$2.00. Cocos (Keeling) Islands. Contents Page Isi Kandungan. Advertisements Advertais Translation Fees apply

Transcription

1 $2.00 Cocos (Keeling) Islands Cocos Snapshots Gambaran Cocos The Cocos (Keeling) Islands comprises of 27 coral islands forming two atolls, situated 2768km NW of Perth and 3685km due West of Darwin, is an isolated speck in the Indian Ocean. Contents Page Isi Kandungan Cocos (K) Islands News Berita Pulu Cocos (K) 2 Public Notices Notis-notis Umum - Sports & Rec Review Berita Olahraga & Rekreasi 8 Cocos Snippets Keping-kepingan Cocos - Games Kemainan 10 Cocos Moment Saat Cocos Birthdays Ulang Tahun 11 Community Events Acara Masyarakat 12 Advertisements Advertais Translation Fees apply Quarter Page $10.00 Suku Kertas Half Page $25.00 Setengah Kertas Full Page $50.00 Penuh Kertas You can subscribe to The Atoll electronically by contacting: cocosislands@crc.net.au Page 1

2 Cocos (Keeling) Islands News Berita Pulu Cocos (Keeling) Rainfall Stats Request for Public Feedback Portable Advertising Sign Policy Council is seeking feedback on a proposed policy that it intends to adopt to enable it to better manage portable signs. The policy will allow for all businesses to have one portable sign displayed on the road verge adjacent to their business when they are open. The Shire also welcomes any other comments regarding this matter and further information in relation to this can be obtained from the undersigned at the Shire Office on Written comments regarding the proposal must be submitted to the Council on or before COB Wednesday 12 th October Pemintaan untuk Pendapatan Umum - Policy Sain Advertais Council sedang mencari pandangan terhadap policy yang dicadangkan yang berujuan untuk diterima supaya dapat mengizinkan penjagaan sain-sain dengan lebih baik. Policy ini akan mengizinkan untuk semua bisnisbisnis untuk mempunyai hanya satu sain ditepi jalan sebelah bisnis mereka bila mereka terbuka. Shire juga menerima dengan senang hati komen-komen lain berkenaan keterangan diatas dan keterangan selanjutnya boleh dapat dari pekerja yang sain dibawa di opis Shire dinomor Komen tertulis berkenaan cadangan ini mesti dimasukkan kepada Council sebelom opis tertutup pada Rebo 12 hb October Aaron Bowman Request for Public Feedback - Farm Lot 219 and 220 It is hereby notified for public information and comment that the Shire intends to lease the whole farm, lots 219 and 220, including the shed, cool room and other infrastructure with the following exclusion: Current lime trees on the south side of Mahoon Road A small area for community garden plots. to one entity. Council also intends to grant planning approval for an initial two (2) year period to allow for the sale of products made substantially from produce grown on the farm site. The Shire also welcomes any other comments regarding the above and further information in relation to this can be obtained from the undersigned at the Shire Office on Written comments regarding the proposal must be submitted to the Council on or before COB Wednesday 12 th October Pemintaan untuk Pendapatan Umum - Farm Lot 219 and 220 Disini diberitahu untuk keterangan dan komen umum yang Shire bertujuan untuk menyewa seluruh farm, lot 219 dan 220, temasuk shed, cool room dan infrastructure lain-lain dengan kecualinya: Pokok jerok yang ada sekarang disebelah selatan Mahoon Road Kawasan kecil untuk plot kebon masyarakat. kepada satu pihak. Council juga bertujuan untuk memberikan kelulusan planning untuk two tahun pertamanya diizinkan menjual produk-produk yang berhasil daripada tanaman kebon ini. Shire juga persilahkan komen-komen lain berkenaan perkara tersebut diatas dan keterangan selanjutnya boleh didapati daripada pekerja yang sain dibawa di opis Shire dinomor Komen tertulis berkenaan cadangan ini mesti dimasukkan kepada Council sebelom opis tertutup pada Rebo 12 hb October Sept Statistics (latest up to 28 Sept): mm Latest 2016 Statistics: (latest up to 28 Sept) mm LATEST WEATHER 27.latest.shtml Emergency Contact List AFP VHF Ch20 IOTHS WI Clinic IOTHS HI Clinic VHF Ch24 DFES HI DFES WI VMRS VHF Ch20 Shire HI Shire WI Watercorp Thumbs Up To the P&C for the hours of work they put into planning, preparing and running a very successful school Fete. Aaron Bowman Feel free to your thumbs up to: communications@cocos.wa.gov.au Page 2

