtains can still be used The light curtain SF-A / SF-N series, area sensor NA0 series, and SF-N series can be replaced with the series using the current mounting holes and connection cables. Selectable safety circuits The light curtain unit has a built-in monitoring function for external devices (such as fused relay monitoring). This supports the construction of light curtain peripheral safety circuits which do not use a safety relay unit, and contributes to reduced costs and a more compact control panel. In addition, a connectable control unit is used, so that a safety circuit that is easy to construct and easy to install can be selected. Utilizing light curtain functions Utilizing connectable control unit Reduced component costs Less processing Monitor Safety relay, etc. series Contactor, etc. Uses external device monitoring function Note: Construct a separate reset input circuit. series Uses SF-C connectable control unit Reset input Monitor Contactor, etc. Significant cost reduction is achieved by using corner mirror By using a single corner mirror, light curtain and peripheral safety circuit for one set are eliminated. Enables significant cost reduction and savings on wiring. The control category is unchanged. Motor, etc. Motor, etc. When setting up the light curtains in the L-shape or U-shape, usually two or three sets of the light curtains are required. However, using the corner mirror to reflect the laser light allows only one set of the light curtains to be set up at the L-shape or U-shape. A B C D Recommended safety relays Panasonic Electric Works Co., Ltd. Model No.: SF series Note: Contact the manufacturers for details on the recommended products. Corner mirror RF-SFBH-

4 Curtain Type SERIES Ver. 0 PRODUCT CONFIGURATION curtains Mounting bracket and bottom cap cable are not supplied with the light curtain. Be sure to order them separately. Type Hand protection type Arm / Foot protection type Min. sensing object ø mm ø.0 in (0 mm 0. in beam pitch) Min. sensing object ø mm ø.0 in (0 mm. in beam pitch) Appearance Beam channel No. Protective height Beam pitch mm 0 mm 0. in 0. in Beam channel No. ORDER GUIDE mm 0. in (Note ) Protective height Sub-sensor for series connection only (Optional, use for connect in series) mm 0. in (Note ) * curtain mm.0 in Cable for series connection (Optional, use for connect in series) * Bottom cap cable (Optional) * Mounting bracket (Optional) Operating range (Note ) 0. to m 0. to. ft When using the adapter cable -CB0-B: 0. to m 0. to.0 ft Beam pitch 0 mm. in 0. to m 0. to. ft When using the adapter cable -CB0-B: 0. to m 0. to.0 ft NPN output type Model No. (Note ) PNP output type Notes: ) The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. ) The -H- and -A- cannot be connected in series cannot be because they do not include a connector for series connection. placed in this range 0. m Refer to the Series connection of PRECAUTIONS FOR 0. ft PROPER for details. ) The distance between the tip of the light curtain and the last beam axis of the -H- and -A- is mm 0. in. ) Refer to the light curtain and area sensor sensing heights for details of the protective height. ) Models which have an E EMITTER symbol in the model No. on the name plate are emitters, and those with a D RECEIVER symbol are receivers. Extension cable (Optional, use for cable extension) Mounting bracket and mating cable are optional. When using series connection, sub-sensors for serial connection are needed in addition to the light curtains. Number of beam channels Protective height (mm in) (Note ) -H-N (Note ) -H-P (Note ). -H-N -H-P 9. -H-N -H-P. -H0-N -H0-P H-N -H-P. -H-N -H-P. -H-N -H-P. -H-N -H-P.0 -H0-N -H0-P H-N -H-P 9.0 -H-N -H-P,.9 -H-N -H-P, H-N -H-P,. -H0-N -H0-P 0,9. -H-N -H-P,.9 -H9-N -H9-P 9,9. -A-N (Note ) -A-P (Note ). -A-N -A-P 9. -A-N -A-P. -A0-N -A0-P A-N -A-P. -A-N -A-P. -A-N -A-P. -A-N -A-P.0 -A0-N -A0-P A-N -A-P 9.0 -A-N -A-P,.9 -A-N -A-P, A-N -A-P,. -A0-N -A0-P 0,9. -A-N -A-P,.9 -A-N -A-P,9. Actual operating range of the sensor *, and are required. Setting range of the receiver m. ft When using the -CB0-B: m.0 ft SFC SFB SFB-G BSF-AH0

5 0 Curtain Type SERIES Ver. ORDER GUIDE Mounting brackets Mounting bracket is not supplied with the light curtain. Be sure to order it separately. Designation Appearance Model No. Description Standard mounting bracket MS-- Used to mount the light curtain on the rear surface and side surface pcs. per set for emitter and receiver Standard mounting bracket MS-- Standard mounting bracket MS-- Hexagon-socket-head bolts [M (length mm 0.9 in)] Accessory for ( MS-- ) curtain Dead zoneless mounting bracket For SF-A / SF-N For rear and side mounting MS-- MS-- Mounting of the light curtain is possible so that the mounting bracket does not project past the protective height (light curtain length). pcs. per set for emitter and receiver Used when replacing units in the SF-A / SF-N series. pcs. per set for emitter and receiver Sensing surface Four bracket set M (length mm 0.9 in) hexagon-socket-head bolts are attached. pcs. for light curtain mounting; pcs. for beam axis adjustment MS-- curtain Sensing surface Dead zoneless mounting bracket MS-- Adapter mounting brackets For SF-N / NA0 For NA0 For rear mounting For side mounting MS-- MS-- Used when replacing units in the SF-N / NA0 series which are using the MS-SF- / MS-NA0- sensor mounting brackets. pcs. per set for emitter and receiver Used when replacing units in the NA0 series which are side mounted (direct mounted). pcs. per set for emitter and receiver Four bracket set Six spacers for the intermediate supporting bracket and twelve M (length mm 0. in) hexagon-socket-head bolts are attached. MS-- Adapter mounting brackets MS-- Hexagon-socket-head bolts [M (length mm 0.9 in)] Accessory for ( MS-- ) curtain SFC SFB SFB-G BSF-AH0 For SF-N For side mounting MS-- Adapter mounting bracket MS-- Sensing surface curtain MS-- MS-- Hexagon-socket-head bolt [M (length mm 0.9 in)] Accessory for ( MS-- ) Four bracket set Eight M (length mm 0.9 in) hexagon-sokethead bolts are attached. Sensing surface Four bracket set Eight M (length mm 0.9 in) hexagon-sokethead bolts are attached. Used when replacing units in the SF-N series which are side mounted (direct mounted). pcs. per set for emitter and receiver Note: SF-N-compatible mounting bracket can also be used for SF-S / SF-A series products that are discontinued. The NA0-compatible mounting bracket can also be used for NA0-S / NA0-B series products that are discontinued. Hexagon-socket-head bolt [M (length mm 0.9 in)] Accessory for MS-- Adapter mounting bracket MS-- curtain Sensing surface Adapter mounting bracket MS-- Hexagon-socket-head bolt [M (length mm 0.9 in)] Sensing surface MS-- Adapter mounting bracket MS-- Sensing surface Four bracket set M (length mm 0.9 in) hexagon-socket-head bolts are attached. pcs. for light curtain mounting; pcs. for beam axis adjustment Hexagon-socket-head bolt [M (length mm 0.9 in)] Accessory for ( MS-- ) curtain Four bracket set Eight M (length mm 0.9 in) hexagon-sockethead bolts are attached.

