Milton Group Newsletter Season 1, 2015

Transcription

1 1 Milton Group Project Management Workshop We are Celebrating 25th Anniversary Milton Granted The 4th outstanding SME Social Responsibility Award 2015 by The Mirror Post 4 Milton builds a partnership with GEZOLAN AG

2 Milton Group Project Management Workshop March, 2015 It is a growing awareness that Chinese market is going away from world factory. Instead, local economy and technology developments promote high quality and high technical manufacture. Through our mainland network, we are experiencing this inspiring trend and keep reforming our operations accordingly to fulfill new customer needs. Market changes and new strategies became the major topics for our workshop this year. Colleagues from different regional offices shared recent market findings, project experience and action plans to these changes. Management by project is our core methodology to provide customers high value-added solutions. A series of actions are on the process, promoting interactions with market participants and keeping us ahead of the market 年 3 月 日眾所周知, 依靠不斷增強的經濟實力及科研力量, 中國逐漸擺脫世界加工廠的角色, 高品質與高科技生產成為必然趨勢 通過萬通集團在內地的廣泛網路, 我們也融入這一改革的浪潮中, 對新的機會興奮不已 同時, 我們也在不斷變革自身, 以更完善的運營模式迎接挑戰, 滿足客戶新的需求 市場的變化與適當的應對策略成為今年研討會的主題 不同地區的同事帶來了最新的市場研究結果, 互相分享項目經驗, 討論如何有效應對市場變化 以專案為主導的管理模式是我們的核心方法論, 以此方式為客戶的專案提供專屬的高附加值解決方案 此次研討會中確立的一系列行動方案已逐步實施, 旨在推動我們與市場參與者的互動, 彼此瞭解, 保持我們的市場領先地位

3 We are Celebrating 25th Anniversary 21 March, 2015 The 25 th anniversary of Milton Group took place in Hong Kong Disney Hotel. There were almost 200 people attended this event, including guests from Kraiburg TPE China our joint venture partner, and former employees an important group of Milton family. We took group pictures as the beginning of celebration. The growing size of group picture is a flourish logo of Milton. Mr. Bobby Liu, Mr. Sunny Liu, Mrs. Monnie Hung gave us brief speeches on the history of Milton entrepreneurships, ongoing developments, and the appreciations to staff. During the event, the three managements awarded distinctive colleagues with Special Services, Five Years Long Service, and Ten Years Long Service. The impressive performance by an International Rope Skipping team became the fancy of all attendees. Mr. Roland from KTC surprised us with his excellent skipping skill. More interactions such as brainstorming 25 th anniversary cards and lucky draws pushed the event to the new high. 25 th anniversary celebration is not only a milestone, but also a new beginning of Milton s brilliance! All members of Milton family will make persistent efforts toward premium products and services.

4 2015 年 3 月 21 日由萬通集團舉辦的主題為 萬紫千紅 25 載 周年慶典活動, 在香港迪士尼酒店隆重拉開序幕 合資公司凱柏膠寶的員工 萬通的前員工, 和來自全國各地員工等近 200 人出席了當天的慶典活動 慶典活動在集團大合照溫馨熱鬧的拍攝中拉開帷幕, 全家福 成員的日益增長見證了 25 年來萬通集團蓬勃發展 蒸蒸日上 廖錦興先生 廖錦新先生 洪若村女士發表致辭, 分別講述了萬通集團 25 年來的創業艱辛 發展歷程, 同時也感謝員工們的支持與付出, 並頒發了 特別貢獻獎 5 年服務獎 10 年服務獎 進行表彰和鼓勵 慶典活動邀請到國際花式跳繩冠軍隊來助陣表演, 繩 采風揚 的演出獲得嘉賓及員工們的並躍躍欲試 來自 KTC 的嘉賓,Roland 先生出色的跳繩表演技驚全場! 接下來的遊戲 抽獎活動將晚會氣氛推向高潮 特別是慶典遊戲環節 百星報喜, 員工們通過自創集團周年生日卡 演講的競賽方式表達對集團的祝福及展望 25 周年慶典, 不僅是萬通發展的里程碑, 也將成為萬通再攀高峰的新起點! 我們全體同仁將再接再厲, 努力為客戶提供更為優質的產品與服務