3 Cocos (Keeling) Islands News (cont d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya) Home Island Community Centre The community may have noticed that works is now underway to refurbish the Home Island Cyclone Shelter into a Community Centre. Works have commenced for several weeks to house the Senior s Group and now the construction of rooms allocated for the Youth and Playgroup have commenced. Construction is anticipated to be completed by late October and will be utilised soon after. Pusat Masyarakat Home Island Masyarakt mungkin telah melihat yang kerjaan telah dimulakan di Rumah Seklon di Home Island untuk dijadikan Pusat Masyarakat. Kerjaan telah berjalan berberapa minggu untuk tempat Senior dan sekarang pembangunan kamar yang dikhaskan untuk Youth dan Playgroup telah bermula. Pembangunan diharapkan akan selesai pada penghujung October dan akan digunakan secepatnya selepas selesai. Home Island Community Centre (Cyclone Shelter) Naming Competition The Shire is now inviting the community to take part in a competition for the naming of the Home Island Community Centre. Submissions are to be forwarded to: Shire of Cocos (Keeling) Islands PO Box 1094 COCOS (KEELING) ISLANDS WA 6799 Submission are to be forwarded before COB Friday 28th October Further information can be obtained by contacting Ibrahim Macrae during office hours on Petandingan Untuk Namakan Rumah Masyarakat (Rumah Seklon) Home Island Shire sekarang menjumput masyarakat untuk mengambil bahgian dalam petandingan untuk menamakan Rumah Masyarakat Home Island. Surat harus dimasukkan kepada Aaron Bowman dialamat tersebut diatas sebelom opis tertutup pada hari Jumaat 28hb October Keterangan selanjutnya boleh didapati dengan menghubungi Pak Yusri dimasa kerjaan dinomor Expression of Interest - Lot 228 Home Island The Shire of Cocos (Keeling) Islands are seeking expressions of interest for the use of the community building situated on Lot 228 Home Island for community purposes. Interested persons/groups are to provide a brief summary of their proposal. Submissions by interested parties are to be received by COB Wednesday 28 th October Submissions are to be marked confidential to: Shire of Cocos (Keeling) Islands PO Box 1094 COCOS (KEELING) ISLANDS WA 6799 Further information can be obtained by contacting Ibrahim Macrae during office hours on Tunjuk Keminatan - Lot 228 Home Island Shire of Cocos (Keeling) Islands menjumput tunjuk keminatan untuk menggunakan bangunan masyarakat yang berada di Lot 228 Home Island untuk tujuan masyarakat. Orang-orang/kumpulan yang berminat diminta memasukkan surat ringkasan mengenai cadangan penggunaan mereka. Surat keminatan daripada pihak-pihak yang berminat dimintak dimasukkan sebelom opis tutup pada hari Rebo 28hb October Surat mesti ditandakan confidential dan dihantar kepada alamat tersebut diatas. Keterangan selanjutnya boleh didapati dengan menghubungi Pak Yusri dimasa opis terbuka di Page 3