6 Curtain Type SERIES Ver. 0 -core cable Type Appearance Model No. Description Bottom cap cable Extension cable -core cable * Adapter cable (Bottom cap cable) ORDER GUIDE Bottom cap cable / Extension cable / Cables for series connection Mating cable is not supplied with the light curtain. Be sure to order it separately. With connectors on both ends Cable for series connection Discrete wire Connector Discrete wire For SF-A / SF-N For SF N / NA0 For emitter For receiver * Please contact our office for wiring of adapter cables. * Used in conjunction with subsensor for serial connection only. -CCB -CCB -CCB0 -CCB -CB0 -CB -CB0 SFB-CC SFB-CC0 SFB-CCJ0E SFB-CCJ0D -CB0-A -CB0-B -CSL0 -CSL0 Cable length: m 9. ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Cable length: m.9 ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Cable length: 0 m.0 ft Net weight:,0 g approx. ( cables) Cable length: m 9. ft Net weight:,0 g approx. ( cables) Cable length: 0. m.0 ft Net weight: 9 g approx. ( cables) Cable length: m.0 ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Cable length: 0 m.0 ft Net weight:,00 g approx. ( cables) Cable length: m 9. ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Cable length: 0 m.0 ft Net weight:,00 g approx. ( cables) Cable length: 0 m.0 ft Net weight: 0 g approx. ( cable) Cable length: 0 m.0 ft Net weight: 00 g approx. ( cable) Cable length: 0. m.0 ft Net weight: 9 g approx. ( cables) Cable length: 0. m.0 ft Net weight: 9 g approx. ( cables) Cable length: 0. m 0. ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Cable length: 0. m.0 ft Net weight: 0 g approx. ( cables) Used for connecting to the light curtain and to other cables or the SF-C control unit. Two cables per set for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Cable color: Gray (for emitter) Gray with black line (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Used for connecting to the light curtain and to an extension cable or the SF-C control unit. Two cables per set for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Connector outer diameter: ø mm ø0. in max. Cable color: Gray (for emitter), Gray with black line (for receiver) Connector color: Gray (for emitter), Black (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Used for cable extension or connecting to the SF-C control unit. Two cables per set for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Connector outer diameter: ø mm ø0. in max. Cable color: Gray (for emitter), Gray with black line (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Used for cable extension or connecting to the SF-C control unit. One each for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Connector outer diameter: ø mm ø0. in max. Cable color: Gray (for emitter), Gray with black line (for receiver) Connector color: Gray (for emitter), Black (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Used when replacing units in the SF-A / SF-N series. The SFN-CC cable with connector can be used without change, so that replacement with series units can be done smoothly. Two cables per set for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Connector outer diameter: ø mm ø0. in max. Cable color: Gray (for emitter), Gray with black line (for receiver) Connector color: Gray (for emitter), Black (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Used when replacing units in the SF-N / NA0 series. The SF-CC / NA0-CC cable with connector can be used without change, so that replacement with series units can be done smoothly. Two cables per set for emitter and receiver Cable outer diameter: ø mm ø0. in Connector outer diameter: ø mm ø0. in max. Cable color: Gray (for emitter), Gray with black line (for receiver) Connector color: Gray (for emitter), Black (for receiver) The min. bending radius: R mm R0. in Use when connecting the sub-sensor for series connection to the light curtain in series. Two cables per set for emitter and receiver (common for emitter and receiver) Cable outer diameter: ø mm ø0. in Cable color: Gray (common for emitter and receiver) The min. bending radius: R mm R0. in * Interchangeability function This function is used for replacing other light curtains or area sensors with these new units. The bottom cap cables and sensor mounting brackets used will vary depending on the models being replaced. Refer to the instruction manual for details on actual wiring and mounting. Models being replaced Adapter cable Adapter mounting bracket Details of changes and points to note SF-A / SF-N series (Discontinued product) SF-N series (Discontinued product) NA0 series -CB0-A -CB0-B -CB0-B MS-- When using the MS-SF-: MS-- For direct mounting: MS-- When using the MS-NA0-: MS-- For direct mounting: MS-- NPN output type: Connect the shielded wire to +V. PNP output type: Connect the shielded wire to 0 V. Existing SFN-CC connection cables (optional) can be used without change. The interference prevention function (parallel connection) cannot be used. : Synchronization cable has changed to interference prevention cable.(note ) : Synchronization cable has changed to control output (OSSD ).(Note )(Note ) Existing SF-CC A connection cables (optional) can be used without change. The beam axis alignment indicator of emitter cannot be used. output (OSSD ) is equipped instead of self-diagnosis output.(note ) Emission halt function cannot be used. Existing NA0-CC connection cables (optional) can be used without change. The ambient temperature for the NA0-CC connection cables (optional) is 0 to +0 C + to + F. Notes: ) Not used in case of simple replacement of the SF-N series (interference prevention wire is unused), therefore perform wire insulation so that it will not touch other wires. ) Not used in case of simple replacement of the SF-N series (non-safety applications), therefore perform wire insulation so that it will not touch other wires. ) When used in safety applications, both OSSD and OSSD must be used. SFC SFB SFB-G BSF-AH0