5 Milton Granted The 4th outstanding SME Social Responsibility Award 2015 by The Mirror Post 27 March 2015 The 4 th outstanding SME Social Responsibility Award is sponsored by Mirror Post, and had its award ceremony on 27 th March Hong Kong chief executive, Mr. CY Leung, gave a speech and presented awards to winners. Managing Director, Mr. Sunny Liu, accepted the award representing Milton. Milton Group is committed to being a good corporate citizen. We have continuously participated in charity events organized by Caring for Children Foundation. The Milton scholarship is established in 6 mainland universities - Guangdong University of Technology, Shanghai University, East China University of Science and Technology, Tianjin University of Science and Technology, Qingdao University and Qingdao University of Science and Technology - to encourage outstanding but needy students. <Mirror Post> is an authoritative media in Asia with 37 years of development. This award aims to set CSR models and aware the society the significance of CSR. We appreciate that the public affirms our CSR efforts 年 3 月 27 日 由香港 鏡報 主辦的兩岸四地 第四屆傑出企業社會責任獎, 於 2015 年 3 月 27 日舉行 頒獎典禮, 香港行政長官梁振英先生蒞臨主禮頒獎並致辭 我集團董事總經理廖錦新先 生出席並代表領獎 萬通集團鼎承各項社會責任 我們多年堅持參與及贊助福幼基金會所舉辦的慈善活動 另外亦以行動支持及鼓勵來自貧困家庭的學生, 培育他們成為優秀學生及擁有專業技術的人才 並先後於 6 間國內大學設立助學金, 分別為 : 華東理工大學 天津科技大學 青島大學和青島高分子科學與工程學院 上海大學和廣東工業大學 作為亞洲權威傳媒,37 年來 鏡報 一直秉承 振興中華 誠實敢言 的宗旨 兩岸四地 傑出企業社會責任 獎 的非牟利評選活動, 讚揚履行企業社會責任表現傑出的企業及企業家, 獲獎企業也堪稱社會的楷模 萬通 集團榮獲獎項, 對社會付出之貢獻再次備受肯定, 深感榮幸

6 Milton builds a partnership with GEZOLAN AG 15 April 2015 Milton Technologies Ltd (MTL) dedicated to recycle rubber flooring product which is an exclusive distributor of KRAIBURG RELASTEC GmbH & Co. KG in Hong Kong, Macau and China. This April, we are delighted to announce that MTL became a strong partner to GEZOLAN AG, a subsidiary of KRAIBURG Holdings GmbH & Co. KG and benefited of all their technical and marketing support to secure the supply and installation of the highest quality of rubber flooring products. The products GEZOFLEX EPDM granules manufactured by GEZOLAN AG are of Swiss origin and appropriate for indoor and outdoor sport, playground and multipurpose areas which need the impact protection. It stands out due to the highest quality of excellent UV and weather resistance, long-term elasticity and consistent color and meets international quality standards 年 4 月 15 日萬通應用科技有限公司 (MTL) 致力發展回收橡膠地材產品, 是德國 KRAIBURG RELASTICS GmbH & Co. KG 在中國大陸及港澳地區合作多年的特約經銷商 本年四月, MTL 十分榮幸能與 KRAIBURG 集團旗下的另一子公司 -- GEZOLAN AG 正式成為合作伙伴 期待 GEZOLAN AG 在往後日子中為 MTL 提供技術及營銷上的支援服務, 使我們在產品供應及安裝上都得到全面的輔助, 為客戶提供更優質的產品和服務 由 GEZOLAN AG 所生產的 GEZOFLEX EPDM 橡膠顆粒, 原產地位於瑞士 產品色彩豐富奪目, 於各個室內外運動場 遊樂場及多用途活動場地中提供衝擊性防護, 同時亦具有出色的抗 UV 及耐溫性能 長期保持良好彈性而不退色, 絕對符合國際品質標準