Psalm 95(a) Ons Lofprysing aan die HERE, ons ewige Koning.

Size: px
Start display at page:

Download "Psalm 95(a) Ons Lofprysing aan die HERE, ons ewige Koning."

Transcription

1 Psalm 95(a) Ons Lofprysing aan die HERE, ons ewige Koning. Maart 2013

2 Ps-vooraf 100: 1, 3, 4 Ontmoetingsdiens. Votum. Ons slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Ons hulp is van die HERE wat hemel en aarde gemaak het. Amen Seëngroet Gemeente van ons Here Jesus: Genade vir julle en vrede van God, onse Vader, en die Here Jesus Christus deur die kragvolle werking van die Heilige Gees Amen. Lofprysing Ps 33: 1, 2 Geloofsbelydenis Verootmoediging en Versoeningsdiens. Ons gaan nou luister na die wet van die HERE soos ons dit vind in Eks 20. Psalm na die wet Ps 81: 11, 12, 13, 15 2

3 Gebed om skuldbelydenis en verligting. Psalm na gebed Ps 135: 7, 8, 11 3

4 Woorddiens. Broers en susters, die Woord van die HERE spreek tot ons uit Ps 93 Psalm as antwoord op die Woord na verklaring en toepassing Ps 33: 3, 4, 5 Ons Fokus op vers 1-5 Skrifverklaring Inleiding Geliefdes wanneer in Ps 95 is ons by die tweede van die sogenaamde Koningspsalms. Plek in die Psalmboek 1 Verlede maand was ons by die eerste een Ps 93. En in Ps kry ons die res. En die groot tema by hierdie Psalms is die wonderlike waarheid dat die HERE as Koning almagtig-soewerein oor die ganse heelal en geskiedenis regeer. Verduidelik 2 Ja sy wil geskied sy wette geld sy oordele word voltrek en sy verlossingsdade skitter in die heelal en deur die geskiedenis. *************** Terugblik 3 Ons kon dit verlede maand sien in die vyf verse van Ps 93. Waar ons in... 1 Vgl Psalm 93.docx 2 Vgl Psalm 93.docx 3 Vgl Psalm 93.docx 4

5 Ps 93:1-2 die HERE se Koningsheerskappy kon raaksien in sy skeppingsdaad en sy skeppingsorde. En in Ps 93:3-4 kon hoor van die HERE se Koningsheerskappy nou-en-hier al bruis die opstand van die sondige-wêreld soos magtige riviere en die branders van n stormsee. En dan het Ps 93:5 ons vertel dat die Tempel in die OT wat n simbool was van die HERE se teenwoordigheid vir die OT-kerk daarop gewys het dat die HERE se Koningsheerskappy nou-en-hier n werklikheid is. Opmerking 4 En vir ons die NT-kerk is hierdie waarheid net so wonderlik. Nee! eintlik wonderliker. Want ons het nou wel nie meer n Tempel nie. Maar ons het Meer. Ons het Jesus Christus. Hy wat Immanuel is God met ons is. En nie maar net n simbool van God se teenwoordigheid nie. Dis Hy wat uiteindelik die wonderlike finale oorwinning oor Satan en die bose-sondige-wêreld sal bring sodat die HERE se Koningsheerskappy oral helder sal skitter. Maar dit bring ons nou by Ps 95 ************** wat ons wys dat die kerk van die Ou en die Nuwe Testament vir die HERE ons ewige Koning in erediens moet eer. Ja Hy is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof. 5 Ja al ons erediens kom Hom toe. Gedagtestruktuur En dan sien ons in Ps 95 drie elemente van hierdie erediens. Of drie dinge wat ons moet doen in die HERE se erediens. 4 Vgl Psalm 93.docx 5 bv Openb 5:12 5

6 Vers 1-5 wys dat daar vreugdevolle lofprysing moet wees. 6 Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE... Vertel vers 1 bv. Vers 6-7 wys dat daar nederige aanbidding moet wees. 7 Kom, laat ons aanbid en neerbuk... Sê vers 6. En vers 7-11 wys op die lewensbelangrikheid dat ons in die HERE se erediens waarlik gelowig-gehoorsaam moet luister na die HERE se Woord. 8 ************** Nou vandag gaan ons eers net stilstaan by vers 1-5 en die lofprysing-element van die HERE se erediens. En dis ook ons tema vanoggend. Ons lofprysing aan die HERE, ons ewige Koning En dan gaan ons stilstaan... in vers 1-2 by... * die oproep tot lofprysing * dat ons lofprysing Godgesentreerd moet wees. * dat ons lofprysing in die HERE se teenwoordigheid moet wees * En die moontlikheid daarvan omdat die HERE die Rots van ons heil is En daarna beweeg ons aan na vers 3-5 waar ons meer gaan leer oor * die wêreld waarin ons lofprysing moet opklink * en die rede vir ons lofprysing. 1. So kom ons begin by vers 1&2. En die vier dinge rondom ons lofprysing. A. Die eerste is die oproep tot lofprysing hierop. ( bזמרות wys ons 2),( aתודה en 2),( bרו ע 1),( aרנן 1) 6 daarop. ( bברך wys ons 6) ( aכרע en 6),( aשהחה 6) 7 8 Vgl Reformation study Bible bl 821 6

7 waarvan vers 1 vertel: Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil! Verduidelik 9 Nou die woorde jubel en juig is woorde wat praat van baie groot blydskap. Dis woorde wat praat van harde 10 uitroepe van blydskap. So sien u hoe moet ons lofprysing wees. Dit moet oorborrel van vreugde en blydskap. En dan nie in fluister-stemme nie. Want jubel en juig hoor jy ver. Skrif met Skrif So sal dit aan die einde van die geskiedenis wees by die HERE se verwoesting van die hoer-stad, Babilon wat die kerk so onsettend verdruk. Johannes sê in Openb 19:6 dat daar dan iets gehoor (sal word) soos die stem van n groot menigte en soos die geluid van baie waters en soos die geluid van sterk donderslae wat sê: Halleluja!... En iets van daardie harde oorborrelende jubelende lofprysing moet nou alreeds in ons erediens weerklink. 9 Vgl NIDOTTE vol 3 bl 1129; TWOT vol 2 bl 851; Noordzij se Ps komm bl 94 ( bרו is in die selfde semantiese domein waarin dit gaan om skree of hard ע 1) ( aרנן en 1) 10 uitroep (NIDOTTE vol 3 bl 1084). 7

8 Sê vers 1 van Ps 95. ************ Maar dan s dit nie maar sommer net n ordelose geskreeu nie. Nee glad nie. Want as ons van vers 1 na vers 2 gaan hoor ons: Laat ons (die HERE se) aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange Hom toejuig! Verduidelik So hoor u hoe moet ons juig en 11 jubel. Ons moet dit doen met lofsange 12 of met lofpsalms. 13 So dis asof ons oorstelpende blye jubel-en-juig wat uit ons wil ontplof ordelik tot lof van die HERE saam vloei in n rivier van lofsange. Opmerking En blaai ons deur die Psalm boek kry ons n hele klomp van hierdie lofsange waarmee ons in ons lofprysing kan jubel. Bv Ps 33, Ps 66, Ps 81, Ps 100, Ps 105, P s 135, Ps 147 om maar n paar te noem Alhoewel dit in 2b net gaan om juig, val juig en jubel (vers 1a-b), in die selfde semantiese domein. Soos hier waar dit parallel voorkom het dit ook baie dieselfde betekenis (NIDOTTE vol 3 bl ). Daarom neem ek 2) ( bבזמרות as die wyse vir jubel en juig. 12 2b - ב by בזמרות dui op die wyse of manier waarop ek tot Jahwe רו ע (BHNG bl 229; A Grammer of Biblical Hebrew bl 457). Die LXX vertaal met ἐν ψαλμοῖς. het hier die betekenis van gemeentelike lofsang of lofpsalms wat begelei kan word זמרות 13 deur musiek instrumente vgl bv Ps 33:2; 71:22; 144:9 (NIDOTTE vol 1 bl 1116; TWOT vol 1 bl 245). Voorbeelde van sulke lofpsalms is Eks 15(:2); Rig 5(:3); Ps 33(:2); 66(:2,4); 68(:4,5); 81(:2,3); 105(:2); 135(:2); 147(:1) (NIDOTTE vol 1 bl 1116). 14 Vgl NIDOTTE vol 1 bl

9 Saamvat So sien u die erediens aan die HERE, die ewige Koning? Dit moet lofprysing bevat. Ja blye jubelkore van lofprysing moet in lofsange uit ons uit borrel. **************** Selfondersoek 15 Is dit so van u en van my? Kan ons en wil ons saam met vers 1-2 regtig in opregtheid ons self aanspoor 16 en sê: Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE... Laat ons... met lofsange Hom toejuig! Is dit so? Of is daar by ons n dorheid in ons lofprysing? Weet u: Paulus het eenmaal in Efes 5:18 gesê: Moenie dronk word van wyn nie... maar word met die Gees vervul. En van die gevolg van Gees vervuldheid hoor ons as Pauls in Efes 5:19 verder praat en sê: 17 Spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere... Ja lofprysing met lofsange waarvan Ps 95:1-2 praat wat met blydskap gewillig oor ons lippe rol is n merkteken Gees-vervuldheid. Kom ons bid daarom dat die Heilige Gees al meer in ons sal werk ons al meer sal vervul. 15 Vgl Boice se Ps komm vol 2 bl ; Calvyn se Ps komm vol 4 bl Al die werkwoorde in vers 1-2 is imperatiewe en kohortatiewe. 17 Vgl Reymond, A new systematic theology of the Christian faith, bl