7 0 Curtain Type SERIES Ver. Type Hand protection type ORDER GUIDE Sub-sensor for series connection only Arm / Foot protection type Min. sensing object ø mm ø.0 in (0 mm 0. in pitch) Min. sensing object ø mm ø.0 in (0 mm. in pitch) Appearance Beam channel No. mm 0. in (Note ) Protective height Beam pitch mm 0 mm 0. in 0. in Beam channel No. mm 0. in (Note ) Protective height Beam pitch 0 mm. in mm.0 in Operating range (Note ) 0. to m 0. to. ft When using -CB0-B adapter cable at light curtain: 0. to m 0. to.0 ft 0. to m 0. to. ft When using -CB0-B adapter cable at light curtain: 0. to m 0. to.0 ft The sub-sensors for series connection are PNP / NPN types. Furthermore, they cannot simply be used by themselves. Always be sure to use them in combination with light curtains. Model No. (Note ) Number of beam channels Protective height (mm in) (Note ) Current consumption (Note ) -HSL (Note ). : 0 ma or less -HSL 9. : ma or less -HSL. : 0 ma or less -H0SL 0 9. : ma or less -HSL. : 0 ma or less -HSL. : ma or less -HSL. : 0 ma or less -HSL.0 : ma or less -H0SL 0 9. : 0 ma or less -HSL 9.0 : ma or less -HSL,.9 : ma or less -HSL, 0.09 : ma or less -HSL,. : 0 ma or less -H0SL 0,9. : 0 ma or less -HSL,.9 : 0 ma or less -H9SL 9,9. : ma or less -ASL (Note ). : ma or less -ASL 9. : 0 ma or less -ASL. : ma or less -A0SL 0 9. : ma or less -ASL. : 0 ma or less -ASL. : 0 ma or less -ASL. : 0 ma or less -ASL.0 : ma or less -A0SL 0 9. : ma or less -ASL 9.0 : 0 ma or less -ASL,.9 : ma or less -ASL, 0.09 : 0 ma or less -ASL,. : 0 ma or less -A0SL 0,9. : 0 ma or less -ASL,.9 : ma or less -ASL,9. : 0 ma or less Notes: ) The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. ) The -HSL and -ASL do not include a connector for series connection. Therefore, when connecting sets in series, the sub-sensor can be used only for the third set. Refer to the Series connection of PRECAUTIONS FOR PROPER for details. ) The distance between the tip of the light curtain and the top beam axis of the -HSL and -ASL is mm 0. in. ) Refer to the light curtain and area sensor sensing heights for details of the protective height. ) The specifications of the sub-sensor for series connection are the same as for the light curtain, except for the current consumption. However, the sub-sensor is not equipped with an output. ) Models which have an E EMITTER symbol in the model No. on the name plate are emitters, and those with a D RECEIVER symbol are receivers. Spare parts (Accessories for light curtain) Designation Appearance Model No. Description Intermediate supporting bracket MS-- <In case of rear mounting> SFC SFB SFB-G BSF-AH0 Intermediate supporting bracket (Note) Test rod ø MS-- -TR Used to mount the light curtain on the intermediate position. Mounting is possible behind or at the side of the light curtain. Min. sensing object for regular checking (ø mm ø.0 in), with hand protection type (min. sensing object ø mm ø.0 in) Note: Depending on the product, the required set number will vary as follows. set: -H curtain with 0 to beam channels, -A curtain with 0 to beam channels sets: -H curtain with to 0 beam channels, -A curtain with to 0 beam channels sets: -H curtain with to 9 beam channels, -A curtain with to beam channels M hexagonsocket-head bolt Purchase ( separately. ) Sensing surface M hexagonsockethead bolt Purchase ( separately.) Sensing surface Intermediate supporting bracket MS-- curtain <In case of side mounting> Intermediate supporting bracket MS-- curtain

8 Curtain Type SERIES Ver. 0 Exclusive control units Designation Appearance Model No. Description Applicable cable Connector connection type control unit Slim type control unit SF-C SF-C Note: Refer to the exclusive control units SF-C0 series pages for details. Front protection cover FC-H- Front protection cover This protects the sensing surfaces of the light curtain from flying objects such as welding spatter, oil and water. The operating range reduces when the front protection cover is used. Material: Polycarbonate Sensing range Only emitter installed Only receiver installed Both emitter and receiver installed Designation Applicable beam channels Sensing range (Note) When using the -CB0-B 0. to. m 0. to. m 0. to.0 ft 0. to. ft 0. to. m 0. to. m 0. to.0 ft 0. to. ft 0. to 0.0 m 0. to.0 m 0. to.0 ft 0. to. ft Note: The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. Front protection cover Hand Arm / Foot Model No. Model No. -CB SFB-CCJ0 -CCB SFB-CC Corner mirror RF-SFBH- When setting up the light curtains in the L-shape or U-shape, usually two or three sets of the light curtains are required. However, using the corner mirror to reflect the laser light