4 Quote of the Day Cocos (Keeling) Islands News (cont d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya) Attitudes are contagious. Are yours worth catching? ~ Dennis & Wendy Mannering Thought for the Day Seize the present opportunity; work with dedication and sincerity and enjoy it; this is the best present / the best reward that we can give to ourselves. ~ CV Varghese Jokes of the Week The man passed out in a dead faint as he came out of his front door onto the porch. Someone dialled 000. When the paramedics arrived, they helped him regain consciousness and asked if he knew what caused him to faint. "It was enough to make anybody faint," he said. "My son asked me for the keys to the garage, and instead of driving the car out, he came out with the lawn mower." Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it. So Tom went to his doctor who gave him a pill and told him to take it before he went to bed. Tom slept well and in fact beat thealarm in the morning by almost two hours. He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work. "Boss", he said, " The pill actually worked!" "That's all fine" said the boss, "But where were you yesterday?" Recently, the Psychic Hotline and Psychic Friends Network have launched hotlines for frogs. Here is the story of one frog and his discussing with his psychic. A frog telephones the Psychic Hotline and is told, You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you. The frog says, This is great! Will I meet her at a party, or what? No, says the psychic. Next semester in her biology class. Proposed Disposition of Property Shop 1 Small Business Centre Part Lot 18 Home Island In accordance with Section 3.58 (3) and (4) of the Local Government Act 1995 (WA) (CKI), Council is required to give public notice of any disposition of property. This includes selling, leasing, or otherwise disposing of, whether absolutely or not. Council resolved at its August 2016 ordinary meeting to enter into Lease Agreements for Shop 1 of the Part Lot 18 Small Business Centre on Home Island. Council invites written submissions from residents regarding the proposed disposition with submissions closing on Monday, 2nd October 2016, marked confidential and addressed to the undersigned. Address Lessee Market Value Leased Amount Shop 1 Part Lot 18 Small Business Centre Darling Elat $2,100 $2,100 Home Island Cadangan Pengaturan Harta Kepunyaan Kedai 1 Small Business Centre Part Lot 18, Home Island Menurut dengan Section 3.58 (3) dan (4) di Akta Local Government 1995 (WA) (CKI), Council diperlukan untuk memberi notis umum terhadap segala pengaturan harta kepunyaan. Ini temasuk menjual, menyewa, atau selainnya mengatur, sama ada pasti atau tidak. Council mengutuskan dimitingan biasanya pada August 2016 untuk memasuk kedalam Persetujuan Sewaan untuk Kedai 1 di Home Island Small Business Centre, Part Lot 18 Home Island. Council menjumput memasukkan surat dari penduduk berkenaan cadangan pengaturan ini dengan surat dimasukkan pada hari Senin, 2hb October 2016, ditandakan confidential dan dialamatkan kepada orang tersebut dibawa. Joanne Soderlund Deputy Alamat Penyewa Nilai Market Shop 1 Part Lot 18 Small Business Centre Darling Elat $2,100 Home Island Jumlah Sewaan $2,100 Expression of Interest - Community Resource Centre Cafe/Kitchen The Shire of Cocos (Keeling) Islands are seeking expressions of interest for the use of the café on Home Island. Interested persons are to provide a brief summary of their proposal. Submissions by interested parties are to be received by COB Wednesday 12 th October Included in the submission should be the preferred day of operation, outline of proposed trading hours on that day & the proposed cuisine/menu you intend to offer. Submissions are to be marked confidential to: Shire of Cocos (Keeling) Islands PO Box 1094 COCOS (KEELING) ISLANDS WA 6799 Further information can be obtained by contacting Aaron Bowman during office hours on Tunjuk Keminatan - Kafe/Dapor Community Resource Centre Shire of Cocos (Keeling) Islands menjumput tunjuk keminatan untuk menggunakan kafe di Home Island. Orang-orang yang berminat diminta memasukkan surat ringkasan mengenai cadangan penggunaan mereka. Surat keminatan daripada pihak-pihak yang berminat dimintak dimasukkan sebelom opis tutup pada hari Rebo 12hb October Surat harus mengandungi hari yang ingin dibuka, penjelasan masa ingin dibuka pada hari itu dan makanan-makanan apa yang diniatkan untuk disediakan. Surat mesti ditandakan confidential dan dihantar kepada alamat tersebut diatas. Keterangan selanjutnya boleh didapati dengan menghubungi Aaron Bowman dimasa opis terbuka di Page 4