10 Want dan sal ons ook al meer die HERE vanuit sy Woord leer ken vir Wie Hy is en wat Hy doen ook in my en u lewe. En dan kan dit nie meer anders nie, dan borrel daar lofprysing in lofpsalms uit ons harte oor ons lippe. Ja dan sal ons lofprysing in die erediens geen dorre gewoonte meer wees nie. Maar n merkteken dat ons deur die Heilige Gees vervul is. ************** B. So dis die eerste ding wat ons moet raaksien in vers 1-2. Daar s n oproep tot jubelende lofprysing met lofsange. Maar daar s ook n tweede ding. En dis dat ons lofprysing altyd Godgesentreerd moet wees. Vers 1 vertel daarvan as it sê: Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE... Verduidelik Hoor u dit? jubel tot eer van die HERE. So ons lofprysing moet altyd net vir die HERE wees. 18 In ons lofprysing moet dit gaan net oor die HERE. Oor niks anders nie. Ons lofprysing moet met ander woorde Godgesentreerd wees. 19 ************* 18 1a ל by ליהוה dui die rigpunt van ons רנן aan (BHNG bl 232). Die LXX vertaal met τῷ κυρίῳ. Ek vertaal dus met tot Jahwe of vir Jahwe. Dit sluit dus alle ander dinge uit (vgl ook Noordtzij se Ps komm bl 94; Reymond, A new systematic theology of the Christian faith, bl 868). 19 Vgl Reymond, A new systematic theology of the Christian faith, bl

11 Toepassing 20 En net hier is n belangrike toepassing. Want ons leef in n tyd waarin daar n drang is om die erediens en die lofprysing te vernuwe of modern te maak. Aan die anderkant is daar n baie sterk reaksie daarteen. Vir hierdie reaksie-mense moet alles altyd die selfde bly. ************* En nou moet ons mooi gaan dink. As ek een van die ouens is wat wil hê alles moet die selfde bly. Waarom wil ek dit so hê? Is dit net omdat ek nie hou van vernuwing nie? En ek nie meer tuis gaan voel met al die veranderinge nie? Of na die ander kant toe: As ek die kansel wil afbreek om plek te maak vir die band... Waarom? Is dit net omdat ek hou van verandering? En die kerk vir my te outyds is? ************* Ons moet mooi gaan dink geliefdes. Want as it in ons lofprysing oor ek gaan en wat ek wil hê dan sit nie meer die Godgesentreerde lofprysing van Ps 95:1-2 nie. Want dan s ek besig met afgodsdiens waar ek en my behoefte in die middelpunt van alles staan. Dan s ek besig met lofprysing tot eer van myself en my behoeftes al sing ek in my lofsange oor God. ************** 20 Vgl Boice se Ps komm vol 2 bl

12 En so moet dit nie wees nie. Die lofprysing waarvan Ps 95 praat is vir die HERE alleen. Dis Godgesentreerd. Want vers 1 sê: Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE... Verduidelik 21 En as ons erediens en lofprysing Godgesentreerd is dan bly ons by die Skrifbeginsel van Sondag 35 v/a 96 waar ons vanuit die Skrif leer dat Ons God... op geen ander manier (mag) vereer as wat Hy in sy Woord beveel het nie. Want so... as ons die HERE vereer alleen met dit wat Hy beveel bly daar niks meer van ons oor nie. En dis hoe dit hoort. In ons lofprysing moet dit gaan oor niks van ons en ons behoeftes nie. Dit moet alles alleen gaan om die HERE en sy eer en wat Hy wil en beveel. Daarom sal ons altyd nederig wees. En ons lofprysing toets aan die HERE se Woord. En oor ons lofprysing altyd-deur tot bekering kom sodat dit altyd meer en meer sal voortborrel uit n hart wat al hoe liewer word vir die HERE en daarom al hoe meer die HERE wil loof en prys alleen soos Hy in sy Woord beveel. 21 Vgl Reymond, A new systematic theology of the Christian faith, bl 870,872 12

13 En nie volgens my eie uitdinksels en behoeftes nie. 22 Oorgang *************** So sien u hoe lyk die erediens aan die HERE ons soos ons daaroor sing in Ps 95. Daar moet jubelende lofprysing wees met lofsange. En dit alles moet absoluut Godgesentreerd wees. C. En... in die HERE se teenwoordigheid gebeur. Dis die derde ding wat ons in vers 1-2 moet raaksien oor ons lofprysing. Dit moet in die HERE se teenwoordigheid gebeur. Vers 2 vertel daarvan: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof... Verduidelik En die HERE se aangesig... praat van die HERE se teenwoordigheid. 23 En in die OT was die tabernakel en die Tempel n simbool van die HERE se teenwoordigheid. 24 Bewys 25 Daarom dat ons bv in Deut 16:16 hoor: Drie maal in die jaar moet al jou manne voor die aangesig van die HERE jou God verskyn op die plek wat Hy sal uitkies... En daardie plek was uiteindelik Jerusalem 22 Vgl ook Sondagh 33 v/a Vgl NIDOTTE vol 3 bl Vgl NIDOTTE vol 3 bl ; J Ridderbos se Ps komm bl 436; K&D se Ps komm bl Vgl Voetnoot 22 13

14 en die Tempel wat op Sion-berg gebou is. Gevolgtrek So dis ook waar die kerk se gesamentlike lofprysing moes plaasvind. Dit moes plaasvind in die teenwoordigheid van die HERE. En in die OT het dit gebeur by die Tempel die simbool was van die HERE se teenwoordigheid. Ja daar het die kerk gesing: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof... ************* En weet u: Hierdie waarheid geld ook vir ons. Ons Godgesentreerde jubelende lofprysing gebeur ook in die teenwoordigheid van die HERE. Bewys Want in 2Kor 6:16 sê Paulus vir die kerk van die NT: julle is die tempel van die lewende God, soos God gespreek het: Ek sal in hulle woon en onder hulle wandel... ************** Openbaringshistories En dadelik moet hierdie werklikheid ons in die hart gryp. Want eenmaal so vertel Jes 6:1-5 dit was in die sterfjaar van koning Usia het Jesaja die Here sien sit op n hoë en verhewe troon, terwyl sy some die tempel gevul het. Daar was ook serafs wat die heeltyd dit uitgeroep het met: 14

15 Heilig, heilig, heilig is die HERE van die leërskare. Dit was toe dat Jesaja onder die besef dat hy in die teenwoordigheid van die heilige HERE was gesê het: Wee my, ek is verlore! ************* Toepassing En so is ons elkeen van nature geliefdes! In die teenwoordigeheid van ons heilige HERE en Koning in die lig van sy skitterende heiligheid ook soos Hy vanoggend hier deur sy Gees hier teenwoordig is 26 staan elkeen van ons van nature skuldig. Heeltemal skuldig verlore verdoem tot in die hel sodat ons soos Jesaja in plaas van lofsang moet weeklag: Wee my, ek is verlore! Bevinding En geliefdes hierdie werklikheid moet ons tog aangryp. Ons moet daaraan dink dat ons erediens en lofprysing moet gebeur in die teenwoordigheid van die HERE. En wie is daar wat soos ons van nature is voor Hom kan verskyn sonder om nie vir ewig in die hel uit gedelg te word nie? ************** Oorgang En tog in Ps 95:2 kan die ware gelowige-kerk sê: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof Kor 3:16 15

16 Maar hoe? Hoe is dit moontlik? D. Wel geliefdes omdat die HERE se gelowige-kerk in vers 1 kan sing: laat ons juig ter ere van die rots van ons heil! of die Rots van ons verlossing. 27 En daarom is dit moontlik vir gelowiges om besig te wees met jubelende God gesentreerde lofprysing in die HERE se teenwoordigheid. Opmerking En dis die vierde ding wat ons moet raaksien vanuit vers 1-2. Ja omdat die HERE die Rots van ons verlossing is. Die Een wat beloftes van verlossing gee. 28 En dit soos n massiewe onbeweeglike Rotsblok onveranderlik getrou hou en werklikheid maak. 29 Ja daarom kan die ware gelowige-kerk sê: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof... Openbaringshistories 30 Ja... omdat die HERE sy belofte van verlossing 27 Vgl Noordtzij se Ps komm bl 94; Lane se Ps komm vol 2 bl 28; NIDOTTE vol 2 bl b die gen צור י שע = n genitief van bron/oorsaak (A Grammer of Biblical Hebrew bl 437 par 129 f). י שע vloei voort uit die.צור Anders gestel: die צור gee 1. שע bי die gen י שענו is n objek gen (A Grammer of Biblical Hebrew bl 437 par 129 e). י שע is dus aan.נו Vertaling van 27). aan die Rots wat verlossing gee aan ons (Lane se Ps komm vol 2 bl לצור י שענו 29 As Rots (צור) wat aan ons verlossing gee beteken dit dan ook dat ons verlossing vas en seker is en dat die HERE ons veilig sal bewaar (Noordtzij se Ps komm bl 94; Lane se Ps komm vol 2 bl 28; NIDOTTE vol 2 bl 560). 30 Vgl TWOT vol 1 bl