allows only one set of the light curtains to be set up at the L-shape or U-shape. Corner mirror RF-SFBH- Corner mirror Dimensions of effective reflective surface FC-H- RF-SFBH- mm.. in FC-H- RF-SFBH- mm 9.9. in FC-H- RF-SFBH- mm.. in 0 0 FC-H-0 RF-SFBH-0 9 mm 9. in FC-H- RF-SFBH- mm.0. in FC-H- RF-SFBH- mm.90. in FC-H- RF-SFBH- mm.09. in FC-H- RF-SFBH- mm.90. in 0 0 FC-H-0 RF-SFBH-0 9 mm.9. in FC-H- RF-SFBH- 9 mm.. in FC-H- RF-SFBH-, mm.9. in FC-H- RF-SFBH-, mm 0.. in FC-H- RF-SFBH-, mm.. in 0 0 FC-H-0 RF-SFBH-0,9 mm.. in FC-H- RF-SFBH-, mm 9.. in 9 FC-H-9 RF-SFBH-9,9 mm.. in Note: The model Nos. given above denote a single unit, not a pair of units. units are required for use in mounting to the emitter / receiver. Use -core cable with connector to connect to the light curtain. Compatible with up to control category (control category when used together with the series). Use a discrete wire cable to connect to the light curtain. Compatible with up to control category (control category when used together with the series). Specifications Type Corner mirror Item Model No. RF-SFBH- With one mirror: declined to 90 %, Sensing range With two mirrors: declined to 0 % (When used in combination with the series) 0 to + C + to + F Ambient temperature (No dew condensation or icing allowed), Storage: to +0 C to + F Ambient humidity 0 to % RH, Storage: 0 to 9 % RH 0 to Hz frequency, Vibration resistance 0. mm.9 in amplitude in X, Y and Z directions for two hours each Shock resistance 00 m/s acceleration (0 G approx.) in X, Y and Z directions for three times each Enclosure: Aluminum, Mounting bracket: Stainless Steel, Material Mirror (rear surface mirror): Glass, Side cover: EPDM Intermediate supporting bracket: Accessories set (RF-SFBH-0///), sets (RF-SFBH-/0//9) Note: Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +0 C + F. Environmental resistance SFC SFB SFB-G BSF-AH0

9 0 Curtain Type SERIES Ver. Designation Appearance Model No. Description Test rod ø -TR Min. sensing object for regular checking (ø mm ø.0 in), with Arm / Foot protection type (min. sensing object ø mm ø.0 in) alignment tool SF-LAT-B alignment tool SF-LAT-B Allows easy beam axis alignment using easy-to-see laser beam Specifications Supply voltage: V Battery:. V (AA size battery) pcs. (replaceable) Battery lifetime: 0 hours approx. of continuous operation (Manganese battery, at + C + F ambient temperature) source: Red semiconductor laser: class (IEC / JIS / FDA) (Max. output: mw, Peak emission wavelength: 0 nm 0.0 mil) Ambient temperature: 0 to +0 C + to +0 F (No dew condensation) Material: ABS (Enclosure) Aluminum (Mounting part:) Weight: Net weight: 00 g approx. (including batteries) Accessories AA size battery: pcs. Large display unit for light curtain SF-IND- Hexagon-sockethead bolt M (length 0 mm 0.9 in or more) (Purchase separately.) With the auxiliary output of the light curtain, the operation is easily observable from various directions. Specifications Supply voltage: V DC ± % Current consumption: ma or less Indicators: Orange LED ( pcs. used) [ up when external contact is ON] Ambient temperature: 0 to + C + to + F (No dew condensation or icing allowed) Material: POM (Enclosure) Polycarbonate (Cover) Cold rolled carbon steel (SPCC) (Bracket) Cable: 0. mm -core cabtyre cable, m 9. ft long Net weight: 0 g approx. (including bracket) I/O circuit diagrams <With NPN output type> Attaches to top of light curtain. Tighten together the mounting bracket provided with the light curtain (MS--//) and the mounting bracket of SF-IND-. Recommended safety relays Panasonic Electric Works Co., Ltd. Model No.: SF series Note: Contact the manufacturers for details on the recommended products. Color code (Brown) +V Large display unit for light curtain SF-IND- + V DC ± % (Blue) V * Internal circuit Users circuit * Non-voltage contact or NPN open-collector transistor or <With PNP output type> SFC SFB SFB-G Color code (Brown) +V * + V DC ± % (Blue) V BSF-AH0 Internal circuit Users circuit * Non-voltage contact or PNP open-collector transistor or

10 Curtain Type SERIES Ver. 0 SPECIFICATIONS Individual specifications -H Hand protection type Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm 0. in beam pitch) NPN output -H-N -H-N -H-N -H0-N -H-N -H-N Item PNP output -H-P -H-P -H-P -H0-P -H-P -H-P No. of beam channels 0 Beam pitch 0 mm 0. in Protective height mm. in mm 9. in mm. in 9 mm. in mm. in mm. in Model No. Current consumption : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver) 0 g approx. 0 g approx. 00 g approx. 0 g approx. 0 g approx. 0 g approx. Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm 0. in beam pitch) NPN output -H-N -H-N -H0-N -H-N -H-N -H-N Item PNP output -H-P -H-P -H0-P -H-P -H-P -H-P No. of beam channels 0 Beam pitch 0 mm 0. in Protective height mm. in mm.0 in 9 mm. in 9 mm.0 in, mm.9 in, mm 0.09 in Model No. Current consumption Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm 0. in beam pitch) NPN output -H-N -H0-N -H-N -H9-N Item PNP output -H-P -H0-P -H-P -H9-P No. of beam channels 0 9 Beam pitch 0 mm 0. in Protective height, mm. in,9 mm. in, mm.9 in,9 mm. in Model No. Current consumption : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : 90 ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : ma or less : 0 ma or less PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver) 0 g approx. 90 g approx.,000 g approx.,00 g approx.,00 g approx.,00 g approx. PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver),900 g approx.,00 g approx.,00 g approx.,00 g approx. Note: Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +0 C + F. SFC SFB SFB-G BSF-AH0