5 Cocos (Keeling) Islands News (cont d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya) Green Living Tips Expression of Interest - Home Island Farm Lot 234 (Nek Jamil s farm) The Shire of Cocos (Keeling) Islands are seeking expressions of interest for the use of the Home Island Farm Lot 234, locally known as Nek Jamil s Farma. Interested persons are to provide a brief summary of their proposal. Submissions by interested parties are to be received by COB Wednesday 12 th October Included in the submission should be the intended use and operations of your proposal. Submissions are to be marked confidential to: Shire of Cocos (Keeling) Islands PO Box 1094 COCOS (KEELING) ISLANDS WA 6799 Further information can be obtained by contacting Aaron Bowman during office hours on Tunjuk Keminatan - Farma Home Island Lot 234 (Farma Nek Jamil) Shire of Cocos (Keeling) Islands menjumput tunjuk keminatan untuk menggunakan Farma Home Island Lot 234 yang dikenali dikampong sebagai Farma Nek Jamil. Orang-orang yang berminat diminta untuk memasukkan surat ringkasan mengenai cadangan penggunaan mereka. Surat keminatan daripada pihak-pihak yang berminat dimintak dimasukkan sebelom opis tutup pada hari Rebo 12hb October Surat harus mengandungi tujuan penggunaan yang kamu cadangkan. Surat mesti ditandakan confidential dan dihantar kepada alamat tersebut diatas. Keterangan selanjutnya boleh didapati dengan menghubungi Aaron Bowman dimasa opis terbuka di Aaron Bowman Indonesian TV In June 2013, a notice was distributed to the Home Island community that explained the digital tv switchover. The notice also included an explanation as to the provision of the Indonesian TV. It stated that: In respect to the provision of Indonesian TV to households, the Shire s previous equipment will become obsolete however, as long the service remains operational residents will continue to receive the channels but it must be reiterated that when the equipment fails, it will not be repaired due to the failing cabling that feeds this service and the exorbitant repair costs. Residents wishing to continue to receive Indonesian TV are encouraged to erect satellite dishes with their own receivers. The equipment has now failed and the Shire therefore encourages those wishing to continue to receive Indonesian TV to consider erecting their own satellite dish. Indonesian TV Pada June 2013, sebuah notis dibagi kepada masyarakat Home Island yang menerangkan berkenaan pemindahan ke digital tv. Notis ini juga mengandungi keterangan berkenaan penentuan Indonesian TV. Diterangkan bahawa: Berkenaan penentuan Indonesian TV ke rumah-rumah, pekakas Shire akan menjadi ketinggal zaman tetapi selagi serbis ini berjalan, penduduk-penduduk akan terus menerima channel-channel ini, tetapi bila masanya pekakas ini rusak, ia tidak akan dibetolkan bersebabkan cabling yang terlalu buruk yang memberikan serbis kepada tv ini dan untuk diperbetolkan ongkosnya terlalu tinggi. Penduduk yang ingin terus mendapat Indonesian TV disokong untuk berdirikan satellite dish dengan receiver mereka sendiri. Pekakas ini sekarang telah rusak dan justeru itu Shire menyokong sesiapa yang ingin meneruskan untuk mendapat Indonesian TV untuk pertimbangkan mendirikan satellite dish mereka sendiri. General Tips Every little bit is a step to help save the earth. Can also save you money too. 1. Don't Rinse - Skip rinsing your plates before putting them into the dishwasher. In average you will save 15 gallons of water per load. Plus, you will save time. 2. Hang Outside to Dry - Get a cloths line or rack to dry your clothes. 3. Turn off computers at night - you will save an average of 4cents/day =$14.60 a year. 4. Use Both Sides of Paper - You will save half of the amount of paper. 5. Get rid of baths - You will in average save about half the amount of water that you would if you were taking a bath. 6. Don't get bottled water - Instead of bottled water get a reusable container to carry water. 7. Turn the water off when you brush - You will save 4 gallons of water doing this alone. 8. Shorten your shower - Every minute you cut from your shower is roughly 5 gallons of water. 9. Recycle Glass - If you do not recycle this, it will take a million years to decompose. 10. Don't Pre-Heat the Oven - unless needed, just turn the oven on after you put the dish in it. 11. Use Warm or Cold Setting on Washer - instead of the hot cycle use the warm or cold setting. This will save a lot of energy a year. 12. Turn Down your Thermostat - Every degree lower in the winter or higher in the summer you put it is a 10% decrease on your energy bill. 13. Turn off your lights - The benefits are obvious. 14. Get rid of junk mail - It will lead to a lot less trees being cut down to take up room in your mailbox. 15. Use Matches instead of lighters - You can use the cardboard matches which are much more eco-friendly because they are made of recycled material. 16. Don't get a paper phone book - Use a online directory instead. 17. Give things away - Take things that you are not going to wear or use and give it to a charity or someone who will use it. 18. Go to a car wash - Going to a car wash is a lot more water efficient then washing your car at home. More tips in next edition... Page 5