17 wat Hy alreeds in Gen 3:15 gemaak het Rotsagtig onveranderlik gehou het en in die volheid van die tyd in die koms van sy Seun n werklikheid gemaak het. Ja daarom kan die ware gelowige-kerk sê: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof... Want in sy Seun is die HERE by uitstek die Rots van ons heil. In sy Seun wat toe Hy uit die maagd Maria mens geword het Jesus genoem is. Jesus want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos. So hoor ons in Mat 1:21. En dan s Jesus die Rots van ons heil aan die kruis op Gologota toe Hy die hel se straf op ons sondeskuld gedra het. En toe uitgeroep het: My God, my God, waarom het U My verlaat? 31 Sodat ons met Ps 95:1 kan sê: Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof... En dan sit om Christus-wille die HERE se vriendelike aangesig in die HERE se wonderlike teenwoordigheid vol ewige-lewe. **************** So sien u die HERE ons ewige Koning se erediens hier in vers 1-2? Daar s n oproep tot jubelende lofprysing met lofsange wat uit ons harte oor ons lippe borrel. En hierdie lofprysing moet heeltemal Godgesentreerd wees. Dit moet in die HERE se teenwoordigheid wees. En dis moontlik want vir elke ware gelowige 31 Mat 27:46 17

18 is die HERE ook die Rots van ons heil. *************** 2. Dis wat ons nou vanuit vers 1-2 kon leer. Maar kom ons gaan nou na vers 3-5. A. Waar ons heel eerste meer moet leer oor die wêreld waarin ons jubelende Godgesentreerde lofprysing moet opklink. En ons leer meer daaroor as vers 3 sê: die HERE is n grote God, ja, n groot Koning bo al die gode. En nou sit wanneer ons hoor van al die gode dat ons meer leer oor die wêreld. Want die wêreld is na die sondeval n wêreld vol gode. Bewys 32 Ons kom dit agter as ons deur die Bybel begin lees. Want ons hoor van... Baal die God van die Kananiete. 33 En ons hoor in Jes 46:1 van Bel en Nebo die gode van Babilon. Die Asiriërs het die maan-god Sin aanbid. 34 In 2Kon 17:30 en Jer 39:3 en 13 hoor ons van Nergal, die Babiloniese god van die onder-wêreld. En in ons moderne tyd het die wêreld-mens ook afgode. Dis nou veral die mens self wat homself vergoddelik. Opmerking Omdat die mensdom vandag oorspoel word met die New-Age dwaling 32 Ps 96:5 wys vir my dat ek in כל אלהים te doen het met die (af)gode van die volke. Dit gaan dus hier oor al die gode van die ONO (Reformation study Bible bl 821). 33 Vgl Bybelse ensiklopedie bl Vgl NIDOTTE vol 4 bl

19 dat God in alles is en alles in God. En die mens self dus goddelik is. 35 Maar hoekom? Hoekom al hierdie gode in die wêreld? Hoekom hierdie drang van die mens om homself te vergoddelik? Verduidelik 36 Wel die antwoord gee Paulus vir ons in Rom 1 as hy in vers 18 sê dat die totaal verdorwe mensdom die HERE se waarheid onderdruk. En in vers 25 sê Paulus dat hulle die waarheid veruil vir die leuen. Ja die verdorwe wêreld-mens onderdruk die waarheid dat God almagtig bo die skepping staan en as Skepper vereer en aanbid moet word. 37 Hulle veruil hierdie waarheid vir die leuen en dan dien en vereer hulle die skepsel bo die Skepper. So sê Paulus in Rom 1: Gevolgtrek 38 So dis die gode van die wêreld. Dis die gode waarvan Ps 95:3 praat. Hierdie gode is dinge in die skepping. Dis dinge wat die HERE geskep het. 35 Vgl Jones, Gospil truth-pagan lies, bl Vgl Jonker se Rom komm bl Rom 1: Vgl ook K&D se Ps komm bl

20 En dan kom die totaal verdorwe mens en hy maak daarvan n god. Hy begin daarop vertrou. Die mens vereer dit dien dit aanbid dit. In plaas daarvan dat die HERE alleen gedien word. **************** Toepassing En weet u: Die wêreld-mens in diens van sy gode maak die lewe deur die eeu vir ware-gelowiges moeilik. Daar woed n stryd tussen ons en die wêreld met hulle gode. n Stryd waarin die kerk baie maal vervolg en verdruk word. Voorbeelde Dink maar net aan Nebukadneser se woede in Dan 3 toe Daniël se vriende, Sadrag, Mesag en Abednego nie sy gode wou aanbid nie en nie voor die goue beeld wat hy gemaak het wou buig nie. Nebukadneser was so woedend dat hy vir Sadrag-hulle wou dood maak. ************** En kom ons in die NT vertel Paulus in 2Tes 2:3-4 van die mens van sonde. Hy s n mens So hy s n skepsel van God. Maar hierdie mens vergoddelik homself. En gee voor dat hy God is. Johannes noem hierdie mens in sy briewe die Antichris. 39 En in Openb 13 noem Johannes hom die dier. 40 En mense aanbid hom. Sê Openb 13:4 en Vgl Reformation study Bible bl 1746, Vgl Reformation study Bible bl

21 Hulle aanbid die dier wat deel is van die skepping. Ja die totaal verdorwe mensdom veruil deur die eeue die waarheid vir die leuen en aanbid die skepsel inplaas van die Skepper. ************ Wat erg is is dat Openb 13:7 vertel dat hierdie dier die kerk wat hom nie aanbid nie maar hulle lofprysing alleen tot die HERE rig soos in Ps 95:1-2 vervolg en doodmaak. ************** Maar nou troos Ps 95:3 wonderlik as it sê: die HERE is n grote God, ja, n groot Koning bo al die gode. Verduidelik En as die HERE Koning is bo al die gode beteken dit dat die HERE magtiger is as al die gode van die sondige wêreld-mensdom. En dat hulle uiteindelik onder sy mag en wil sal moet buig. 41 Skrif met Skrif Jer 10:11 sê: Die gode wat die hemel en die aarde nie gemaak het nie, sal vergaan van die aarde af... En hoekom? Wel omdat al hierdie gode uit die aarde is. Hulle almal skepsels. Soos Paulus ons leer in Rom 1. is hier na my mening n metaforiese lokatief wat dui op Jahwe se על כל אלהים by על 41 koninklike gesag/mag oor.כל אלהים Ja Hy bedien sy soewereine wil, mag en gesag aan die en hulle moet onder Hom buig (BHNG bl 238; K&D se Ps komm bl 86; Reformation כל אלהים study Bible bl 821). 21

22 Daarom staan al hierdie sogenaamde gode onder die mag van die HERE. Want Hy is die almagtige Skepper van alle dinge. Alles behoort aan Hom... dis in sy mag. 42 Bewys En presies dit sê Ps 95:4-5 as dit die HERE beskryf 43 as die Een In wie se hand die diepste plekke van die aarde is, en die toppe van die berge is syne. Aan wie die see behoort wat Hy self gemaak het, en die droë land wat sy hande geformeer het. ************** Troos 44 En wat n wonderlike troos... geliefdes! dat die HERE almagtig oor alles as Koning heers. Ook oor al die gode. Want dit sê onder andere vir ons dat al hierdie gode ons nooit sal kan skei van die liefde van ons HERE en Koning nie. 45 ***************** B. Daarom dat vers 3-5 ook die rede vir ons lofprysing is. Ja Kom, laat ons jubel tot eer van die HERE, laat ons juig ter ere van die rots van ons heil! Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, (vers 4-5) vat uiteindelik die hele wêreld saam alles יב שת en מהחקרי ארץ, תועפות הרים, ים 42 staan onder die mag van Jahwe, alles behoort aan Hom, alles het Hy geskep (J Ridderbos se Ps komm bl 436; Reformation study Bible bl 821). 43 Vers 4-5 א שר lei n sin in wat Jahwe as absolute Koning met absolute Koningsheerskappy מלך גדול sin brei dus uit op die rede waarom Jahwe א שר verder beskryf. Hierdie כל אלהים oor kan ook redegewend wees (BHNG bl 243; A grammer of Biblical א שר, want על כל אלהים Hebrew bl 599). Die LXX vertaal dan ook א שר met ὅτι. 44 Vgl Kidner se Ps komm bl Vgl ook Sondag