11 09 Curtain Type SERIES Ver. SPECIFICATIONS -A Arm / Foot protection type Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm. in beam pitch) NPN output -A-N -A-N -A-N -A0-N -A-N -A-N Item PNP output -A-P -A-P -A-P -A0-P -A-P -A-P No. of beam channels 0 Beam pitch 0 mm. in Protective height mm. in mm 9. in mm. in 9 mm. in mm. in mm. in Model No. Current consumption : ma or less : ma or less : ma or less : 0 ma or less : 0 ma or less : ma or less PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver) 0 g approx. 0 g approx. 00 g approx. 0 g approx. 0 g approx. 0 g approx. Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm. in beam pitch) NPN output -A-N -A-N -A0-N -A-N -A-N -A-N Item PNP output -A-P -A-P -A0-P -A-P -A-P -A-P No. of beam channels 0 Beam pitch 0 mm. in Protective height mm. in mm.0 in 9 mm. in 9 mm.0 in, mm.9 in, mm 0.09 in Model No. Current consumption : 0 ma or less : 0 ma or less : ma or less : ma or less : 0 ma or less : ma or less PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver) 0 g approx. 90 g approx.,000 g approx.,00 g approx.,00 g approx.,00 g approx. Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm. in beam pitch) NPN output -A-N -A0-N -A-N -A-N Item PNP output -A-P -A0-P -A-P -A-P No. of beam channels 0 Beam pitch 0 mm. in Protective height, mm. in,9 mm. in, mm.9 in,9 mm. in Model No. Current consumption : ma or less : ma or less : 0 ma or less : 9 ma or less PFHD NPN output PNP output MTTFd 00 years or more Net weight (total of emitter and receiver),900 g approx.,00 g approx.,00 g approx.,00 g approx. Note: Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +0 C + F. SFC SFB SFB-G BSF-AH0

12 Curtain Type SERIES Ver. 0 SPECIFICATIONS Common specifications Type Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm 0. in beam pitch) Min. sensing object ø mm ø.0 in type (0 mm. in beam pitch) NPN output PNP output NPN output PNP output Item Model No. -H -N -H -P -A -N -A -P International standard IEC 9-/ (Type ), ISO 9- (Category, PLd), IEC 0- to (SIL) Japan JIS B 90-/ (Type ), JIS B 90- (Category ), JIS C 00- to (SIL) Europe (EU) EN 9- (Type ), EN 0 North America UL 9-/ (Type ), UL 0, UL 99 (Class ), CSA C. No., CSA C. No.0., OSHA 90. (Note ), OSHA 9 (C) (Note ), ANSI B. to B.9, ANSI/RIA.0 Operating range 0. to m 0. to. ft (0. to m 0. to.0 ft when using the -CB0-B adapter cable) Min. sensing object ø mm ø.0 in opaque object ø mm ø.0 in opaque object Effective aperture angle ± or less [for an operating range exceeding m 9. ft (conforming to IEC 9- / UL 9-)] Supply voltage V DC ± % Ripple P-P 0 % or less Applicable standards (Note ) outputs (OSSD, OSSD ) <NPN output type> NPN open-collector transistor Max. sink current: 00 ma Applied voltage: same as supply voltage [between the control outputs (OSSD, OSSD ) and 0 V] Residual voltage:.0 V or less (sink current 00 ma) (when using 0. m 00.0 ft length cable) <PNP output type> PNP open-collector transistor Max. source current: 00 ma Applied voltage: same as supply voltage [between the control outputs (OSSD, OSSD ) and +V] Residual voltage:. V or less (sink current 00 ma) (when using 0. m 00.0 ft length cable) Operation mode Protection circuit Response time Auxiliary output (Aux) (Note ) Operation mode Protection circuit Synchronization method Interference prevention function ON when all beam channels are received, OFF when one or more beam channels are interrupted (OFF also in case of any malfunction in the light curtain or the synchronization signal) Incorporated OFF response: ms or less, ON response: 0 to 0 ms <NPN output type> NPN open-collector transistor Max. sink current: 0 ma Applied voltage: same as supply voltage [between the auxiliary output and 0 V] Residual voltage:.0 V or less (sink current 0 ma) (when using 0. m 00.0 ft length cable) <PNP output type> PNP open-collector transistor Max. source current: 0 ma Applied voltage: same as supply voltage [between the auxiliary output and +V] Residual voltage:. V or less (sink current 0 ma) (when using 0. m 00.0 ft length cable) When using -CCB or -CB : OFF when OSSD ON, ON when OSSD OFF When using -CB0-A: ON during normal operation, OFF when there is a problem with emitter operation or emission is halted Incorporated Cable synchronization (optical synchronization when using -CB0-B) Incorporated Series connection: sets max. (Total beam channels). (However, -A allows up to a total of 9 beam channels when two sets are connected, and up to beam channels when three sets are connected). (Note ) -H and -A can be used together. (Note ) When using -CB0-B (optical synchronization): Series connection: sets max. (Total beam channels). (However, -A allows up to a total of 9 beam channels when two sets are connected, and up to beam channels when three sets are connected). (Note ) Parallel connection: sets max. Series and parallel mixed connection: Series connection of sets max. and parallel connection of sets max. are simultaneously possible. -H and -A can be used together. (Note ) Emission halt function External device monitoring function Degree of protection Ambient temperature / Ambient humidity Ambient illuminance Dielectric strength voltage / Insulation resistance Vibration resistance / Shock resistance Emitting element Cable extension Connecting method Material Environmental resistance Accessories Incorporated Incorporated IP (IEC) (*IP is later than Ver.) 0 to + C + to + F (No dew condensation or icing allowed), Storage: to +0 C to + F/ 0 to % RH, Storage: 0 to 9 % RH Incandescent light:,00 lx or less at the light-receiving face,000 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure / 0 MΩ, or more, with 00 V DC megger between all supply terminals connected together and enclosure 0 to Hz frequency, 0. mm 0.00 in amplitude in X, Y and Z directions for two hours each / 00 m/s acceleration (0 G approx.) in X, Y and Z directions for three times each Infrared LED (Peak emission wavelength: 0 nm 0.0 mil) Extension up to total 0. m 00.0 ft is possible for both emitter and receiver, with optional mating cables. Connector Enclosure: Aluminum, Upper and lower edges : Die-cast zinc alloy, Inner case: Polycarbonate Polyester resin, Cap: PBT MS-- (Intermediate supporting bracket): (Note ) MS-- (Intermediate supporting bracket): (Note ) -TR (Test rod): No. Notes: ) Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +0 C + F. ) PLd and SIL will be applied from the October 009 production run. ) Not compatible when using the bottom cap cable -CB0-A. ) When using auxiliary output (AUX), the compatible cable -CB0-B (sold separately) cannot be used. ) -H- and -A- cannot be connected in series. For more information, refer to PRECAUTIONS FOR PROPER. ) When making series connection mixing -H and -A, calculate by doubling the number of optical axes only for -A, and make the total number of optical axes fall below axes. (e.g.) When making series connection with -H and -A, the total number of optical axes will be axes. The number of optical axes for -H + (number of optical axes for -A ) = total number of optical axes. optical axes + ( optical axes ) = optical axes. ) Intermediate supporting bracket MS-- is included with the following products. The number included varies as follows depending on the product. set: -H curtain with 0 to beam channels, -A curtain with 0 to beam channels sets: -H curtain with to 0 beam channels, -A curtain with to 0 beam channels sets: -H curtain with to 9 beam channels, -A curtain with to beam channels SFC SFB SFB-G BSF-AH0

13 Curtain Type SERIES Ver. I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS SFC SFB SFB-G BSF-AH0 NPN output type I/O circuit diagram <In case of setting the external device monitoring function to enabled> Connector pin No. Color code of mating cable (Brown) +V Load (Yellow-green / Black) Auxiliary output + V DC (Pink) Test input 0 ma max. ± % (Blue) 0 V * S (Pale purple) Not connected (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization Internal circuit Users circuit (Orange / Black) Synchronization (Orange) Synchronization + (Brown) +V K Load (Black) OSSD (White) OSSD 00 ma max. (Yellow-green) External device monitoring input 00 ma max. (Blue) 0 V K K: External device Internal circuit Users circuit (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. circuit circuit CAUTION Construct the interlock (reset input) circuit separately. * S S Test input Open: Emission halt 0 to +. V (source current ma or less): Emission <In case of setting the external device monitoring function to disabled> In order to disable the external device monitoring function, connect the auxiliary output and external device monitoring input. At such times, do not connect a load to the auxiliary output. circuit Internal circuit circuit Connector pin No. Color code of mating cable (Brown) +V (Yellow-green / Black) Auxiliary output (Pink) Test input * S (Blue) 0 V (Pale purple) Not connected (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization Users circuit CAUTION Construct the interlock (reset input) circuit separately. * S S Test input Open: Emission halt 0 to +. V (source current ma or less): Emission V DC ±% (Orange / Black) Synchronization (Orange) Synchronization + (Brown) +V K Load (Black) OSSD (White) OSSD 00 ma max. (Yellow-green) External device monitoring input 00 ma max. (Blue) 0 V K: External device Internal circuit Users circuit (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. + When using a -CCB or -CB bottom cap cable Wiring diagram <In case of setting the external device monitoring function to enabled> Cable color: Gray Cable color: Gray with black line Color code of mating cable (Brown) (Yellow-green / Black) Load (Pink) (Blue) (Pale purple) (Orange) (Orange / Black) (Orange / Black) (Orange) (Brown) (Black) K (White) Load (Yellow-green) (Blue) * S K + V DC ± % K: External device (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. <In case of setting the external device monitoring function to disabled> Cable color: Gray Cable color: Gray with black line Color code of mating cable (Brown) (Yellow-green / Black) (Pink) * S (Blue) (Pale purple) (Orange) (Orange / Black) (Orange / Black) (Orange) (Brown) (Black) K (White) (Yellow-green) Load (Blue) + V DC ± % K: External device (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use.