6 Cocos (Keeling) Islands News (cont d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya) Vet Visit The Shire would like to advise the community that a Vet has been engaged to visit Cocos. Ian McDowell will be arriving Tuesday 18th October until Saturday 22nd October 2016 and will be available to perform procedures to de-sex pet cats. The Shire encourages those with pet cat/s to contact our Ranger, Razali Zainiel, to make appointments to arrange the de-sexing of their pets. The Shire will cover the cost for any cat/s to be de-sexed. Ian will be available on West Island on Wednesday 19th October and Home Island on Thursday 20th and Friday 21st October. Further information will be made available prior to his arrival. Please contact Razali on or at ranger@cocos.wa.gov.au to book your preferred time and/or for further information. Pelawatan Doktor Binatang Shire ingin menasihati yang Doktor Binatang telah diuruskan untuk melawati Cocos. Ian McDowell akan hadir pada hari Selasa 18hb October hingga Sabtu 22hb October 2016 dan akan bersedia untuk menjalankan penyunatan kucing-kucing. Shire menggalakkan semua yang mempunyai piaraan kucing-kucing untuk menghubungi Ranger, Razali Zainiel, untuk membuat appointment untuk mengurusi penyunatan binatang piaraan mereka. Shire akan mengongkoskan untuk semua kucing yang disunat. Ian akan berada di Pulu Panjang pada hari Rebo 19hb October dan di Home Island pada Khamis 20hb dan Jumaat 21hb October. Keterangan selanjutnya akan disediakan sebelom dia hadir. Silah hubungi Razali dinomor atau di ranger@cocos.wa.gov.au untuk booking masa yang sesuai untuk kamu dan/atau untuk keterangan seterusnya. Home Island Back Laneway Paving Project As previously advised the Shire has committed to paving all back laneways throughout the kampong. This will be a 2 3 year project, which commenced in July 2016, with a dedicated shire team making 1400 bricks per day. Part funding was obtained for this project which will include the provision of a uniformed fence to each property adjoining a laneway. This will allow for the clear identification of the rear boundaries of each property. The Shire will commence the construction of the first paved laneway this week. This will be the laneway behind houses 29 to 32 and 53 to 56. As part of the project the shire staff will work with, and assist any resident that has a current building / structure that has been built over the boundary, and will be assisting in fixing these problems. Residents may have already seen this happening. The Shire will then continue along this laneway in a southerly direction. Access to your back laneway will be restricted and the Shire will be working with individuals to temporary relocate their boats and vehicles during the construction period. It is anticipated that residents adjoining a laneway under construction will be affected for a period of approximately 4 weeks, and we will ensure that we keep affected residents up to date throughout this project. Every effort is being made to minimize the amount of disruption to all residents. For specific information on this project, and to further discuss any impact that this may have on you and your property, please contact the Shire s work Manager, Mr. Ian Evans on or mws@cocos.wa.gov.au Home Island Back Laneway Paving Project Sepertimana telah diberitahu Shire akan teruskan kerjaan paving semua jalan belakang kebon dikampong. Ini adalah projek 2-3 tahun, yang telah bermula dari July 2016, dengan kumpulan khas di shire yang membuat 1400 batubatak setiap hari. Separuh funding telah didapati untuk projek ini untuk mengongkoskan pagar yang uniform untuk setiap rumah dalam larekan kebon. Ini akan menandakan setiap boundary dibahgian belakang kebon setiap rumah. Shire akan memulakan paving belakang kebon pertama pada minggu ini. Ini akan dijalankan dijalan belakang kebon larekan rumah 29 hingga 32 dan 53 hingga 56. Sebahgian dalam projek ini pekerja shire akan bekerjasama, dan membantu penduduk yang ada bangunan / emper yang telah dibuat meliwati boundary, dan mereka akan membantu untuk memperbaiki masaalah ini. Penduduk kampong mungkin telah lihat ini sedang berlaku. Shire akan meneruskan sepanjang larekan rumah-rumah seterusnya. Jalan belakang kebon akan ditutup dimasa kerjaan ini dan Shire akan bekerjasama dengan penduduk untuk mengalehkan sekoci-sekoci dan kereta-kereta mereka ketempat pinjaman sementara kerjaan ini berjalan. Dijangkakan yang diantara satu rumah dan rumah dibelakang kebonnya akan mengambil masa kira-kira 4 minggu untuk jalannya dibuat, dan kami akan pastikan yang rumah-rumah yang berkenaan akan sering diberikan berita sepanjang perjalanan projek ini. Segala usaha telah dibuat untuk mengurangkan gangguan terhadap semua penduduk. Untuk keterangan projek ini, dan untuk berbincangkan gangguan terhadap kamu dan tempat kamu, silah hubungi Work Manager Shire, Mr Ian Evans dinomor atau mws@cocos.wa.gov.au Page 6