23 met lofsange Hom toejuig! Want die HERE is n grote God, ja, n groot Koning bo al die gode... Slot Sien u ons erediens aan die HERE, die ewige Koning geliefdes? Die eerste element daarvan is: soos ons vandag daaroor kon leer in Ps 95:1-5 Godgesentreerde lofprysing met lofsange wat jubelend uit ons harte oor ons lippe spoel. En hierdie lofprysing gebeur in die HERE se teenwoordigheid. Maar ook in hierdie wêreld vol gode. En ons kan in die HERE se teenwoordigheid besig wees met lofprysing. Want Hy s vir elke ware gelowige die HERE die Rots van ons heil. En ons kan in hierdie wêreld vol gode besig wees met lofprysing. Want die HERE is die groot Koning oor al die gode. En niks kan ons van sy liefde skei nie. En deur Hom is ons meer as oorwinnaars. Antwoorddiens Amen. Psalm as antwoord op die Woord Ps 33: 3, 4, 5 Gebed 23

24 Barmhartigheidsdiens Psalm tydens kollekte : Ps 93: 1, 2, 3, 4 Slotpsalm : Ps 66: 1, 2, 3 Wegstuurseën. Ontvang nou die seën van die HERE en gaan in vrede. Die genade van die Here Jesus Christus en die liefde van God en die gemeenskap van die Heilige Gees sy met julle almal! Amen. 24

Daniël en die Leeukuil

Daniël en die Leeukuil Bybel vir Kinders bied aan Daniël en die Leeukuil Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Jonathan Hay Aangepas deur: Mary-Anne S. Vertaal deur: Gert Badenhorst Vervaardig deur: Bible for Children www.m1914.org

More information

Dan 1:1-7 en 21. Fokus: vers 1-2 en 21 Die inleiding tot die boek Daniël

Dan 1:1-7 en 21. Fokus: vers 1-2 en 21 Die inleiding tot die boek Daniël Dan 1:1-7 en 21 Fokus: vers 1-2 en 21 Die inleiding tot die boek Daniël Augustus 2012 Ps-vooraf Ps 47: 1, 2 Ontmoetingsdiens. Votum. Ons slaan ons oë op na die berge: waar sal ons hulp vandaan kom? Ons

More information

1. PRAISE EN WORSHIP 2. BATTLES: 3. DIE LEUENS VAN SATAN 4. WIE KAN DAN GERED WORD?

1. PRAISE EN WORSHIP 2. BATTLES: 3. DIE LEUENS VAN SATAN 4. WIE KAN DAN GERED WORD? JEUGLES Battle Wie kan gered word? 1. PRAISE EN WORSHIP 2. BATTLES: Die doel van die battles is dat n span of meer as een moet wen. Daar moet ook n prys sak lekkers vir die wenspan wees. As jy die battle

More information

VERANTWOORDELIKHEID Vir elke aksie van onverantwoordelikheid moet iemand verantwoordelik my rekening betaal. Die WET van SAAI en MAAI

VERANTWOORDELIKHEID Vir elke aksie van onverantwoordelikheid moet iemand verantwoordelik my rekening betaal. Die WET van SAAI en MAAI VERANTWOORDELIKHEID Vir elke aksie van onverantwoordelikheid moet iemand verantwoordelik my rekening betaal Die WET van SAAI en MAAI Lukas 6:46 46 En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek sê

More information

Votum. Ons slaan ons oë op na die berge: waar sal ons hulp vandaan kom? Ons hulp is van die HERE wat hemel en aarde gemaak het.

Votum. Ons slaan ons oë op na die berge: waar sal ons hulp vandaan kom? Ons hulp is van die HERE wat hemel en aarde gemaak het. Psalm 97 Die HERE is 'n universele heilige Koning. Die Een wat sy heiligheid handhaaf... in Opperheerskappy en in vernietigende oorwinnende strafgerig Desember 2014 Ps-vooraf Ps 54: 1, 4; Ps 47: 1, 2 Ontmoetingsdiens.

More information

Jeremia 24:4-10. Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing.

Jeremia 24:4-10. Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing. Jeremia 24:4-10 Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing. April 2012 Ps-vooraf Ps 115:1,2,6 Ontmoetingsdiens. Votum. Ons slaan

More information

Jeremia 24:1-3. Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing.

Jeremia 24:1-3. Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing. Jeremia 24:1-3 Deur sy profetiese-woord is die HERE aan die werk in die wêreld en in die kerk... in oordeel maar ook in verlossing. April 2012 Ps-vooraf Ps 5:1,2,3 (sittende) Ontmoetingsdiens. Votum. Ons

More information

Elektriese stroombane: Weerstand (Graad 11) *

Elektriese stroombane: Weerstand (Graad 11) * OpenStax-CNX module: m39203 Elektriese stroombane: Weerstand (Graad * Free High School Science Texts Project Based on Electric Circuits: Resistance (Grade by Free High School Science Texts Project This

More information

Hoe lief het ek u woning, Heer. Ek wil U in u tempel eer. Ek smag na U met sterk verlange. Met daardie mense gaan dit goed wat in u tempel U ontmoet

Hoe lief het ek u woning, Heer. Ek wil U in u tempel eer. Ek smag na U met sterk verlange. Met daardie mense gaan dit goed wat in u tempel U ontmoet Hoe lief het ek u woning, Heer. Ek wil U in u tempel eer. Ek smag na U met sterk verlange. Met daardie mense gaan dit goed wat in u tempel U ontmoet en U daar prys met lofgesange. Psalm 84:1(vervolg) Ek

More information

2Kon 5:9-14 Drie lesse wat die HERE vir ons gee tydens Naäman se bekering en genesing.

2Kon 5:9-14 Drie lesse wat die HERE vir ons gee tydens Naäman se bekering en genesing. Mei 2017 2Kon 5:9-14 Drie lesse wat die HERE vir ons gee tydens Naäman se bekering en genesing. Ps 122: 1, 2 vooraf Ps 146: 1, 2, 3 lofpsalm Ps 138: 1, 3 na wet Ps 65: 2, 4 as antwoord op die Woord Ps

More information

Johannes 6:1-15; /07/2014

Johannes 6:1-15; /07/2014 Johannes 6:1-15; 22-36 20/07/2014 Ek begin vanoggend n reeks oor Jesus se, Ek is, uitsprake in die Johannes evange-lie. Dit gebeur nogal dikwels dat mense vir hulleself n Here skep waarvan hulle hou As

More information

Sondag, 10 Februarie 2013 Leraar: Ds Attie Steyn Tema: The meeting of the waters Skriflesing: Rom 15:1-13

Sondag, 10 Februarie 2013 Leraar: Ds Attie Steyn Tema: The meeting of the waters Skriflesing: Rom 15:1-13 Sondag, 10 Februarie 2013 Leraar: Ds Attie Steyn Tema: The meeting of the waters Skriflesing: Rom 15:1-13 Metafoor: Google die natuurverskynsel: The meeting of the waters waar die Rio Negro en Rio Solimoes

More information

Dan 9: Gabriël se verduideliking in vers 24 oor hoe die HERE vir ons die Jeremia-profesieë vervul en laat in pas in sy Dan 7-wêreldbeskouing.

Dan 9: Gabriël se verduideliking in vers 24 oor hoe die HERE vir ons die Jeremia-profesieë vervul en laat in pas in sy Dan 7-wêreldbeskouing. Dan 9:20-24 Gabriël se verduideliking in vers 24 oor hoe die HERE vir ons die Jeremia-profesieë vervul en laat in pas in sy Dan 7-wêreldbeskouing. Maart 2015 Skrifgedeelte: Dan 9:20-24 Ps 43: 3, 4 - vooraf

More information

Sing vooraf staande: Psalm 17:1, 4 (p. 66)

Sing vooraf staande: Psalm 17:1, 4 (p. 66) Sing vooraf staande: Psalm 17:1, 4 (p. 66) 1 0 HEER, verleen my tog gehoor; / my saak U weet dit is regverdig. En wil my smeking nou verwerdig / dat dit kan opklim in u oor. Alleen deur waarheidsdrang

More information

Pragtige Koningin Ester

Pragtige Koningin Ester Bybel vir Kinders bied aan Pragtige Koningin Ester Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Janie Forest Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Gert Badenhorst Vervaardig deur: Bible for Children

More information

TrumpetNet, 31 May 2007

TrumpetNet, 31 May 2007 Subject: Seminar: Dreams & Visions. ----- Original Message ----- From: Trumpet Call To: Trumpet Call Network Sent: Thursday, May 31, 2007 3:20 PM Subject: Seminar: Dreams & Visions. Hearing God through

More information

DIE WEG CHRISTELIKE GEMEENTE

DIE WEG CHRISTELIKE GEMEENTE DIE WEG CHRISTELIKE GEMEENTE LOFPRYSING EN AANBIDDING DATUM: 29 MEI 2016 PLEK: MBOMBELA PREDIKER: PASTOOR JOHAN PUTTER Page 1 of 7 LOFPRYSING EN AANBIDDING INHOUDSOPGAWE INLEIDING... 3 DOEL VAN LOFRYSING

More information

OESFEES. Oktober 2016

OESFEES. Oktober 2016 1 OESFEES Oktober 2016 2 KLEINGROEPE: NUUS Die teeskinkbeurt-lys vir 2017 sal ge-epos word aan die kleingroepleiers, bevestig asb dat die teeskinkdatums vir julle groep gepas sal wees. Voorstelle vir aanbiedings,