14 Curtain Type SERIES Ver. I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS PNP output type I/O circuit diagram <In case of setting the external device monitoring function to enabled> circuit Internal circuit circuit Internal circuit Connector pin No. Color code of mating cable (Brown) +V (Pink) Test input (Yellow-green / Black) Auxiliary output (Blue) 0 V (Pale purple) Not connected (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization Users circuit * S 0 ma max. + Load V DC ± % (Orange / Black) Synchronization (Orange) Synchronization + (Brown) +V K (Yellow-green) External device monitoring input (Black) OSSD 00 ma max. (White) OSSD 00 ma max. (Blue) 0 V Load K K: External device Users circuit (Force-guided relay or magnet contactor) CAUTION Construct the interlock (reset input) circuit separately. * S S Test input Open: Emission halt Vs to Vs. V (sink current ma or less): Emission (Note ) Notes: ) Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. ) Vs is the applying supply voltage. <In case of setting the external device monitoring function to disabled> In order to disable the external device monitoring function, connect the auxiliary output and external device monitoring input. At such times, do not connect a load to the auxiliary output. circuit Internal circuit circuit Internal circuit Connector pin No. Color code of mating cable (Brown) +V (Pink) Test input (Yellow-green / Black) Auxiliary output (Blue) 0 V (Pale purple) Not connected (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization Users circuit CAUTION Construct the interlock (reset input) circuit separately. * S (Orange / Black) Synchronization (Orange) Synchronization + (Brown) +V (Yellow-green) External device monitoring input (Black) OSSD 00 ma max. (White) OSSD 00 ma max. (Blue) 0 V Load K K: External device Users circuit (Force-guided relay or magnet contactor) * S S Test input Open: Emission halt Vs to Vs. V (sink current ma or less): Emission (Note ) Notes: ) Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. ) Vs is the applying supply voltage. + V DC ± % When using a -CCB or -CB bottom cap cable Wiring diagram <In case of setting the external device monitoring function to enabled> Cable color: Gray Cable color: Gray with black line (Brown) (Pink) * S (Yellow-green / Black) Color code of mating cable (Blue) (Pale purple) (Orange) (Orange / Black) Load + V DC ± % (Orange / Black) (Orange) (Brown) (Yellow-green) K (Black) K (White) Load (Blue) K: External device (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. <In case of setting the external device monitoring function to disabled> Cable color: Gray Cable color: Gray with black line (Brown) (Pink) * S (Yellow-green / Black) Color code of mating cable (Blue) (Pale purple) (Orange) (Orange / Black) (Orange / Black) + V DC ± % (Orange) (Brown) (Yellow-green) (Black) K (White) Load (Blue) K: External device (Force-guided relay or magnet contactor) Note: Unused wires must be insulated to ensure that they do not come into contact with wires already in use. SFC SFB SFB-G BSF-AH0

15 Curtain Type SERIES Ver. I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS SF-C series wiring diagram ( category ) NPN output type Set the light curtain input polarity selection switch to the NPN side and ground the + side. + V DC F.G. A curtain input polarity selection switch RESET (Note, ) (Note ) X X X A B L F F side F connector NPN K Ui SF-C control circuit PNP K side OUT INTER_LOCK ULT connector A AUX T T L L L KB KA, KB: Force-guided relay or KB KA 0 V TEST magnet contactor KA (Note ) N M ~ Notes: ) The above diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X and connect it to X. In this case, a reset (RESET) button is not needed. ) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button. ) Emission halt occurs when the test (TEST) button is open, and emission occurs when the test (TEST) button is short-circuited. If not using the test (TEST) button, short-circuit T and T. However, use a test rod or similar to interrupt the light in order to carry out self-diagnosis separately. PNP output type Set the light curtain input polarity selection switch to the PNP side and ground the 0 V line. + V DC A side connector side connector A F.G. Ui curtain input polarity selection switch RESET (Note, ) (Note ) X X X A B F AUX T 0 V TEST (Note ) NPN PNP SF-C control circuit L F K F K OUT INTER_LOCK ULT T KA, KB: Force-guided relay or magnet contactor KA KB N L L L KB Notes: ) The above diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X and connect it to X. In this case, a reset (RESET) button is not needed. ) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button. ) Emission halt occurs when the test (TEST) button is open, and emission occurs when the test (TEST) button is short-circuited. If not using the test (TEST) button, short-circuit T and T. However, use a test rod or similar to interrupt the light in order to carry out self-diagnosis separately. M ~ KA Be sure to use the following mating cables when connecting SF-C to series. -CB0 (cable length: 0. m.0 ft) -CB (cable length: m.0 ft) -CB0 (cable length: 0 m.0 ft) SFB-CCJ0E (for emitter, cable length: 0 m.0 ft) SFB-CCJ0D (for receiver, cable length: 0 m.0 ft) Terminal arrangement diagram A A X X X A B T T AUX A A Terminal -, -, - + V DC 0 V Function Safety output (NO contact ) - Auxiliary output (NC contact ) X X X A Connector pin No. B T T AUX side connector Reset output terminal Reset input terminal (Manual) Reset input terminal (Automatic) Not used Pin layout for light curtain connectors Test output terminal Test input terminal Semiconductor auxiliary output Not used OSSD + V DC + V DC Emission halt OSSD side connector Auxiliary output EDM (External relay monitor) Synchronization wire + Synchronization wire + Synchronization wire Synchronization wire 0 V 0 V Shield wire Shield wire SFC SFB SFB-G BSF-AH0

16 Curtain Type SERIES Ver. I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS SF-C series wiring diagram ( category ) NPN output type Connect the light curtain control outputs OSSD and OSSD to S and S respectively and ground the + side. +V (Brown) + V DC Shield F.G. A 0 V 0 V (Blue) A Ui F S AUX Cable color: Gray Test input Auxiliary output (Pink) (Yellow-green / Black) S S S SF-C control circuit OUT (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization L X X X INTER_LOCK Shield (Note ) F K K ULT KA N Cable color: Gray with black line +V Load (Brown) 0 V (Blue) External device monitoring input (Yellow-green) OSSD (White) OSSD (Black) KA, KB: Force-guided relay or magnet contactor F KB RESET (Note, ) L L L KB KA PNP output type Connect the light curtain control outputs OSSD and OSSD to S and S respectively. Cable color: Gray M ~ Cable color: Gray with black line Terminal arrangement diagram A A S S S S AUX X X X A A Terminal S to S AUX X X X -, -, - + V DC 0 V Function curtain control output (OSSD) input terminal Semiconductor auxiliary output Reset output terminal Reset input terminal (Manual) Reset input terminal (Automatic) Safety output (NO contact ) - Auxiliary output (NC contact ) Use a separate terminal block to carry out wiring for light curtains that cannot be connected to the SF-C. Notes: ) The left diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X and connect it to X. In this case, a reset (RESET) button is not needed. ) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button. +V (Brown) + V DC Shield 0 V (Blue) Test input (Pink) (Orange) Synchronization + (Orange / Black) Synchronization Auxiliary output (Yellow-green / Black) +V (Brown) Shield Load 0 V (Blue) External device monitoring input (Yellow-green) OSSD (White) OSSD (Black) L A RESET (Note, ) S S S S X X X (Note ) F F SFC SFB Ui F SF-C control circuit K K SFB-G BSF-AH0 A 0 V F.G. AUX OUT INTER_LOCK KA, KB: Force-guided relay or magnet contactor ULT KA N KB L L L M ~ KB KA Notes: ) The left diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X and connect it to X. In this case, a reset (RESET) button is not needed. ) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button.