7 Did You Know??? Cocos (Keeling) Islands News (cont d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya) Aluminium dumped into our landfills today till remain there for over 200 years! Cocos Malay Words Sell - Jual Buy - Beli Play - Main-main Money - Duit Toys - Kemainan Food - Makanan Fete - Jual-jualan Win - Untung/Menang Lose - Kalah Donation - Dermahan The P&C would like to express its sincere gratitude to the businesses and community members who supported our fundraising efforts at the annual Fete/Auction. We thank our corporate sponsors for 2016: We are proud to announce that we raised over $35,000!!!!! A special thanks to the school staff and P&C team for their hard work Healthy Living Tips In your life, there are a lot of important things, but there are few things more important than your health. That s why you need to consider the best ways to protect and preserve your health as you approach your later years. So here s a few tips to help you to a healthy and prosperous existence. Cardio As you get older, your heart becomes more and more important. Heart attacks become more common, and problems start to arise. That s why one of the best things you can do is exercise that will help your heart. Cardiovascular exercise, or, simply, cardio is doing any activity that gets your heart rate going. You should consider things like swimming, cycling, running, and, even love making! These will all help to get the blood pumping and get your heart rate going. They are key to a strong and healthy heart, and that is essential for your health. Improve Quality of Life Another thing that you need to consider is how to improve your quality of life when you get older. This means thinking about things like your diet and your care. Basically, you want to focus on helping improve your quality of life as you get older. You will find that you aren t able to do as many things as you were when you were younger. So, come up with ways to get that quality of life back. If you re elderly you might think about the likes of a care home. As you get older, you need to take steps to look after your health better. Health and fitness play a huge role in your life, and you need to do what you can to improve yours as much as possible. WEST ISLAND MARKET DAY Saturday 8th October am pm CRC Verandah - West Island To book your FREE table please contact us on P: or E: cocosislands@crc.net.au W: More tips in next edition... Page 7