More information

Gereformeerde Kerk Bellville 1 Mei 2016 Aand

Gereformeerde Kerk Bellville 1 Mei 2016 Aand Gereformeerde Kerk Bellville 1 Mei 2016 Aand Sing vooraf staande: Psalm 104:1, 2 (p. 510) 1 Waak op, my siel, en loof die HEER! / My God, U is uitnemend seer verhewe in u majesteit, / U is bekleed met

More information

Johannes 14: /08/2014

Johannes 14: /08/2014 Johannes 14:1-14 24/08/2014 Is daar iemand van julle wat al die fliek, Guess Who's Coming to Dinner, gesien het? Dis n ou fliek wat in 1967 gemaak toe apartheid ook in Amerika, nog baie erg was... Die

More information

Setting: PAASFEESHERDENKING: Luister na die Kruis: TONEEL: Luister na die kruis

Setting: PAASFEESHERDENKING: Luister na die Kruis: TONEEL: Luister na die kruis PAASFEESHERDENKING: Luister na die Kruis: TONEEL: Luister na die kruis Benodig: - 5 mense - 4 met jeans met wit hemp (die idee is dat die persoon nie die mense met die wit hemde die kruise sien neersit

More information

Oproep tot lof Ons is hier in God se naam Daarom is Hy by ons Dat Hy kan lewe in ons loflied Nooi ek jou nou tot aanbidding Kom ons bring lof aan Hom

Oproep tot lof Ons is hier in God se naam Daarom is Hy by ons Dat Hy kan lewe in ons loflied Nooi ek jou nou tot aanbidding Kom ons bring lof aan Hom Oproep tot lof Ons is hier in God se naam Daarom is Hy by ons Dat Hy kan lewe in ons loflied Nooi ek jou nou tot aanbidding Kom ons bring lof aan Hom Omdat U ons Vader is Groot in almag bo die skepping

More information

Familiediens Diens Dank en Deel:Eksodus 16: 1 5; 13-21

Familiediens Diens Dank en Deel:Eksodus 16: 1 5; 13-21 Familiediens Diens Dank en Deel:Eksodus 16: 1 5; 13-21 Votum: Psalm 8 Seëngroet: Vriende ek groet julle in die naam van die Vader, die Seun en die Heilige Gees, wat jou liefhet en aanvaar, net soos jy

More information

Die Here sorg vir alles, ek sal niks nodig hê nie. Vooraf sang Ps : 1,2,3 Ps 125-2; 1,2,3 (Gebruik mel. van Sb 18-6) Toetreediens:

Die Here sorg vir alles, ek sal niks nodig hê nie. Vooraf sang Ps : 1,2,3 Ps 125-2; 1,2,3 (Gebruik mel. van Sb 18-6) Toetreediens: 1 Die Here sorg vir alles, ek sal niks nodig hê nie. Vooraf sang Ps 121-2 : 1,2,3 Ps 125-2; 1,2,3 (Gebruik mel. van Sb 18-6) Toetreediens: Intreelied: Ps 122-1: 1 Votum Seen Lofsang: Lied 203: 1,2 Geloofsbelydenis:

More information

MATTEUS 18:3-5. Ook: Ps 113 : 2 Psalm 119 : 51 Ps 138 : 3 Sb 4-1 (1): 5 Sb 11-3 (16): 3

MATTEUS 18:3-5. Ook: Ps 113 : 2 Psalm 119 : 51 Ps 138 : 3 Sb 4-1 (1): 5 Sb 11-3 (16): 3 MATTEUS 18:3-5 Votum Seën Psalm 138 : 1 Geloofsbelydenis: Twaalf Artikels Wet: Eksodus 20:1-17 (AV 1983/91) Skrifberyming 10-2 (59) Formulier vir die Bediening van die Heilige Doop aan Kinders Psalm 121

More information

Die Groot Geloofswoordeboek: Skepping; Skepping uit niks; Adam en Eva; Evolusie

Die Groot Geloofswoordeboek: Skepping; Skepping uit niks; Adam en Eva; Evolusie Die Groot Geloofswoordeboek: Skepping; Skepping uit niks; Adam en Eva; Evolusie Die Groot Geloofswoordeboek: Skepping; Skepping uit niks; Adam en Eva; Evolusie Skepping Skepping uit niks Adam en Eva Evolusie

More information

19. Dit is in ons bloed Genesis 4

19. Dit is in ons bloed Genesis 4 19. Dit is in ons bloed Genesis 4 Tema Jaloesie wat ons kwaad laat voel, asook sondige dade bring ons op n slegte plek n plek waar God ons moet help en Hy doen dit! Agtergrond en interpretasie Lees weer

More information

JESAJA 1:27 NGB 20. Votum en seën. Psalm 99 : 1, 3, 5. Gebed. Skriflesing: Jesaja 1:21-31 (AV 1983/91) Belydenis: NGB 20

JESAJA 1:27 NGB 20. Votum en seën. Psalm 99 : 1, 3, 5. Gebed. Skriflesing: Jesaja 1:21-31 (AV 1983/91) Belydenis: NGB 20 JESAJA 1:27 NGB 20 Votum en seën Psalm 99 : 1, 3, 5 Gebed Skriflesing: Jesaja 1:21-31 (AV 1983/91) Belydenis: NGB 20 Teks: Jesaja 1:27 (AV 1933/53) Skrifberyming 7 (5-2) : 4 [mel Ps 134] Preek: God se

More information

Sterk Persoonlike- en Swak Persoonlike Eienskappe

Sterk Persoonlike- en Swak Persoonlike Eienskappe 1 Sterk Persoonlike- en Swak Persoonlike Eienskappe Vraag 1: Verbind die woorde aan die linkerkant met die korrekte beskrywings aan die regterkant: (5) Vaardighede Swakheid Sterk eienskap Persoonlikheid

More information

AFRIKAANS AS A SECOND LANGUAGE 0548/3, 0556/3

AFRIKAANS AS A SECOND LANGUAGE 0548/3, 0556/3 Centre Number Candidate Number Candidate Name International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE in collaboration with MINISTRY OF BASIC EDUCATION,

More information

Steek jou Jordaan oor: Neem in besit wat God jou alreeds gegee het. Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Steek jou Jordaan oor: Neem in besit wat God jou alreeds gegee het. Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark Steek jou Jordaan oor: Neem in besit wat God jou alreeds gegee het. Ds. Willem Louw: NG Kerk Miederpark Skriflesing: Josua 1:1-9 Hierdie boek handel oor die oorloë wat Israel moes veg om die land in besit

More information

Die Naam van God se verheerlikte Seun JESUS????:

Die Naam van God se verheerlikte Seun JESUS????: Die Naam van God se verheerlikte Seun JESUS????: Pastoor Hannes Struwig omgee gemeente Groblersdal 071 303 8429 1 Ons moet onthou dat in alle tale, woorde is wat meer as as een betekenis het, soos byvoorbeeld

More information

DIE KONING IS OP PAD n Kersspel

DIE KONING IS OP PAD n Kersspel 1 DIE KONING IS OP PAD n Kersspel Dramatis personae in volgorde van verskyning Mattatias ) vriende en kamerade van Josef, in hulle vroeë twintigs Natan ) Josef, ongeveer 22 jaar Tamar, Maria se jonger

More information

God se beloftes in voorbidding

God se beloftes in voorbidding God se beloftes in voorbidding 1. God se wese is vervat in sy beloftes. Die beloftes van God is nie iets apart van God self nie. Wanneer die Here 'n belofte maak, verbind Hy Homself aan daardie belofte.

More information

GRADE 7 - FINAL ROUND QUESTIONS GRAAD 7 - FINALE RONDTE VRAE

GRADE 7 - FINAL ROUND QUESTIONS GRAAD 7 - FINALE RONDTE VRAE GRADE 7 - FINAL ROUND QUESTIONS - 2007 GRAAD 7 - FINALE RONDTE VRAE - 2007 1 QUESTION/ VRAAG 1 John can dig the garden in 30 minutes while Jack takes 20 minutes. How long should it take if they work together?

More information

Whispers from the Past Kopiereg: Helen Shrimpton, 2016.