17 Curtain Type SERIES Ver. PRECAUTIONS FOR PROPER Refer to General precautions. SFC SFB SFB-G BSF-AH0 This light curtain is a Type electro-sensitive protective equipment. It is specified that this light curtain be utilized only within systems implementing control categories, and B (safety-related categories for control systems), as determined by European Standard EN 9-. This light curtain must never be utilized in any system that requires the usage of category equipment, such as press machines; nor for systems requiring category equipment. To use this product in the U.S.A., refer to OSHA 90. and OSHA 90. for installation, and in Europe, refer to EN 999 as well. Observe your national and local requirements before installing this product. This catalog is a guide to select a suitable product. Be sure to read instruction manual attached to the product prior to its use. Both emitter and receiver are combined adjusted on factory setting, please apply both emitter and receiver with the same serial No. The serial No. is indicated on the plates of both emitter and receiver. (Indicated under the model No.) Make sure to carry out the test run before regular operation. This safety system is for use only on machinery in which the dangerous parts can be stopped immediately, either by an emergency stop unit or by disconnecting the power supply. Do not use this system with machinery which cannot be stopped at any point in its operation cycle. Self-diagnosis function This light curtain incorporates the self-diagnosis function. In case an abnormality is detected during self-diagnosis, the light curtain is put in the lockout state at that instant, and the control output (OSSD, OSSD ) is fixed at the OFF state. Refer to Troubleshooting and the instruction manual and remove the cause of the abnormality. In order to maintain safe condition of light curtain, inspect the beam interrupted status of the device once a day or more. Failure to do so could delay the detection of unexpected abnormality and increase the degree of hazard, which may cause the malfunction of light curtain, resulting in serious body injury or death. In order to check all abnormalities in the OSSD, OSSD and auxiliary output, the beam interrupted status of device must be checked. Perform either of two below to inspect the device under beam interrupted status. Emission halt by test input (Emission halt function) Beam interrupting by test rod (Excluding the cable -CB0-A) Emission halt function (Test input) This function stops the emission process of the emitter. You can select whether emission is on or halted by means of the connection status for the test input (pink). Test input Emission status When using the -CB0-B Open Emission halt Emission Connected to 0 V or +V Emission Emission halt During emission halt, the control outputs (OSSD, OSSD ) become OFF status. By using this function, malfunction due to extraneous noise or abnormality in the control outputs (OSSD, OSSD ) and the auxiliary output can be determined even from the machinery side. <Time chart> Open Test input Short-circuited Test input Open When using the -CB0-B Short-circuited Emission status Emission Emission halt outputs ON (OSSD, OSSD ) OFF Auxiliary output 0 ms or less 0 ms or less 0 ms or less 0 ms or less ms or less 0 to 0 ms Do not use the emission halt function (test input) for the purpose of stopping the device. Failure to do so could result in serious injury or death. Auxiliary output is incorporated into the emitter and its operation varies depending on the type of bottom cap cable (optional) to be used. Bottom cap cable When using the -CCB / -CB When using the -CB0-A -CB0-B Emission halt Normal mode outputs (OSSD, OSSD ) status Beam received Beam interrupted Lockout ON OFF ON ON OFF ON ON OFF Cannot be used. When bottom cap cable -CCB or -CB (optional) is used The auxiliary output is incorporated in the emitter. It is OFF when the control outputs (OSSD,OSSD ) are ON and vice versa. The auxiliary output can be used as an operation monitor of the device. When the external device monitor function is not used, connect the external device monitor input line to the auxiliary output line to disable the function. In this case, do not connect the load to the auxiliary output. For details, refer to External device monitoring function and I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS. When the external device monitoring function is used to disable, do not directly use the auxiliary output as the operation monitor of this light curtain. When the external device monitor is used to disable and the auxiliary output is used to monitor the operation of light curtain, connect the auxiliary output and the external device monitoring input to the external relay (purchase separately) to use the external relay contacting point as an operation monitor of this light curtain. Auxiliary output (Yellow-green / Black) External device monitoring input (Yellow-green) Use as operation monitoring External relay (Purchase separately.) Connect NPN output type to +V and connect PNP output type to 0 V Connect NPN output type to 0 V and connect PNP output type to +V