8 Sports & Rec Review Berita Olahraga & Rec Review Page 8

9 Sports & Rec Review (cont d) Berita Olahraga & Rekreasi (seterusnya) Page 9

10 Kid s Games Sudoku Station How do I do it? The object is to insert the numbers in the boxes to satisfy only one condition: each row, column and group of squares enclosed by the bold lines must contain the digits 1 through 9 exactly once. The rules for different size and shape puzzles are pretty much identical. The different size puzzles simply require a different set of numbers. Brainteaser Central Can you decipher below rebus? JOBINJOB Sudoku Solutions Brainteaser Answer In between jobs Page 10

11 A COCOS MOMENT Good luck to our Cocos team travelling to Christmas Island for the inaugural interisland games this weekend Do you have a Cocos Moment you would like to share? your favourite photo to cocosislands@crc.net.au or drop into the Community Resource Centre. Birthdays & Anniversaries Wish to send love ones special messages on their birthdays and anniversaries? Drop an to cocosislands@crc.net.au Have Your Say Contact for The Atoll: Cocos Islands CRC cocosislands@crc.net.au Telephone: (08) Letters to the Editor will either be accepted or rejected by the Editor. Items need to be: Accurate and/or factual Not defamatory or inflammatory Identified by author Please take into consideration our format when preparing your items/materials to make the most of the spaces available. The Atoll publication staffs reserves the right to edit the formatting of articles submitted for publication. Materials should preferably be electronically forwarded to: cocosislands@crc.net.au To ensure a timely distribution of the newsletter, we request that all items/materials be forwarded before 1pm, 2 days prior to its distribution date. Disclaimer The views expressed in articles in this newsletter are not necessarily the views of the editors or other volunteers who work to produce The Atoll. The editor has the right to withhold, edit or abbreviate items as considered necessary. No responsibility is accepted for any statement of opinion, any error or omissions. Page 11

12 Community Events Acara Masyarakat Upcoming 2016 Community Events Event Name Event Date Event Host Cocos Islands Photo Competition closes 30/09/2016 Cocos Islands CRC West Island Market Day 08/10/2016 Cocos Islands CRC Corporate Day 29/10/2016 Cocos Islands Golf Club Octoberfest 29/10/2016 Cocos Club Calcutta 02/11/2016 Cocos Club Melbourne Cup 03/11/2016 Cocos Club CIDHS Swimming Lessons 07 18/11/2016 CIDHS CIDHS Swimming Carnival 18/11/2016 CIDHS Cocos Lagoon Swim Compulsory Safety Briefing 18/11/2016 Cocos Club Cocos Lagoon Swim Home Island Jetty 19/11/2016 Cocos Islands Tourism Association Golf Club Presentation Dinner 26/11/2016 Cocos Islands Golf Club Movember TBA Cocos Club Year 10 Graduation Ceremony 07/12/2016 CIDHS West Island Market Day 10/12/2016 Cocos Islands CRC CIDHS End of Year Concert 14/12/2016 CIDHS Kids Xmas / Farewell 17/12/2016 Cocos Club Council Meeting - Home Island (Council Chamber) 21/12/2016 Cocos Islands Shire Council New Years Eve 31/12/2016 Cocos Club The above events with further details are all advertised on the Cocos Islands CRC website. If you have a community event you would like to advertise, please contact our office with your details. This is a FREE service for our Community. Phone: cocosislands@crc.net.au Website: The next edition of The Atoll will be produced on: Edisi The Atoll selanjutnya akan dikeluarkan pada: All items/materials must be received by: Semua majalah mesti diterima sebelom: Thursday 13th Oct :00pm Tuesday 11th Oct 2016 Page 12