Whispers from the Past Kopiereg: Helen Shrimpton, 2016. Whispers from the Past Kopiereg: Helen Shrimpton, 2016. Alle regte voorbehou. Deur: Helen by www.crystalsandcrochet.com Deel 3 VS terme reg deur gebruik. Afkortings St, ste Steek, steke Kb Kortbeen Vierslb

More information

Die boek Job en lyding

Die boek Job en lyding Die boek Job en lyding Repentance is not a discrete external act; it is the turning round of the whole life in faith in Christ. Sinclair Ferguson Die boek Job en lyding Wat leer die boek van Job vir ons

More information

slaap. En hulle het gesê: Wel, ons sal Hy vaar goed as hy slaap.

slaap. En hulle het gesê: Wel, ons sal Hy vaar goed as hy slaap. SHALOM, Baie dankie, Broer Isaacson. [Broer Isaacson begin praat oor man wat kanker het. Leë kol op band Red.] Isaacson. Goeiemôre, vriende, julle mag sit. Ja. Dis goed om terug te wees aan die agterkant

More information

Gereformeerde Kerk Bellville 25 Junie 2017 Oggend

Gereformeerde Kerk Bellville 25 Junie 2017 Oggend Gereformeerde Kerk Bellville 25 Junie 2017 Oggend Sing vooraf staande: Psalm 107:9, 10 (p. 535) 9 Angs was daar by verfloudheid, / maar hul geroep het God verhoor in die benoudheid, / met wending van hul

More information

Die atmosfeer * Siyavula Uploaders. 1 NATUURWETENSKAPPE 2 Graad 5 3 DIE AARDE EN DIE HEELAL 4 Module 25 5 DIE ATMOSFEER

Die atmosfeer * Siyavula Uploaders. 1 NATUURWETENSKAPPE 2 Graad 5 3 DIE AARDE EN DIE HEELAL 4 Module 25 5 DIE ATMOSFEER OpenStax-CNX module: m21096 1 Die atmosfeer * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 NATUURWETENSKAPPE 2 Graad 5 3 DIE

More information

Die wind as bron van energie *

Die wind as bron van energie * OpenStax-CNX module: m20986 1 Die wind as bron van energie * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 NATUURWETENSKAPPE

More information

Maak 'n waterwiel * Siyavula Uploaders. 1 TEGNOLOGIE 2 Graad 7 3 STELSELS EN BEHEER: WATER 4 Module 8 5 MAAK `N WATERWIEL 6 Opdrag 1: 7 8 Opdrag 2:

Maak 'n waterwiel * Siyavula Uploaders. 1 TEGNOLOGIE 2 Graad 7 3 STELSELS EN BEHEER: WATER 4 Module 8 5 MAAK `N WATERWIEL 6 Opdrag 1: 7 8 Opdrag 2: OpenStax-CNX module: m24741 1 Maak 'n waterwiel * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 TEGNOLOGIE 2 Graad 7 3 STELSELS

More information

Die krag van tuiskoms. Rick Bornman

Die krag van tuiskoms. Rick Bornman Johannes 1:1-5 1 In die begin was die Woord, en die Woord was by God, en die Woord was God. 2 Hy was in die begin by God. 3 Alle dinge het deur Hom ontstaan, en sonder Hom het nie een ding ontstaan wat

More information

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde

Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde Department of Mathematics and Applied Mathematics Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde GRADES 6 AND 7 GRADE 6 EN 7 31 July 5 Aug 2017 31 July 5 Aug 2017 TIME: 2 HOURS TYD: 2 URE 2012 OUTEURSREG

More information

In die woordeboek van Kittel word die basiese betekenis van die woord soos volg aangegee as:

In die woordeboek van Kittel word die basiese betekenis van die woord soos volg aangegee as: Dissipelskap 1. Dissipel wees: μανθανω Die woord dissipelskap het waarskynlik in die moderne Afrikaans nie meer die betekenis wat dit in die Klassieke Grieks gehad het nie. Die merkwaardige is dat die

More information

HOOFSTUK 2 Geloof 1. Sondeskuld en vergifnis

HOOFSTUK 2 Geloof 1. Sondeskuld en vergifnis HOOFSTUK 2 Geloof 1. Sondeskuld en vergifnis 1.1 Die sondeval in die Paradys ongehoorsaamheid en die strewe om soos God te wees Sonde is strafbaar Kyk na die inhoud van Eksodus 34:6-7: En toe die HERE

More information

31 Woordgebede Vir die kerk en gemeenskap

31 Woordgebede Vir die kerk en gemeenskap 31 Woordgebede Vir die kerk en gemeenskap SAAMGESTEL DEUR JERIGO MURE GEBEDSNETWERK B l a d s y 2 INDEKS 1. Bid die Woord... 5 1.1 Hoekom ons die Woord moet bid... 6 1.2 Hoe om die Woord te bid... 6 2.

More information

Die wonder van water *

Die wonder van water * OpenStax-CNX module: m21133 1 Die wonder van water * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 NATUURWETENSKAPPE 2 Graad

More information

Die Wysheid van God. Adrian Ebens

Die Wysheid van God. Adrian Ebens Die Wysheid van God Adrian Ebens Die Wysheid van God Adrian Ebens Gedruk in Suid-Afrika deur Maranatha Media Maranathamedia.com Geskryf in artikelformaat in Maart 2010. Uitgegee in boekvorm in Februarie

More information

Musiek: Toets jou kennis *

Musiek: Toets jou kennis * OpenStax-CNX module: m26022 1 Musiek: Toets jou kennis * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 KUNS EN KULTUUR Graad 4

More information

SONDAG 30 Des 2001 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID OGGENDDIENS

SONDAG 30 Des 2001 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID OGGENDDIENS SONDAG 30 Des 2001 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID OGGENDDIENS LITURGIE WIE WAT DETAIL BORD/MUSIEK Voorsang Welkom & groet Gebed Oproep tot lof Hannes Lof LB201:1-3 Lofsing die Heer (G) Oorwin:1-3 Ek sien in

More information

WIE WAT DETAIL BORD/MUSIEK

WIE WAT DETAIL BORD/MUSIEK LITURGIE SONDAG 18 Mei 2003 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID OGGENDDIENS WIE WAT DETAIL BORD/MUSIEK Voorsang Trompette: Johan & Coenie Welkom & groet Gebed Oproep tot lof Psalm 148 & 150 Hannes Lof Hy laat die

More information

*17 23 Januarie. Spr. 8:1 21, Matt. 16:26, Spr. 8:22 31, Gen. 1:31, Spr. 8:32 36, Spr. 9:1 18.

*17 23 Januarie. Spr. 8:1 21, Matt. 16:26, Spr. 8:22 31, Gen. 1:31, Spr. 8:32 36, Spr. 9:1 18. Les 4 Goddelike Wysheid *17 23 Januarie SABBATMIDDAG Lees vir Hierdie Week se Studie: Spr. 8:1 21, Matt. 16:26, Spr. 8:22 31, Gen. 1:31, Spr. 8:32 36, Spr. 9:1 18. Geheueteks: Die Here het my berei as

More information

Deuteronomium 8: /01/2014

Deuteronomium 8: /01/2014 Deuteronomium 8:1-20 26/01/2014 Een van die mees gevreesde siektes van ons tyd is Alzheimer... Dis is n siekte wat jou brein aantas en maak dat jy naderhand glad nie meer kan onthou nie. Dit begin stadig

More information

Jan Steyn Sondag 24 April Tema: Ons skemas oor God en God se genade. Teks: 2 Konings 5:1-14. Inleiding: Naaman was suksesvol en belangrik:

Jan Steyn Sondag 24 April Tema: Ons skemas oor God en God se genade. Teks: 2 Konings 5:1-14. Inleiding: Naaman was suksesvol en belangrik: Jan Steyn Sondag 24 April 2016 Tema: Ons skemas oor God en God se genade Teks: 2 Konings 5:1-14 Inleiding: Naaman was suksesvol en belangrik: Die eerste ding wat ons opval as ons na Naäman se lewe kyk,

More information

Die misleiding van die gees van godsdienstigheid.

Die misleiding van die gees van godsdienstigheid. Die misleiding van die gees van godsdienstigheid. Teks: Johannes 9:4, 5 en 39. So lank as dit nog dag is, moet ons die werk doen van Hom wat My gestuur het; die nag kom wanneer niemand kan werk nie. Terwyl

More information

Sy Naam is Wonderbaarlik Deel 1 Roep Sy Naam Aan

Sy Naam is Wonderbaarlik Deel 1 Roep Sy Naam Aan Sy Naam is Wonderbaarlik Deel 1 Roep Sy Naam Aan Toe die Aarde voortgebring is uit die hand van die liefdevolle Skepper, was dit volmaak geskape. Elke gras halm en elke blaar en elke skepsel van die grootste

More information

Om veld- en atletiekbaantegnieke aan te leer *

Om veld- en atletiekbaantegnieke aan te leer * OpenStax-CNX module: m25751 1 Om veld- en atletiekbaantegnieke aan te leer * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 LEWENSORIËNTERING

More information

1. God praat, Josef hoor Matteus 2:1-23

1. God praat, Josef hoor Matteus 2:1-23 1 1. God praat, Josef hoor Matteus 2:1-23 Tema Josef is ʼn pa of ouer wat hoor wanneer God sy gesin lei. Agtergrond Die verhaal begin met sterrekykers wat weet dat Jesus n baie besondere nuwe koning is.

More information

te trou, het hy oorgegaan en met n sondaar getrou, n afgodedienaar, aanbid van afgode. Hy het met Isébel getrou. En sy was nie n gelowige nie.

te trou, het hy oorgegaan en met n sondaar getrou, n afgodedienaar, aanbid van afgode. Hy het met Isébel getrou. En sy was nie n gelowige nie. WEES SEKER VAN GOD, En Dit lees as volg. En Elía, die Tisbiet, wie n inwoner uit Gilead was, het vir Agab gesê: So waar as die HERE, die God van Israel, leef, voor wie se aangesig ek staan, daar sal geen

More information

Pastoor Hannes Struwig Opstandingskrag Bedieninge Omgee gemeente Groblersdal

Pastoor Hannes Struwig Opstandingskrag Bedieninge Omgee gemeente Groblersdal 1 Inleiding tot Bybelstudie: Omdat daar vandag so geweldig baie verskillende godsdiens groepe is wil ek nie op die verkeerde sienings konsentreer nie, ek wil egter die waarheid van God se Woord na u bring

More information

*24 Februarie - 2 Maart

*24 Februarie - 2 Maart Les 9 *24 Februarie - 2 Maart Dankoffers SABBATMIDDAG Leesverwysings vir hierdie week se studie: Mattéüs 6:19 21; Efésiërs 2:8; I Petrus 4:10; Lukas 7:37 47; II Korintiërs 8:8 15; II Korintiërs 9:6, 7.

More information

Preek Jan Steyn 7 Oktober Teks: 2 Samuel Tema: Dawid as kind van God en Dawid as ouer.

Preek Jan Steyn 7 Oktober Teks: 2 Samuel Tema: Dawid as kind van God en Dawid as ouer. Preek Jan Steyn 7 Oktober 2012. Teks: 2 Samuel 15-18. Tema: Dawid as kind van God en Dawid as ouer. Inleiding: Ons het verlede Sondag aan die hand van 1 Samuel 21 en 22 gekyk na 'n tydperk in Dawid se

More information

DIE 3 REUSE WAT DAWID LAAT STRUIKEL HET

DIE 3 REUSE WAT DAWID LAAT STRUIKEL HET DIE 3 REUSE WAT DAWID LAAT STRUIKEL HET As dit nie vir n biddende vrou was, wat dikwels die Geestelike oorlog om my kop vir my veg nie, sou ek al n paar maal in my lewe REUSE foute gemaak het, wat nie

More information

DIE HEILIGE GEES wedergebore (Joh. 3:30)

DIE HEILIGE GEES wedergebore (Joh. 3:30) DIE HEILIGE GEES Doping in die Heilige Gees word ook beskryf as doping met die Heilige Gees, of vulling(vervulling) met die Heilige Gees, of om met die Heilige Gees vervul te wees. Hierdie pinksterseën

More information

ANTIPAS HEROUT "Antipas, My getroue getuie" (Op 2:13)

ANTIPAS HEROUT Antipas, My getroue getuie (Op 2:13) ANTIPAS HEROUT "Antipas, My getroue getuie" (Op 2:13) No.43 ~ ~ ~ DIE LEWENDE GOD IS 'N HOORDER VAN GEBED Deel 2 : Oor gebedsverhoring al dan nie Nico van der Walt Ps 65:3 : O Hoorder van die gebed, tot

More information

LEIERSKAP 1 LEIERSKAP

LEIERSKAP 1 LEIERSKAP LEIERSKAP 1 LEIERSKAP ` [ n Groep kinders sing Die Outydse Godsdiens_Red.] As dit goed genoeg vir julle almal is, is dit ook vir ons goed genoeg. 2 [ n Broer sê: Hulle gee nou hul geskenk vir jou. _Red.]

More information

DIT IS DIE OPKOMS VAN DIE SON

DIT IS DIE OPKOMS VAN DIE SON DIT IS DIE OPKOMS VAN DIE SON 1 DIT IS DIE OPKOMS VAN DIE SON ` Laat ons ons hoofde buig. Here, soos ons hierdie mooi Paasoggend hier bymekaar kom, kyk hoe die botseltjies hulle pad oopbeur, die bye wat

More information

Die liggaamlike opstanding van Jesus

Die liggaamlike opstanding van Jesus Die liggaamlike opstanding van Jesus Inhoudsopgawe (Hou control in, plaas pyltjie op die onderwerp wat jou interesseer en links-kliek op die muis vir direkte toegang. Kom terug na Inhoudsopgawe deur Ctrl

More information

sonde is om te begeer nie as die wet nie gesê het: Jy mag nie begeer nie.

sonde is om te begeer nie as die wet nie gesê het: Jy mag nie begeer nie. 1 Skriflesing: Hosea 6 en Hosea 11 Heidelbergse Kategismus- SONDAG 2 Teks: Hosea 6:6; Hosea 11:8 Sing- Ps. 146:1,6; Ps. 119:15; Ps. 119:20,44 Die eerste vraag na ons belydenis die vorige keer is die vraag

More information

en dit in oorvloed Oorvloed beteken tog nie min/bietjie nie. Oorvloed

en dit in oorvloed Oorvloed beteken tog nie min/bietjie nie. Oorvloed Johannes 10:1-10 03/08/2014 Ek hoor nou die dag van mense wat na ander dorp toe getrek het. Hulle was baie ryk maar wou nie hê dat die mense in die nuwe dorp moet weet dat hulle ryk is nie. Hulle het n

More information

Die Wese van Effektiewe Gebed

Die Wese van Effektiewe Gebed Die Wese van Effektiewe Gebed Kay Arthur, David & BJ Lawson PRECEPT MINISTRIES SOUTH AFRICA Die Wese van Effektiewe Gebed Hierdie is n spesiale Precept Ministries uitgawe Gepubliseer deur Precept Ministries

More information

APOSTOLIESE GELOOFSBELYDENIS

APOSTOLIESE GELOOFSBELYDENIS 200. NG; A.P; AGS; en al die susters kerke 1) Julle glo aan n Drie enige God [ M.a.w. een Wese ] 2) Dat Jesus Christus die Here is [ M.a.w. Oud en Nuwe Testament ] 3) Dat Jesus die Middelaar en die redder

More information

, Laat ons bly staan, net n oomblik, terwyl ons ons hoofde buig.

, Laat ons bly staan, net n oomblik, terwyl ons ons hoofde buig. JEHOVAH-JIREH 2, Laat ons bly staan, net n oomblik, terwyl ons ons hoofde buig. 2 Hemelse Vader, ons is dankbaar, vanaand, vir die geleentheid wat ons het, om weer te kom na die huis van aanbidding, waar

More information

Courses for March 2012

Courses for March 2012 Courses for March 2012 Beginners Lightroom 3 Course In this beginners course we will look at the importance of Lightroom as a powerful workflow tool. Explore catalogs and demystify the Library and Develop

More information

Gebed. Die Asem van die Siel

Gebed. Die Asem van die Siel Gebed Die Asem van die Siel Gebed is die blootlegging van die hart aan YAH soos aan `n vriend. Nie dat dit nodig is om aan YAH bekend te maak wat ons is nie, maar sodat ons bemagtig word om Hom te ontvang.

More information

God stuur Sy seun, Jesus Christus, na die aarde om Sy wil aan die mens bekend te maak. Hierdie hoofstuk fokus op die volgende hoofgedagtes:

God stuur Sy seun, Jesus Christus, na die aarde om Sy wil aan die mens bekend te maak. Hierdie hoofstuk fokus op die volgende hoofgedagtes: 23. Die Bergrede Matthéüs 5 tot 7: 29 Jesus die Leermeester God stuur Sy seun, Jesus Christus, na die aarde om Sy wil aan die mens bekend te maak. Hierdie hoofstuk fokus op die volgende hoofgedagtes: Jesus

More information

FAKULTEIT INGENIEURSWESE FACULTY OF ENGINEERING. Volpunte: Full marks: Instruksies / Instructions

FAKULTEIT INGENIEURSWESE FACULTY OF ENGINEERING. Volpunte: Full marks: Instruksies / Instructions FAKULTEIT INGENIEURSWESE FACULTY OF ENGINEERING Elektrotegniek 143 Electrotechniques 143 Tydsduur: Duration Eksaminatore: Prof H C Reader Prof J B de Swardt Mnr AD le Roux 1.5 h 1 Beantwoord al die vrae.

More information

God is altyd by jou. Dawid en Goliat. Ontmoeting 33. Welkom. Wyding. Woord. is ek nie bang nie. Hy lei my deur die donker tye en Hy versorg my.

God is altyd by jou. Dawid en Goliat. Ontmoeting 33. Welkom. Wyding. Woord. is ek nie bang nie. Hy lei my deur die donker tye en Hy versorg my. Ontmoeting 33 Teks: 1 Samuel 17 Jesaja 41:10 Moenie bang wees nie, Ek is by jou; moenie bekommerd wees nie, Ek is jou God. Ek versterk jou, Ek help jou, Ek hou jou vas, met my eie hand red Ek jou! Hulpmiddels:

More information

DESPERAATHEDE 1. Desperaathede

DESPERAATHEDE 1. Desperaathede DESPERAATHEDE 1 Desperaathede ` Laat ons nou bly staan soos ons ons hoofde buig. Here Jesus, ons is net slegs gelowig. U het ons vertel om net te glo, en ons glo nou. En ons gee U dank en lof vir wat ons

More information

Tekste: Openbaring 1: 1-3; 14:9-13; 16:12-16; 19:5-10; 20:1-6; 22:6, 7; 22:10-21.

Tekste: Openbaring 1: 1-3; 14:9-13; 16:12-16; 19:5-10; 20:1-6; 22:6, 7; 22:10-21. Die seënspreuke in die Boek Openbaringe. Tekste: Openbaring 1: 1-3; 14:9-13; 16:12-16; 19:5-10; 20:1-6; 22:6, 7; 22:10-21. 1. Inleiding op die Seënspreuke: Daar is sewe saligsprekings in die boek Openbaring.

More information

Kom luister en dink saam! Kom luister en dink. Bybelse vroomheid...2. Die plek van die seksuele opvoeding van die jong kind II (slot) 3

Kom luister en dink saam! Kom luister en dink. Bybelse vroomheid...2. Die plek van die seksuele opvoeding van die jong kind II (slot) 3 Maart 2010 Nommer 88 Kom luister en dink saam! Het u onlangs na die nuwe webwerf (www.christelikebiblioteek.co.za) gekyk? Ek hoop u is saam met ons opgewonde oor die nuwe moontlikhede wat dit ons bied

More information

OOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN:

OOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN: OOREENKOMS AANGEGAAN DEUR EN TUSSEN: IRONEL LOTTER Identiteitsnommer 630407 0028 08 9 wie handel dryf as AVANTGARDE KENNELS Grootfontein WILLOWMORE Tel: 044 956 1011 Sel: 084 516 8317 Epos: ironel@vodamail.co.za

More information

BEWYS SY WOORD. 2 Ek is inderdaad dankbaar vir die voorreg om weer vandag. 3 Nou ek s is terug, het teruggekom, die familie na Tucson

BEWYS SY WOORD. 2 Ek is inderdaad dankbaar vir die voorreg om weer vandag. 3 Nou ek s is terug, het teruggekom, die familie na Tucson BEWYS SY WOORD, Laat ons bly staan en ons hoofde buig. Here Jesus, ons is dankbaar teenoor U vanmôre vir die voorreg om in U Teenwoordigheid in U huis te kan kom, waar U mense in U Naam vergader het. En

More information

Inhoudsopgawe. Voorwoord... 11

Inhoudsopgawe. Voorwoord... 11 Inhoudsopgawe Voorwoord... 11 1. Altyd dieselfde... 13 2. God se werk ten spyte van my... 15 3. Kerk as n werkwoord... 17 4. Op reis met God... 19 5. Uitnemendheid... 21 6. Wagtyd... 23 7. Die twee weduwees...

More information

Gaan Uit Haar Uit, My Volk! Deel 3

Gaan Uit Haar Uit, My Volk! Deel 3 Gaan Uit Haar Uit, My Volk! Deel 3 Skrifte stel `n baie spesiale groep mense voor, wie in volle en gewillige gehoorsaamheid, hul goddelike Leier in alle waarhede volg. Hulle staan bekend as: die Seuns

More information

SONDAG 20 JULIE 2003 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID AANDDIENS

SONDAG 20 JULIE 2003 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID AANDDIENS SONDAG 20 JULIE 2003 NG KERK POTCHEFSTROOM-SUID AANDDIENS LITURGIE WIE WAT DETAIL BORD/MUSIEK Elsabè Lof-en-aanbidding Jubel o nasies Die liefde van Jesus JG26:1-3 dieliefd Getuienis? (Elsabe speel saggies)

More information

LAERSKOOL HELDERKRUIN

LAERSKOOL HELDERKRUIN LAERSKOOL HELDERKRUIN JUNIE EKSAMEN 2016 (AFBAKENINGS) - GRAAD 4 AFBAKENING: 7 JUNIE 2016 Afdeling A: Begripstoets Afdeling B: Taalstruktuur Woordsoorte (Werkkaarte is in kwartaal 1 lêer en kwartaal 2

More information

MET ADDISON BEVERE Ontmoet die Heilige Gees.indd /12/15 1:22:34 PM

MET ADDISON BEVERE Ontmoet die Heilige Gees.indd /12/15 1:22:34 PM MET ADDISON BEVERE ONTMOET DIE HEILIGE GEES Oorspronklik in die VSA uitgegee as The Holy spirit: An Introduction deur Messenger International, Posbus 888, Palmer Lake, in 2013. Vertaal met toestemming.

More information

WES-GAUTENG-NUUS -- WEST GAUTENG NEWS AUGUSTUS 2013 NUUSBRIEF/NEWSLETTER

WES-GAUTENG-NUUS -- WEST GAUTENG NEWS AUGUSTUS 2013 NUUSBRIEF/NEWSLETTER GENEALOGIESE GENOOTSKAP VAN SUID-AFRIKA WES-GAUTENGTAK GENEALOGICAL SOCIETY OF SOUTH AFRICA WEST GAUTENG BRANCH WES-GAUTENG-NUUS -- WEST GAUTENG NEWS AUGUSTUS 2013 NUUSBRIEF/NEWSLETTER NEXT MONTHLY MEETING:

More information

DIE EENHEID VAN EENDRAGTIGHEID

DIE EENHEID VAN EENDRAGTIGHEID DIE EENHEID VAN EENDRAGTIGHEID, Bly om die voorreg te hê om in te kom in U Teenwoordigheid en U te ontmoet. En, O God, mag ons gemeenskap hê vanaand om die geskrewe Woord. Mag die Heilige Gees alles wat

More information

Welkom. Reis saam met ons soos ons leer om God heelhartig met ons lewens lief te he!!! LiefGodGrootliks.wordpress.com 1

Welkom. Reis saam met ons soos ons leer om God heelhartig met ons lewens lief te he!!! LiefGodGrootliks.wordpress.com 1 Welkom Ek is so bly dat jy hier is! Voordat ons met hierdie nuwe sessie begin, wil ek graag die tyd neem en vir jou laat weet dat daar vir JOU gebid is! Dit is nie n toeval dat jy deelneem aan hierdie

More information

Vandag wil ek julle vertel van my gunsteling wegkruipplek. Ek het altyd bo in die kas gaan wegkruip. (Aanbieders kan hul eie stories

Vandag wil ek julle vertel van my gunsteling wegkruipplek. Ek het altyd bo in die kas gaan wegkruip. (Aanbieders kan hul eie stories Ontmoeting 26 Teks: Rigters 6-8 Hulpmiddels: Foto-album of digitale foto s Kleurprente of inkleurprente van Gideon Bordspeletjie n Kers vir elke kind Kleefband Hebreërs 13:5-6 as n woordstrook vir die

More information

SÓ PRAAT DIE WOORD MET ONS

SÓ PRAAT DIE WOORD MET ONS Moedergemeente SÓ PRAAT DIE WOORD MET ONS JAARTEMA: Is ek n Bybelmens? `N BUNDEL VAN MEES GELIEFDE TEKSTE 500 JARIGE FEESVIERING VAN DIE REFORMASIE 1517-2017 Voorwoord Baie welkom by hierdie 40-dae Bybellees-program!

More information

KOPIEREG 2002 ALLE REGTE VOORBEHOU

KOPIEREG 2002 ALLE REGTE VOORBEHOU KOPIEREG 2002 ALLE REGTE VOORBEHOU Geen deel van hierdie publikasie mag reproduseer of vermenigvuldig word in enige vorm of deur enige medium elektronies, meganies, fotografies of enige ander vorm van

More information

Buite Die Laer Uitgaan

Buite Die Laer Uitgaan BUITE DIE LAER UITGAAN 1 Buite Die Laer Uitgaan ` Laat ons net n oomblik bly staan. Dierbare God, ons is dankbaar teenoor U vir hierdie nog n voorreg om in die huis van God te staan en die lewende God

More information

PINKSTER 2008 FAMILIES IN DIE KRAGVELD VAN DIE GEES

PINKSTER 2008 FAMILIES IN DIE KRAGVELD VAN DIE GEES PINKSTER 2008 FAMILIES IN DIE KRAGVELD VAN DIE GEES Beste kollega, Met die skryf van die reeks vir Pinkster 2008 is daar binne die volgende spanningsveld beweeg: Terwyl die reeks moes fokus op gesinne,

More information

Diens 30 Des :1,2 Redder van ons lewe. Aanvangswoord

Diens 30 Des :1,2 Redder van ons lewe. Aanvangswoord Diens 30 Des 2012 371:1,2 Redder van ons lewe 1. Redder van ons lewe, Jesus, troue Heer, uit liefde vir die mense kom daal U neer. Ons kom bring ons dank en wil ons vreugdesange sing. Onder mense woon

More information

Wat is vaskulêre demensie?

Wat is vaskulêre demensie? PBO 930022142 NPO 049-191 Wat is vaskulêre demensie? Hierdie inligtingsblad sit n paar oorsake en simptome uiteen van vaskulêre demensie en gee n paar voorstelle oor hoe om die risiko daarvan om die toestand

More information

Is Egipte in die Hemel? Shama Ministries Page 1

Is Egipte in die Hemel? Shama Ministries Page 1 Is Egipte in die Hemel? Shama Ministries Page 1 Is Egipte in die hemel? ISBN: 978-0-6205576-6-5 Kopiereg 2018 deur Louwrens Erasmus Gepubliseer deur Shama Ministries 023359 NPO Indien die boek vir jou

More information